Der Gelehrte, von Schuldgefühlen geplagt, verstummte, setzte sich zur Seite, ließ die Ohren hängen und die Hände baumeln und blickte sie erwartungsvoll an.
Als Fan Bing das sah, dachte er sich, dass dieser Kerl mit dem Nachnamen Shu wirklich gerissen sei, aber sein Meister sei auf seine Tricks hereingefallen, also tat er es ihm schnell gleich.
„Was soll das, so süß zu tun? Du lernst ja gar nichts Ernsthaftes, sondern nur diese krummen Wege! Hör auf, diese großen, tränenreichen Augen zu öffnen, schließ sie und denk über dein Handeln nach!“
Zwölf starrte mit aufgerissenen Augen auf die Szene vor ihm, wo jeder Befehl und jede Handlung ausgeführt wurde, als wäre das Mädchen ein dressierter Hund. Dass dieser sogenannte „zweitbeste Gelehrte unter dem Himmel“ so tief gefallen war, war eine Sache, aber dass sein eigener Schüler, ein Elitekämpfer des Schattenpavillons, der zukünftige Schattenmeister und der Schüler, den er persönlich ausgebildet hatte, sich vor einer bloßen Frau verbeugte – das war unerträglich!
„Zweihundert – zweihundertfünfzig! Du, ein würdevoller Mann, wie kannst du nur so unterwürfig sein? Anstatt dich von dieser Frau beleidigen zu lassen, gehst du lieber zu deinem Meister zurück und wirst der Schattenmeister, der dem Kaiser am nächsten steht. Dann –“
"Verpiss dich! Du wagst es, mir meinen Mann, Fan Qingbos Mann, wegzunehmen? Willst du noch einmal mit tausend Nadeln beschossen werden?"
Als Fan Qingbo die Worte „Mein Mann“ hörte, brach Fan Bing in Tränen aus und rief schluchzend: „Ich, Fan Bing, gehöre meinem Herrn im Leben und im Tod! Niemand kann mich mir wegnehmen, ich schwöre es! Waaaaah, ich bin so glücklich, dass mein Herr mich immer noch will …“
"Du--"
Gerade als Zwölf etwas sagen wollte, runzelte der Gelehrte plötzlich die Stirn und sagte: „Frau, Leute zu bedrohen ist falsch, besonders da dieser Bruder verletzt ist. Die Schwachen zu schikanieren ist noch viel falscher.“
Zwölf hielt einen Moment inne, dann brach er in Gelächter aus: „Gelehrter Yin macht seinem Ruf als wohlwollender Mann alle Ehre.“
Der Gelehrte wandte sich ihm zu, lächelte, winkte ab und sagte demütig: „Bruder, du schmeichelst mir. Doch meine Frau hat in einem Punkt recht: Shouheng gehört zu unserer Familie. Ihn in dieses Bordell zu zwingen, ist, als würde man einen jungen Mann entführen und zur Prostitution zwingen – ein Verbrechen. Bruder, du solltest dein Schlachtermesser niederlegen und dich augenblicklich zu einem Buddha wandeln.“
Zwölfs Lippen zuckten unaufhörlich, sein Gesicht verzerrte sich. „Ich nehme zurück, was ich letztes Mal gesagt habe.“
Fan Bing blickte den Gelehrten mit tränengefüllten Augen an, überreichte ihm wortlos eine Dankeskarte und dachte insgeheim, dass er es künftig unterlassen würde, in seine Suppe und seinen Reis zu spucken.
Eine weitere Stunde verging, und die Dämmerung brach herein. Die silbernen Nadeln an Twelves Körper wurden endlich entfernt, doch da einige Akupunkturpunkte verletzt worden waren, hatte er sich noch nicht erholt und konnte sich vorerst nicht bewegen.
„Was sollen wir mit ihm machen?“, fragte Fan Qingbo und strich sich übers Kinn. „Er nimmt viel zu viel Platz weg. Lasst uns ihn einfach rausschmeißen.“
"Warte, warte! Ich brauche dich noch, wirf mich nicht weg!" Was für ein Witz, die Mission, diesen Idioten zum Schattenmeister zurückzuholen, ist noch nicht abgeschlossen, wie kann er ihn einfach so im Stich lassen!
"Oh? Wozu ist das denn?"
„Etwa eine Meile entfernt kommt eine Gruppe von Leuten auf uns zu. Sie sind alle in Kampfsportarten versiert“, sagte Twelve selbstsicher.
Fan Qingbo warf Fan Bing einen Blick zu: Können wir ihm trauen?
Fan Bing blinzelte: Ja, sein Gehör ist das beste unter den Schattenwächtern.
"sehr gut!"
Gerade als Twelve erleichtert aufatmete, sah er plötzlich, wie Fan Qingbo und Fan Bingshu einen Blick austauschten –
„Aaaaaah! Das könnt ihr nicht tun!“ Er wurde aus der Kutsche geworfen! Sie haben ihn tatsächlich im Stich gelassen, obwohl er sich noch nicht bewegen konnte! Sie sind noch herzloser und unmenschlicher als die Leute im Schattenpavillon! Sollte Gelehrter Yin nicht der gütigste Mensch der Welt sein?!
Er blickte voller Trauer und Empörung auf und sah, wie sich die Autotür öffnete und drei Personen im Inneren sich herauslehnten und ihn anstarrten.
Fan Bing: „Meister, keine Sorge, Sie sollten sich bewegen können, bis diese Leute aus etwa einer Meile Entfernung eintreffen.“
Fan Qingbo: „Haltet sie gut in Schach, wir sind stolz auf euch! Weiter so!“
Der Gelehrte sagte: „Bruder, deine Rechtschaffenheit ist bewundernswert.“
Mein Gott, ich bewundere euch so sehr!!! Ihr habt mich rausgeschmissen!!! Ich bin nicht von selbst hier rausgekommen, okay!!!
Zwölfs Gebrüll ging im Staub unter, den die rasende Kutsche aufwirbelte. Hilflos sank er zu Boden, den Blick müde zum Himmel gerichtet. Dann plötzlich lachte er. Interessant. Diese Familie ist wirklich interessant. Er schien zu verstehen, warum sein Lehrling ihnen unbedingt folgen wollte. Hm, der Gelehrte Fan Qingbo, nicht wahr? Er findet ihn amüsant, aber ihn loszuwerden, wird nicht so einfach sein, hmpf.
Als die Kutsche davonfuhr, fröstelte der Gelehrte. „Frau, wäre es nicht schrecklich, wenn wir sie einfach so zurückließen …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, wurde sie unterbrochen: „Ehemann, weißt du, warum ich bereit war, die Hauptstadt zu verlassen?“
Der Gelehrte vergaß sofort Zwölf: „Warum?“
Fan Qingbo lächelte, schmiegte sich an ihn und flüsterte: „Weil ich an dich glaube.“
Aufgrund ihres Glaubens besaß sie Mut. Die Bedeutung von Heimat liegt nicht in einem Haus oder einem Ort, sondern in den Menschen. Der Gelehrte und Fan Bing waren ihre wichtigsten Familienmitglieder; wo immer sie waren, war Heimat.
Früher hielt ich Fan Bing nur für einen schwachen jungen Mann und befürchtete, es wäre eine zu große Belastung für den Gelehrten, die beiden zu beschützen. Daher hielt ich es für das Beste, wenn er mit seinem schönen Bruder in der Hauptstadt bliebe und die anderen sich um ihn kümmerten. Doch nun, da ich weiß, dass Fan Bings Kampfkünste unglaublich hoch sind und die Kette an seinem Handgelenk extrem gefährlich ist, wovor sollte ich mich noch fürchten?
Eigentlich war sie gar nicht so wütend auf Fan Bing. Ihr war nur aufgefallen, wie viel ruhiger er wurde, wenn er Angst hatte, und wie sehr seine Anfälle abgenommen hatten. Deshalb ließ sie ihn glauben, sie sei wütend. Und der Mann, der sie in den Armen hielt, dessen Gesicht vor überschwänglicher Freude und Aufregung strahlte und der nicht wusste, was er tun sollte …
Sie freute sich schon sehr auf seine Reaktion auf ihr Geständnis.
„Meine Frau … du, du … ich glaube endlich, dass du mich wirklich angenommen hast!“
„Dieser Idiot! Er ist unübertroffen in den Kampfkünsten, der ahnungsloseste Mensch der Welt und ein Gelehrter mit dem Talent eines Spitzengelehrten – warum ist er nur so unsicher?“ Fan Qingbo fluchte innerlich, doch ihr Lächeln wurde noch süßer. Als sie sah, wie der Gelehrte rot anlief und zögerte zu sprechen, ermutigte sie ihn mit einem Blick. „Sag es doch! Deine Frau liebt süße Worte! Los jetzt!“
Ermutigt holte der Gelehrte tief Luft und fragte schließlich: „Also … möchten Sie eine Frauenfrisur tragen, Madam?“
...Verdammt! Ich hätte von diesem Idioten keine Erwartungen haben sollen! Fan Qingbo drehte sich um, legte ihren Kopf in seinen Schoß und schloss mit finsterer Miene die Augen: „Ich bin müde, ich gehe schlafen.“
"Meine Frau, du hast mir noch nicht geantwortet. Schlaf nicht ein, bitte antworte mir, meine Frau... meine Frau?"
"Es ist so laut."
„Meine liebe Frau, ich bin sehr gut im Haarekämmen. Warum versuchst du es nicht einmal? Vielleicht gefällt es dir ja!“
„Es ist so laut. Glaubst du, dass eine Änderung der Frisur dasselbe ist wie eine Änderung der Sexstellung?“
„Meine Frau, Sie – Sie reden schon wieder Unsinn! Ihr Mann – er hat nicht…“
„Wenn er einen Anfall hat, drücke seinen stummen Akupunkturpunkt.“
"Jawohl, Sir!"
Das Klappern der Hufe verhallte in der Ferne, die Stimmen der Menschen verstummten allmählich, und die Kutsche verschwand lautlos im Sonnenuntergang.
Man sagt, dass später zwar verschiedene Gruppen nach ihnen suchten, aber immer wieder erfolglos blieben und niemand sie je wieder gesehen hat.