☆、166, Zwei Männer gegen einen (Chen x Chaohua)
Ouyang Yue konnte nicht umhin, Baili Chen anzusehen, der sich bereits aufgeregt auf sie gestürzt und sie fest umarmt hatte. Hm, wie hätte er da stillhalten können? Die Schöne stand direkt vor ihm, und sie war diejenige, die er liebte. Wenn er nichts unternahm, würde er dann ein Heiliger oder ein Mönch werden?
Als Ouyang Yue Baili Chens strahlendes Gesicht sah, konnte sie nur den Kopf schütteln und seufzen: „Ich hätte nie erwartet, dass der Kaiser eine solche Vereinbarung trifft; das übertrifft wirklich alle Erwartungen.“
Baili Chen strich Ouyang Yue sanft über das Haar: „Ja, das hat wirklich alle überrascht. Er hat schon mit so vielen Leuten gespielt und freut sich, die Show anzusehen.“
Ouyang Yue blickte auf und sah den spöttischen Ausdruck auf Baili Chens Gesicht, doch sie war verwirrt. Seit ihrer letzten Begegnung mit Baili Chen hatte sie gespürt, dass zwischen Baili Chen und Kaiser Mingxian ein Geheimnis bestand, das Außenstehende nicht kennen konnten, und dass Baili Chen nicht so beliebt und geliebt war, wie die Außenstehenden annahmen.
Ouyang Yue erinnerte sich plötzlich, dass Baili Chens ursprünglicher Deckname Leng Jue war. Diese kalte und rücksichtslose Aura war etwas, das nur wirklich begabte Menschen entwickeln konnten. Es sei denn, sie wurden mit einer finsteren und rücksichtslosen Aura geboren oder hatten viele Menschen getötet und Blut an den Händen, dann würden sie nicht so aufwachsen. Als ehemalige Spezialagentin kannte sie dieses Gefühl nur zu gut und glaubte nicht, dass Baili Chen zu dieser Sorte Mensch gehörte.
Man sollte darüber nachdenken, unter welchen Umständen er so geworden ist. Vielleicht ist er gar nicht so extravagant, herrisch und skrupellos, wie man ihn sich vorgestellt hat. Das ist nur eine Fassade. Nach diesen beiden Vorfällen hatte sie so ein ungutes Gefühl.
Ouyang Yue dachte einen Moment nach und sagte: „Aber jetzt scheint der Hof in noch größerem Chaos zu sein, und du wirst zum Ziel aller Angriffe werden. Ich fürchte, noch mehr Leute werden dich ins Visier nehmen.“
Baili Chen grinste selbstsicher. Er senkte den Kopf und küsste Ouyang Yue sanft mit seinen weichen Lippen auf die Stirn. „Yue'er“, sagte er, „du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Ich kümmere mich um alles.“
Ouyang Yue widersprach: „Es ist eine Sache, wenn ihr die Situation im Griff habt, aber wenn ihr den Kronprinzen und den Fünften Prinzen nicht gegeneinander ausspielen könnt, wird euch das viel Ärger und Gefahr bereiten. Und was noch schlimmer ist: Wenn sie sich verbünden, was könnt ihr dann noch ausrichten, selbst wenn ihr euch sicher fühlt? Könnt ihr eure Sicherheit dann wirklich garantieren?“
Niemand kann die Gedanken von Kaiser Mingxian ergründen. Natürlich würden der Kronprinz und der Fünfte Prinz jede mögliche Bedrohung als Feind betrachten. Sollten die beiden sich also verbünden, um Baili Chen anzugreifen, wäre das natürlich eine äußerst gefährliche Situation für ihn: „Ich glaube dennoch, dass ihr dieses Mal ein gewisses Risiko eingegangen seid.“
Baili Chen erwiderte: „Das Glück ist mit den Mutigen. Wenn ich die Risiken nicht eingehe, muss ich mich vielleicht damit abfinden, dass du jemand anderen heiratest. Lieber gehe ich jedes Risiko ein, als das zuzulassen.“ Baili Chen hatte diese Worte schon einmal gesagt, und es hatte keinen Sinn, jetzt darüber nachzudenken. Sie wusste, dass jeder andere Ziele und Sorgen hatte, und sie konnte andere nicht nach ihren eigenen Maßstäben beurteilen.
Ouyang Yue lächelte und sagte: „Na gut, reden wir nicht mehr darüber. Du schleichst dich ja immer nachts in die Residenz der Prinzessin. Nun, ich zeige dir alles.“ Während sie sprach, verengten sich Ouyang Yues Augen zu Halbmonden, und ihr Blick verriet einen Hauch von Neckerei. Zum Glück war Baili Chen von Natur aus unempfindlich; sonst hätte der Großteil der Leute Ouyang Yues Gesichtsausdruck nicht ertragen können.
Baili Chen nickte zustimmend: „Das stimmt. Früher war es immer nachts, und ich konnte nur dich sehen, die einzige Schönheit unter den Blumen, Yue'er. Damals ging meine Großtante selten aus, deshalb lud sie auch nicht gern Gäste ein. Es kommt nur selten vor, dass jemand die Residenz der Prinzessin besucht. Ich war selbst noch nie dort. Ich habe gehört, dass es hier viel eleganter zugeht als in der Residenz des Kronprinzen.“
Ouyang Yue warf ihm einen Seitenblick zu: „Im Ernst, ich habe schon viele schamlose Menschen gesehen, aber niemanden, der so schamlos ist wie du. Du kannst das sogar so ernsthaft sagen, ohne auch nur einen Anflug von Verlegenheit. Du bist wirklich …“ Ouyang Yue war sprachlos. Die Schamlosigkeit dieses Mannes war wirklich bemerkenswert. Wenn man vorhin noch dachte, er sei übertrieben schamlos, würde man bald feststellen, dass das, was man für Schamlosigkeit hielt, für Baili Chen viel zu wenig war. Sein Gesicht wurde immer dicker; es gab nichts, was man nicht sehen konnte, nur Dinge, die man sich nicht vorstellen konnte. Die Leute sagten, seine Angewohnheit, nachts zu kommen, sei unangebracht, und er nahm es tatsächlich als Kompliment auf?
Nachdem sie den Shuangxue-Pavillon verlassen hatten, gingen die beiden einen kleinen Pfad entlang. Die Bediensteten des Prinzessinnenhauses verschwanden allmählich in der Ferne. Baili Chen runzelte die Stirn und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass es im Prinzessinnenhaus so viele Bedienstete gibt.“ Ihretwegen hatte er noch nie zarten Tofu essen können. Er hätte es besser wissen müssen, als auf den Vorschlag seiner Frau zu hören, auszugehen. Jetzt musste er sich so zurückhalten.
Baili Chen war völlig frustriert, denn die beiden gingen Seite an Seite auf dem Weg zum Anwesen der Prinzessin, während Ouyang Yue ihm die verschiedenen Sehenswürdigkeiten zeigte. Doch warum kamen keine Bediensteten vorbei? Wenn Baili Chen Ouyang Yue im Pavillon aus Frost und Schnee umarmen wollte, war das nun völlig unmöglich. Jetzt konnte er nicht einmal ihre Hand halten.
Obwohl die beiden verlobt sind, sind sie noch nicht verheiratet. Sie sind noch kein richtiges Paar. Sollte Baili Chen etwas Unangemessenes tun und es ans Licht kommen, würde das ihren Ruf schädigen. Weder Baili Chen noch Ouyang Yue haben Angst, doch Angstlosigkeit bedeutet nicht, sich selbst in Schwierigkeiten zu bringen. Baili Chen befindet sich also in der Situation, sie zwar sehen zu können, aber nicht besitzen oder berühren zu dürfen. Wie soll er da nicht deprimiert sein?
„Dies ist der größte Pavillon im Palast der Prinzessin. Der Teich in der Mitte verbindet ihn direkt mit den drei Hauptalleen des Palastes und bietet einen Panoramablick über die Hälfte des Palastes. In diesem Teich wachsen insgesamt 88 rosa Lotusblumen und zwei weiße Seerosen, also insgesamt 100. Nicht eine mehr und nicht eine weniger. Sie alle sind Großmutters Lieblingspflanzen. Jedes Jahr brachte sie persönlich Gärtner und Pfleger mit. Das ist ein ganz besonderes Merkmal des Palastes.“ Die beiden gingen einen gewundenen Pfad entlang und sahen einen fünf oder sechs Meter hohen Pavillon, der direkt über einem Teich mit drei miteinander verbundenen Wegen stand. Der gesamte Pavillon war von einem Kreis aus wunderschönen, heiligen Lotusblumen umgeben, und immer wieder schwammen bunte Karpfen vergnügt im Teich.
Baili Chen betrachtete die angenehme Umgebung. Was die Größe des Lotusteichs betraf, konnte dieser Ort nicht mit der Residenz des Kronprinzen mithalten. Doch jede einzelne Lotusblume hier stand hoch und anmutig da und strahlte eine edle und erhabene Aura aus, als wäre jede von ihnen eine Verkörperung von Prinzessin Shuangxia. Wie sollten da die rein dekorativen Lotusblumen in der Residenz des Kronprinzen mithalten können?
Baili Chen seufzte innerlich. Seine Großtante war wahrlich eine Blumenliebhaberin; der Anblick dieser Lotusblüten zeigte, wie viel Sorgfalt sie ihnen gewidmet hatte. Und… Baili Chen sah Ouyang Yue an und bemerkte, dass ihre Augen funkelten, als sie ihm die Blumen zeigte, und ihr Lächeln aufrichtig war – eine Schönheit, die von innen kam und sogar einen Hauch von Zärtlichkeit in sich trug. Baili Chen erinnerte sich an seine erste Begegnung mit Ouyang Yue. Obwohl sie lächelte, war es ein kaltes, distanziertes, aufgesetztes Lächeln. Selbst wenn sie lächelte, erreichte das Lächeln nie ihre Augen; selbst wenn sie lächelte, spürte er ihre Unzufriedenheit.
Es war offensichtlich, dass Ouyang Yue ihre Großmutter, Prinzessin Shuangxia, und ihren Bruder, Xuanyuan Chaohua, mochte. Baili Chen kümmerte sich um nichts anderes. Er ergriff Ouyang Yues Hand und sagte eindringlich: „Yue'er, ich werde dich ganz bestimmt dazu bringen, vor mir so zu lächeln, ganz allein meinetwegen.“
Zum Glück waren die Bediensteten des Prinzessinnenhauses sehr taktvoll. Als sie Ouyang Yue und Baili Chen zusammen spazieren sahen, zogen sie sich schnell zurück. Nun waren die beiden allein im Pavillon. Ouyang Yue war einen Moment lang verblüfft, dann sah sie Baili Chen an und lächelte: „Was für ein Lächeln?“
Ohne viele Worte zog Baili Chen sie mit sich, und die beiden setzten sich auf die Steinbank im Pavillon und wandten sich leicht ab, um die schöne Teichlandschaft zu bewundern. Ouyang Yue zog ihren Arm etwas zurück, und Baili Chen wandte den Blick ab. Sie sagte: „Ich habe jedoch immer eine Frage. War der Brand im Kaiserlichen Ahnentempel die Ursache für den Vorfall, den der Kaiser untersucht hat? Oder hatte er wirklich mit dem Dritten Prinzen zu tun, oder gab es einen anderen Grund?“
Baili Chen lächelte kalt: „Yue'er ist so klug, sie hat es schon herausgefunden.“
Ouyang Yue schüttelte den Kopf: „Ich habe nur ein bisschen geraten.“
Baili Chen kicherte leise: „Mit Yue'er an meiner Seite, wie könnte ich es übers Herz bringen, dich zu beunruhigen und dich wieder zu verlassen? Ich will mir keine Probleme einhandeln. Selbst wenn jemand Verdacht schöpfen sollte, dass ich es getan habe, werden sie ganz sicher keine Beweise finden.“
„Du bist es wirklich.“ Ouyang Yue lächelte hilflos.
Baili Chens Augen verzogen sich leicht, sein Blick verriet Schadenfreude: „Eigentlich habe ich gar nichts getan. Der Fünfte Bruder dachte, er hätte die Sache sehr sorgfältig und umfassend geregelt und alles sei perfekt geplant. Dem stimme ich voll und ganz zu und bewundere ihn sehr. Als ich dann merkte, dass die Folgen des Vorfalls zu gering waren, habe ich ihm nur noch eins ausgewischt.“
Es stellte sich heraus, dass die plötzliche Krankheit und der Weggang des Assistenten des Kaiserlichen Ahnentempels auf Baili Jians Geheiß erfolgten. Natürlich war auch der Tod des Assistenten Baili Jians Art, ihn zum Schweigen zu bringen. Die einzige Abweichung von Baili Jians ursprünglichem Plan bestand darin, dass er lediglich den großen Baum vor dem Kaiserlichen Ahnentempel niederbrennen und anschließend Gerüchte verbreiten wollte, das Fehlverhalten des Kronprinzen habe den Brand verursacht. Außerdem wollte er sicherstellen, dass die aktuelle Aufgabe des Kronprinzen mit dem Kaiserlichen Ahnentempel kollidierte. Zu dieser Zeit fand in der Residenz des Kronprinzen die Auswahl der Gemahlinnen statt, sodass die endgültige Gemahlin naturgemäß jemand sein würde, der im Konflikt mit dem Kronprinzen stand. Ungeachtet des Grundes sollte dies sorgfältig abgewogen werden. Wenn dieser Plan gelingt, besteht für Kaiser Mingxian eine 30-prozentige Chance, seine Meinung zu ändern, und diese 30 Prozent sind nicht zu verachten. Sollte Gemahlin Sun dann noch einige Ratschläge geben, würde die Wahrscheinlichkeit sogar noch steigen.
Das außer Kontrolle geratene Feuer im Kaiserlichen Ahnentempel verkomplizierte die Lage natürlich zusätzlich, und Kaiser Mingxian musste dies selbstverständlich berücksichtigen. Seine Ermittlungen bezogen sich vermutlich ausschließlich auf Baili Jian. Selbst wenn er jemand anderen verdächtigte, deuteten die Beweise auf den Fünften Prinzen, Baili Jian. Baili Jian war nicht dumm; er musste einen Grund für sein Handeln gehabt haben. Ihn allein aufgrund dessen zu verurteilen, war unmöglich; was er letztendlich herausfinden würde, wäre wahrscheinlich nur oberflächlich.
Baili Jian und Konkubine Sun werden wohlauf sein. Für Kaiser Mingxian wird es nicht einfach sein, weitere Nachforschungen anzustellen. Was mag nur mit Baili Chen geschehen, der die Situation lediglich ausnutzt?
Diese Methode ist geradezu verwerflich und schamlos. Selbst Baili Jian würde wohl nur denken, dass sein Plan schiefgegangen ist und er am Ende statt eines Baumes ein Haus niedergebrannt hat. Diese Methode, andere die Drecksarbeit erledigen zu lassen und so das bestmögliche Ziel zu erreichen, ist typisch für Baili Chen. Er ist einfach gerissen.
Ouyang Yue musste jedoch lachen, als sie Baili Chen ansah: „Gut gemacht!“
Nachdem Ouyang Yue ihn gelobt hatte, grinste Baili Chen und sagte: „Natürlich, natürlich! Mit mir an deiner Seite bist du so viel wert wie zwei Leute. Wie könnte es da nicht gut laufen? Jeder, der es wagt, sich mit dir anzulegen, wird bestraft, nicht wahr?“
Ouyang Yue nickte gelassen zustimmend und sagte: „Das stimmt. Ich werde niemanden beleidigen, es sei denn, sie beleidigen mich, aber wenn sie es tun, werde ich sie streng bestrafen.“
Baili Chens Augen strahlten, als er Ouyang Yues Hand lobend hielt: „Meine Frau ist wahrlich eine Seelenverwandte; genau darum geht es.“
Die beiden wechselten einen Blick und brachen dann in Gelächter aus. Sie wirkten wie ein skrupelloses Duo, und in naher Zukunft würden sie vielleicht sogar als das skrupellose Paar bekannt werden. Man konnte sich leicht vorstellen, wie sie sich zusammentun und noch mehr Unglück in die Welt bringen würden, aber das war eine andere Geschichte.
Im Pavillon aus Frost und Schnee folgte Xuan Yuan Chaohua Prinzessin Shuangxia in den kleinen Blumensaal im inneren Raum. Nachdem die beiden Platz genommen hatten, winkte Prinzessin Shuangxia mit der Hand, und alle Diener außer Großmutter Shan zogen sich wortlos zurück. Xuan Yuan Chaohua wirkte unwohl und zögerte, als sie Prinzessin Shuangxia ansah. Diese lächelte freundlich und sagte: „Sag einfach, was du sagen willst. Warum zögerst du so?“
Xuan Yuan Chaohua erwiderte sofort: „Großmutter, wie konntet Ihr es zulassen, dass Yue'er sich unter vier Augen mit dem Siebten Prinzen trifft? Obwohl alle im Palast der Prinzessin vertrauenswürdig sind, lässt sich nicht garantieren, dass nichts nach außen dringt. Was, wenn es Yue'ers Ruf schadet?“
Prinzessin Shuangxia betrachtete Xuanyuan Chaohuas finsteres Gesicht. Sein Ausdruck war von Niedergeschlagenheit gezeichnet, seine Augen weit aufgerissen und seine Zähne zusammengebissen, als wolle er jemanden angreifen. Hilflos lächelte Prinzessin Shuangxia und sagte: „Sieh dich nur an. Jeder, der es nicht besser wüsste, würde denken, Yue'er sei deine Frau. Ich habe dich noch nie so sehr um eine junge Frau besorgt gesehen. Schade, dass es Yue'er ist. Wäre es irgendeine andere gewesen, hätte ich die Ehe für dich arrangiert.“
Xuan Yuan Chaohuas Gesicht verdüsterte sich noch mehr: „Großmutter, Yue'er ist meine Schwester. Jetzt wurde sie ohne jede Erklärung entführt. Außerdem streiten Baili Chen und ich uns schon seit unserer Kindheit. Wer weiß, was er mit Yue'er bezweckt? Vielleicht will er nur vor mir angeben. Das würde Yue'er schaden. Natürlich muss ich aufpassen. Außerdem geht es doch gerade um Yue'er. Warum erwähnst du das in meinem Namen, Großmutter?“
Prinzessin Shuangxia schüttelte den Kopf: „Chaohua, ich war früher sehr streng mit dir, weil ich wollte, dass du etwas Außergewöhnliches erreichst. Du warst schon immer sehr gehorsam, seit du ein Kind warst. Als ich das bemerkte, warst du etwas stur geworden. Nur in Baili Chens Gegenwart benimmst du dich wie ein Kind. Jetzt wirkst du wie ein Kind, das keine Süßigkeiten bekommt.“
Xuanyuan Chaohua war verärgert: „Großmutter, wie kann das sein? Ich bin ein General, bitte machen Sie sich nicht über mich lustig. Kümmert sich Großmutter denn überhaupt nicht um Yue'ers Heirat mit Baili Chen? Wenn Yue'er in die Königsfamilie einheiratet, wird es nur Ärger geben. Ich bin fest entschlossen, Yue'er vor Schaden zu bewahren. Ich will nicht, dass sie in diese Familie einheiratet.“
Prinzessin Shuangxia seufzte: „Ihr wollt es nicht, und ich auch nicht, aber die Realität lässt uns nicht anders. Angesichts eures und Yue'ers Standes war sie dazu bestimmt, einen Prinzen zu heiraten. Dass sie nun jemanden geheiratet hat, den sie mag, ist schon ein Glücksfall inmitten des Unglücks.“
„Aber…“ Xuan Yuan Chaohua runzelte erneut tief die Stirn, verschluckte aber den Rest seiner Worte.
Als Herrin der Residenz wusste Prinzessin Shuangxia genau, dass Xuan Yuanchaohua Baili Chens Eindringen entdeckt hatte. Sie drückte jedoch ein Auge zu, obwohl sie die Affäre selbst missbilligte. Sie sprach nie mit Ouyang Yue darüber, da sie wusste, dass ihre Enkelin willensstark und keine typische, behütete junge Dame war. Ouyang Yue wusste, was sie tat, und würde sich selbst schützen. Ouyang Yues Wunsch, der königlichen Familie zu entfliehen, war praktisch aussichtslos, eine Tatsache, die Prinzessin Shuangxia vollkommen verstand. Daher unternahm sie nichts, um sie daran zu hindern. Als Baili Chen schließlich um Ouyang Yue warb und sie heiratete, schwieg Prinzessin Shuangxia und war sogar mit dem Ergebnis zufrieden.
Xuanyuan Chaohua murrte immer noch unzufrieden vor sich hin: „Großmutter, du warst immer sehr gut zu dem Siebten Prinzen. Ich fürchte, du würdest nicht zustimmen, wenn es jemand anderes wäre.“
Prinzessin Shuangxia widersprach nicht, sondern nickte lächelnd: „Du hast recht. Chen'er tut mir wirklich leid. Ihr seid zusammen aufgewachsen, seit ihr klein wart. Auch wenn ihr euch immer streitet, solltest du wissen, dass er im Grunde kein schlechter Mensch ist. Er ist ein guter Mensch. Und Yue'er hat dich und die Unterstützung des Prinzessinnenpalastes. Ich bin sicher, dass sie, wo immer sie heiratet, weder schikaniert noch ausgenutzt wird. Außerdem gefällt es ihr selbst. Was könntest du an dieser Ehe nur auszusetzen haben?“
„Natürlich bin ich nicht zufrieden, meine Schwester ist ja schon verheiratet“, entgegnete Xuan Yuan Chaohua direkt und schwieg dann. Prinzessin Shuangxia sah Xuan Yuan Chaohua an und musste kichern: „Schon gut, schon gut, reden wir nicht mehr darüber. Lass uns mit Großmutter Tee trinken. Das haben wir schon lange nicht mehr gemacht. Ich freue mich schon sehr darauf.“
Xuanyuan Chaohua antwortete und nahm dann die Teekanne, um den Tee vorsichtig einzuschenken. Prinzessin Shuangxia lächelte leicht, und augenblicklich erfüllte eine warme Atmosphäre den Raum.
Eigentlich hätte Baili Chen nach der Übergabe der Heiratsurkunde gehen sollen, aber wer ist schon Baili Chen? Wenn er wirklich so schamlos sein wollte, hätte er dich dann einfach so gehen lassen? Obwohl Xuan Yuan Chaohua mit seinem Abschied äußerst unzufrieden war, aß Baili Chen schließlich doch zu Mittag, weil er sich weiter mit Prinzessin Shuangxia unterhielt. Daraufhin lud ihn Prinzessin Shuangxia höflich zum Essen ein, und Baili Chen nahm die Einladung natürlich an.
Die lebhafteste Person am Esstisch war niemand anderes als Baili Chen: „Oma, dein Großneffe erinnert sich, dass du diese Sardelle sehr magst. Bitte nimm noch etwas.“
Xuan Yuan Chaohua warf Baili Chen einen Blick zu und sagte gleichgültig: „Dies ist die Residenz der Prinzessin. Was immer Großmutter gerne isst, die Küche wird es selbstverständlich zubereiten. Musst du es ihr erklären?“
Baili Chen lächelte und sagte: „Schwager, ich dachte nur, dass sich meine Großtante wegen meines plötzlichen Besuchs unwohl fühlte, deshalb habe ich die Initiative ergriffen, sie aufzuheitern.“
„Welcher Schwager? Ich bin nicht dein Schwager. Hör auf, Verwandtschaft vorzutäuschen.“ Xuan Yuan Chaohuas Gesicht verfinsterte sich, und er sah Ouyang Yue an: „Schwester, hast du nicht gesehen, wie schamlos dieser Kerl ist? Er versucht immer noch zu streiten, obwohl ich das gesagt habe. Lass dich nicht von ihm ausnutzen. Du musst sein wahres Gesicht sehen.“
Ouyang Yues Lippen zuckten leicht. Xuan Yuan Chaohuas Worte ließen sie wie ein dummes Kaninchen klingen. War sie wirklich so leichtgläubig? Doch als sie Xuan Yuan Chaohuas leicht gerötetes Gesicht sah, lächelte sie sanft und sagte: „Bruder, keine Sorge, deine Schwester wird gut aufpassen.“
Xuanyuan Chaohua nickte sofort: „Ja, schau genau hin. Sieh dir sein wahres Gesicht vor der Hochzeit an. Wenn du ihn dann nicht heiratest, hast du immer noch eine Chance.“
Als Baili Chen dies hörte, wurde er sofort unzufrieden: „Schwager, wie kannst du die Ehe deiner Schwester und deines Schwagers so ruinieren?“
Xuan Yuan Chaohuas Augenbrauen zuckten: „Alle sagen, ich solle mich nicht Schwager nennen, aber ich bin es nicht. Und du bist es auch nicht. Hör auf, hier Unsinn zu reden, oder glaub mir, ich werfe dich aus der Residenz der Prinzessin und lasse dich nie wieder einen Fuß hierher setzen.“
Als Baili Chen dies hörte, zuckte er mit den Achseln und seufzte hilflos. Er nahm ein Stück Fisch, das Prinzessin Shuangxia mochte, reichte es ihr und sagte mitleidig: „Großtante, bitte probieren Sie. Dies könnte das letzte Mal sein, dass dieser kaiserliche Großneffe die Residenz der Prinzessin betritt und Ihnen Essen serviert.“
Als Xuan Yuan Chaohua Baili Chens Zugeständnis hörte, zeigte sie endlich einen Anflug von Zufriedenheit. Doch dann bemerkte sie unwillkürlich die missbilligenden Blicke von Prinzessin Shuangxia und Ouyang Yue und erkannte sofort, dass Baili Chen nur so tat. Warum nur tat er so, als ob er Mitleid hätte? Dieser Schurke war ein Meister der Schauspielerei; Mitleid war eine Beschreibung für Frauen, und dieser Kerl wagte es tatsächlich, so einen Gesichtsausdruck aufzusetzen. Vor ihrer Großmutter und Schwester wäre Xuan Yuan Chaohua jedoch nicht so töricht, ihre Unzufriedenheit weiterhin zu zeigen.
Xuanyuan Chaohua nahm sogleich einen Bambussprossen und reichte ihn Ouyang Yues Schale: „Schwester, magst du den leichten Geschmack von Bambussprossen nicht? Probier mal.“
Baili Chens Augen leuchteten auf, und er griff mit seinen Essstäbchen nach Essen, um es in Ouyang Yues Schüssel zu legen. Doch ein anderes Paar Essstäbchen hielt ihn auf. Xuan Yuan Chaohua sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Nicht nötig. Siebter Prinz, Ihr könnt von Eurem Essen essen. Ihr und Yue'er seid noch nicht verheiratet. Es gehört sich nicht, dass Ihr Euch so bedient. Wenn Außenstehende das sehen oder hören, wird es Eurer Schwester sehr schaden. Was meint Ihr dazu, Siebter Prinz?“
Baili Chen zwang sich zu einem Lächeln: „Sie haben Recht, aber hier ist jeder ein Vertrauter. Wer würde schon etwas ausplaudern? Wenn wir zusammen essen, ist die Atmosphäre das Wichtigste. Daran zeigen wir, dass wir uns gut verstehen. Was die Formalitäten angeht, mein Schwager ist ein hochrangiger General. Wie kann er in dieser rauen Grenzregion so förmlich sein? Machen Sie sich keine Sorgen.“
Xuan Yuan Chaohua schob seine Essstäbchen beiseite und hielt Baili Chens Stäbchen, in denen Bambussprossen steckten, vor ihn. Er lachte und sagte: „So etwas kann man nicht sagen. Es gibt solche Benimmregeln, die man beachten sollte. Gerade als Prinz der königlichen Familie solltest du besonders auf Etikette achten, um ein gutes Beispiel zu geben.“
Baili Chen lächelte plötzlich und sah dabei sehr gut aus. Mit einem kräftigen Stoß schob er die Essstäbchen zurück in Ouyang Yues Schale und sagte: „Aber der Hof hat sich stets dem Motto verschrieben, Freude mit dem Volk zu teilen. Als Prinz sollte ich da natürlich mit gutem Beispiel vorangehen. Außerdem sind meine Großtante und Mingyue keine Fremden, sondern Verwandte. Ein harmonisches Verhältnis zwischen Verwandten zeugt vom Wert der Verwandtschaft. Wie können da schon diese vulgären Bräuche mithalten?“
Ein kalter Glanz blitzte in Xuan Yuan Chao Huas Augen auf: „Das mag ja stimmen, aber die Trennung von Mann und Frau ist ein großes Tabu in unserer Gesellschaft. Der Siebte Prinz vergnügt sich gern unter dem Volk, also warum gehst du nicht hinaus und suchst dir ein paar Bettler? Du könntest mit ihnen etwas trinken und dich unterhalten, und vielleicht wird es ja sogar gut. Verschwende hier keine Zeit.“ Plötzlich setzte er Kraft ein und stieß die Essstäbchen weg, wobei er den Bambussprossen von Bai Li Chens Stäbchen schlug. Nun gab es nichts mehr, woran er sich festhalten konnte.
Ein Funkeln huschte über Baili Chens Augen, dann nahm er das Dongpo-Schweinefleisch vor sich und legte es in Xuan Yuan Chaohuas Schüssel: „Da es Mingyue nicht gut geht, Schwager, wie geht es dir? Dieses Dongpo-Schweinefleisch ist sehr scharf und köstlich und hinterlässt einen anhaltenden Duft auf Lippen und Zähnen. Schwager, bitte probier es.“
„Ich esse nichts von denen, die Unsinn reden. Solange der Siebte Prinz euren Titel ändert, können wir alle zufrieden sein.“ Damit schob er das Dongpo-Schweinefleisch, das in der Mitte des Tisches wackelte, beiseite.
Baili Chens Gesicht verdüsterte sich leicht: „Warum ist mein Schwager so respektlos? Wir werden doch alle einmal Familie sein, also lasst uns harmonisch miteinander umgehen. Sei nicht so kleinlich, Schwager.“ Baili Chen schubste und versuchte, das Dongpo-Schweinefleisch mit aller Kraft wegzuschleudern. Doch Xuan Yuan Chaohua war vorbereitet. Die beiden schubsten und drängten sich vor dem Tisch. Ihre Stäbchen verhakten sich ständig, und ein Stück Dongpo-Schweinefleisch, leuchtend rot und saftig, schwang hin und her.
Schwanken... schwanken...
"Schlag!"
Nachdem die beiden sich heftig geschubst und gedrängt hatten, gab das Dongpo-Schweinefleisch schließlich auf und fiel direkt in die Suppe mitten auf dem Tisch, wobei einige Wassertropfen aufspritzten. Alle Anwesenden waren einen Moment lang wie erstarrt. Die beiden hatten so heftig gekämpft, dass sie die Kontrolle über ihre Kräfte verloren hatten, wodurch das Schweinefleisch zu Boden fiel.
Prinzessin Shuangxias zuvor sanftes Lächeln wich einem ernsten Ausdruck, und auch Ouyang Yue runzelte leicht die Stirn. Prinzessin Shuangxia warf ihnen einen Blick zu und sagte: „Seid ihr denn alle noch so kindisch?“ Wären es andere gewesen, wären die beiden wütend geworden, doch in diesem Moment wagten sie es nicht, Prinzessin Shuangxia auch nur im Geringsten zu widersprechen. Stattdessen senkten sie die Köpfe und wirkten äußerst vorsichtig.
„Hmpf, was für ein Chaos beim Essen.“ Prinzessin Shuangxia stand abrupt auf, schnippte mit dem Ärmel und ging mit Großmutter Shan davon.
Ouyang Yue stand langsam auf, berührte sanft ihre Lippen mit einem Taschentuch, warf den beiden einen ruhigen Blick zu, lächelte, und gerade als sie erwarteten, dass sie etwas sagen würde, drehte sich Ouyang Yue um und ging.
"Mond!"
"Jüngere Schwester!"
Baili Chen und Xuanyuan Chaohua riefen sofort lautstark miteinander und funkelten sich dann wütend an: „Was wollt ihr denn noch, mich kopieren!“
„Was willst du denn noch? Lern von mir!“
Ihre Augen weiteten sich noch mehr: „Du schamloser Bastard, wie kannst du es wagen, meine Schwester zu entführen!“
„Was redest du da? Das ist ein kaiserlicher Erlass des Kaisers. Yue'er und ich lieben einander. Das ist die vollkommenste Beziehung.“
„Wenn du das sagst, dann soll es so sein. Ich würde sagen, du verfolgst Hintergedanken.“
„Na und, wenn du Yue'ers Bruder bist? Wenn du das Glück eines anderen verhinderst, wirst du vom Blitz getroffen.“
„Na schön, dann soll mich der Blitz treffen! Ich bin doch der gute Bruder, der seine Schwester über alles liebt. Mal sehen, ob Gott blind genug ist, mich mit dem Blitz zu treffen!“
„Meine Aufrichtigkeit gegenüber Yue'er ist so klar wie Sonne und Mond. Jegliches Gerede von bösen Absichten ist nichts als boshafte Verleumdung von kleinlichen Leuten!“
"Wen nennst du hier einen Schurken!", brüllte Xuan Yuan Chaohua.
"Wer auch immer antwortet, den werde ich bloßstellen!", brüllte Baili Chen trotzig zurück.
„Du provozierst es ja!“, rief Xuan Yuan Chaohua und holte sofort mit der Faust aus. Baili Chen wich aus und sagte finster: „Ich glaube, du provozierst es geradezu!“ Im selben Moment hob er das Bein und trat aus. Xuan Yuan Chaohua wich zwei Schritte zurück und sprang dann hoch, um ihn aufzuhalten. Sofort entbrannte ein Kampf. Wie sollte der Saal das verkraften? Der noch nicht abgeräumte Esstisch begann, Schüsseln und Teller mit klirrendem Geräusch überall zu verteilen. Die Bediensteten flohen panisch. Teller flogen durch die Luft, es sah fast aus wie in einem Zirkus.
Der Lärm war so groß, dass er im gesamten Palast der Prinzessin zu hören war. Draußen versammelten sich die Diener, während drinnen weiterhin Flüche und Beschuldigungen fielen und der Lärm von Kampf und Krach die Luft erfüllte. Sofort begannen die Diener, miteinander zu tuscheln und mit dem Finger auf andere zu zeigen. Plötzlich stürmten zwei Personen aus dem Saal. Wortlos packten sie Baili Chen und Xuan Yuan Chaohua an den Schultern. Die beiden versuchten auszuweichen, doch Prinzessin Shuangxias zornige Stimme ertönte: „Wer es wagt, Widerstand zu leisten, wird nie wieder einen Fuß in den Palast der Prinzessin setzen dürfen.“
Baili Chen und Xuanyuan Chaohua blieben abrupt stehen. Die beiden Diener neben Prinzessin Shuangxia packten jeweils einen von ihnen an der Schulter und führten sie hinaus. Mit ihren Kampfkünsten hätten Baili Chen und Xuanyuan Chaohua ursprünglich ausweichen oder sich befreien können, doch Prinzessin Shuangxia hatte den Befehl gegeben, und die beiden verstummten augenblicklich.
Ah Da und Ah Er schritten schnell zum Lotusteich in der Residenz der Prinzessin und schwangen plötzlich mit großer Kraft ihre Arme.
Mit zwei „Plopp, Plop“-Geräuschen sprangen plötzlich zwei Gestalten aus dem Lotusteich. Baili Chen und Xuanyuan Chaohua kamen zerzaust angerannt, sogar grüne Blätter hingen noch auf ihren Köpfen. Sie sahen sich zähneknirschend an.
Gleichzeitig ertönte Ah Das heisere Stimme: „Die Prinzessin meinte, ihr solltet im Lotusteich eine ordentliche Erweckung erleben.“ Damit drehte sie sich um und ging, doch wie wirksam diese Warnung gewesen war, blieb unklar. Baili Chen und Xuanyuan Diminghua schnaubten verächtlich und wandten den Kopf ab; sie setzten den Kampf tatsächlich nicht fort.
Ouyang Yue blieb an einer der Kreuzungen stehen, beobachtete das Geschehen, drehte sich dann um und ging weg. Chuncao war etwas verdutzt und sagte: „Fräulein, gehen Sie zurück? Wollen Sie nicht den jungen Meister und den siebten Prinzen besuchen?“
"Was ist daran so interessant?"