«Не слишком ли это истощает божественную силу?»
А: Местная летопись — это божественный артефакт, нечто, связывающее три мира. Для того чтобы призвать призраков, требуется лишь божественная сила местного божества и его приказы, без необходимости тратить много сверхъестественной силы.
«Хорошо», — вздохнул Сюй Чжэнъян с облегчением, махнул рукой и сказал: «Тогда пока отложите этих двух призраков, я им кое-что расскажу позже».
Здание окружного регистра замерцало светом, и хотя снаружи ничего необычного не происходило, два призрака были в ужасе и громко умоляли магистрата пощадить их. Два призрака быстро уменьшились в размерах, мгновенно превратившись в крошечные зеленые точки света размером с комара, и были поглощены зданием окружного регистра.
«Не бойся, вот как ты выжил! Вздох». Сюй Чжэнъян очень серьезно посмотрел на два едва заметных пятна призраков в уездной летописи и тихо произнес. Затем он объяснил, что это призраки, чей срок жизни еще не истек, и они не могут попасть в подземный мир. Если бы их не защитил божественный артефакт, они бы вскоре рассеялись.
Затем из архивов графства донеслись крики двух призраков, рыдающих и воющих от благодарности.
Сюй Чжэнъян покраснел и, чувствуя себя немного виноватым, взял в себя уездный архив.
Изначально... я как раз собирался их использовать.
Вздох, я в полном замешательстве. Надеюсь, так называемый судья и другие боги какое-то время не смогут со мной связаться, чтобы я мог временно приютить этих двух призраков, чья жизнь еще не закончилась. С другой стороны, надеюсь, что через некоторое время я смогу как можно скорее связаться со своим начальством. В конце концов, этим двум призракам, чья жизнь еще не закончилась, не повезло остаться в живых. Они умерли раньше времени, и после смерти не смогли отправиться в загробный мир для реинкарнации. Вместо этого их души были рассеяны. Это просто худший вид невезения.
С сожалением вздохнул Сюй Чжэнъян, догадываясь, что связаться с начальством не удастся.
хорошо!
Сюй Чжэнъян... по-прежнему добр сердцем.
Внезапно меня осенил вопрос: если в этом мире нет богов, разве все призраки, чья жизнь ещё не закончилась, не рассеялись бы по ветру? Тогда почему... произошёл такой взрывной рост населения? Откуда взялись все эти призраки? Значит, боги всё ещё существуют, иначе это просто не имеет смысла!
Покачав головой, Сюй Чжэнъян подумал: «Зачем вообще об этом думать?» Он закурил сигарету и ускорил шаг в сторону деревни…
Том 2, Гун Цао, Глава 52: Приезжает карета, чтобы забрать нас
Небо только начинало светлеть, и в свежем воздухе еще сохранялась легкая влажность. Прошлой ночью снова прошел небольшой дождь.
Во дворе фермерского дома земля почернела, красный кирпич потускнел, а с карнизов капала вода.
Под виноградной шпалерой стебли и листья пышные и зеленые, а грозди пурпурно-коричневых ягод блестят ярким, сверкающим блеском, от которого текут слюнки. Время от времени с стеблей, листьев и гроздей винограда на землю падают капельки воды – трудно сказать, дождевая это вода или сок, капающий со спелых ягод.
«Возьми это с собой, съешь, если проголодаешься по дороге. А как же виноград? Где виноград? Папа, ты помыл только что собранный виноград? Положи его в полиэтиленовый пакет…» Из дома донесся назойливый голос Юань Суциня. «Ты, сопляк, просто возьми его с собой. Сними ожерелье, можешь носить его в школе. В этом мире, если эти карманники увидят его, они украдут его, даже если не смогут…»
Сюй Чжэнъян вышел из дома с большим рюкзаком на плече и растерянным выражением лица.
Глаза Сюй Жоуюэ покраснели, и она неохотно потащила чемодан, следуя за братом.
«О боже, только что прошёл дождь, и всё грязно и мокро…» — тревожно сказала Юань Суцинь, нахмурившись, и шла следом, неся бумажный пакет, который она оставила после покупки одежды. Она пробормотала: «Если бы я знала, что сегодня будет дождь, я бы купила машину ещё вчера. У нас же денег хватает!»
Забавно, но, несмотря на то, что семья сейчас обеспечена, Юань Суцинь сегодня встала очень рано. Она приготовила тонкие яичные блинчики, сварила больше двадцати яиц, вымыла пять или шесть дынь, восемь или девять гроздей винограда, приготовила суп из бобов мунг и заварила чай… По её словам, «покупать еду и напитки по дороге так дорого!»
Дело было не в том, что она действительно боялась бедности и не могла позволить себе тратить деньги; скорее, как родитель, она чувствовала себя неспокойно и беспокоилась, если не позаботится о своем ребенке, когда он отправится в длительную поездку, и не подготовит для него необходимые вещи.
«Ой, папа, зонтик, достань зонтик!» Юань Суцинь вдруг что-то вспомнил и быстро крикнул в дом: «Поторопись, ты всё время тяну! Сходи к старику Цао, возьми напрокат трёхколёсный велосипед, дороги снаружи затоплены… Ладно, пойду поищу Хань Дашаня, у него есть машина!»
«Мама, не беспокойся. Я позвонил Яо Чушуню, и он договорился, чтобы за мной приехали», — сказал Сюй Чжэнъян с улыбкой. — «Он сказал, что скоро приедет, когда я позвоню».
Юань Суцинь сердито посмотрела на сына: «Ты должен был сказать об этом раньше! Ты, сопляк!»
«Мама… пожалуйста, береги себя». Сюй Жоуюэ стояла на ступеньках, держа мать за руку и тихо говоря, ее покрасневшие глаза были полны слез.
«Моя дочка такая заботливая!» Глаза Юань Суцинь тоже наполнились слезами, когда она погладила дочь по волосам и сказала: «Руюэ, не жалейте еды и напитков в школе. Твой брат сейчас зарабатывает деньги, и наша семья обеспечена. Мы не пропустим деньги, которые ты тратишь в школе. Купи себе красивую одежду и хорошо питайся…»
Сюй Нэн вышел из дома с зонтом, на его лице по-прежнему сияла типичная широкая улыбка деревенского жителя. Дойдя до жены и дочери, он открыл рот, но ничего не сказал. Затем он вышел во двор и передал зонт Сюй Чжэнъяну, сказав: «Будь осторожен в пути. Когда доберешься до школы, угости учителей и попроси их присмотреть за твоей сестрой…»
«Хорошо, я понял». Сюй Чжэнъян согласно кивнул, одновременно забавляясь и раздражаясь. Он подумал про себя: «Когда же я смогу отвезти родителей в столицу, чтобы они сами всё увидели? Иначе они так и не узнают, что такое внешний мир».
Пока он говорил, зазвонил телефон. Сюй Чжэнъян достал телефон и ответил: «Привет, ты въехал в деревню? Хорошо!»
Повесив трубку, Сюй Чжэнъян направился к воротам двора, сказав: «Машина здесь! Она довольно быстрая!»
Сюй Чжэнъян был ошеломлен, когда открыл ворота двора и увидел стоящих снаружи людей. Он вспомнил, что Ли Бинцзе перед отъездом позавчера сказала, что тоже сегодня едет в столицу, и он вежливо предложил им поехать вместе… Неужели они действительно поедут вместе?
Но у двери стоял крепкий водитель, улыбаясь.
«Эй, заходите и садитесь. Как долго вы ждете снаружи?» — быстро и вежливо спросил Сюй Чжэнъян.
«Только что приехали», — ответил водитель с улыбкой, а затем добавил: «Всё готово? Поехали, девушка ждёт в машине».
«О, хорошо, всё готово, пошли», — ответил Сюй Чжэнъян, повернув голову и сказав: «Папа, мама, мой одноклассник тоже сегодня едет в Пекин, и их машина уже здесь, чтобы забрать меня и Жоюэ».
Семья уже подошла к двери, все выглядели несколько удивленными. Юань Суцинь быстро отреагировала, сказав: «Еще не ели? Заходите, перекусите. Я приготовила блинчики и сварила кашу, все готово…»
«Я уже поел, может, поедем?» — вежливо ответил водитель с улыбкой.
«Вам будет слишком хлопотно забирать меня. Вы могли бы просто позвонить и встретить меня на вокзале. Мой друг тоже едет за мной», — вежливо сказал Сюй Чжэнъян. «Хорошо, тогда поехали».
Водитель уже забрал чемодан из рук Сюй Жоуюэ. Тяжелый, большой чемодан в его руках выглядел как игрушка, когда он небрежно вынес его из переулка.
«Брат…» — Сюй Жоуюэ замялся, чувствуя себя немного смущенным.
«Хе-хе, пошли». Сюй Чжэнъян взял сестру за руку и вышел на улицу.
Сюй Нэн и Юань Суцинь поспешно последовали за ними и проводили их наружу.
На улице некоторые рано вставшие жители деревни стояли группами по три-пять человек, ели и болтали.
Черный Audi A8 был припаркован с одной стороны входа в переулок. Сельчане время от времени с недоумением поглядывали на машину. Разве эта машина не приезжала уже три раза? Похоже, она принадлежала богатой молодой женщине, разыскивающей сына Сюй Нэна…
Водитель подошел к передней части машины, открыл багажник, положил туда чемодан и подождал, пока Сюй Чжэнъян подойдет и тоже положит туда свой рюкзак и другие вещи, после чего закрыл багажник и жестом пригласил Сюй Чжэнъяна сесть в машину.
«К чёрту твоего отца!» — раздалась фирменная фраза Яо Чушуня. «За тобой должна была приехать машина, но ты заставил меня взять такси так рано утром…»
"Эй, господин Гу!" Сюй Чжэнъян открыл дверцу машины, пропустил сестру вперед, затем повернулся и направился к Яо Чушуню.
Яо Чушунь стоял рядом с такси, выглядя недовольным: «Разве кто-то не должен следить за магазином? Черт возьми! Ты совсем расслабился, будучи таким невнимательным боссом!»
«Мне очень жаль, я не ожидал, что она придет», — вежливо сказал Сюй Чжэнъян, доставая из кармана сигарету и предлагая одну Яо Чушунь. — «Всё в порядке в магазине? Я собирался сходить туда вчера, но сегодня уезжает сестра, поэтому я взял её купить одежду».
«Что это, чёрт возьми, такое!» — недовольно пробормотал Яо Чушунь, повернулся, открыл дверцу машины и сел. «Я сейчас уезжаю. Чёрт, мне нужно открыть дверь, чтобы поприветствовать гостей чуть позже. Я ещё не ел».
Такси проехало по сырой, черной шлаковой дороге и выехало из деревни.
Сюй Чжэнъян обернулся и подошёл, но обнаружил, что его родители уже болтают с соседями. Разговор касался таких вещей, как поездка их дочери в Пекин, начало учебного года и так далее. С тех пор как в деревне начали распространяться слухи о какой-то связи Сюй Чжэнъяна с местным богом земли, соседи стали всё более вежливо относиться к семье. И в последнее время стало очевидно, что их условия жизни улучшаются. Юань Суцинь была украшена золотом и серебром, а её сын был ещё более впечатляющим, разъезжая на огромном мотоцикле, который, по слухам, стоил десятки тысяч! А с какими людьми они теперь общаются? Хм, все, кто приезжает и уезжает, ездят на машинах!
Сюй Жоуюэ ничего не оставалось, как вежливо выйти из машины, подойти и вместе с родителями поприветствовать соседей, дядей, тетей и бабушек.
«Руюэ, пошли, не заставляй людей ждать», — поприветствовал ее Сюй Чжэнъян с улыбкой, подойдя ближе, и, обменявшись несколькими вежливыми кивками с соседями, одарил их простой и искренней улыбкой.
Под завистливые взгляды соседей Сюй Чжэнъян и Сюй Жоуюэ сели в Audi A8.
Ли Бинцзе, не выходя из машины, сидела на заднем сиденье. Сегодня на ней было белое платье, взгляд был пустым, а в руках она держала книгу «Классика гор и морей» с холодным и безразличным выражением лица.
Сюй Жоуюэ, естественно, села на заднее сиденье, а Сюй Чжэнъян — на пассажирское. Закрыв дверь машины, Сюй Чжэнъян повернулся к Ли Бинцзе и сказал: «Спасибо за вашу заботу, вы даже проделали весь этот путь, чтобы забрать меня».
Ли Бинцзе слегка приподняла голову, чтобы взглянуть на Сюй Чжэнъяна, а затем снова опустила голову, чтобы продолжить чтение.
"Вздох, эта девушка..." — Сюй Чжэнъян мысленно вздохнул. — Почему она так странно себя ведёт?
Audi A8 медленно выезжала из деревни, разбрызгивая воду при проезде по небольшим лужам на покрытой шлаком дороге. На восточном небе уже восходило красное солнце.
«Сестра Бинцзе, спасибо». С заднего сиденья Сюй Жоуюэ вежливо поприветствовала её, покраснев.
Ли Бинцзе, естественно, ничего не сказала и не подняла головы.
Сюй Чжэнъян повернул голову и сказал: «Жоуюэ, она не любит много говорить, не обращай на нее слишком внимания».
"Ох." Сюй Жоюэ кивнула с сомнением, подумав про себя, что Ли Бинцзе действительно странная. Как она могла быть такой? Даже если ты не любишь разговаривать, ты не можешь быть такой холодной. Тебе следовало бы хотя бы вести себя прилично.
Когда машина выехала из деревни на национальную трассу, Ли Бинцзе вдруг поднял взгляд на Сюй Жоуюэ и сказал: «Пожалуйста».
«Что?» — Сюй Жоюэ вздрогнула и быстро кивнула: «О».
Сидя на пассажирском сиденье, Сюй Чжэнъян невольно повернул голову и посмотрел на Ли Бинцзе, которая уже опустила голову, чтобы продолжить чтение. Он выглядел озадаченным и беспомощным. Эта Ли Бинцзе... ты слишком медленно отвечаешь, не так ли?
В глазах водителя мелькнуло удивление. Он потянулся за солнцезащитными очками, надел их, и на его губах появилась легкая улыбка.
Выехав на национальную автомагистраль, автомобиль не повернул направо, чтобы направиться на север в сторону города Фухэ, а вместо этого свернул налево, в сторону города Футоу.
Сюй Чжэнъян удивленно спросил: «Брат, ты ошибся, куда мы идем?»
«Столица», — небрежно ответил водитель, словно посчитав вопрос Сюй Чжэнъяна несколько глупым.
"Нам не следует пойти на вокзал?"
«О, мы поедем по шоссе!» — усмехнулся водитель.
Сюй Чжэнъян был ошеломлен, затем криво усмехнулся и сказал: «Я купил билеты на поезд вчера».
«Вы хотите сначала получить возврат денег?» — спросил водитель. Поскольку на нем были солнцезащитные очки, выражение его лица было неразборчиво, и в его тоне не было ни малейшего презрения. Казалось, что слова Сюй Чжэнъяна были совершенно нормальными.
«В этом нет необходимости», — покачал головой Сюй Чжэнъян.
На перекрестке с улицей Чэнфэн автомобиль Audi повернул налево и направился к скоростной автомагистрали Цзинмин.
«Могу я узнать вашу фамилию, старший брат?»
«Ли, Ли Чэнчжун!» — равнодушно ответил водитель.
"Ох." Сюй Чжэнъян кивнул, не зная, что сказать дальше. Он подумал про себя: "Что ж, поездка была довольно скучной, наверное, мне просто придётся помолчать!"
Хотя у Сюй Чжэнъяна и были некоторые вопросы, например, откуда Ли Бинцзе, что она делает в Пекине и почему она такая хорошая подруга, он не хотел их задавать. Во-первых, задавать эти вопросы Ли Чэнцзуну в присутствии Ли Бинцзе было неуместно, а во-вторых, он знал, что не получит от Ли Бинцзе никаких ответов.
Короче говоря, это очень неприятная ситуация.
...
Том второй, Гун Цао, глава 53: Мать Бинцзе хочет тебя видеть
Не прошло и 11 часов утра, как машина уже выехала на Западную Четвертую кольцевую дорогу в Пекине.
Глядя в окно машины на бесконечный поток автомобилей и возвышающиеся по обеим сторонам здания, Сюй Чжэнъян, несмотря на то, что это был его второй визит в Пекин, испытывал смешанные чувства. Какой современный мегаполис! Ему определенно нужно найти время, чтобы привезти родителей в Пекин. Он представлял, что после нескольких дней осмотра достопримечательностей Пекина его родители будут невероятно горды, вернувшись в свою деревню.
Пока Ли Чэнцзун размышлял об этом, он сбавил скорость и достал телефон, чтобы ответить на звонок.
После нескольких прерывистых ответов Ли Чэнцзун убрал телефон и с улыбкой спросил: «Чжэнъян, в каком университете учится твоя сестра?»
«Ах, университет Цинхуа», — Сюй Чжэнъян очнулся от своих раздумий и поспешно ответил, затем повернулся и спросил: «Это южные ворота университета Цинхуа?»
«А? Точно, сад Хуацин». Сюй Жоуюэ, казалось, заснула, потирая сонные глаза, и быстро сказала: «Нет, нет, давайте сначала пойдем в жилой комплекс Чжэнциин на улице Чэнфу Вест Роуд, я там живу. Ах... ладно, неважно, просто идите в университет Хуацин. Эм, дядя, вы знаете, как добраться до университета Хуацин?»
Ли Чэнцзун улыбнулся в зеркало заднего вида и сказал: «Я знаю».
Автомобиль Audi A8 продолжал движение вперед еще некоторое время, пока не достиг Северной Четвертой Кольцевой дороги, затем съехал с Четвертой Кольцевой дороги и выехал на встречную полосу по Восточной дороге Чжунгуаньцунь.
К удивлению Сюй Чжэнъяна и его сестры, Ли Чэнцзун подъехал прямо к въезду в жилой район Чжэнциин. Он остановил машину на открытой площадке у въезда в район и с улыбкой спросил: «Это то место?»
«Ах, да, мы можем остановиться здесь…» — Сюй Жоуюэ несколько раз кивнула.
«Поехали». Ли Чэнцзун улыбнулся и въехал в жилой район.
В этом районе широкие дороги, пышные низкорослые деревья по обеим сторонам и зеленые лужайки, создающие комфортную и элегантную атмосферу.
По словам Сюй Жоуюэ, автомобиль Audi A8 вскоре остановился перед 18-этажным зданием в жилом районе.