Der Blick des Malers huschte zwischen den beiden hin und her. Er sah, wie der Gelehrte plötzlich errötete und den Kopf senkte, um Tee zu trinken, während Fan Qingbo grinste wie eine Katze, die Sahne gestohlen hatte. Er verband dies mit dem, was er zuvor gesagt hatte, und verstand es sofort falsch. Er dachte, der Gelehrte habe Recht und sei noch Jungfrau.
Er lächelte wissend und wollte gerade einen Witz machen, als Fan Qingbo ihm zuvorkam.
„Sie wären nicht ohne Grund hier. Wenn ich mich nicht irre, möchten Sie mich nach meiner fünften Schwester fragen?“
Seine Gedanken kehrten in die Realität zurück, und er fragte wiederholt: „Sie kennen die junge Witwe gut, wissen Sie, welche Art von Mann sie bevorzugt? Hatte sie in letzter Zeit einen neuen Liebhaber?“
Fan Qingbo fragte überrascht: „Bist du nicht ihr neuer Liebhaber?“
Als der Maler Jin dies hörte, verriet sein sonst so rosiges Gesicht einen seltenen Ausdruck der Betroffenheit. Wie sich herausstellte, war er in den wenigen Tagen, in denen er im Laden ausgeholfen hatte, zufällig auf die Fünfte Schwester gestoßen, die gerade Bücher kaufte. Ihre Blicke trafen sich, und sie spürten sofort eine tiefe Verbundenheit, wie zwei Erbsen in einer Schote. Er bot ihr an, ein Porträt von ihr zu malen, und sie willigte sofort ein. Dann, ganz selbstverständlich, liebten sie sich in Jins Atelier, das voller erotischer Gemälde war. Sie hatten sich kennengelernt, und alles war gut gewesen, bis die Fünfte Schwester vor Kurzem aus irgendeinem Grund plötzlich aufhörte, mit ihm zu sprechen.
Als der Gelehrte dies hörte, runzelte er leicht die Stirn und sagte plötzlich: „Sich am helllichten Tag Unzucht hinzugeben, ist absolut schändlich.“
Da er ihm viele Jahre ebenbürtig gewesen war, wie hätte der Maler Jin seine Pedanterie und Starrheit nicht miterlebt haben können? Er öffnete den Mund, wandte sich dann aber Fan Qingbo zu und sagte voller Mitgefühl: „Du hast es schwer gehabt.“ Eine so leichtfertige Frau wie sie hatte tatsächlich einen so unromantischen Bücherwurm geheiratet.
Fan Qingbo blickte den aufrecht stehenden Gelehrten an und seufzte: „Der Weg vor mir ist lang und beschwerlich, aber ich werde weiter forschen und die Wahrheit suchen.“
Sie sprach mit hilfloser Stimme, doch ihre Augen glänzten vor sehnsüchtiger Erwartung. Der Maler Jin spürte sofort, dass etwas nicht stimmte; es war ein Zeichen, dass sie bald in Brunst verfallen würde, genau wie er es immer tat, wenn er schöne Frauen sah. Obwohl das Eindringen in das Sexualleben eines anderen das schlimmste Verbrechen war und göttliche Strafe verdiente, schien nur sie, die Expertin, die täglich Liebesromane schrieb, ihm in seiner misslichen Lage helfen zu können. So blieb ihm nichts anderes übrig, als sich zu entschuldigen und zu versuchen, schnell fertig zu werden.
„So ist es nun mal. Ich verstehe wirklich nicht, warum sie so plötzlich ihre Meinung geändert hat. Ich bin so gutaussehend und charmant und so rücksichtsvoll gegenüber Frauen. Drei- oder viermal pro Nacht – was will sie denn noch? Außerdem habe ich, nachdem ich gemerkt habe, dass ich mehr für sie empfinde, viele Dinge getan, die ich noch nie zuvor mit einer anderen Frau getan habe!“
„Was hast du anderen Frauen nie angetan?“ Fan Qingbo ignorierte die arroganten Bemerkungen am Anfang und spürte instinktiv, dass dies der Schlüssel zur Lösung des Falls sein könnte.
Wirklich--
„Es geht einfach darum, Blumen zu bewundern, den Mond zu betrachten, Wein zu trinken und Gedichte zu schreiben. Beschreibst du es nicht auch so in deinem Buch? Sag mal, ist es nicht toll für einen Mann wie mich, der voll funktionsfähig ist, der Versuchung zu widerstehen, gleich ins Bett zu gehen, und stattdessen Zeit mit ihr zu verbringen, zu trödeln und über die Liebe zu reden! Was könnte sie denn sonst noch bemängeln?“
Blumen genießen, den Mond bewundern, Wein trinken und Gedichte verfassen? Die Fünfte Schwester wäre nie zufrieden! Fan Qingbo unterdrückte ein Lachen und fuhr fort: „Du hast sie also seit eurer ersten Begegnung nicht berührt?“
"Ja, stimmt denn nicht etwas nicht?" Der Goldmaler runzelte die Stirn.
Natürlich nicht, absolut nicht! Fan Qingbo musste innerlich lachen. Es war erschreckend, dass dieser Mann, der sonst immer nur mit dem Unterleib dachte, plötzlich seinen Oberkörper einsetzte! Noch erschreckender war, dass die Frau, mit der er es zu tun hatte, eine Sonderling war, die ebenfalls nur mit dem Unterleib dachte – ein äußerst seltener Anblick für ihn, der seinen Oberkörper benutzte!
In diesem Moment war der Maler Jin in ihren Augen wie ein Couchtisch, ein Couchtisch voller Tragödien.
„Fünfte Schwester, sie scheint nicht …“ Der Gelehrte spürte, dass etwas nicht stimmte, und wollte sie gerade daran erinnern, dass die Fünfte Schwester nicht den Eindruck machte, als ob sie Romantik und Poesie mögen würde, als ihn seine Frau lautstark unterbrach: „Sie scheint dich aber nicht zu mögen!“
Er blickte seine Frau misstrauisch an, doch ihr Blick war starr geradeaus gerichtet, als sie entschieden sagte: „Genosse Maler, Sie haben eine gute Entscheidung getroffen! Wenn Sie nur ihren Körper begehren, können Sie Ihrer Lust jederzeit nachgeben, aber Herzensangelegenheiten brauchen Zeit. Da Sie sie gewählt haben, müssen Sie sie respektieren, sie wertschätzen und ihr niemals das Gefühl geben, dass Sie nur an Sex mit ihr denken.“
Der Verdacht des Gelehrten war in Hilflosigkeit umgeschlagen, denn er verstand, dass die schlechten Angewohnheiten seiner Frau schwer abzulegen waren und sie angefangen hatte, Unsinn zu reden.
Leider kann Liebe das Urteilsvermögen trüben. Selbst ein Gelehrter hätte das durchschaut, doch der sonst so kluge Maler glaubte es ohne Zögern. Er nickte, als sei er beruhigt, und fragte dann eindringlich: „Aber sie ignoriert mich jetzt, was soll ich tun?“
„Frauen sind sehr komplex. Die Fünfte Schwester wurde bestimmt noch nie von einem Mann so behandelt und geriet deshalb kurz in Panik. Du musst unbedingt so weitermachen; Aufrichtigkeit kann Berge versetzen. Hier ist dein Tipp: Geh in die Buchhandlung und such dir das Buch ‚Der Phönix sucht seinen Partner‘ aus. Darin wird beschrieben, wie Männer Frauen umwerben. Schau doch mal rein.“
Fan Qingbo rieb sich das Gesicht, das vom Unterdrücken ihres Lachens zuckte und schmerzte, und rief der Gestalt, die wie eine Schatzsucherin davongestürmt war, laut zu: „Fünfte Schwester mochte das Buch wirklich sehr. Beim Lesen sagte sie immer wieder, dass sie glücklich sterben würde, wenn ein Mann sie so behandeln würde!“
„Wirklich?“, fragte der Gelehrte neugierig. Schließlich wirkte die Fünfte Schwester nicht wie jemand, der so etwas sagen würde.
„Natürlich ist das ein Fake! Pff, haha, ich lach mich tot, autsch!“ Als die Gestalt des Malers außer Sichtweite war, brach Fan Qingbo endlich in schallendes Gelächter aus, hielt sich den Bauch und wälzte sich atemlos auf ihrem Stuhl herum. „Fünfte Schwester liest nie Liebesromane, aber als sie zufällig ‚Phönix sucht Gefährtin‘ sah, kritisierte sie sogar den männlichen Hauptdarsteller, weil er so unentschlossen war und alles in die Länge zog. Sie meinte, er hätte wohl Probleme mit seinem großen und kleinen Kopf, pff …“
Der Gelehrte errötete leicht, schüttelte den Kopf und seufzte: „Frau, wann hörst du endlich auf, so freimütig zu sein?“
Fan Qingbo hörte nach einer Weile auf zu lachen, warf ihm einen Seitenblick zu und schnaubte: „Warum heiratest du dann nicht jemanden, der den Mund halten kann?“
„Ist das in Ordnung?“, fragte der Gelehrte.
Hatte er wirklich solche Absichten? Fan Qingbo lachte, anstatt wütend zu werden: „Natürlich kannst du das, lass dich von mir scheiden und heirate so viele, wie du willst.“ Während sie sprach, stand sie träge auf, ohne ihn auch nur eines Blickes zu würdigen, und wollte gerade in den Nebenraum gehen, als sie nach nur zwei Schritten in eine warme Umarmung gezogen wurde.
"Meine Frau ist nicht mehr wütend?"
Da er sich an ihre ungezügelte Zunge gewöhnt hatte, waren die höflichen und respektvollen Interaktionen der letzten Tage ihm sichtlich überdrüssig. Bedeutete ihre Bereitschaft, mit ihm zu streiten, etwa, dass sie nicht mehr wütend war? Der Gelehrte stupste sie mit der Nase ans Ohr – eine freudige und liebevolle Geste.
Fan Qingbo verspürte einen Gefühlsschub, doch sie zwang sich, ihn zu unterdrücken und löste sich abrupt aus der Umarmung hinter ihr. „Ob du wütend bist oder nicht, liegt nicht an dir.“