Chapitre 22

Услышав слова Синьэр, Ду Чэн тут же вспомнил, что она сделала с Ли Эньхуэем в прошлый раз, и быстро попытался её остановить.

Увидев попытку Ду Чэна остановить её, Синьэр могла лишь махнуть рукой и беспомощно сказать: «Хорошо, тогда, дорогой господин, теперь всё зависит от вас. Поторопитесь и найдите мне госпожу».

«Я знаю, что делаю, вам больше ничего не нужно говорить. Просто не мешайте». Ду Чэн раздраженно взглянул на Синьэр, затем проигнорировал ее и переключил внимание на Гу Сисинь, которого допрашивал Гу Таоцюань.

Гу Тао указывал в его сторону, явно спрашивая Гу Сисина, кто он такой.

Несмотря на то, что они находились на расстоянии нескольких метров друг от друга, острый слух Ду Чэна позволял ему легко слышать происходящее.

«Сисинь, кто он? Он твой друг? Почему я его раньше никогда не видел?»

Гу Таоцюань указал на Ду Чэна и спросил Гу Сисиня. Хотя это была их первая встреча, Гу Таоцюань испытывал определенное восхищение Ду Чэном, который обладал прекрасным характером и прямой осанкой. По сравнению с ним, Гу Таоцюань обнаружил, что Ду Чэн, казалось, превосходил Ду Юньлуна как внешностью, так и темпераментом.

«Это нормально, что вы этого не видели. Когда вы вообще обращали внимание на мои дела?»

Тон Гу Сисинь был несколько резким, что было для неё необычно, и указывало на то, что её отношения с Гу Таоцюанем как с отцом и дочерью были не очень хорошими.

«Сисинь». Гу Цзяи испепеляющим взглядом посмотрела на Гу Сисинь. Однако в глубине души Гу Цзяи понимала, что, несмотря на простодушие Гу Сисинь, она очень упряма. С тех пор как Ли Юнь вошёл в семью Гу, отношения между Гу Сисинь и Гу Таоцюанем никогда не были хорошими.

На самом деле, она была такой же. Однако Гу Цзяи была старшей дочерью в семье, поэтому, даже если они не ладили, она все равно учитывала чувства Гу Таоцюаня перед посторонними.

После того, как Гу Цзяи бросила на Гу Сисиня сердитый взгляд, тот надул губы и замолчал.

В полном отчаянии Гу Цзяи мог лишь представить его Гу Таоцюаню: «Папа, его зовут Ду Чэн, и он один из одноклассников Сисиня».

«О, он изначально был одноклассником Сисиня. Какая у него семья? Откуда он родом?» Гу Таоцюань очень беспокоился о социальном статусе Ду Чэна, особенно учитывая, что это был мальчик, к которому его младшая дочь относилась с особым вниманием. Поэтому первым делом Гу Таоцюань поинтересовался происхождением и семейным положением Ду Чэна.

«Я не совсем уверена в этом, но, судя по его внешности, его семейное происхождение не должно быть слишком плохим». Гу Цзяи, естественно, не стала бы раскрывать, что Ду Чэн — внебрачный сын семьи Ду. Если бы Гу Тао знал об этом, Гу Сисинь, вероятно, не смогла бы пойти сегодня вечером на свидание с Ду Чэном.

«Хм, этот молодой человек довольно хорош».

Гу Тао кивнул, явно соглашаясь с мнением Гу Цзяи.

«Тао Цюань, это мои друзья из группы компаний «Хуачжун». Давай зайдем и поболтаем. Нам нужно обсудить с ними некоторые деловые вопросы». Ли Юнь внезапно подошел, взял Гу Тао Цюаня за руку и ласково сказал:

«Хорошо, давайте подойдем и поговорим».

Гу Таоцюань внимательно выслушал слова Ли Юня. Недолго думая, он согласился и ушёл вместе с ним.

«Лисица».

Увидев удаляющуюся фигуру Гу Таоцюаня, Гу Сисинь еще раз взглянула на извивающееся тело Ли Юня и пробормотала ругательство себе под нос.

Взгляд Гу Цзяи тоже был очень недружелюбным, но она не ругалась, как Гу Сисинь.

Тем временем Ду Юньлун, внимательно следивший за Гу Сисинь, стал смотреть на неё очень холодно. Появление Ду Чэна вызвало у Ду Юньлуна сильное чувство тревоги. Ду Юньлун не был глупцом; он ясно чувствовал, что отношение Гу Сисинь к нему совершенно отличается от того, как она относилась к Ду Чэну.

Однако Ду Юньлун никак не мог понять, почему Ду Чэн так резко изменился всего за десять с небольшим дней.

Его хромота прошла, он, похоже, разбогател, а также овладел навыками боевых искусств — качествами, которые никогда бы не пришлись Ду Чэну по душе.

Однако Ду Юньлун не был из тех, кто легко сдаётся. Более того, с детства и до зрелости Ду Юньлун всегда боролся за всё, что нравилось Ду Чэну. Поэтому, немного подумав, Ду Юньлун решительно направился навстречу Ду Чэну.

Хотя Гу Сисинь явно испытывала к Ду Чэну больше привязанности, чем к себе, у Ду Юньлуна всё ещё оставался последний козырь в рукаве, чтобы заставить Ду Чэна покинуть Гу Сисинь.

Ду Чэн просто сидел молча, не выказывая никакого удивления по поводу прибытия Ду Юньлуна.

«Ду Чэн, ты действительно собираешься конкурировать со мной за Гу Сисинь?» — Ду Юньлун сел прямо напротив Ду Чэна, его голос был крайне холоден.

«Воровства или грабежа не бывает. Гу Сисинь — не товар; у неё свой выбор», — спокойно ответил Ду Чэн. Он никогда не стал бы придираться к Ду Юньлуну.

Ду Юньлун холодно и уверенно улыбнулся и сказал: «Ду Чэн, не будь самодовольным только потому, что у Си Синя есть к тебе какие-то чувства. Могу тебе сказать совершенно ясно: ты ни за что не будешь с Гу Си Синем».

«Неужели?» Увидев, как уверенно говорит Ду Юньлун, сердце Ду Чэна сжалось, но выражение его лица осталось неизменным, а тон — безразличным.

«Я тебе не верю. Честно говоря, Гу Таоцюань — человек с очень сильным чувством семьи и социального статуса. Если бы он знал, что ты всего лишь внебрачная дочь семьи Ду и тебя изгнали из семьи Ду, думаешь, Гу Таоцюань позволил бы тебе быть с Гу Сисинем?»

Ду Юньлун пристально смотрел на Ду Чэна, но, к разочарованию Ду Юньлуна, Ду Чэн, услышав эти слова, не выказал ни малейшего удивления, оставаясь совершенно равнодушным.

Судя по выражению лица Ду Юньлуна, он явно не лгал. Однако Ду Чэн в этот момент рассмеялся и с большим презрением спросил Ду Юньлуна: «Ду Юньлун, ты боишься? Ты, третий молодой господин семьи Ду, боишься проиграть такому низкому незаконнорожденному сыну, как я?»

«Ты думаешь, я не посмею сказать это, не так ли?» Слова Ду Чэна пронзили сердце Ду Юньлуна, словно острый нож. В тот же миг и без того красивое лицо Ду Юньлуна слегка исказилось, а в его глазах, устремленных на Ду Чэна, засияла безграничная ярость.

«Тогда расскажи ему. Раз ты хочешь признать поражение, я ничего не могу сделать». На лице Ду Чэна появилась слабая улыбка. В этот момент он был абсолютно уверен, что Ду Юньлун не расскажет Гу Тао его истинную личность.

Поскольку Ду Юньлун — очень гордый и высокомерный человек, его слова были бы равносильны поражению от Ду Чэна, чего Ду Юньлун категорически не может допустить.

Что касается того, насколько сильно Ду Юньлун его ненавидел, Ду Чэна это совершенно не волновало; вернее, он ненавидел Ду Юньлуна еще больше.

Ду Чэн знал, что бандиты и хулиганы, которые издевались над ним на улице, на самом деле были спровоцированы Ду Юньлуном, и что причина его частых увольнений также была связана с действиями Ду Юньлуна.

Более того, с детства и до зрелости Ду Юньлун постоянно саботировал любые дружеские отношения, которые заводил Ду Чэн. В результате Ду Чэн остался без друзей. Все намеренно избегали его. На самом деле, Ду Чэн не осмеливался испытывать симпатию к девушкам, потому что знал, что если он влюбится в кого-нибудь, Ду Юньлун, скорее всего, тут же её уведёт.

Накопление мелких неприятностей от детства до взрослой жизни настолько притупило чувства Ду Чэна, что его личность стала холодной и безразличной.

«Ду Чэн, ты думаешь, что сможешь вот так заставить меня проиграть тебе? Это невозможно. Даже ничего не говоря, я, Ду Юньлун, всё равно смогу тебя победить».

Как и ожидалось, Ду Чэн угадал правильно. Подстрекаемый им, высокомерный и гордый Ду Юньлун не имел другого выбора, кроме как изменить свое мнение.

«Как бы там ни было, но вы можете проиграть еще более сокрушительно», — сказал Ду Чэн с легкой улыбкой, полной уверенности.

Полмесяца назад Ду Чэн чувствовал, что Ду Юньлун — это гигантская гора, которую он никак не может сдвинуть с места. Но в этот момент Ду Чэн внезапно осознал, что Ду Юньлун больше не представляет для него угрозы.

«Хм». Понимая, что спорить с Ду Чэном ему не удастся, Ду Юньлун сердито фыркнул и повернулся, чтобы уйти.

В этот момент ведущий, проводивший банкет, снова подошел к микрофону. Дав знак светотехнику выключить свет, он громко произнес: «Далее, пожалуйста, поприветствуйте нашу сегодняшнюю героиню, нашу именинницу, госпожу Гу Сисинь, которая исполнит первый танец вечера. Интересно, удастся ли кому-нибудь из присутствующих сегодня джентльменов завоевать расположение госпожи Гу Сисинь и потанцевать с ней?»

После его выступления ведущий разогнал аплодисменты, и гости внизу тоже зааплодировали. В то же время светотехник направил свет на Гу Сисинь, ожидая, пока она сделает свой выбор.

Увидев, сколько людей на нее смотрят, красивое лицо Гу Сисинь тут же озарилось застенчивостью. Тем не менее, Гу Сисинь сделала шаг и грациозно направилась к Ду Чэну.

Увидев эту сцену, Ду Юньлун уже понял, с кем Гу Сисинь хочет танцевать в первую очередь. В этот момент лицо Ду Юньлуна в темноте исказилось и стало каким-то свирепым. Пройдя мимо Гу Сисинь, он покинул семью Гу, не оглядываясь.

Потому что Ду Юньлун не хотел видеть, что произойдет дальше, и тем более не хотел, чтобы Ду Чэн стал второстепенным персонажем вечера, а он сам, Ду Юньлун, остался бы всего лишь второстепенным героем.

Том 1, Путь к росту, Глава 37: Исповедь

«Ду Чэн, ты не хочешь станцевать со мной первый танец?»

Синьэр грациозно подошла к Ду Чэну, на её лице читалась застенчивость, и она выглядела очень красивой. Говоря это, Синьэр медленно протянула правую руку к Ду Чэну.

Несмотря на моральную готовность, Ду Чэн всё же почувствовал, как у него участилось сердцебиение и участилось дыхание.

Однако Ду Чэн быстро успокоился, мягко взял Гу Сисинь за руку и очень по-джентльменски ответил: «Для меня это большая честь».

Мягкие, теплые руки Гу Сисинь, как чувствовал Ду Чэн, были словно теплый нефрит, что делало их неотразимыми. Однако Ду Чэн также отчетливо ощущал, что, когда он держал руки Гу Сисинь, они несколько раз дрожали.

«Наверное, она тоже очень нервничала…»

Пока Ду Чэн и Гу Сисинь шли к сцене, он втайне гадал, что же происходит.

Когда окружающие гости увидели, что Гу Сисинь выбрала исполнителя первого танца, все они восторженно зааплодировали, но у многих из них выражения лиц были совершенно иными.

Гу Таоцюань выглядел явно удивленным. Он не ожидал, что Гу Сисинь выберет Ду Чэна для первого танца. Учитывая предыдущую реакцию Гу Сисинь, Гу Таоцюань уже догадался, что его младшая дочь, вероятно, влюбилась в молодого человека по имени Ду Чэн.

Ли Юнь, стоявшая рядом с Гу Тао, вдруг посмотрела на Ду Чэна с оттенком холода в глазах, что вызвало недоумение.

Гу Цзяи, стоявшая в стороне, уже знала о выборе Гу Сисинь. Глядя на Ду Чэна и Гу Сисинь, которые казались идеальной парой, на холодном и милом лице Гу Цзяи появилась легкая улыбка. Она была рада за свою младшую сестру.

Остальные выражали смесь зависти, ревности и искренних поздравлений. Но самая интересная реакция последовала от одноклассников Ду Чэна и Гу Сисинь, которые были ошеломлены и не могли осознать свой шок.

Почувствовав тепло ладони Ду Чэна, Гу Сисинь опустила голову, не осмеливаясь посмотреть на него; на ее лице читалась робость, но сердце наполнялось нежностью.

Она сделала всего несколько шагов, когда Гу Сисинь внезапно остановился.

«Ду Чэн, ты...»

Гу Сисинь недоверчиво посмотрела на Ду Чэна, внезапно заметив, что его нога, кажется, выпрямилась.

Гу Сисинь раньше ничего не замечала, потому что Ду Чэн не двигался, но, сделав несколько шагов вместе с ним, она вдруг поняла, что происходит.

Увидев обеспокоенное и взволнованное выражение лица Гу Сисинь, Ду Чэн понял, что она хочет сказать. Его сердце согрелось, он улыбнулся и ответил: «Я нашел того, кто меня вылечит».

Однако Ду Чэн не знал, что беспокойство и восторг Гу Сисинь выходили далеко за рамки этого.

Гу Сисинь знала, что если бы не она, нога Ду Чэна не была бы хромой. После встречи с Ду Чэном Гу Сисинь консультировалась со многими врачами, но большинство из них говорили, что нога Ду Чэна неизлечима, потому что она хромала слишком долго. Поэтому хромота Ду Чэна всегда причиняла Гу Сисинь боль.

Теперь, когда хромота Ду Чэна прошла, Гу Сисинь обнаруживает, что туго затянутый в её сердце узел тоже развязался.

На сцене медленно зазвучала прекрасная мелодия «Теннесси Вальс», и пара грациозно станцевала.

Ду Чэн нежно, полуобнял Гу Сисинь. Впервые Ду Чэн оказался так близко к Гу Сисинь. Он даже чувствовал исходящий от нее аромат жасмина и мягкое, нежное прикосновение ее кожи.

Светлый и румяный цвет лица Гу Сисинь, ее слегка застенчивый нрав, благородный наряд и темперамент, напоминающие принцессу, а также чистое и очаровательное лицо — все это создавало у Ду Чэна ощущение, будто он находится во сне.

Отдачный гул их шагов заставил их пристально смотреть друг другу в глаза, их движения были идеально скоординированы, когда они приближались и отступали.

Все гости внизу невольно обратили внимание на танцующую пару фигур. На мгновение единственным звуком во всем зале, помимо прекрасного пения, были танцующие фигуры.

После окончания танца Ду Чэн и Гу Сисинь медленно остановились. Оба чувствовали себя так, словно находились во сне, и не могли себя контролировать.

Внизу быстро раздались взрывы аплодисментов.

«Синь, ты сегодня так прекрасно выглядишь!»

Под аплодисменты Ду Чэн произнес слова, которые больше всего хотел сказать в тот вечер, и его обращение к Гу Сисиню стало гораздо более личным.

"Спасибо."

Гу Сисинь почувствовала изменение в манере обращения Ду Чэна к ней, и ее лицо озарилось счастьем. Этот первый танец был для нее, Гу Сисинь, признанием в истинных чувствах к Ду Чэну, а изменение в манере обращения Ду Чэна к ней также было ответом на ее чувства.

После ответа Гу Сисинь и Ду Чэн больше ничего не сказали. Поскольку они всё ещё находились на сцене, они взялись за руки, поклонились гостям внизу, а затем вместе сошли со сцены.

Затем Гу Сисинь станцевала танго со своей сестрой, а Гу Таоцюань и Ли Юнь исполнили вальс. После этого банкет начал достигать кульминации: мужчины и женщины постоянно демонстрировали свои танцевальные движения на сцене. Атмосфера банкета достигла своего пика благодаря поддержке ведущего.

«Ду Чэн, ты не ходил в школу последние несколько дней. Ты пытался залечить ногу?»

После того как Гу Сисинь и Гу Цзяи закончили свой танец, они сели вместе с Ду Чэном в углу.

Находившиеся поблизости гости также молчаливо воздерживались от того, чтобы беспокоить эту идеальную пару, и даже Гу Цзяи не остался рядом с Гу Сисинем.

«Ну, я нашел врача, который сказал, что сможет вылечить мою ногу за полмесяца. Чтобы вылечиться до начала вашего банкета, я не пошел в школу», — ответил Ду Чэн с улыбкой. Конечно, он не стал бы говорить правду, но в данный момент ложь во спасение, несомненно, была бы уместнее.

«Правда? Тогда нам действительно следует поблагодарить этого доктора».

Гу Сисинь была так взволнована, что выпалила свои слова, не подумав. Только закончив говорить, она поняла, что слово «мы» в её словах прозвучало несколько двусмысленно.

Ду Чэн почувствовал тепло в сердце. В этот момент он понял, что должен что-то сделать. Поэтому, успокоившись, он очень серьезно посмотрел на Гу Сисинь и сказал: «Сисинь, есть кое-что, что я всегда хотел тебе сказать».

"Эм?"

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture