Во время двух предыдущих визитов Дяо Иши послушно сидел на диване, слушая непринужденную беседу Сюй Чжэнъяна и Чэнь Чаоцзяна. На вопросы Сюй Чжэнъяна он отвечал лишь несколько неловких вопросов с натянутой улыбкой. Однако после этих двух визитов раскрепощенный Дяо Иши вернулся к своим старым привычкам, хвастаясь жизнью богатых наследников второго поколения в Пекине — как они развлекаются, как участвуют в автогонках, как устраивают экстравагантные вечеринки, как знакомятся с девушками…
Его слова показались Сюй Чжэнъяну и Чэнь Чаоцзяну очень необычными и... невероятными.
Несмотря на богатый опыт жизни за пределами города, эти двое, всегда жившие на низших ступенях общества, понятия не имели, какова настоящая городская жизнь сегодня. Сюй Чжэнъян и Чэнь Чаоцзян никогда не были в баре, ночном клубе, караоке-баре, большой бане, на банкете или на какой-либо так называемой «вечеринке».
В конце концов, они живут в разных условиях и имеют разных друзей. В кругу этих приятелей празднование дня рождения в лучшем случае сводится к покупке нескольких блюд и пары напитков дома; они даже не покупают именинный торт, считая это немного неловким.
В зале также присутствовал младший брат Чэнь Чаоцзяна, Чэнь Чаохай, которому семнадцать лет и который учится в средней школе этого уезда.
Характер Чэнь Чаохая был совершенно непохож на характер его брата. Он преуспевал в учебе, обладал жизнерадостным нравом и с юных лет пользовался всеобщей симпатией. Из-за своей робости он никогда не создавал проблем и часто был вынужден заступаться за других, когда Чэнь Чаоцзян его задирал. Однако, в конце концов, он был бунтарем-подростком. Поэтому он был одновременно удивлен и несколько завидовал жизни богатых наследников второго поколения, описанных Дяо Иши.
«Не думай о такой жизни, сосредоточься на учебе».
Когда Дяо Иши сделал паузу в своей речи, Чэнь Чаоцзян холодно посмотрел на своего младшего брата.
«А, я знаю». Чэнь Чаохай послушно кивнул.
Сюй Чжэнъян рассмеялся и сказал: «Чаоцзян, как только оправишься от травмы, давай сходим в эти бары и ночные клубы и повеселимся. Они довольно интересные».
Чэнь Чаоцзян немного поколебался, затем кивнул и сказал: «Хорошо».
«Поехали в столицу! Я отведу тебя в лучшие места для игр!» — взволнованно сказала Дяо Иши.
Сюй Чжэнъян улыбнулся и махнул рукой. Как раз когда он собирался сказать, что в городе Фухэ есть один, зазвонил его телефон. Сюй Чжэнъян достал телефон и посмотрел на экран. Звонила Ли Бинцзе. Он невольно подумал, что Ли Бинцзе в последнее время присылала ему несколько сообщений, упоминая, что она с Е Ванем, но ни разу не упомянула Чэнь Чаоцзяна.
Однако Сюй Чжэнъян знал, что Чэнь Чаоцзян и Е Вань общались в последние несколько дней, потому что видел, как Чэнь Чаоцзян отправлял текстовые сообщения. Учитывая характер Чэнь Чаоцзяна, с кем бы он мог переписываться? Ему не нужно было спрашивать, чтобы это узнать.
Ответив на звонок, Сюй Чжэнъян спросил: «Бинцзе, ты сегодня свободна?»
«Чжэнъян, мы скоро будем в твоей деревне».
"О? Е Вань ушла?" — Сюй Чжэнъян, услышав в словах Ли Бинцзе нотку веселья, спросил с улыбкой. Он также взглянул на Чэнь Чаоцзяна.
Нет, ты со мной согласен.
«Что?» — Сюй Чжэнъян был ошеломлен, его взгляд, полный удивления, устремлен на Чэнь Чаоцзяна, после чего он с кривой улыбкой спросил: «Почему она здесь?»
«Давайте обсудим это, когда доберемся туда».
«Хорошо». Сюй Чжэнъян повесил трубку и сказал Чэнь Чаоцзяну: «Е Вань здесь… Ты молодец, что стараешься не привлекать к себе внимания».
Чэнь Чаоцзян слегка нахмурился и холодно сказал: «Я не знаю».
Сюй Чжэнъян криво усмехнулся и сказал: «Это моя ошибка, из-за которой ваш заказ задержался. Раз уж они приехали в город Фухэ, вы должны хотя бы выразить им свою благодарность».
«Я хотел пригласить её в тот день на озеро Цзиннян, но у неё не было времени». Чэнь Чаоцзян сделал паузу. «Тогда я сказал ей, что занят».
"Потому что вы получили травму?"
«Эм.»
Сюй Чжэнъян снова почувствовал укол вины, встал и сказал: «Пойдем ко мне домой. Е Вань скоро будет, так что ты сможешь поболтать у меня. Мы пообедаем там сегодня утром».
Чэнь Чаоцзян на мгновение заколебался и сказал: «Я не пойду туда. Я скажу ей, что её нет дома». Чэнь Чаоцзян понял, что Сюй Чжэнъян предложил встретиться и пообедать у него дома, потому что опасался, что дом Чэнь Чаоцзяна старый, и боится, что тот потеряет лицо.
Но Чэнь Чаоцзяну было все равно; он просто не хотел, чтобы другой человек знал, что он был ранен из-за своей безответной любви.
Теперь, когда Е Ван приезжает, он, конечно же, не хочет, чтобы она знала, что он ей лгал.
«Чаоцзян, ты начал лгать, не так ли?» — строго упрекнул его Сюй Чжэнъян.
«Невинная ложь». Чэнь Чаоцзян произнес эту довольно литературную фразу холодным тоном.
«Чепуха, ты как Пигси в очках, притворяющийся студентом колледжа». Сюй Чжэнъян рассмеялся, встал и сказал: «Хорошо, я тоже буду лгать».
Губы Чэнь Чаоцзяна изогнулись в лёгкой улыбке.
Сюй Чжэнъян и Дяо Иши вышли вместе.
За окном палило солнце, стояла невыносимая жара, и было уже 11 часов утра.
Проходя мимо небольшого магазинчика, Дяо Иши, не выдержав изнуряющей жары, забежал внутрь и купил две бутылки зеленого чая. Они вдвоем, обливаясь потом, выпили чай и направились в восточную часть деревни.
Вернувшись домой, Сюй Чжэнъян предположил, что Ли Бинцзе скоро будет, поэтому не стал заходить внутрь. Вместо этого он передвинул табурет на крыльцо за воротами двора, закурил сигарету и стал ждать Ли Бинцзе. Он размышлял про себя, не сошлись ли Е Вань и Чэнь Чаоцзян на самом деле.
Дяо Иши не выносил жары на улице, поэтому, как только он вернулся домой, он зашел внутрь, чтобы насладиться кондиционером.
Спустя мгновение черный Audi A8 медленно остановился у ворот двора, и Сюй Чжэнъян, улыбнувшись, поднялся и вышел.
Дверь машины открылась, и Ли Бинцзе, одетая в элегантное платье до колен, вышла из машины, словно лотос, выходящий из воды; затем распахнулась другая дверь, и из машины вышел Е Ван.
Е Ван была в серо-зеленой шляпе от солнца, под длинными полями которой красовались черные солнцезащитные очки. На ней был светло-серый жилет с U-образным вырезом, серо-голубые джинсовые шорты и босоножки на среднем каблуке, что придавало ей свежий, аккуратный и элегантный вид.
После того как они вышли из машины и закрыли дверь, автомобиль подъехал к вязам с восточной стороны ворот внутреннего двора.
«Добро пожаловать, добро пожаловать, заходите скорее, на улице жарко…» Сюй Чжэнъян улыбнулся и протянул руку, приглашая её войти. Этот вежливый жест, естественно, был адресован Е Ван. Ли Бинцзе был знаком с ней, поэтому в таких формальностях не было необходимости.
«Извините за беспокойство». Е Ван сняла солнцезащитные очки и вежливо улыбнулась.
Пока они разговаривали, все трое вошли во двор и направились прямо в главный зал.
Гостиная была пуста. Сюй Жоуюэ и Оуян Ин сидели в восточной спальне, просматривая интернет, а Дяо Иши ушёл в комнату, примыкающую к спальне Сюй Чжэнъяна на западе. Юань Суцинь готовила обед на кухне, а Сюй Нэн отправился на строительную площадку на Северной кольцевой дороге в уезде.
«Что бы вы хотели выпить?» — вежливо спросил Сюй Чжэнъян.
«Не за что, спасибо». Е Ван сняла шляпу, поправила волосы, улыбнулась и с легким любопытством оглядела комнату, рассматривая свежий и элегантный декор и мебель.
Сюй Чжэнъян достал из холодильника апельсиновый сок и налил им по два стакана. Он поставил их на кофейный столик и сел, сказав: «Я слышал от Бинцзе, что ты приехал в город Фухэ. Я хотел бы уделить тебе немного времени и оказать гостеприимство, но последние несколько дней был занят семейными делами и не хотел тебя беспокоить…»
«Вы меня немного смущаете», — улыбнулась Е Ван и прямо спросила: «Где живёт Чэнь Чаоцзян?»
"Что?" — Сюй Чжэнъян слегка опешился.
Прежде чем Сюй Чжэнъян успел закончить свою ложь, Е Вань сказал: «Брат Сюй, я знаю, что Чэнь Чаоцзян дома, и я знаю, что он ранен. Я хочу навестить его».
Сюй Чжэнъян вдруг вспомнил, что вчера, когда писал Ли Бинцзе, он между делом упомянул, что последние два дня не выезжал из деревни и что Чэнь Чаоцзян получил небольшую травму. Раньше ему и в голову не приходило проверить, как у него дела, поэтому он посмотрел на Ли Бинцзе с кривой улыбкой.
У Ли Бинцзе было невинное выражение лица, и казалось, что ее глаза говорили Сюй Чжэнъяну, что она на самом деле не хотела этого и не понимает, что произошло.
Именно так всё и обстоит. Ли Бинцзе, девушка, ещё более не разбирающаяся в романтических отношениях, чем Сюй Чжэнъян, никак не могла знать содержание переписки между Е Ван и Чэнь Чаоцзяном. Более того, с тех пор как Е Ван приехала в город Фухэ, она вообще не упоминала Чэнь Чаоцзяна Ли Бинцзе. Только вчера вечером, увидев сообщение от Ли Бинцзе, она между делом спросила, где остановился Чэнь Чаоцзян. И именно поэтому Ли Бинцзе спросила Сюй Чжэнъяна, где они были последние несколько дней.
В тот момент Ли Бинцзе и Сюй Чжэнъян не восприняли это всерьез; это был просто непринужденный разговор.
Поэтому Ли Бинцзе просто сказал Е Ваню, что Чэнь Чаоцзян получил незначительную травму.
Сегодня Е Ван предложил приехать в деревню Шуанхэ. По дороге сюда на его губах время от времени появлялась холодная улыбка, а в глазах, скрытых за солнцезащитными очками, читалась нотка беспокойства.
Не имея другого выбора, Сюй Чжэнъян мог лишь притвориться, что ничего не знает, и с улыбкой сказал: «Это всего лишь небольшая травма. Он сейчас дома. Не спеши, дай ему немного отдохнуть и успокоиться. Я позвоню ему и попрошу приехать прямо сейчас».
«Не нужно». Улыбка Е Вань исчезла, и она спокойно сказала: «Не могли бы вы отвезти меня к нему домой, брат Сюй?»
«На улице очень жарко...»
«Всё в порядке». С этими словами Е Ван встала, надела шляпу от солнца и солнцезащитные очки и улыбнулась: «Бинцзе, подожди меня здесь немного».
«А, понятно». Ли Бинцзе кивнул, слегка озадаченный.
Беспомощный Сюй Чжэнъян лишь криво усмехнулся, поднялся и, выходя, сказал: «Хорошо». Выйдя из дома, Сюй Чжэнъян крикнул в восточную комнату: «Жуюэ, Бинцзе здесь. Пойдем, поговорим немного. Я ненадолго выйду».
«Хорошо, я знаю», — ответила Сюй Жоуюэ изнутри дома.
Через стеклянное окно Сюй Чжэнъян увидел свою сестру и Оуян Ин, которые стояли и смотрели наружу. Сюй Чжэнъян улыбнулся и помахал рукой, затем вместе с Е Ванем направился к воротам двора.
В прихожей спальни Сюй Жоюэ в восточном крыле Оуян Ин нахмурился и пробормотал: «Эй, эта женщина мне знакома».
«Да». Сюй Жоуюэ тоже с некоторым замешательством направилась к двери, затем внезапно остановилась, обернулась и сказала: «Ах, разве это не та… та Е Вань? Та, с которой мы познакомились в прошлом парке…»
«Ах, да, хе-хе, Чэнь Чаоцзян даже пошел спросить у кого-то номер телефона», — сказала Оуян Ин с сплетническим видом. — «Неужели брат Чжэнъян взял ее с собой, чтобы найти Чэнь Чаоцзяна?»
«Ты такой глупый!» — сказала Сюй Жоуюэ с улыбкой. — «Пойдем, посидим немного в гостиной».
«Я не пойду. Она твоя будущая невестка, иди с ней». Оуян Ин надула губы и снова села за компьютерный стол, продолжая просматривать новости из мира развлечений. Она и не подозревала, что в её словах чувствовалась лёгкая нотка ревности, которую мог заметить любой.
Сердце Сюй Жоуюэ замерло, она быстро повернула голову, открыла дверь и вышла, подумав про себя: «О нет, неужели Инъин действительно влюбилась в моего брата?»
...
Под палящим солнцем улицы были раскалены добела, а в воздухе на высоте более метра над землей видимые волны тепла расплывались и искажались, словно клубы дыма.
На улицах и в переулках не было ни души. В палящую жару люди оставались дома и отказывались выходить на улицу.
Сюй Чжэнъян, одетый в шорты, черный жилет и тапочки, шел несколько лениво, и яркий солнечный свет заставлял его щуриться.
Е Ван неспешно прогуливалась по улице, с легким любопытством осматривая обычную деревню.
Мы молчали всю дорогу.
Когда они почти подъехали к дому Чэнь Чаоцзяна, Сюй Чжэнъян с улыбкой сказал: «На самом деле, Чэнь Чаоцзян не хотел тебя видеть, потому что не хотел, чтобы ты знала, что он ранен, и боялся, что ты будешь волноваться».
Е Ван на мгновение замолчала, явно немного смутившись, а затем небрежно сказала: «Правда? Неужели друзьям нужно быть такими осторожными?»
«Хм, я тоже так думаю», — кивнул Сюй Чжэнъян, подумав про себя: «Не притворяйся невинным передо мной. Она так хотела увидеть Чэнь Чаоцзяна у меня дома, настаивала на своем и не получала отказа. Помимо того, что она злилась на Чэнь Чаоцзяна за его благие намерения, разве она просто не волновалась за него? Хм, Чаоцзян — потрясающий, похоже, он действительно покорил эту девушку».
Подойдя к дому Чэнь Чаоцзяна, Сюй Чжэнъян остановился и сказал: «Итак, это дом Чэнь Чаоцзяна. Они сказали, что в этом году собираются перестроить его в многоквартирный дом… Они уже некоторое время обсуждали перестройку, но его родители были недовольны. Они сказали, что, поскольку они уже купили дом в городе, перестраивать этот старый дом не будет иметь особого смысла, пока он еще пригоден для проживания…»
Если бы это был сам Сюй Чжэнъян, он бы не стал так усердно приукрашивать свой образ; он был бы прямолинейным и честным. Но ради брата ему пришлось добавить несколько приятных слов. Он и не подозревал, что его языковые навыки ужасны, а мышление столь же слабое. Для окружающих его слова звучали как слова свахи.
Конечно, Е Ван, незнакомый с сельскими обычаями, не знал, что подобные слова обычно используются свахами.
Е Ван не ожидала, что дом Чэнь Чаоцзяна окажется таким старым и обветшалым. Честно говоря, она не задумывалась о том, как будет выглядеть дом Чэнь Чаоцзяна, когда приедет, и, поскольку она только что побывала в доме Сюй Чжэнъяна, подсознательно предположила, что дом Чэнь Чаоцзяна будет таким же.
Как только Сюй Чжэнъян вошёл во двор, он поприветствовал его: «Чаоцзян, посмотри, кто здесь! Почётный гость!»
Бамбуковая занавеска у двери поднялась, и перед ними предстала мать Чэнь Чаоцзяна, Чжу Цуй. Увидев Сюй Чжэнъяна с красивой молодой женщиной, Чжу Цуй тут же озадачилась и с удивлением спросила: «Чжэнъян, кто это...?»
«Тетя, здравствуйте, я друг Чэнь Чаоцзяна». Прежде чем Сюй Чжэнъян успел что-либо сказать, Е Вань сняла солнцезащитные очки и поприветствовала его вежливой улыбкой.
«Ах, здравствуйте, здравствуйте, заходите скорее». Чжу Цуй немного нервничал и был растерян.
Сюй Чжэнъян и Е Ван вошли в главный зал с улыбками на лицах.
Интерьер по-прежнему находился в своем старом, обветшалом состоянии: отсутствовал подвесной потолок, были видны балки и стропила, пол был цементным, а стены, выбеленные белой краской, пожелтели. Мебель и предметы интерьера тоже были старыми, а в тумбе все еще стоял старый 21-дюймовый цветной телевизор. Тем не менее, дом был оборудован кондиционером, и температура была прохладной и приятной.
Услышав голос Сюй Чжэнъяна, Чэнь Чаоцзян понял, что что-то не так; должно быть, приехал Е Вань.
Поэтому, когда он вышел из восточной комнаты, на его бледном лице и обычно холодных, узких глазах читалось неловкое выражение.
«Э-э, пожалуйста, садитесь», — вежливо сказал Чэнь Чаоцзян, хотя и не отличался формальностями, поэтому его слова прозвучали немного неловко. «Моя семья бедная и простая, пожалуйста, не возражайте…»
Пфф! Е Ван не смогла сдержать смех, а затем быстро снова улыбнулась.
После того, как они сели, Чжу Цуй на мгновение замолчала, а затем сказала: «Ну, я пойду за продуктами. Сегодня утром поем дома». С этими словами она вышла, на её лице читались подозрение и лёгкое удовольствие. Она подумала про себя: «Мои отношения с Сюй Чжэнъяном действительно будут успешными! Я не только заработала деньги и купила машину, но и нашла девушку? И девушка довольно красивая, как фея, ничуть не менее привлекательная, чем девушка Сюй Чжэнъяна».
Как только Чжу Цуй ушла, улыбающееся лицо Е Вань мгновенно померкло, и она усмехнулась: «Значит, ты занят дома, не так ли?»
«Простите». Чэнь Чаоцзян, придя в себя, холодно произнес эти три слова.
Сюй Чжэнъян поджал губы, колеблясь, стоит ли ему уходить.