Auch ihre Augen begannen zu zucken. „Chef, Sie sind so gierig! Fünfundzwanzig Tael reichen einer armen Familie für ein ganzes Jahr!“
"Junger Meister Shu, sind Sie sicher, dass Sie das alles wollen? Es ist sehr teuer." Fan Qingbo knirschte mit den Zähnen und fragte erneut, fast gerührt von ihrer eigenen Güte.
Zur allgemeinen Überraschung zeigte sich der Gelehrte unbeeindruckt. Er nickte, spitzte dann die Lippen, lächelte unschuldig und sagte ernsthaft: „Literatur kann den Weg vermitteln, und den Weg zu hören ist eine Freude. Dieser Weg ist jeden Preis wert.“
Ein hoffnungsloser Idiot!
Fan Qingbo war der Ansicht, alles Mögliche getan zu haben, und ließ ihn in Ruhe. Er nahm einfach die Liste und das Geld entgegen, wählte die Bücher aus, und die Transaktion war abgeschlossen.
Es ist Zeit, den Ostwind zu entfesseln.
"Manager Fan, ich habe von Bruder Shu gehört, dass Sie beide Nachbarn sind?"
Xie Dongfeng lächelte vielsagend, was Fan Qingbo verwunderte. Er hob fragend eine Augenbraue. Xie Dongfengs Blick huschte umher, doch er schwieg und schob nur einen Zettel hinüber: „Das sind die Bücher, die ich wollte.“
Sie nahm den Zettel und vergaß sofort sein seltsames Verhalten von vorhin. Sie warf nur einen kurzen Blick darauf, bevor sie ihn in die Schublade legte.
Dann zog er ein paar Bücher aus dem Regal hinter sich und sagte lächelnd: „Mein Herr, Sie sind Stammkunde. Wie könnte Qingbo Ihre Vorlieben nicht kennen? Warum sollten Sie sich die Mühe machen, persönlich vorbeizukommen? Wenn Sie mir einfach jemanden schicken, der Ihnen Bescheid gibt, bringe ich Ihnen die Bücher persönlich nach Hause.“
„Das ist unangebracht, absolut unangebracht.“ Der Gelehrte, der gerade Bücher aufgeräumt hatte und kaum zu bemerken war, blickte plötzlich auf und sagte: „Männer und Frauen sollten unterschiedlich sein. Wie kann Fräulein Fan, eine Frau, Lord Xie allein besuchen?“
Fan Qingbo verdrehte genervt die Augen und wollte gerade etwas Sarkastisches sagen, als sie Xie Dongfeng lächelnd antworten hörte: „Schon gut, schon gut. Manager Fan und meine Frau sind gute Freunde, und es gehört sich nicht, einen guten Freund zu besuchen.“
Als dies zu hören war, ging ein Raunen durch den Laden.
Man kann sich leicht vorstellen, dass die Tatsache, dass eine „kaiserliche Gemahlin ersten Ranges“ und ein „Verkäufer erotischer Romane“ befreundet sind, ein riesiger Schock ist.
Die Augen des Gelehrten weiteten sich, und er platzte heraus: „Hat Fräulein Fan also auch Freunde?“
Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, merkte er, wie harsch und unhöflich sie gewesen waren. Doch er konnte sich keinen Vorwurf machen; er hatte noch nie eine so unbeliebte Frau kennengelernt. Seit ihrer ersten Begegnung schien sie jeder nicht zu mögen, alle lästerten über sie, selbst die Nachbarn waren nicht freundlich zu ihr, und Qiu Yi hatte ihm ausdrücklich geraten, sich von ihr fernzuhalten.
Statt wütend zu werden, lachte Fan Qingbo. Sie drehte sich leicht um, beugte sich zu den anderen Kunden im Laden und sagte mit süßer Stimme: „Dieser junge Herr scheint mich misszuverstehen. Sagen Sie ihm doch, ob ich Freunde habe oder nicht.“
"Ja, natürlich!" "Das bin ich!" "Ich auch!"
Die Männer lachten und beanspruchten den Titel eifrig für sich. Sie warf dem Gelehrten einen triumphierenden Blick zu und sah, dass sein Gesicht rot anlief; ob vor Wut oder Angst, konnte sie nicht sagen. Er starrte sie einige Augenblicke an, dann verabschiedete er sich wie immer nicht einmal, nahm seine Bücher und ging hinaus.
Fan Qingbo, die erwartet hatte, dass er sagen würde: „Fräulein Fan, bitte haben Sie etwas Selbstachtung“, war von seiner plötzlichen Reaktion überrascht.
Xie Dongfeng blickte sie an, dann die sich entfernende Gestalt des Gelehrten, und in seinen Augen blitzte Interesse auf.
Sie erwachte aus ihrer Benommenheit, wickelte das Buch schnell ein und reichte es ihm mit den Worten: „Passen Sie auf sich auf, Lord Xie.“
Nach Xie Dongfengs Weggang löste sich die angespannte Atmosphäre in Huanxitianzhong auf, und die gewohnte lebhafte Stimmung kehrte zurück.
Ein Kunde nutzte die Gelegenheit und neckte ihn kühn: „Manager Fan, da wir ja ‚Freunde‘ sind, könnten Sie mir einen Rabatt auf dieses Buch geben? Es muss doch Vorteile haben, mit Ihnen ‚befreundet‘ zu sein, oder?“
Sie hob leicht eine Augenbraue, ihre Augen waren frostig, und formte langsam ihre Lippen zu einem Lächeln, während sie sagte: „Wer sagt denn, dass du mein Freund bist?“
Obwohl es leise und langsam gesprochen wurde, fühlte es sich an, als würde es jemanden in die Hölle ziehen, und jagte einem einen Schauer über den Rücken.
Als Fan Qingbo die Männer in Unordnung fliehen sah, hob er unbewusst die Hand und berührte sein Gesicht. Vor acht Jahren wiedergeboren, trug er immer noch die Yin-Energie der Unterwelt in sich – war das nun gut oder schlecht?
Er öffnete die Schublade und holte die Liste heraus, die Xie Dongfeng ihm gegeben hatte.
Ich habe es nur kurz überflogen, bevor ich es weggelegt habe, weil kein Buchtitel darauf stand, sondern nur zwei Sätze.
Morgen Abend findet im Palast ein Festbankett statt; die Teilnahme ist Pflicht.
Dieser Gelehrte ist kein gewöhnlicher Mann; gehen Sie mit Vorsicht vor.
Anmerkung der Autorin: Eilmeldung! Mein Roman „Ein gemächlicher Gentleman“ wurde für die fünfte Ausgabe der „Cola Gang“-Reihe in Yue Du Ji nominiert. Liebe Leserinnen, bitte gebt eure Stimme ab!
7
7. Eine kaiserliche Konkubine ersten Ranges, eine leichtfertige Frau...
Was für eine Existenzform ist der Kaiserpalast?
Zugegeben, mit seinen roten Mauern und grünen Fliesen, den geschnitzten Geländern und bemalten Balken war es prachtvoll und schwer bewacht und symbolisierte die höchste Ehre und Macht einer kaiserlichen Dynastie. Doch für Xie Yiren waren alle Erinnerungen an diesen Palast die an ein dunkles, feuchtes, kaltes und enges Zimmer und an endlose, mühsame Arbeit.
Einst eine Sklavin in ockerfarbenen Gewändern, nun eine Adlige. Geschichtenerzähler erwähnen diese Zeile immer, wenn sie ihre Geschichte erzählen.
Vor acht Jahren war sie die Tochter des Herzogs von Zhenguo, der aussichtsreichsten Kandidatin für die Kaiserin. Eine Rebellion bei einem Frühlingsbankett führte zum Untergang ihrer Familie und zum Verlust ihres Zuhauses. Sie wurde zur Tochter eines Verräters und zur Sklavin im Zheyi-Palast. Vor vier Jahren bat Minister Xie Dongfeng den verstorbenen Kaiser um ihre Hand. Mit einem einzigen kaiserlichen Dekret wurde sie zur Gemahlin des Ministers und genoss fortan den Titel einer Adligen ersten Ranges.
Als ihr aus der Kutsche geholfen wurde und sie zum Palast hinaufblickte, stieg fast augenblicklich ein Gefühl des Widerstands in ihr auf.
"Madam Xie, bitte hier entlang."
Leider konnte sie nicht gehen, und sie wollte auch nicht. Xie Yiren nickte dem Eunuchen zu, der voranging, und folgte ihm zu ihrem Ziel, wo sich bereits eine Gruppe adliger Damen und junger Frauen versammelt hatte.
„Frau Xie, es ist schon lange her. Die Krönungszeremonie ist nun schon über zwei Monate her, nicht wahr?“
Weil sie nur dann an Zusammenkünften teilnimmt, wenn es unbedingt notwendig ist, hat das Gefühl der Neuheit und Neugierde der Damen und jungen Frauen ihr gegenüber in den letzten vier Jahren überhaupt nicht nachgelassen, und sie umringen sie, sobald sie sie sehen.
Eine Dame bedeckte ihren Mund mit ihrem Taschentuch und lachte: „Das liegt daran, dass Lord Xie sich wirklich um seine Frau sorgt und sie vor sich versteckt hält.“
Wie würde eine typische Frau auf solche Neckereien reagieren? Xie Yiren überlegte einen Moment, dann zeigte sie ein schüchternes Gesicht und sagte leise: „Madam, Sie schmeicheln mir. In Wahrheit bin ich einfach nur zu ungeschickt. Mein Mann hatte Angst, mich lächerlich zu machen, deshalb lässt er mich öfter zu Hause bleiben.“
Sie hatte Recht; die Antwort zauberte den Damen tatsächlich ein zufriedenes Lächeln ins Gesicht.
Eine andere Dame sagte geheimnisvoll: „Frau Xie führt den gesamten Haushalt allein; das muss sehr anstrengend sein, nicht wahr?“
Das war eindeutig eine sarkastische Bemerkung, die ihren geizigen Mann verspottete, der sich nicht einmal eine Dienerin leisten wollte, während sie selbst, die Herrin, deren Arbeit verrichten musste. Einige geistreiche Menschen im Publikum konnten sich ein Schmunzeln nicht verkneifen.