Parfüm - Kapitel 7
Xia Chen serra fermement la main de Ye Cheng. « Nous ferons ce que tu as dit. Une fois le serment accompli, je ne m'appellerai plus Xia Chen. Je reprendrai mon nom d'origine. »
La tristesse du visage de Ye Cheng disparut instantanément. Il dit avec un sourire : « Je trouve que Xia Chen sonne bien, bien mieux que ton ancien nom. J'ai l'habitude de t'appeler comme ça. Je pense que tu devrais le garder. Changer constamment, c'est trop compliqué. » Xia Chen leva les yeux au ciel et faillit s'évanouir.
Deux fleurs s'épanouissent, chacune représentant un aspect différent.
Prenons l'exemple de Luo Shimin, qui s'est rendue à l'hôpital pour rendre visite à Hu Rongrong.
Après sa rupture avec Xia Chen, Luo Shimin sortit en titubant du lycée. On dit que l'Académie Yishi est très stricte
; s'éclipser pendant les cours est une chose que peu d'élèves oseraient même imaginer. Mais qui pouvait empêcher notre chère Luo de partir
? Les gardes de sécurité s'inclinèrent devant elle avec plus de respect que devant le proviseur. Encore en uniforme, Luo franchit le portail d'un pas assuré, héla un taxi et quitta l'Académie Yishi.
Dans le taxi, Luo Shimin pensa soudain à un problème très grave
: elle ne savait pas dans quel hôpital se trouvait Hu Rongrong. N'ayant pas le numéro de téléphone de Ye Cheng, elle appela Xia Chen à la place.
Ils ont facilement obtenu le nom de l'hôpital et le numéro de chambre de Hu Rongrong, que la police avait classés comme confidentiels.
Une demi-heure plus tard, Luo Shimin se trouvait à l'entrée de l'hôpital Huaxia. En observant le flot de personnes, elle eut l'impression qu'il manquait quelque chose. Apercevant une visiteuse portant un panier de fleurs, elle se souvint soudain qu'il ne fallait pas rendre visite à un patient les mains vides. Son père et son frère apportaient toujours un panier de fleurs lorsqu'ils rendaient visite à leur jeune frère blessé à l'hôpital, mais elle ignorait que ce panier contenait une somme d'argent importante en signe de sympathie. Luo Shimin fit demi-tour et acheta un panier de fleurs dans une boutique de fleurs près de l'entrée de l'hôpital. Après avoir vérifié une dernière fois qu'il ne manquait rien, elle se dirigea d'un pas décidé vers le service de Hu Rongrong. Elle connaissait très bien cet hôpital
; son père et son frère y venaient si souvent qu'ils avaient dû acheter des abonnements annuels VIP.
Luo Shimin trouva facilement la chambre d'hôpital de Hu Rongrong. Par la fenêtre, elle vit Hu Rongrong allongée paisiblement dans son lit, belle comme une princesse de conte de fées, attendant que son prince la réveille d'un baiser. Luo Shimin laissa échapper un petit rire. Il n'y avait pas de prince, et même s'il y en avait eu un, il ne pourrait pas embrasser Rongrong. Mais il y avait une jeune fille amoureuse juste devant elle. Au moment où elle allait pousser la porte, une personne assise sur une chaise près de l'entrée se leva et lui barra le passage, demandant : « Que faites-vous ici ? »
Bien que l'homme fût en civil, son visage exprimait une profonde hostilité. Luo Shimin connaissait trop bien ce genre d'individu et le reconnut immédiatement
: c'était un policier infiltré chargé de protéger Hu Rongrong. Deux collègues étaient assis sur la chaise à côté de lui, faisant semblant de lire le journal.
« Pour qui me prenez-vous ? Je suis venue rendre visite à un patient. Ma meilleure amie est à l'hôpital. J'ai l'air d'être là pour donner un cours ? » Luo Shimin était tout sauf polie avec la police. Elle n'appréciait guère les policiers, à l'exception des beaux gosses comme Ye Cheng. Mais le policier en face d'elle était vraiment trop laid, et ses deux collègues n'étaient guère plus beaux.
« Je suis désolé, mademoiselle, votre amie est un témoin important pour la police et bénéficie d'une protection policière renforcée. Vous ne pouvez pas lui rendre visite pour le moment. » Le policier en civil, voyant qu'elle était jeune et plutôt sympathique, ne voulut pas la gêner et souhaitait simplement qu'elle parte rapidement.
« De quoi parlez-vous ? Pourquoi ne puis-je pas voir mon amie ? Avez-vous une pièce d'identité pour prouver que vous êtes policier ? Je connais un agent du nom de Ye Cheng ; c'est lui qui m'a envoyé. » Visiblement, les paroles de l'agent en civil n'eurent aucun effet sur Luo Shimin ; elle était déterminée à voir Rongrong. Les agents en civil avaient reçu l'ordre de protéger secrètement Hu Rongrong. S'ils présentaient leur carte professionnelle, cela serait-il encore considéré comme une protection secrète ?
Un autre policier se leva et tenta d'effrayer Luo Shimin d'un ton menaçant : « Vous feriez mieux de partir maintenant, sinon je vous arrête. »
Luo Shimin n'y croyait pas. « Laissez-moi vous dire, je suis terrifiée. Allez-y, arrêtez-moi si vous osez. » Et elle avait raison, Luo Shimin était vraiment terrifiée.
« Vous… » Le policier en civil ne s’attendait pas à une jeune fille aussi turbulente, qui avait déjà attiré l’attention. Furieux, il saisit la main de Luo Shimin et tenta de l’entraîner. Elle cria aussitôt : « La police frappe les gens ! Au secours ! La police frappe les gens ! »
À l'autre bout du couloir, un groupe de voyous du gang Batian rendait visite à leur chef blessé.
L'aîné, allongé sur son lit d'hôpital, s'exclama avec impatience
: «
Bon sang
! On ne peut même pas laisser un patient tranquille
? C'est quoi tout ce bruit
? Ça me rend fou
!
» Il désigna nonchalamment l'un de ses subalternes
: «
Toi, va voir ce qui se passe.
»
Le subalterne est rapidement revenu en courant : « Patron, trois policiers en civil sont en train d'intimider une petite fille. »
« Ah bon ? » Le chef ricana. « C'est toujours nous qui embêtons les gens, mais aujourd'hui, la police s'y met aussi. Il y a même un spectacle à voir à l'hôpital. Allez, viens voir ce qui se passe. » Le chef, tenant son bras blessé, entraîna ses cinq subalternes pour assister au spectacle.
Luo Shimin avait déjà été traînée jusqu'à la cage d'escalier. Elle tenta de toutes ses forces, mais elle ne faisait pas le poids face aux trois policiers adultes. Au moment où elle allait être emmenée de force, le chef et ses hommes de main arrivèrent.
Le chef jeta un coup d'œil à Luo Shimin et eut l'impression qu'elle lui était familière. Il attira sa subordonnée de confiance devant lui et dit : « Qui est cette fille ? Elle me dit quelque chose. »
Le subalterne de confiance l'examina de plus près et dit : « Je ne sais pas, elle ressemble un peu à la fille du chef de gang. »
Le chef gifla l'un de ses hommes de main en criant : « Comment ça, elle lui ressemble ? C'est la fille du chef du gang ! Dépêchez-vous de l'aider ! » Les hommes de main se précipitèrent aussitôt et encerclèrent les trois policiers en civil.
Les trois policiers en civil étaient dans une situation délicate. Ils venaient de changer d'équipe ce matin-là lorsqu'une jeune femme insupportable s'est présentée, exigeant de voir un patient. Au moment où ils allaient l'expulser, une bande de voyous est arrivée. À les voir, on comprenait qu'ils étaient tous impitoyables et dangereux. Quelle malchance !
« Mademoiselle, ça va ? » Le patron s'approcha de Luo Shimin avec un sourire obséquieux. Luo Shimin reniflait encore. « Ces policiers ont osé vous importuner, Mademoiselle. Vous allez voir comment je vais les régler. »
Bien qu'en infériorité numérique, les policiers en civil n'ont pas été intimidés. « D'où venez-vous ? Comment osez-vous agresser un policier ? »
Ce subordonné de confiance, autrefois harcelé par la police, pouvait enfin, grâce au soutien de Miss, marcher la tête haute. « Et alors si vous avez agressé la police ? C'est vous qui avez harcelé ma dame en premier. Nous n'avons pas peur de vous. Sachez-le, nous sommes du gang des Seigneurs Suprêmes. »
Elle est la fille de notre chef de gang, Boss Luo.
«
Le gang du chef suprême
!
» Les trois policiers étaient stupéfaits. Ils ne s’attendaient pas à ce que la jeune fille devant eux soit la fille de Luo San Nu.
Luo Shimin, portant un panier de fleurs, dit : « Ne leur compliquez pas la vie. Ils essaient juste de gagner leur vie. Je vais rendre visite à mes amis. Je penserai à vous. Je dirai à mon père et à mon frère de vous féliciter plus tard. »
L'aîné était fou de joie. Quelle chance ! Après toutes ces années, il n'avait aperçu le patron Luo que de loin. Le ciel lui avait souri en lui permettant de rencontrer Mlle Luo. Si elle intercédait en sa faveur auprès du patron Luo, sa vie prendrait un tournant positif. Oubliant ses blessures, l'aîné s'inclina profondément devant Luo Shimin. « Merci pour vos conseils, Mlle. Moi, Sang Long, je donnerais ma vie pour vous. »
Luo Shimin faillit vomir. « Ne me parlez pas de foie ou de cerveau, c'est dégoûtant. » Elle se retourna pour entrer dans la chambre.
Après avoir appris que Luo Shimin était la fille du chef du gang Batian, les trois policiers en civil se réjouirent secrètement de ne pas avoir agi plus tôt avec autant de précipitation. Luo Sannu était connu pour être extrêmement protecteur envers les siens et adorant sa fille
; on imagine aisément les conséquences si Luo Shimin avait été blessée. Cependant, la foule de curieux grossissait. Si Luo Shimin était autorisée à entrer dans le service, non seulement la police perdrait la face, mais leurs supérieurs leur compliqueraient la tâche, les plongeant dans une situation délicate pendant deux ans.
« Que devons-nous faire ? » se demandèrent à voix basse les trois policiers.
La police a rapidement élaboré un plan
: «
N’a-t-elle pas dit connaître Ye Cheng
? Appelez Ye Cheng et faites-lui part de la situation. Nous allons la retenir. N’oubliez pas, vous n’avez absolument pas le droit de la toucher. Inutile de vous rappeler les conséquences si vous vous en prenez à la fille de Luo San Nu, n’est-ce pas
?
»
Luo Shimin s'apprêtait à entrer dans la chambre
; la porte était déjà ouverte. Deux policiers se précipitèrent et la bloquèrent. Les malfrats, témoins de la scène, accoururent et tentèrent de les séparer. Les deux policiers s'accrochèrent fermement à la porte, refusant de lâcher prise. Aucun des deux camps ne bougea
; ils continuèrent à se pousser et à se bousculer. Luo Shimin, pris au milieu, était ballotté de tous côtés. Le policier qui venait de terminer sa conversation téléphonique se joignit à la mêlée.
Finalement, la porte céda et s'effondra dans un fracas assourdissant, entraînant la chute de plusieurs personnes. Luo Shimin, impuissante, vit son panier de fleurs lui échapper des mains et voler vers Hu Rongrong, allongée sur son lit d'hôpital.
Un souffle collectif emplit la salle, créant presque un vide. Le bruit disparut aussitôt, et tous restèrent là, bouche bée, incapables de prononcer un mot. Avec un bruit sourd, le panier de fleurs s'abattit sur la tête de Hu Rongrong.
C'est fini, c'est fini, tout est fini. À cet instant précis, tous les présents dans la pièce partagèrent la même pensée. Le temps sembla s'arrêter.
« Qui est-ce ? J'ai tellement mal ! » s'écria Hu Rongrong en se redressant de son lit d'hôpital.
012 Amnésie
La première chose que Hu Rongrong vit en ouvrant les yeux fut Luo Shimin étendue au sol. « Pourquoi m'as-tu frappée avec le panier de fleurs ? » demanda-t-elle. Le panier contenait cinq ou six roses que Luo Shimin avait achetées. La sensation ressentie lors du coup se résumait à un seul mot : douleur.
« Je ne l'ai pas fait exprès. » Luo Shimin se leva maladroitement, fit un geste de la main, et les malfrats quittèrent le service. Un policier resta sur place, tandis que les deux autres allèrent signaler à leurs supérieurs que Hu Rongrong s'était réveillée et gardèrent la porte pour surveiller les agresseurs.
Hu Rongrong ne semblait pas du tout être une patiente. « S'il vous plaît, ne m'approchez plus d'objets tranchants. La cicatrice que vous m'avez donnée la dernière fois avec un couteau n'est pas encore guérie. »
Luo Shimin baissa la tête et frotta le bas de ses vêtements, l'air d'une enfant lésée. Elle dit d'une voix plaintive : « Rongrong, c'est arrivé il y a six ans. Comment peux-tu encore t'en souvenir ? »
Se faire passer pour la victime était une tactique que Luo Shimin avait apprise au fil d'années d'expérience, et elle fonctionnait toujours avec Hu Rongrong. Alors que les larmes allaient couler, Hu Rongrong céda, disant : « D'accord, d'accord, j'abandonne. Ne pleure pas, mais ne me pique plus avec rien de pointu. »
« Rongrong est si gentille. » Luo Shimin sauta sur le lit et embrassa Hu Rongrong sur la joue.
« Pourquoi m'as-tu envoyé un panier de fleurs sans raison ? » Hu Rongrong jeta un coup d'œil autour d'elle et sentit que quelque chose clochait. Les draps d'un blanc immaculé, les vêtements bleus et blancs, l'odeur âcre de désinfectant… Ce n'était pas l'infirmerie de l'Académie Yishi, mais un hôpital. Surprise, Hu Rongrong s'exclama : « N'étais-je pas avec Qi Xiaoke lorsqu'elle recevait sa perfusion ? Comment me suis-je retrouvée sur un lit d'hôpital ? »
« Parce que… parce que… donc… » Luo Shimin hésita. Hu Rongrong venait de sortir du coma. Devait-elle lui annoncer la mort de Qi Xiaoke maintenant
? Pourrait-elle le supporter
?
« Pourquoi ? Regarde mon caractère ! Depuis quand es-tu si difficile ? Dis ce que tu as à dire, tout simplement. » Sur ces mots, elle s'apprêtait à sauter du lit.
« Qi Xiaoke, elle… » Deux médecins accoururent en apprenant que Hu Rongrong s'était réveillée, interrompant Luo Shimin. Ils examinèrent ses paupières, son pouls et même sa langue. Hu Rongrong était déconcertée. Elle craignait que Qi Xiaoke ait contracté une étrange maladie infectieuse et soit désormais isolée avec elle.
Une demi-heure plus tard, les deux médecins terminèrent l'examen. Hu Rongrong affichait un air déterminé. « Dites-moi simplement de quelle maladie je souffre. Je peux m'en occuper. »
Le médecin plus âgé dit : « Jeune fille, voulez-vous vraiment tomber malade pour sécher les cours ? Eh bien, j'ai une mauvaise nouvelle pour vous. Vous êtes en parfaite santé, vous n'avez aucune maladie, à part quelques caries. Vous devriez manger moins de sucre. »
Hu Rongrong était perplexe. « Alors pourquoi suis-je ici ? »
Le vieux médecin désigna le policier présent dans la pièce : « Je ne sais pas, il faudra lui demander. »
« Qui est-ce ? » demanda Hu Rongrong.
« C’est lui… » Alors que Luo Shimin cherchait ses mots, Ye Cheng et Xia Chen, arrivés en courant, poussèrent la porte et entrèrent. « Demande-lui », dit Luo Shimin en lançant la question à Ye Cheng.
Ye Cheng prit un air aussi sérieux que possible. « C'est un policier, il est responsable de votre sécurité. »
« Ma sécurité ? » Hu Rongrong était perplexe.
« Vous n'avez aucun souvenir de ce qui s'est passé cette nuit-là ? La police espère que vous y réfléchirez attentivement ; cela sera très utile pour résoudre l'affaire. »
« Résoudre l'affaire ? Quelle affaire ? »
« Dans l'affaire du meurtre à l'infirmerie, vous étiez juste à côté de Qi Xiaoke, vous n'avez rien senti quand elle a été tuée, n'est-ce pas ? »
Le ton de Hu Rongrong monta de trois tons : « Qi Xiaoke est mort ? » Elle tourna son regard vers Luo Shimin, voulant s'assurer qu'il ne s'agissait pas d'une plaisanterie.
Luo Shimin hocha la tête et dit d'une voix si basse qu'elle était presque inaudible : « Qi Xiaoke est mort, et tout le personnel de l'infirmerie est mort. »
Hu Rongrong s'allongea, se couvrit le visage avec la couverture et trembla sous celle-ci. « Je dois rêver. Je vais me réveiller dans quelques instants. »
Luo Shimin souleva doucement la couverture et vit Hu Rongrong, le visage baigné de larmes. « Qi Xiaoke est vraiment mort. Tu ne rêves pas. Tu as failli y passer aussi. Regarde les marques de strangulation sur ton cou. C'est pour ça que tu es à l'hôpital. »
Hu Rongrong lui toucha le cou et découvrit un bleu. C'était encore un peu douloureux au toucher. Elle pleura et demanda : « Qui a tué Qi Xiaoke ? Une si gentille fille, comment a-t-il pu faire une chose pareille ? »
Ye Cheng a déclaré : « Un médecin et une infirmière ont également été assassinés avec Qi Xiaoke. La police n'a actuellement aucune piste. Afin d'appréhender le meurtrier au plus vite, veuillez réfléchir attentivement à ce que vous avez vu cette nuit-là. »
« Je l'ai vu… » Hu Rongrong s'efforçait de se souvenir. Cette nuit-là, elle avait accompagné Qi Xiaoke à l'infirmerie. Qi Xiaoke recevait une perfusion et, s'ennuyant, elle s'était allongée sur le lit et s'était endormie. Après cela, elle avait entendu un petit bruit, puis plus rien. Elle ne se souvenait de rien. « Je ne me souviens de rien. »
Ye Cheng s'inquiéta : « Réfléchissez bien, comment avez-vous pu oublier ? »
Hu Rongrong semblait souffrir. Elle enfouit son visage dans ses mains entre ses jambes repliées et pleura : « Ne me forcez pas, je ne me souviens vraiment de rien. Je veux vous aider, je ne peux pas laisser Qi Xiaoke mourir en vain, mais j'ai un trou de mémoire, je ne me souviens de rien. »
Ye Cheng s'apprêtait à poser d'autres questions lorsque Xia Chen l'interrompit. Luo Shimin s'assit près de Hu Rongrong et lui tapota doucement le dos. « Rongrong, ne t'inquiète pas. Tu viens de sortir du coma, il est donc normal que tu ne te souviennes de rien. Repose-toi un peu, et tu iras mieux bientôt. » Apaisée par les paroles réconfortantes de Luo Shimin, Hu Rongrong s'endormit.
Ye Cheng insista : « Comment est-ce possible que tu ne te souviennes pas ? Il y a moins de 48 heures depuis le meurtre. Même un idiot se souviendrait de ce qui s'est passé. »
Xia Chen a déclaré : « Il s'agit d'une amnésie temporaire, un mécanisme d'autoprotection du corps humain. Lorsqu'un souvenir est trop lourd à porter, dépassant la capacité de la personne à le supporter et sur le point de provoquer une dépression nerveuse, ce mécanisme s'active et efface ce souvenir. Lorsque la personne retrouve suffisamment de force mentale pour surmonter ce souvenir, celui-ci lui revient. Elle a dû voir des images insoutenables. Cela signifie également que ce qu'elle a vu sera crucial pour notre enquête. »
Ye Cheng était impatient de savoir ce qui s'était passé cette nuit-là : « Comment une personne peut-elle avoir une habitude aussi étrange ? »
Combien de temps lui faudra-t-il pour se souvenir ?
Xia Chen a répondu sincèrement : « C'est difficile à dire. Si c'est rapide, cela pourrait se produire dans la seconde qui suit ; si c'est lent, cela pourrait prendre dix jours, une quinzaine de jours, voire toute une vie. »
En entendant cela, le visage de Ye Cheng devint vert. « Y a-t-il un moyen de l'aider à se souvenir plus tôt ? »
« Il y a des solutions. » Xia Chen regarda Ye Cheng droit dans les yeux. « L’hypnose peut l’aider à se souvenir plus rapidement, mais si elle n’est pas préparée, ce souvenir pourrait la rendre folle. Es-tu prêt à rendre une fille folle pour résoudre une affaire ? »
Ye Cheng ne dit rien et frappa le mur.
Luo Shimin a déclaré : « J'ai confiance en Rongrong. Elle parviendra bientôt à se ressaisir et à se souvenir de ce qui s'est passé cette nuit-là. »
Dans son rêve, Hu Rongrong revint à cette nuit-là. C'était le quinzième jour du calendrier lunaire, et la lune brillait dans le ciel comme un disque de jade. Elle leva les yeux vers elle, et en un instant, elle devint rouge sang. Effrayée, elle ferma les yeux, et lorsqu'elle les rouvrit, elle se trouvait devant la porte de l'infirmerie, plongée dans l'obscurité la plus totale.
Elle se tenait immobile devant l'infirmerie, sous une lune rouge sang démoniaque.
La porte de l'infirmerie s'ouvrit soudainement.
Un monstre surgit des ténèbres et lui ouvrit sa gueule rouge sang.
013 L'hôpital est hanté
Hu Rongrong se réveilla en hurlant, et Luo Shimin et les deux autres qui gardaient la porte se précipitèrent à l'intérieur comme l'éclair.
Luo Shimin s'est précipitée et a vu Hu Rongrong, couverte de sueur froide. « Rongrong, tu as fait un cauchemar, n'est-ce pas ? N'aie pas peur, je suis là pour toi. »
Ye Cheng a ri doucement et a demandé : « As-tu rêvé de ce qui s'est passé cette nuit-là ? Qu'as-tu vu ? »
Xia Chen a marché sur le pied de Ye Cheng ; il n'aurait vraiment pas dû poser cette question à ce moment-là.
Hu Rongrong s'efforça de se rappeler chaque détail de son rêve : « J'ai vu la porte de l'infirmerie, la lune au-dessus de moi était rouge sang, et il y avait un monstre avec une gueule béante et une bouche pleine de crocs. »
En entendant la porte de l'infirmerie s'ouvrir, Ye Cheng commença à sourire, comme s'il avait entrevu l'espoir. Mais avant que son sourire radieux ne puisse s'épanouir pleinement, il entendit la lune rouge sang et le cri terrifiant du monstre, et son sourire s'évanouit.
« Je vais faire un tour. » Ye Cheng sortit pour se changer les idées.
Luo Shimin sortit un mouchoir et essuya délicatement la sueur du front de Hu Rongrong. Xia Chen lui versa un verre d'eau et le lui tendit en disant
: «
Bois un peu d'eau, ça te fera du bien.
»
Hu Rongrong prit une gorgée d'eau, son regard parcourant Luo et Xia, et dit d'un ton ambigu : « Il semblerait que j'aie raté beaucoup de choses passionnantes pendant mon inconscience. À mon réveil, vous aviez deux gardes du corps à vos côtés, et ils étaient tous les deux très beaux. Bon sang, ouvrez les yeux ! Pourquoi ne m'en offrez-vous pas un aussi ? »