Zhuang Rui rit doucement et dit : « Oncle-Maître, buvez autant que vous le souhaitez. Je vous en offrirai d'autres quand vous aurez fini… »
Gu Tianfeng lança un regard noir à Zhuang Rui, agacé, et dit : « Tu crois que c'est une feuille de chou ? On peut en acheter au marché, mais même avec de l'argent, on n'en trouverait pas. Ton grand-père en reçoit sans doute une ration. C'est du thé Longjing d'avant Qingming… »
Après les explications du vieil homme, Zhuang Rui comprit que ces deux boîtes de thé valaient à elles seules des dizaines de milliers de yuans. Le thé de Longjing cueilli avant la fête de Qingming s'appelle « Mingqian », et celui cueilli avant la pluie de céréales (Guyu) « Yuqian ». Un dicton affirme : « Le Yuqian est de première qualité, le Mingqian est un trésor. » De plus, on dit que les feuilles de thé sont « un trésor si elles sont cueillies trois jours trop tôt, et sans valeur si elles sont cueillies trois jours trop tard ». Longjing est une source circulaire qui ne s'assèche jamais, même en période de sécheresse extrême. Les anciens croyaient que cette source était reliée à la mer et abritait un dragon, d'où son nom de Longjing (Puits du Dragon). Le véritable thé de Longjing est en réalité assez rare, provenant seulement de quelques théiers autour de la source. Sa production est limitée, et il était autrefois offert en tribut. La majeure partie du thé disponible sur le marché provient des quatre régions de Shifeng, Longjing, Yunqi et Hupao.
Une fois l'eau à ébullition, le vieil homme préleva délicatement trois ou quatre feuilles de thé à l'aide d'une cuillère et les déposa dans deux verres. Il y versa environ la moitié d'un verre d'eau bouillante, fit tourner le verre, vida l'eau, puis en versa les deux tiers. Le vieil homme porta le verre à son nez et inspira profondément, tel un enfant espiègle.
Zhuang Rui prit également sa tasse. Les bourgeons se dressaient fièrement, la soupe était limpide et brillante, et un parfum délicat embaumait l'air, teintant le verre transparent d'une nuance verdâtre. Il imita le vieil homme et inspira profondément. Aussitôt, l'arôme emplit ses poumons et lui procura une sensation de bien-être.
« Xiao Zhuang, regarde cette feuille de thé, n’est-ce pas un bourgeon et une feuille ? On l’appelle communément « un drapeau et une lance », et c’est considéré comme le thé le plus fin. Mon plus jeune fils m’offre souvent du thé en cadeau, mais il est bien inférieur au tien… »
Tandis que le vieil homme parlait, il prit sa tasse de thé, l'admirant comme s'il s'agissait d'une œuvre d'art, la louant en la regardant.
« Oncle-Maître, si cela vous plaît, je vous en trouverai souvent à l'avenir. Au fait, Oncle-Maître, avez-vous fini de sculpter ce morceau de jade multicolore de la dernière fois ? »
Zhuang Rui était venu aujourd'hui dans ce but. Voyant que le vieil homme était absorbé par le thé qu'il avait apporté, Zhuang Rui ne put s'empêcher de lui poser une question.
Gu Tianfeng rit doucement et dit : « Hehe, j'allais justement te féliciter d'être plus calme, mais tu es encore trop impatient. Tout est prêt, juste ici, dans cette pièce, tu ne l'as simplement pas encore vu… »
« Dans cette maison ? »
Une fois que le vieil homme eut fini de parler, Zhuang Rui l'ignora et se leva pour observer de plus près la pièce.
Le vieux Gu vivait dans une petite maison à cour. Sa pièce principale n'était pas très grande. Sur la table au centre, outre la théière et les tasses, il n'y avait que deux boîtes de thé.
«Attendez une minute ! Il y a quelque chose qui ne va pas !»
Le regard de Zhuang Rui parcourut la table, et à peine l'eut-il détourné qu'il réalisa qu'il avait apparemment manqué quelque chose. En se retournant, il remarqua un plateau de fruits sur la table.
Le plateau contenait des fruits frais : raisins, cerises, bananes, pommes et grenades pelées. Les graines rouges étaient très tentantes pour Zhuang Rui, qui n'avait pas mangé de grenades depuis des années. Cependant, ce qui attirait le plus son regard, c'étaient deux pêches roses de longévité, chacune de la taille d'un poing. Sous la lumière, elles étaient d'un blanc rosé, et leur fin duvet était parfaitement visible.
Par ce froid glacial, je me demande bien qui a apporté tous ces fruits au vieil homme. Mais de nos jours, avec les serres, il n'est pas rare d'en voir en hiver. Zhuang Rui y jeta un coup d'œil curieux avant de détourner le regard et de poursuivre sa fouille de la maison.
« Oncle-Maître, vous vous moquez de moi encore ? Il n'y a rien dans cette pièce ! »
Zhuang Rui chercha longtemps, mais ne trouva pas son matériau de jade. La pièce était meublée spartiatement
: une table, des chaises et un lavabo près de la porte
; il n’y avait même pas d’armoire.
"Haha, petit morveux, tu es aveugle !"
En entendant les paroles de Zhuang Rui, le vieux maître Gu éclata de rire, comme s'il avait accompli quelque chose de très fier de lui-même.
"Aveugle?"
Zhuang Rui resta un instant stupéfait, puis comprit soudain, et son regard se porta immédiatement sur le plateau de fruits qu'il venait d'examiner.
« Ceci… ceci a été sculpté dans ce morceau de jade ? »
Zhuang Rui n'en croyait pas ses yeux. Bien qu'il n'ait pas utilisé son énergie spirituelle pour observer, il avait remarqué que les pêches roses semblaient recouvertes d'un duvet qui n'avait pas été lavé, et que certaines portaient même des traces d'eau. C'était l'une des raisons pour lesquelles il ne leur avait pas prêté beaucoup d'attention à ce moment-là.
« C'est tout à fait vrai ! »
Lorsque Zhuang Rui toucha le plateau de ses mains tremblantes, il découvrit que même le plateau était sculpté dans une seule pièce de jade, et que les bananes, les pommes, les pêches et les autres fruits qui s'y trouvaient étaient tous faux.
Zhuang Rui les compta soigneusement : violet, vert, jaune, noir, blanc, rouge, rose, et plusieurs autres couleurs. Presque toutes les couleurs étaient utilisées, chacune étant mise en valeur. L'ensemble paraissait désordonné, mais il était en réalité bien organisé et d'un réalisme saisissant. Zhuang Rui s'était laissé berner plus tôt. Ce type de sculpture et de conception ingénieuse était véritablement remarquable.
« Waouh, Maître Oncle, c'est vraiment incroyable ! Vos compétences sont absolument inégalées… »
En les contemplant, Zhuang Rui ne put s'empêcher de les admirer. On dit que les fruits prolongent la vie, et ces deux pêches, symboles de longévité, étaient un présage encore plus prometteur. Zhuang Rui était certain qu'offrir ces fruits à son grand-père pour son anniversaire serait un cadeau unique et irremplaçable.
Le vieil homme prit l'ornement en forme de plateau de fruits des mains de Zhuang Rui, les yeux emplis de regret. Il soupira : « Un travail de qualité exige aussi de bons matériaux. Jeune Zhuang, c'est ma dernière œuvre. Désormais, je ne sculpterai plus rien… »
Depuis qu'il avait acquis ce matériau, Gu Tianfeng s'était creusé la tête et avait consacré toute son énergie à sa réalisation pendant trois mois, déployant d'innombrables efforts. Une fois l'ornement terminé, il sentait sa santé décliner. C'était aussi l'œuvre la plus gratifiante de sa vie. La réaction de Zhuang Rui, à l'instant même, avait comblé le vieil homme de joie.
« Oncle-Maître, vous n'êtes pas vieux du tout ! Vous pourriez facilement travailler encore dix ans… »
Zhuang Rui fut légèrement surpris par les paroles de Gu Tianfeng. Comprenant la situation, il observa le vieil homme. Il remarqua que son visage était marqué par plusieurs taches de vieillesse et de nombreuses rides. Il paraissait bien plus vieux que lors de leur première rencontre à Nankin. Zhuang Rui sut que le vieil homme avait probablement épuisé toutes ses forces pour ce morceau de jade.
Zhuang Rui éprouvait un léger sentiment de culpabilité. Ces six derniers mois, il avait demandé au vieil homme de sculpter de nombreux objets pour lui. Il devait trouver une occasion d'utiliser son énergie spirituelle pour aider son oncle Gu, son aîné, à soigner son corps.
« Vieillir, c'est vieillir, ce n'est pas comme si j'allais mourir, de quoi aurais-je honte ? Je me mêlerai moins de mes affaires à l'avenir et j'aurai un peu de tranquillité. Je pourrai sortir et rendre visite à de vieux amis quand j'aurai du temps libre. Voulez-vous que je m'épuise au travail pendant encore dix ans ? »
Le vieil homme rit doucement et réprimanda Zhuang Rui, puis reposa l'ornement sur la table. Bien qu'il éprouve encore un certain regret à l'idée d'abandonner le métier auquel il avait consacré toute sa vie, Gu Tianfeng était néanmoins très fier d'avoir sculpté un tel objet à un âge avancé. C'était un chef-d'œuvre, à n'importe quelle époque.
Zhuang Rui ramassa l'ornement de jade et l'examina un instant. Remarquant que le vieil homme n'y avait pas apposé sa marque, il dit : « Maître, je ne reprendrai pas cet objet pour l'instant. Veuillez faire graver votre marque de cloche sur le socle. Vous devez le laisser ! »
« Bon, je suppose que je ne t'ai pas gâté pour rien… »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, le vieil homme sourit, ravi. Nul ne refuserait d'apposer sa signature sur les objets qu'il manipule, surtout sur une œuvre qui ne manquerait pas de faire sensation dès sa parution.
S'il s'était agi d'un objet ordinaire, Gu Tianfeng n'aurait pas interrogé Zhuang Rui ; il se serait contenté d'y apposer sa signature, ce qui en aurait considérablement augmenté la valeur. Cependant, cet ornement était bien trop précieux, aussi n'a-t-il pas pris la peine de le graver pour y laisser sa marque habituelle. Les paroles de Zhuang Rui le comblèrent de joie.
« Oncle-Maître, la perquisition d'aujourd'hui dans la vieille maison a été une véritable révélation… »
Zhuang Rui discuta un moment avec le vieil homme, lui racontant sa fouille de la vieille maison. Bien sûr, il omettait de mentionner qu'il avait utilisé son énergie spirituelle pour voir les faux objets dans la pièce voisine, mais qu'il avait poussé la porte par inadvertance et les avait aperçus. À ces mots, le vieil homme éclata de rire.
« Plus de soixante ans ? Tiens, voilà peut-être un secret qui se transmettait depuis avant la Libération… »
Gu Tianfeng, originaire de Pékin, connaissait bien ces arnaques et les expliqua immédiatement à Zhuang Rui.
Avant la libération, le monde des arts martiaux était divisé en quatre grandes sectes
: l’Abeille, le Chanvre, l’Hirondelle et le Moineau. Il existait également huit sectes mineures
: l’Or, le Cuir, la Couleur, la Suspension, le Plat, le Rond, la Mélodie et le Saule. Le terme «
sectes
» désignait les différentes branches des arts martiaux.
Le terme « abeille » désigne aussi un groupe de personnes s'unissant pour commettre une fraude. Sur le plan stylistique, il décrit probablement une action rapide et décisive, comme un vent violent qui souffle.
Ma, également écrit Ma, désigne une personne seule commettant une fraude ; Yan, également écrit Yan, désigne l'utilisation de femmes comme appât pour commettre une fraude ; et Que, également écrit Que, désigne un groupe de personnes dépensant de l'argent pour acheter des postes officiels et faire ensuite fortune.
Quant aux Huit Sectes Mineures, il s'agissait principalement de personnes qui gagnaient leur vie en voyageant. Par exemple, la Secte d'Or, aussi appelée «
Secte de la Serviette
», désignait de manière générale les diseurs de bonne aventure itinérants qui vivaient de la divination et de la physiognomonie. La Secte des Contes était le métier de conteur. Le métier d'acrobate était appelé la «
Secte des Couleurs
». Le métier d'équitation et de pratique des arts martiaux était appelé la «
Secte de la Divination
». En général, les Quatre Sectes représentaient des moyens de subsistance purement douteux et frauduleux, tandis que les Huit Sectes Mineures vivaient de leurs compétences. Dans les années 1980, les Huit Sectes Mineures étaient très populaires. Ces tours de singe exécutés au bord des routes étaient tous réalisés par la «
Secte de la Divination
».
« Tu as de la chance, gamin. Sinon, tu aurais vraiment tout perdu. C'est comme ça que les Fengmen font les choses. Je parie que tous les voisins ont tendu des pièges. Une fois que tu auras acheté tes affaires, cette cour sera probablement vide… »
Le vieux maître Gu avait raison ; cette maison à cour est maintenant complètement déserte.
Zhuang Rui avait initialement prévu de retourner voir les lieux dans les jours qui suivaient, mais après avoir entendu les propos du vieil homme, il y renonça. Comme on dit, l'acheteur est rarement aussi malin que le vendeur. D'autres gagnent leur vie ainsi, et il ne lui sera sans doute pas si facile de les duper.
« Oncle-Maître, il fait si froid aujourd'hui. Je ne pars pas ce soir. Auriez-vous un endroit où dormir ? »
Voyant la fatigue sur le visage du vieil homme, Zhuang Rui décida d'attendre qu'il s'endorme avant de l'aider à se préparer. D'après les résultats obtenus avec son grand-père, l'énergie spirituelle, bien qu'incapable de guérir complètement certaines maladies, pouvait ralentir efficacement le vieillissement du corps humain et se révélait particulièrement efficace chez les personnes âgées.
Sans trop réfléchir, Gu Lao désigna la pièce attenante au hall principal et dit : « Il y a plein de chambres. Je dormirai là-bas, tu peux aller dans la chambre d'à côté. Xiao Yun et les autres y logeront à leur arrivée. Tout est prêt… »
Chapitre 421 Mariage
Le lendemain, Zhuang Rui retourna à la maison avec l'ornement en jade représentant un plateau à fruits. Le vieil homme, purifié par son énergie spirituelle, se sentait revigoré et en pleine forme dès son réveil. Il passa une demi-heure à y apposer sa marque avant de le remettre à Zhuang Rui.
Les jours suivants, Zhuang Rui eut plus de temps libre. Ouyang Jun, occupé par son propre mariage, n'avait plus le temps de s'occuper de lui. Pendant plusieurs jours d'affilée, Zhuang Rui resta chez lui à lire et à réviser, et accompagnait parfois Bai Shi se promener dans le jardin.
Le temps se rafraîchit. Il a même beaucoup neigé ces derniers jours. Toute la cour est recouverte d'un manteau blanc. Les pavillons, les rocailles et les bassins semblent drapés de blanc. Les feuilles de lotus du bassin sont fanées et ne repousseront pas avant le printemps prochain.
En sortant, la neige dans la cour leur arrivait aux genoux. Hao Long pelletait la neige. La petite Nannan était aussi excitée que Bai Shi à la vue de la neige. Habillée comme une petite boule de coton, elle entraîna ses parents et Zhuang Rui dans la construction d'un bonhomme de neige dans la cour.
L'hiver peut être rude pour les humains, mais le lion blanc est encore plus énergique. Roi des montagnes enneigées, son épaisse fourrure lui permet de dormir paisiblement dans la neige par des températures glaciales, ce qui suffit à le maintenir au chaud. Immobile dans la neige de la cour, le lion blanc semble se fondre dans le paysage.
Cependant, en voyant le lion blanc grandir à vue d'œil, Zhuang Rui s'inquiétait quelque peu. Bien que le lion blanc n'ait même pas encore un an, il lui faudrait lui trouver une compagne dans deux ans. Or, vu la situation actuelle, trouver une femelle mastiff qui puisse convenir au lion blanc s'annonçait très difficile. Il devrait peut-être même l'emmener au Tibet pour voir s'ils pourraient en trouver une.
Après quelques jours de repos, Zhuang Rui reprit ses occupations. Il y eut d'abord le mariage d'Ouyang Jun, où il fut réquisitionné comme garçon d'honneur, ce qui l'épuisa.
Ouyang Jun avait engagé une esthéticienne qui, non seulement l'avait apprêtée, mais avait aussi passé un temps fou à poudrer le visage de Zhuang Rui, lui donnant des allures de jeune premier. Zhuang Rui était très contrarié et encore plus mécontent de cette esthéticienne androgyne. Pourquoi se disputait-elle avec lui, le témoin, au lieu de s'occuper correctement du marié
?
Le mariage s'est déroulé dans la salle Fangfei de la résidence d'État de Diaoyutai. Bien que peu d'invités aient assisté à l'événement, il n'en demeurait pas moins prestigieux. Zhuang Rui y a croisé en personne certaines des personnes qu'il voyait souvent à la télévision.
Bien que certains des hommes les plus âgés aient déjà pris leur retraite, lorsqu'ils étaient au pouvoir, ils détenaient entre leurs mains l'avenir et le destin de nombreuses personnes, et chacun de leurs gestes était empreint d'autorité, ce qui conférait à la cérémonie de mariage une atmosphère quelque peu solennelle.
De plus, il y avait parmi les invités des amis de la mariée, tous des personnalités du cinéma et de la télévision. Si Zhuang Rui avait été là un an auparavant, il aurait sans doute pris un carnet et leur aurait demandé des autographes un par un. Mais désormais, Zhuang Rui est habitué à ce genre de choses. Avec sa fortune grandissante et son statut de petit-fils de la bande d'Ouyang, il est devenu de plus en plus serein.
Bien que Zhuang Rui n'eût aucun intérêt pour ces personnes, il ne put s'empêcher de remarquer que plusieurs invitées, notamment des personnalités du monde du spectacle et des affaires, s'intéressaient à lui en tant que témoin. Elles ne pouvaient s'empêcher de s'enquérir de son identité et de savoir s'il avait une petite amie, ce qui l'exaspérait au plus haut point.
« Bon, même si j'étais assez intéressée par toi quand j'étais ado et que je regardais des films, tu as plus de quarante ans cette année, et ta peau commence à se relâcher. Et tu demandes sa carte de visite à ton pote… »
Après s'être débarrassé d'une actrice chevronnée, Zhuang Rui se réfugia dans un coin, essuyant une sueur froide. Bien sûr, il ne pouvait que penser ces mots en silence ; les dire à voix haute aurait été trop douloureux.
Ces célébrités féminines sont vraiment en pleine forme
; elles portent toutes des jupes par ce froid glacial, et les fentes sont de plus en plus plongeantes. L'une d'elles porte même un cheongsam fendu jusqu'à la taille, dévoilant une culotte noire des plus séduisantes.
Zhuang Rui avait hâte de la voir, mais il n'était pas pressé. Après avoir assisté au mariage de Liu Chuan à Pengcheng le lendemain, il se rendrait immédiatement à Hong Kong, car la famille du grand-père maternel de Lei Lei y donnait un banquet et Qin Xuanbing rentrait chez lui. Même si ce n'était que pour une journée, c'était toujours mieux que de passer toutes ses nuits à discuter en vidéo avec son ordinateur et à se masturber lorsqu'il était agité.
Les invités étaient tous des personnes de haut rang, il était donc inutile de les forcer à boire et de faire des esclandre. Ouyang Jun trouva un homme pour servir les boissons, et Zhuang Rui, le témoin, put enfin profiter d'un peu de calme. Après s'être débarrassé des célébrités et des mondains, il se cacha à une table discrète et mangea et but en solitaire.
"Hé mon pote, tu t'es installé à Pékin, t'as même pas pris la peine de dire bonjour à ton père ?"
Après avoir fini de manger et de boire, Zhuang Rui se demandait s'il devait appeler sa sœur et son beau-frère pour partir ensemble ou s'il devait s'éclipser seul, lorsqu'il sentit soudain quelqu'un lui tapoter l'épaule par derrière.
« Salut, c'est Frère Song ! J'ai été tellement occupé ces derniers temps que je n'ai plus de nouvelles. Frère Song, ça te dirait de passer demain… Demain, c'est impossible, Da Chuan se marie, je dois rentrer en vitesse à Pengcheng. Je t'appellerai dans quelques jours, viens me voir… »
Zhuang Rui se retourna et reconnut Song Jun, une vieille connaissance. Il sortit rapidement une cigarette de sa poche et la lui offrit. Il n'avait pas donné de nouvelles de Song Jun à Pékin depuis un certain temps, ce qui était un peu maladroit de sa part. Il avait même exprimé le souhait de voir la collection du vieux maître Song.
« Oui, Liu Chuan m'a envoyé une invitation lors de son passage à Pékin il y a quelque temps, mais je n'ai pas le temps de rentrer. La santé de mon père se dégrade toujours un peu en hiver, je dois donc rester ici pour veiller sur lui. Je vous donnerai une enveloppe rouge plus tard, veuillez la transmettre à Liu Chuan de ma part… »
Lorsque Song Jun prit la parole, son visage s'assombrit légèrement. La santé fragile de son père les avait profondément affectés. Ces personnes âgées, qu'elles soient lucides ou désorientées, du moment qu'elles étaient encore en vie, exerçaient une certaine autorité.
« Très bien, si vous ne pouvez pas partir, ce n'est pas grave. Je transmettrai votre message
: à mon retour, j'irai aussi voir le vieil homme… »
Bien que Zhuang Rui ne s'intéressât guère à la politique, il entendait souvent parler du vieux maître Song par son grand-père maternel et savait que les deux familles entretenaient de bonnes relations. Il songeait à aider le vieil homme s'il en avait l'occasion, mais il devait y réfléchir à deux fois. En effet, si sa rencontre avec l'un et l'amélioration de la santé de l'autre ne manqueraient pas d'éveiller les soupçons.
« Si la santé du vieux ne s'améliore pas, je ne pourrai pas aller à la vente aux enchères de jade de Birmanie l'année prochaine. Au fait, mon frère, as-tu décidé
? Tu y vas ou pas
? Gros Ma m'a appelé il y a quelques jours pour en parler… »
Lors de son voyage à Pingzhou, Song Jun se lia d'amitié avec Fatty Ma. Bien entendu, Fatty Ma cherchait également à se lier d'amitié avec lui. Après leur retour de Pingzhou, les deux hommes restèrent en contact régulier.
« Bon, pour être honnête, j'ai repris une bijouterie à Pékin et j'ai beaucoup de mal à trouver de la jadéite brute. Je dois absolument aller au Myanmar et je me demandais si tu serais intéressé(e) à venir avec moi ces prochains jours… »
Zhuang Rui avait déjà appris que la vente aux enchères de jade du Myanmar se tiendrait du 1er au 7 janvier de l'année suivante, soit une semaine. Son examen d'entrée en master ayant lieu fin janvier, les deux dates ne se chevauchaient pas. De plus, face à la pénurie de matières premières qui frappait le magasin pékinois de Qin Ruilin, il avait déjà décidé de se rendre au Myanmar.
Song Jun secoua la tête avec un sourire ironique et dit : « Je verrai comment va le vieil homme, s'il peut partir. Je ne pourrai peut-être pas maintenant, je t'appellerai alors… »
Le vieux maître Song était le pilier de la famille Song. S'il venait à disparaître, la famille Song ne s'effondrerait pas immédiatement, mais son influence s'en trouverait certainement considérablement diminuée.
Après avoir assisté au mariage d'Ouyang Jun, Zhuang Rui se précipita à Pengcheng pour celui de Liu Chuan. Profitant de l'occasion, il retrouva un groupe d'anciens camarades de classe. L'ambiance était bien différente de celle de Pékin. Zhuang Rui, tellement ivre avec ses amis, était complètement désorienté. À tel point qu'il avait encore un peu le vertige en montant dans l'avion pour Hong Kong.
Zhuang Rui s'est fait discret lors de son séjour à Hong Kong. Hormis une brève apparition au mariage de Lei Lei, une visite à l'église pour assister à une cérémonie de mariage à l'occidentale et quelques déclarations d'amour où il lui promettait de la chérir et de prendre soin d'elle pour le restant de ses jours, lui et Qin Xuanbing sont restés à l'hôtel, échangeant leurs sentiments.
En un peu plus d'un mois, Qin Xuanbing semblait avoir encore mûri, et sa silhouette élancée s'était faite plus voluptueuse. Sa peau claire et délicate, son corps souple et sans aspérités, et ses gémissements profonds et envoûtants, venus du plus profond de son cœur, emplissaient la chambre d'hôtel.
L'endurance des femmes est généralement supérieure à celle des hommes. Après une journée et une nuit d'amour passionné, Qin Xuanbing rayonnait de beauté, tandis que Zhuang Rui, cerné de cernes, semblait un peu abattu. Il n'était pas ivre en embarquant pour Pékin, mais ses jambes étaient un peu flageolantes.
Chapitre 422 Visiter les malades
« Xiao Rui, accroche cette lanterne un peu plus haut, oui, oui, un peu plus haut. Elle penche, redresse-la… »
La cour où vivait Grand-père Ouyang, au mont Yuquan, était baignée d'une atmosphère festive. Zhuang Rui, debout sur une échelle, accrochait, sous la direction de sa mère, des lanternes rouges au portail, chacune portant l'inscription « longévité ».
Demain, c'est le 90e anniversaire du vieil homme. Zhuang Rui a été très occupé ces derniers jours. Ce matin, Ouyang Wan a remarqué que certaines lanternes étaient accrochées trop bas
; elle a donc aidé son fils à les remonter.
Bien que le vieil homme disposât de nombreux employés, ses enfants et petits-enfants estimèrent naturellement qu'il était de leur devoir de participer. Non seulement Zhuang Rui, mais aussi Ouyang Lei prirent le temps de venir. Des lanternes rouges ornaient la cour et des symboles de longévité étaient affichés. L'ambiance était bien plus festive que le mariage d'Ouyang Jun.