Сюй Нэн был крайне обеспокоен, но не осмеливался ничего сказать под жестким контролем жены.
Поэтому все старые столы и сломанные табуреты, которые много лет находились в распоряжении семьи, были вывезены в ожидании доставки мебели, купленной Сюй Чжэнъяном, чтобы их можно было заменить.
Вернемся к истории о том, как Сюй Чжэнъян в тот день покупал мебель.
Торговый центр "Juran Home Furnishing City", расположенный на пересечении Южной кольцевой дороги и улицы Хуамао в городе Фухэ, является крупнейшим центром продажи мебели и предметов интерьера в городе, предлагая широкий ассортимент мебели и декоративных элементов от элитных до бюджетных.
Около 8 утра, как раз когда открылся магазин "Juran Home", Сюй Чжэнъян и Чэнь Чаоцзян вошли в магазин товаров для дома.
Сюй Чжэнъян провел полдня, блуждая по трем этажам мебельного магазина, но так и не нашел ничего, что бы его заинтересовало. Цена его не волновала; он просто хотел купить что-то, что соответствовало бы его видению и вписывалось бы в интерьер его старого дома.
После непродолжительной прогулки Сюй Чжэнъяну действительно понравились некоторые цвета и стили мебели. Однако она была либо слишком большой, либо слишком маленькой; как ни старался, она не вписывалась в его дом. Это было неизбежно; в наши дни производители мебели учитывают планировку и цветовую гамму современных городских помещений, поэтому большая часть мебели просто не подходила для загородного дома Сюй Чжэнъяна.
Когда Сюй Чжэнъян отправился в Восточную зону, он сразу заметил, что мебель там совершенно отличается от той, что находится в Западной и Центральной зонах. Он не мог точно определить, в чём именно разница, но просто почувствовал, что она есть.
Он быстро понял, что что-то не так...
Цена слишком высока, просто смехотворно высока.
Черт возьми, на первый взгляд обычный стол стоит больше четырех тысяч юаней, а ничем не примечательный деревянный стул — больше двух тысяч юаней… Неужели этот владелец магазина продает всю свою мебель как антиквариат? Почему бы ему просто не ограбить банк? — подумал Сюй Чжэнъян, но не стал разворачиваться и уходить, потому что мебель здесь действительно… была довольно приятной на вид.
Создается ощущение, что независимо от того, какая у вас гостиная, эти предметы мебели не будут выглядеть неуместно; они просто создают ощущение гармонии.
Конечно, Сюй Чжэнъян все еще хотел выбрать мебель, которая ему нравилась, учитывая такие факторы, как цвет и стиль. «Смотри, — подумал он, — там мебель хорошая, вся деревянная, а один уголок полностью сделан из натурального дерева — зеленовато-желтого, бледно-желтого, светло-коричневого…»
Сюй Чжэнъян подошел вон туда, а Чэнь Чаоцзян следовал за ним с холодным выражением лица.
Поскольку было утро, покупателей мебели на рынке было немного, поэтому симпатичные продавщицы казались довольно бездеятельными. Увидев Сюй Чжэнъяна и Чэнь Чаоцзяна, они не стали приветливо здороваться и рассказывать о различных предметах мебели. Причина была проста: в их глазах Сюй Чжэнъян и Чэнь Чаоцзян были не только молоды, но и их безвкусная одежда уже сама по себе говорила о том, что они совсем не богаты и... скорее всего, приехали из деревни.
Хм, может быть, тот молодой человек в светло-сером пиджаке женится? Почему он не купил мебель в вашем городе? Он проделал весь этот путь до «Juran Home Furnishings» и, по глупости, зашёл в отдел элитной мебели. Вероятно, он ничего не смыслит в мебели. Думаю, он скоро ускользнёт. Одних только цен на всю эту мебель ему будет достаточно, чтобы отпугнуть его.
Сюй Чжэнъян, естественно, заметил презрение и пренебрежение в глазах продавщиц. Дело было не в том, что он питал какие-то нечистые намерения или уделял этим симпатичным молодым женщинам в униформе особое внимание; скорее, в западном и центральном отделах продавщицы всегда вежливо приветствовали их и рассказывали о стилях мебели. Но в восточном отделе на них практически никто не обращал внимания. Их приветствовали с натянутыми улыбками, лишенными какой-либо искренней вежливости.
Однако Сюй Чжэнъяна эти вещи мало волновали. Он не собирался зацикливаться на чьем-либо взгляде и выражении лица.
Подойдя к предметам мебели из натурального дерева, он почувствовал к ним некую симпатию и, неспешно осматривая их, принялся за дело. Он потрогал один предмет, посмотрел на другой, и, когда он принял решение, к нему подошла высокая коротковолосая продавщица и небрежно напомнила: «Здравствуйте, это отдел элитной мебели».
Сюй Чжэнъян повернул голову, с оттенком презрения и недовольства посмотрел на красивое лицо продавщицы, затем спокойно улыбнулся и кивнул, сказав: «Да, я знаю».
Сказав это, Сюй Чжэнъян отвернулся, как ни в чем не бывало, и продолжил разглядывать стоящий перед ним однодверный двухъярусный шкаф. Светло-желтый цвет с коричневой текстурой дерева был гладким и естественным. Сюй Чжэнъян подумал про себя: «Неплохо, неплохо. Он не слишком большой. Я могу купить три комплекта и поставить по одному в каждую из трех спален, у угла стены…» Подумав об этом, Сюй Чжэнъян протянул руку, погладил гладкую поверхность шкафа, затем открыл дверцу и заглянул внутрь.
«Ничего не трогайте». Продавщица рассердилась на то, что ее доброжелательное напоминание проигнорировали, и со строгим лицом сказала: «Сначала проверьте цену».
Сюй Чжэнъян слегка нахмурился, затем улыбнулся и посмотрел на ценник на небольшом стеклянном столике рядом с ним, на котором было написано: 18 800 юаней.
«Ах, теперь я всё ясно вижу». Сюй Чжэнъян спокойно улыбнулся и кивнул продавцу, затем присел на корточки, открыл нижнюю дверцу шкафа и засунул руку внутрь, чтобы пощупать его.
"Эй, разве я не говорил тебе не ходить?"
Сюй Чжэнъян прищурился и, подняв глаза, спросил: «Вы не разрешаете людям рассматривать или трогать мебель здесь? Это правило?»
Продавщица замерла, на ее красивом лице появилось легкое смущение. Глядя на прищуренные глаза и спокойное, худое лицо Сюй Чжэнъяна, она поняла, что сказанное ею действительно было неуместным, но... продавщица сохранила невозмутимое выражение лица и больше ничего не сказала.
Сюй Чжэнъян улыбнулся, не выказывая ни малейшего признака гнева. Он встал и продолжил осматривать остальную мебель, мысленно производя какие-то расчеты. «Хм, эта кровать неплоха; она хорошо сочетается по цвету со шкафом». «Хм? Эти два табурета выглядят неплохо; они хорошо подойдут для гостиной…» «Э? Туалетный столик; в девичьей спальне он нужен». «Тц-тц, этот круглый стол хороший и большой; за ним могут разместиться семь или восемь человек, и не будет тесно…»
Его, казалось бы, спокойная и непринужденная походка взбесила продавщицу. «Этот деревенщина, похоже, намеренно пытается мне усложнить жизнь, не так ли?»
Другая продавщица уже некоторое время присматривалась к этому месту, и она была искренне раздражена. Эти двое деревенщин неспешно прогуливались, рассматривая то одно, трогая то другое, но не проявляя никакого намерения что-либо покупать. Дело было не в том, что они понимали, что Сюй Чжэнъян не хочет ничего покупать, а в том, что они искренне считали, что такие люди, как он, не могут себе этого позволить. Они пришли не за мебелью; они просто хотели увидеть что-то новое и удовлетворить свою тоску по будущему.
«Эй, вы собираетесь это купить или нет?» — наконец, продавщица не выдержала и преградила Сюй Чжэнъяну путь. Другая продавщица тоже подошла.
Сюй Чжэнъян слегка нахмурился, прищурился и спокойно сказал: «А разве я не могу хотя бы взглянуть, если не хочу покупать?»
Продавщица подняла бровь, ее миндалевидные глаза расширились, и она холодно сказала: «Можете осмотреться, если не хотите ничего покупать, но, пожалуйста, не трогайте эти предметы мебели».
«Эта мебель низкого качества? Боюсь, она может повредиться?» — спокойно спросил Сюй Чжэнъян с улыбкой.
«Вы…» Продавщица пришла в ярость.
Подошла та же продавщица, что и раньше. У нее было строгое выражение лица, но она сдерживала гнев и старалась оставаться вежливой, когда сказала: «Сэр, мы лишь надеемся, что вы не будете прикасаться к этим вещам небрежно. Это все предметы мебели высокого класса. Если будет какой-либо ущерб, мы будем нести ответственность, и вам... тоже придется понести убытки, не так ли?»
«О, это очень мило с вашей стороны», — улыбнулся Сюй Чжэнъян и слегка кивнул. Хотя он знал, что на первый взгляд собеседник вежлив, а на самом деле зол и смотрит на него свысока, Сюй Чжэнъян не собирался создавать ему проблем. Он не из тех, кто затаивает обиды, поэтому равнодушно сказал: «Хорошо, вы уже достаточно увидели. Я больше не буду создавать вам проблем».
Двое продавцов посмотрели на Сюй Чжэнъяна с ледяным безразличием, подумав про себя, что ему лучше поскорее уйти, поскольку он был неприятным зрелищем.
Неожиданно Сюй Чжэнъян поднял правую руку и начал медленно обходить различные предметы мебели, указывая на них пальцами и спокойно и неторопливо говоря: «Хорошо, я возьму один из этих обеденных столов и принесу все восемь стульев из комплекта; один из этих туалетных столиков; две из этих двуспальных кроватей; одну из этих двухъярусных кроватей и две вот эти, давайте переделаем двуспальную кровать в одну; два этих письменных стола…»
Сюй Чжэнъян спокойно шел, словно собирая арбузы на арбузной грядке.
Изначально я приехал сюда с намерением заменить всю мебель в своем доме.
Пройдя небольшое расстояние, Сюй Чжэнъян понял, что продавцы не последовали за ним. Он остановился, обернулся, нахмурился и низким голосом спросил двух удивленных продавцов: «Вы это записали?»
«Что?» — двое продавцов, оправившись от удивления, поспешили к ним. Один из них неловко произнес: «Извините, сэр, что бы вы хотели купить? Пожалуйста, повторите, чтобы мы могли записать…»
Сюй Чжэнъян нахмурился, выглядя слегка недовольным, затем махнул рукой и сказал: «Хорошо, запомните на этот раз». После этого Сюй Чжэнъян начал небрежно указывать пальцем, идя по улице.
Чэнь Чаоцзян остался невозмутимым, холодно следуя за ним.
Обойдя магазин, Сюй Чжэнъян погладил подбородок правой рукой, нахмурившись. Его спокойное выражение лица совершенно не соответствовало его возрасту. Он на мгновение задумался, подумав, что, вероятно, ему ничего не нужно. В данный момент он определенно не пытался специально изображать из себя великого человека; скорее, у него не было искреннего намерения вести себя как магнат и разбрасываться деньгами среди двух продавцов только из-за их поведения.
Короче говоря: оно того не стоит.
«Сэр, вам еще что-нибудь нужно?» — спросил продавец.
«Похоже, больше ничего нет…» Сюй Чжэнъян кивнул и спросил: «Давайте посчитаем, сколько это в сумме?»
Один из продавцов подсчитывал количество товаров в бланке заказа, а затем, подняв глаза с искренней и вежливой улыбкой, сказал: «Итого — 133 800».
«Ох». Сюй Чжэнъян на мгновение замолчал, затем, потеряв прежнее самообладание, пробормотал себе под нос: «Почему это так дорого?»
Милые, улыбающиеся лица двух продавщиц мгновенно померкли: «Ты, деревенская простачка, ты что, шутишь?»
Сюй Чжэнъян не обратил внимания на выражения лиц двух мужчин, но, взглянув на Чэнь Чаоцзяна, сказал: «Ты взял с собой недостаточно денег, да? Вздох... Пойдем возьмем еще денег».
Действительно, в портфеле Чэнь Чаоцзяна находилось лишь чуть более 20 000 юаней наличными.
«Мы принимаем кредитные карты», — холодно сказала продавщица, подумав про себя: «Не притворяйся, посмотрим, как этот деревенщина выпутается из этой ситуации!»
«Ах, да, я совсем забыл, извините». Сюй Чжэнъян извиняюще кивнул. Он не особо задумывался над такими вещами, как он мог забыть воспользоваться кредитной картой, когда они с сестрой отправились за покупками в город Фухэ? Сестра даже сказала ему, что в городе не нужно будет носить с собой много наличных, так как большинство торговых центров и крупных супермаркетов принимают кредитные карты… Подумав об этом, Сюй Чжэнъян не выказал особого смущения. Он улыбнулся и сказал: «Вы же доставляете товары сюда, верно? Мой дом находится в деревне, довольно далеко».
Другой продавец усмехнулся: «Конечно, мы предлагаем доставку, и она бесплатная, вообще без платы». Он подумал про себя: «Посмотрим, какие еще уловки вы придумаете, чтобы отказаться».
Сюй Чжэнъян кивнул и удовлетворенно улыбнулся: «Хорошо. Пойдем. Где мы будем платить?»
Двое продавцов были ошеломлены...
Чэнь Чаоцзян холодно заметил сбоку: «Не стой тут просто так, у нашего босса не так много свободного времени».
Двое продавцов, очнувшись от оцепенения, поспешно кивнули и с вежливыми улыбками извинились, попросив Сюй Чжэнъяна и Чэнь Чаоцзяна проводить их к кассе для оплаты. В душе они проклинали себя за свою недальновидность. Этот молодой человек был сдержанным, великодушным, и даже держал рядом с собой человека с холодным лицом, словно телохранителя. Они чувствовали всё большее чувство вины и страха. Как они могли презирать кого-то из-за его одежды? Если этот начальник позже пожалуется на них, они потеряют работу.
Сюй Чжэнъян спокойно шел, не выказывая никаких признаков гнева, что действительно впечатлило и тронуло двух продавцов.
Затем две симпатичные продавщицы полностью изменили свое прежнее пренебрежительное отношение. Они стали вежливыми и дружелюбными, их лица были полны искренних улыбок, когда они суетились, вызывая людей, чтобы те забрали товар со склада, подготавливая транспорт и доставляя мебель в дом владельца. Они также напомнили команде доставки, чтобы те отправили несколько человек, взяли на себя ответственность за разгрузку мебели после доставки и правильно упаковали ее, чтобы ничего не пошло не так.
Несмотря на то, что всё это они должны были сделать и не нуждались в напоминаниях, они всё равно изо всех сил старались порадовать Сюй Чжэнъяна.
Увидев спокойное лицо Сюй Чжэнъяна и легкую улыбку в его слегка прищуренных глазах, две продавщицы почувствовали себя намного спокойнее. Будем надеяться, что он не будет жаловаться позже.
Разложив все необходимое, двое продавцов, улыбаясь и почтительно провожая Сюй Чжэнъяна и Чэнь Чаоцзяна вниз, тихо пробормотали друг другу несколько жалоб, а затем мысленно напомнили себе, что больше никогда не следует судить людей по внешности.
Они и не подозревали, что, выйдя из мебельного магазина, Сюй Чжэнъян с радостной улыбкой похлопал Чэнь Чаоцзяна по плечу и с благодарностью и ноткой похвалы сказал: «Чаоцзян, неплохо! Ты хорошо говоришь! Ты действительно заставил своего друга гордиться тобой!»
Откуда у него такая сдержанная и элегантная манера поведения?
Том третий, глава 108, «Судья»: Гости из столицы, заводящие друзей за тысячу миль.
Этот обычный, даже несколько обветшалый, дворик фермерского дома наконец-то преобразился, обретя неповторимое ощущение свежести.
Красные кирпичи во дворе несколько раз промыли чистой водой, а затем несколько раз энергично подмели метлой. Старая грязь и копоть с кирпичей были в основном удалены, и их первоначальный мутно-красный цвет восстановился. Старинные стены дома и стены двора, где кирпичи потеряли раствор и глину, из-за чего выглядели неровными и шероховатыми, также были вчера отремонтированы цементом, чтобы заполнить щели между кирпичами. Это придало дому, у которого не было черепицы, простой и элегантный вид снаружи. Двери и окна не перекрашивали, но их несколько раз почистили. Хотя они были старыми и пятнистыми, они стали яркими и чистыми. Даже виноградную решетку с восточной стороны двора много раз промыли чистой водой. Зеленые виноградные лозы и листья с легким желтоватым оттенком выглядели гораздо ярче.
Внутри стены, которые не успели перекрасить, были равномерно оклеены белыми обоями, что придавало им первозданный вид и чистоту. Цементный пол был тщательно вымыт, хотя его цвет был тусклым и местами неровным. Тем не менее, он обладал простым и освежающим очарованием. Вся мебель была заменена новой, элегантной, светлой гаммы, идеально дополняющей деревенский, старомодный стиль фермерского дома. Спальня родителей находилась в западной части главного дома, гостиная — посередине, а спальня Сюй Чжэнъяна — в восточной. Спальня Сюй Жоуюэ, однако, располагалась в западном крыле рядом с главным домом и также была недавно обставлена.
Закончив свою работу, семья из трех человек села за каменный стол под виноградной беседкой, выпила чаю и отдохнула.
Глядя на свой недавно отремонтированный дом, Юань Суцинь была в хорошем настроении и с улыбкой сказала: «Если бы я знала, что наш обветшалый дом можно так привести в порядок, я бы не стала заморачиваться с этим новым домом».
«Но это стоило так дорого…» — пробормотал Сюй Нэн, но на его лице сияла довольная улыбка.
Юань Суцинь закатила глаза, глядя на мужа, и пробормотала: «Глупый старик!»
Сюй Чжэнъян закурил сигарету и рассмеялся: «Полтора дня работы не были потрачены зря. Дом уже не выглядит таким обшарпанным. Одноклассница Жоюэ и её кузина из богатых семей города. Мы не можем позволить им прийти и опозорить наш дом, иначе Жоюэ потеряет лицо».
Пока они разговаривали, снаружи послышался характерный, глубокий рев мотоцикла Yamaha 250. Чэнь Чаоцзян въехал на своем мотоцикле во двор через недавно заасфальтированные гравийные ворота и припарковал его у стены западного крыла. На задней части мотоцикла висели две набитые тканевые сумки, а Чэнь Чаоцзян нес в руках коробку со спиртным.
Семья из трех человек быстро встала, чтобы помочь разгрузить вещи.
Завтра Праздник середины осени, а сегодня к нам приедут гости, поэтому нам нужно купить еду, напитки, фрукты, мясо, лунные пирожки и тому подобное. Сюй Чжэнъян был занят уборкой дома, поэтому он попросил Чэнь Чаоцзяна помочь ему купить все это в городе.
Занеся купленные вещи в дом, Юань Суцинь выгнала их во двор. Организация и расстановка этих вещей была женской работой.
Сидя под виноградной беседкой, Сюй Чжэнъян достал сигарету и предложил одну Чэнь Чаоцзяну, сказав: «Ты ничего не купил для семьи?»
"Хм?" — Чэнь Чаоцзян слегка помолчал, а затем сказал: "Я забыл".
«Сходи и купи поскорее, тогда твои дядя и тетя будут довольны», — сказал Сюй Чжэнъян с улыбкой.
Чэнь Чаоцзян кивнул, затем открыл портфель, отсчитал пять тысяч юаней и сказал: «Возьмите сначала сумму, достаточную на один месяц».
Сюй Чжэнъян улыбнулся и кивнул, не сказав ничего более вежливого, поскольку это показалось бы претенциозным.
«Позвони мне, если что-нибудь случится», — сказал Чэнь Чаоцзян, затем встал и вышел, не выказывая ни малейшего раздражения. Чэнь Чаоцзян купил себе телефон на зарплату, объяснив это удобством связи, поскольку не мог постоянно находиться рядом с Сюй Чжэнъяном.
После ухода Чэнь Чаоцзяна Сюй Нэн пробормотал: «Зачем ему так много заплатили?»
«Не так уж и много…» — ответил Сюй Чжэнъян с улыбкой, больше ничего не говоря. Он понимал, что из-за характера отца тот говорит это как бы между прочим, и его вряд ли будут волновать дела Сюй Чжэнъяна.
Сюй Нэн не стал бы особо этим заморачиваться, ведь нынешнее благополучие семьи — заслуга Сюй Чжэнъяна, верно? Этот парень лучше своего отца; он знает, что для него лучше.
Зазвонил телефон, и Сюй Чжэнъян достал его, чтобы проверить. Звонила его сестра. Ответив, он спросил:
«Руюэ, где ты?»
«Брат, мы съехали с шоссе, скоро будем там».
"Так быстро?"
«Ага».
Повесив трубку, Сюй Чжэнъян посмотрел на время; было ровно 11:00. Улыбнувшись, он крикнул в дом: «Мама, Жоуюэ и остальные скоро будут здесь».
«Хорошо, я сейчас же начну готовить… Быстро, куда ты так спешишь, девочка?» Юань Суцинь вышла из гостиной с радостным выражением лица и направилась на кухню в западной комнате, сказав: «Интересно, во сколько эти трое детей встали…»
Через двенадцать минут Сюй Жоуюэ прислала текстовое сообщение о том, что она вошла в деревню. Прочитав его, Сюй Чжэнъян улыбнулся и встал, чтобы выйти на улицу. Ему следовало хотя бы подойти к входу в переулок и поприветствовать её; его родителям, конечно, не нужно было выходить его встречать.
Как только я вышел из переулка и посмотрел на юг, я увидел черный джип Wrangler, мчащийся ко мне с юга с оглушительным клаксоном, из-за чего играющие на улице дети разбежались в хаотичную давку.
Водителем был не кто иной, как Дяо Иши, который называл себя Мастером Дяо.