Chapitre 360 Fête de la mi-automne (Partie 1)
Ouyang Jun ne souhaitait pas retourner si tôt au mont Yuquan. Après avoir récupéré la voiture, Zhuang Rui prit congé d'Ouyang Jun et de sa femme. Il retourna d'abord à la maison à cour et déposa la mallette contenant des centaines de milliers de yuans à la cave. Il n'osait pas la laisser dans la voiture.
De retour à Zhonghai, Zhuang Rui avait entendu l'histoire de deux chiffonniers qui, apercevant cinq yuans dans une Mercedes-Benz, avaient brisé la vitre avec une brique et volé l'argent. Le propriétaire du véhicule, désemparé, se demandait ce qu'il pourrait faire même s'il les surprenait. Finalement, il dut se faire rembourser lui-même par son assurance.
Après avoir mis l'argent de côté, Zhuang Rui retourna en voiture au mont Yuquan. Tous les membres du clan de sa mère seraient réunis ce jour-là. D'ordinaire toujours en mouvement, Zhuang Rui était déterminé à rester auprès de sa mère, comme Ouyang Wan le lui avait maintes fois conseillé.
« Pourquoi y a-t-il autant de voitures ? »
Il y a un espace libre à l'angle, devant la cour du grand-père maternel de Zhuang Rui. D'habitude, les gens y garent leurs voitures, mais très peu s'y rendent. Normalement, il n'y a que quelques voitures de la famille, mais aujourd'hui, il y en avait au moins dix, obligeant Zhuang Rui à se garer au carrefour.
"Hé, grand frère, qu'est-ce que tu fais là ?"
Zhuang Rui gara sa voiture et venait de tourner au coin de la rue lorsqu'il leva les yeux et aperçut Ouyang Lei à l'entrée de la cour. À ses côtés se tenait un homme d'une trentaine d'années, élégant en costume, qui discutait avec Ouyang Lei.
« Petit frère, tu es de retour ? Voici ton cousin germain, Ouyang Long. Viens, faisons connaissance. »
Quand Ouyang Lei aperçut Zhuang Rui, il lui fit signe de s'approcher.
«Bonjour, Deuxième Frère. Je pensais que tu n'arriverais que ce soir.»
Zhuang Rui s'avança et le salua. À première vue, son cousin germain ressemblait quelque peu à Ouyang Lei, sans doute en raison des gènes robustes hérités de son grand-père. Zhuang Rui tenait également de sa mère. À les voir tous les trois, on aurait pu les prendre pour des frères.
«
Ce doit être Zhuang Rui, de la famille de ma tante, n'est-ce pas
? Je parlais justement de toi avec mon frère aîné. Pas mal, tu as bâti une entreprise aussi importante à partir de rien. Tu es bien meilleur que nous tous.
»
Ouyang Long se montra très chaleureux envers Zhuang Rui, en partie grâce au cadeau que sa tante lui avait offert. Avant de venir, Ouyang Long savait que sa tante n'avait plus donné de nouvelles à sa famille depuis des années et qu'ils vivaient dans la misère. Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'elle offre à sa femme un bijou d'une valeur de plusieurs centaines de milliers de yuans dès leur première rencontre, ce qui fit oublier à Ouyang Long tout mépris qu'il avait pour la famille de sa tante.
« Deuxième frère, arrête de plaisanter. Vous êtes tous capables de vous débrouiller seuls maintenant. Quand est-ce que tu t'occuperas de ton petit frère ? »
Zhuang Rui savait qu'Ouyang Long était maire d'une ville du sud. Un maire de 38 ans occupant un poste aussi important était rare dans le pays. Cela était dû en grande partie à son oncle germain, le père d'Ouyang Long, qui était secrétaire adjoint du comité provincial du parti dans une province voisine.
La famille Ouyang est nombreuse et prospère. Parmi les trois frères aînés, Ouyang Zhenwu, l'aîné, Ouyang Zhenhua, est quasiment assuré d'entrer au gouvernement central après la session plénière de cette année.
Le deuxième fils, Ouyang Zhenshan, était légèrement moins compétent que ses frères aîné et cadet, mais il œuvrait depuis plus de dix ans dans une province du sud, territoire privé de la famille Ouyang. Bien qu'il fût adjoint et n'eût jamais été promu, il s'était dévoué à sa famille, car tous les avantages ne pouvaient être accaparés par une seule famille.
Il va sans dire qu'Ouyang Zhenwu n'a que cinquante-sept ans cette année. Compte tenu de son grade, il pourrait travailler jusqu'à soixante-cinq ans et il aspire à une carrière encore plus brillante.
Ouyang Zhenhua n'a qu'un fils, Ouyang Lei, tandis qu'Ouyang Zhenshan en a deux. Outre Ouyang Long, qui se tient devant nous, le second fils se nomme Ouyang Lu. Ce dernier poursuit également une carrière politique et occupe actuellement les fonctions de membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti et de secrétaire adjoint dans une localité du nord-ouest de la Chine. Hormis Ouyang Jun, cette famille peut être qualifiée de véritable dynastie politique.
« Mon frère aîné m’a dit que tu étais allée à la vente aux enchères de jade de Pingzhou il y a quelques mois. La prochaine fois que tu y vas, tu dois absolument rendre visite à ton deuxième frère. »
La ville où travaille Ouyang Long, non loin de Pingzhou, est un important centre économique. Il lui serait donc facile de s'occuper de Zhuang Rui. Après tout, les travaux de construction urbaine sont nombreux, et peu importe qui s'en charge. C'est son propre frère, il est donc normal qu'il soit prioritaire.
Certains lecteurs seront peut-être choqués d'apprendre cela, mais c'est la vérité. De nos jours, il est rare de trouver des personnes honnêtes et altruistes. L'argent qu'Ouyang Jun générait pour son club provenait de la revente de licences.
« Merci d'avance, mon deuxième frère. Au fait, pourquoi y a-t-il autant de voitures aujourd'hui ? Cela ne vous inquiète pas de déranger le repos de grand-père ? »
Zhuang Rui n'a pas tenu compte des paroles d'Ouyang Long. Il gagnait sa vie grâce à ses propres «
talents
» et n'avait pas besoin de l'influence de son grand-père maternel.
« Eh bien, c'est pareil chaque année. Il y a tellement de monde qui vient voir Papi pendant les fêtes. Avant, quand Papi n'était pas en forme, ils le regardaient à peine et repartaient, mais maintenant, tout le monde veut bavarder un peu avec lui. Regarde, ils attendent tous dans le jardin… »
Tandis qu'Ouyang Lei parlait, il désigna la cour d'un geste du menton. Zhuang Rui jeta un coup d'œil et constata qu'en effet, plus d'une douzaine de personnes se tenaient silencieusement dans la cour.
Ce qui surprit le plus Zhuang Rui, c'était que sept ou huit d'entre eux portaient des uniformes militaires, et que le grade le plus bas qu'ils affichaient était celui de lieutenant-général, deux d'entre eux étant également généraux. Ils se tenaient là, le corps raide comme un piquet, tels des soldats attendant d'être reçus par leurs supérieurs.
Zhuang Rui comprit alors pourquoi les frères Ouyang se tenaient à la porte. Même s'ils étaient les petits-fils du vieil homme, compte tenu de leur rang, il était effectivement impoli de leur part de se poster là pour accueillir des invités. Autrement, ils ne pouvaient pas espérer que le vieil homme se tienne lui-même à la porte.
« Vieux Xie, comment va le commandant ? »
À ce moment précis, la porte de la chambre du vieil homme s'ouvrit. Un lieutenant-général en sortit, entouré de plusieurs autres généraux.
« Le commandant est en bonne santé, Commandant Fang, veuillez entrer. Il parlait justement de vous… »
Le lieutenant-général Xie s'adressa à un général.
« Qu’a dit le commandant à mon sujet ? »
Le commandant Fang demanda nerveusement, mais personne ne se moqua de lui. Devant le vieux maître Ouyang, quel que soit leur rang, personne n'osait faire de bruit.
« Le commandant a dit que vous ne lui aviez pas envoyé de vin l'année dernière, et il va vous faire la morale… »
Le lieutenant-général Xie baissa la voix et dit avec un sourire aux lèvres.
« Espèce de vieille Xie ! Parce que tu as été la secrétaire particulière du chef pendant quelques années, tu oses te moquer de moi ? Je te réglerai tes comptes plus tard. »
Après l'avoir réprimandé sur le ton de la plaisanterie, le commandant Fang a remis en place les boutons de son uniforme et de son chapeau, puis est entré dans la pièce d'un pas décidé.
« L’homme qui vient de sortir, nous devons tous l’appeler Oncle Xie. Quand Grand-père est revenu au service militaire, il était son secrétaire particulier. Maintenant, il est commandant adjoint d’une importante région militaire… »
Voyant Zhuang Rui fixer le groupe de généraux avec stupéfaction, Ouyang Lei lui expliqua la situation. Cependant, en parlant, Ouyang Lei ignorait totalement que son propre grade n'était pas inférieur à celui du lieutenant-général Xie.
« Xiao Lei, cela ne fait que quelques années que je ne t'ai pas vu, pourquoi te montres-tu si distant avec l'oncle Xie ? »
Alors qu'Ouyang Lei discutait avec Zhuang Rui, le lieutenant-général Xie s'approcha, lui tapota l'épaule et dit : « Pas mal, mon garçon. Je t'ai toujours vu comme un soldat depuis ton plus jeune âge. Dans quelques années, oncle Xie t'appellera "Commandant". »
« Oncle Xie, qu'est-ce que vous racontez ? Quoi qu'il arrive, je ne suis qu'un petit garçon qui court après vous depuis que je suis enfant. »
Le général Xie fut très satisfait des paroles d'Ouyang Lei et l'entraîna dans la cour, où ils se mêlèrent au groupe de généraux.
« Petit frère, tu viens de rentrer, pourquoi n'irais-tu pas te reposer à l'intérieur ? Ta tante et les autres sont déjà à l'intérieur... »
À ce moment précis, quatre ou cinq autres personnes arrivèrent par le chemin latéral. Ouyang Long savait que Zhuang Rui n'avait guère l'habitude de recevoir, alors il lui murmura quelque chose puis alla les saluer.
De retour dans sa chambre, Zhuang Rui était encore sous le choc. Il n'avait jamais vu son grand-père autrement que comme un vieil homme, tout au plus lors de leur première rencontre. Il l'avait peut-être associé aux personnages de films et de séries télévisées, mais avec le temps, il en était venu à le considérer simplement comme un vieil homme ordinaire.
Mais en voyant cette scène aujourd'hui, Zhuang Rui comprit que même un vieux tigre conserve une force majestueuse et que son rugissement peut encore faire trembler les montagnes et les forêts. Zhuang Rui voyait souvent à la télévision un dirigeant rendre visite aux anciens combattants pour les réconforter, et chaque fois, il disait que ces anciens combattants étaient la richesse du pays. Désormais, la compréhension de Zhuang Rui est plus profonde. On ne peut pas se contenter d'une vision superficielle des choses.
« Hé, Lion Blanc, arrête de faire l'idiot. On retournera à la maison dans la cour demain… »
Il y avait beaucoup de monde dans la cour aujourd'hui, et Ouyang Wan craignait que le lion blanc n'effraie les gens. Elle l'avait donc enfermé dans la chambre de Zhuang Rui. Dès qu'il vit Zhuang Rui entrer, le lion se jeta sur lui avec excitation et faillit lui lécher le visage avec sa grande langue.
Après avoir calmé le lion blanc, Zhuang Rui se rendit dans la chambre de sa mère, où régnait une vive agitation. Plusieurs de ses belles-sœurs, ainsi que sa cousine mariée, bavardaient à tout-va, prêtes à présenter des prétendantes à leur jeune frère. Gêné, Zhuang Rui s'enfuit en courant.
"Salut Xuanbing, joyeuse fête de la mi-automne !"
De retour dans sa chambre, Zhuang Rui pensait appeler Qin Xuanbing lorsque son téléphone sonna. Il le sortit et vit que c'était Qin Xuanbing qui appelait.
Bonne fête de la mi-automne, Zhuang Rui. Tu m'as manqué ?
Peut-être était-ce l'atmosphère romantique de l'étranger qui avait influencé Qin Xuanbing, mais depuis six mois, à chaque fois qu'elles se parlaient au téléphone, Qin Xuanbing posait la même question, et son indifférence précédente avait depuis longtemps disparu.
« Si tu ne reviens pas bientôt, mes belles-sœurs et mes cousins vont probablement me mettre dans leurs bagages et me vendre… »
En pensant à ces femmes qui avaient le potentiel d'être des entremetteuses, Zhuang Rui sentit encore un frisson lui parcourir l'échine.
« Tu ne peux pas venir en Angleterre me voir ? Je... tu me manques aussi... »
Après que Qin Xuanbing eut terminé sa conversation téléphonique, un rougissement apparut sur son visage.
« D'accord, j'irai en Angleterre après la Fête de la Mi-Automne ! »
Zhuang Rui brûlait lui aussi de désir. Malgré leurs échanges téléphoniques souvent flirtants, il était trop tard pour étancher sa soif. Après avoir entendu les paroles légèrement suggestives de Qin Xuanbing, il rêvait de pouvoir s'envoler sur-le-champ.
Chapitre 361 Fête de la mi-automne (Partie 2)
"Zhuang Rui, je ne suis plus en Angleterre."
La voix de Qin Xuanbing parvint à l'autre bout du fil. Zhuang Rui, d'abord surprise puis débordante de joie, s'exclama : « Tu es de retour ? Es-tu sur le continent ? »
Cependant, pensant que Qin Xuanbing retournerait chez elle à Hong Kong, comment pourrait-elle bien venir sur le continent pour la Fête de la Mi-Automne ? Zhuang Rui ne put s'empêcher d'éprouver une certaine frustration.
Effectivement, Qin Xuanbing a répondu au téléphone : « Je suis à Hong Kong, Zhuang Rui. C'est toujours moi qui te rends visite. Tu ne pourrais pas venir à Hong Kong ne serait-ce qu'une fois ? »
Le visage de Zhuang Rui s'empourpra légèrement. Qin Xuanbing avait raison
; il avait semblé un peu trop passif. Même si c'était au Royaume-Uni, ce ne serait pas si loin. Il pourrait simplement dormir dans l'avion et y arriver.
« D’accord, Xuanbing, je pars pour Hong Kong juste après la Fête de la Mi-Automne. Tu ne partiras pas avant un bon moment, n’est-ce pas ? »
Zhuang Rui prit sa décision : il prendrait sa vie en main et poursuivrait son propre bonheur, même s'il avait rencontré de nombreuses femmes ces six derniers mois. Certes, il ne s'agissait que de connaissances, mais dans le cœur de Zhuang Rui, Qin Xuanbing occupait toujours la place la plus importante.
De leur première rencontre au salon de thé Pengcheng à leur voyage au Tibet, Qin Xuanbing, d'abord distant et indifférent, devint tendre et doux. Cette transformation emplit Zhuang Rui d'une grande fierté. Une conquête, oui, une conquête ! Mon ami avait conquis le cœur d'une femme, et maintenant, il s'apprêtait à conquérir son corps.
À cette pensée, Zhuang Rui ressentit une vague d'excitation. Bon sang, après avoir perdu ma virginité, je vais le crier sur tous les toits ! Non, j'exagère un peu. Je l'appellerai simplement Liu Chuan. Mais bon, il n'y a pas grand-chose d'autre à dire. D'ailleurs, ce type n'était pas pur depuis des années.
« Je resterai à Hong Kong encore deux semaines avant de rentrer en Angleterre. Zhuang Rui, es-tu sûr de pouvoir venir ? »
La voix de Qin Xuanbing était empreinte d'impatience, un sentiment qu'elle n'avait plus éprouvé depuis son voyage au Tibet. Être aux côtés de Zhuang Rui lui procurait un sentiment indescriptible de sécurité et d'épanouissement, semblable à celui qu'elle ressentait lorsque ses parents la serraient dans leurs bras, lorsqu'ils n'étaient pas trop occupés, durant son enfance.
Qin Xuanbing ne savait pas si c'était de l'amour, mais à part sa famille, il n'y avait qu'un seul homme dans son cœur : Zhuang Rui.
« Oui, je serai certainement à Hong Kong demain, non, après-demain ! »
Zhuang Rui répondit sans hésiter, mais il semblait que certaines formalités devaient être accomplies avant son départ pour Hong Kong. Il reporta donc le voyage d'un jour et laissa la décision à Ouyang Jun. Un jour devrait suffire, n'est-ce pas ?
"D'accord, alors je t'attendrai."
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Qin Xuanbing sentit son cœur s'emballer. Elle raccrocha brusquement et resta assise dans sa chambre, hébétée, sans même entendre sa mère l'appeler pour le dîner.
«Petit frère, pourquoi souris-tu comme ça ?»
Dans la salle à manger de la cour, un grand groupe de personnes mangeait ensemble. Cependant, Zhuang Rui semblait un peu distrait. Il tenait un petit pain vapeur et le fixait longuement sans y toucher. Zhuang Min ne put s'empêcher d'être agacée par l'air niais de son petit frère.
"Hein ? Non, je mange."
Zhuang Rui fut décontenancée et prit rapidement une grosse bouchée du petit pain vapeur, mais ce geste semblait vouloir dissimuler la vérité.
« Ton petit frère est ravi d'apprendre qu'on va lui présenter une petite amie, n'est-ce pas ? »
La personne qui m'a parlé était ma cousine, du côté de mon oncle maternel. Son mari était le petit-fils d'un ancien compagnon d'armes de mon grand-père. Bien qu'il s'agisse d'un mariage politique, le couple s'est marié avant de tomber amoureux. Étonnamment, leur relation était très harmonieuse. Sa famille était également nombreuse et prospère, avec plusieurs filles. C'est pourquoi elle était parmi les plus enthousiastes à l'idée de présenter des amies à Zhuang Rui.
« Sœur Hong, arrête de plaisanter. Tout le monde dit que j'ai une petite amie. Je pars pour Hong Kong après-demain et je vous la présenterai à tous. »
Zhuang Rui ne supportait plus le harcèlement de ces entremetteuses, alors il a simplement déclaré : « Une fois que j'aurai ramené Qin Xuanbing, vous saurez toutes que ces prétendues dames de familles prestigieuses ne sont tout simplement pas présentables. »
Cependant, depuis son enfance, Zhuang Rui avait toujours passé la Fête de la Mi-Automne avec sa mère et sa sœur, ce qui lui pesait sur la solitude. À présent, il avait de nombreux proches, certes d'origines diverses, mais l'attention et la sollicitude de sa famille réchauffaient son cœur.
« Xiao Rui, tu vas à Hong Kong ? »
Ouyang Wan fronça légèrement les sourcils en entendant cela, puis se détendit et dit : « Très bien, veuillez transmettre mes salutations aux aînés de la famille de Xuanbing. Si elle a le temps, veuillez venir à Pékin et rester quelques jours. »
Ouyang Wan savait que son fils avait un caractère bien trempé et qu'une fois sa décision prise, il était pratiquement impossible de le faire changer d'avis. De plus, Ouyang Wan avait elle-même subi l'ingérence de sa famille dans son mariage et ne souhaitait pas s'immiscer outre mesure dans les relations amoureuses de son fils.
On dit que la plupart des conflits entre belles-mères et belles-filles naissent du fait que la belle-mère considère son fils comme sa propriété et refuse de le confier à sa belle-fille, ce qui provoque des disputes. Ouyang Wan ne commettrait pas une telle erreur.
« Au fait, maman, sœur Hong, après la Fête de la Mi-Automne, pourquoi ne viendriez-vous pas passer quelques jours dans ma maison à cour ? Cette maison a besoin d'être habitée pour avoir une âme. Ce n'est pas bon de la laisser inhabitée trop longtemps. »
Zhuang Rui pensa soudain à cette question et, profitant du grand nombre de personnes présentes, la souleva.
"D'accord, mon frère, retourne parler aux gardes et vois si grand-père peut y aller."
Ouyang Hong avait déjà entendu Jiang Ying parler de la maison à cour de Zhuang Rui et souhaitait la voir, mais convaincre le vieil homme d'y aller risquait d'être difficile, car si celui-ci se déplaçait, tous les médecins, les gardes et autres devraient l'accompagner.
« Eh bien, j'enverrai quelqu'un du bureau de la sécurité chez Xiao Rui demain. Si c'est possible, nous laisserons grand-père et grand-mère y séjourner quelque temps. Un changement d'environnement leur fera du bien. »