Ouyang Jun avait une confiance absolue en Dean Zhou. Il était convaincu que personne n'oserait briguer un tel poste sans de réelles compétences. Ce n'était pas quelque chose qui s'obtenait par la simple flatterie et la vantardise.
"Espèce de morveux, tu te moques encore de moi, n'est-ce pas ?"
Après avoir maintenu le poignet de Qin Xuanbing pendant un moment avec trois doigts de sa main droite, le doyen Zhou leva les yeux et réprimanda Ouyang Jun en disant : « Essaie avec une autre main… »
Zhuang Rui observa la scène avec curiosité et demanda : « Doyen Zhou, pourquoi avez-vous besoin de prendre le pouls avec les deux mains ? »
« Hehe, le pouls de la main gauche correspond au cœur, au foie et aux reins, tandis que celui de la main droite correspond aux poumons, à la rate et aux reins (force vitale). Bien sûr, il faut sentir les deux mains… »
Après avoir expliqué la situation à Zhuang Rui avec un sourire, le doyen Zhou commença à prendre le pouls de Qin Xuanbing. Quelques minutes plus tard, il retira sa main.
Après avoir pris son pouls, Zhuang Rui demanda avec anxiété : « Doyen Zhou, comment va-t-elle ? Xuanbing est-elle enceinte ? »
Le doyen Zhou sourit et hocha la tête, disant : « Jeune homme, félicitations ! Le pouls de cette jeune femme est fort et régulier comme une perle qui roule ; c'est un pouls de grossesse… »
"réel?"
En entendant cela, Zhuang Rui était fou de joie, mais posa aussitôt une question insensée : « Doyen Zhou, est-ce un homme ou une femme ? »
"Zhuang Rui..."
Même Qin Xuanbing n'en pouvait plus. Elle commençait à peine à ressentir les premiers symptômes de sa grossesse. Sans parler de la prise de son pouls, même une échographie ne permettrait pas de déterminer le sexe du bébé.
"Hahaha……"
En entendant cela, le doyen Zhou éclata de rire, tapota l'épaule de Zhuang Rui et dit : « Jeune homme, ne vous précipitez pas. Rentrez vous reposer et faites attention à ne pas attraper froid. Évitez également tout exercice aérobique intense… »
«Merci, merci Dean Zhou…»
En réalité, Zhuang Rui ne se souciait pas vraiment du genre ; il a simplement posé la question, l'air de rien.
Après avoir dit au revoir au doyen Zhou et être monté dans la voiture, Ouyang Jun regarda Zhuang Rui avec un sourire malicieux et dit : « Wu'er, souviens-toi, ne fais pas d'exercice aérobique trop intense... »
« Non, Xuanbing ne fait que du yoga, ce qui n'est pas si éprouvant, n'est-ce pas ? »
Zhuang Rui ne comprit pas tout de suite les paroles d'Ouyang Jun, mais en voyant son sourire, il comprit immédiatement. Son aîné était en réalité irrespectueux envers ses aînés.
Qin Xuanbing était plus perspicace que Zhuang Rui et avait également compris la situation, son joli visage devenant écarlate.
« D'accord, je vais retourner dire à ma belle-sœur que tu fais beaucoup d'exercices aérobiques intensifs ces derniers temps... »
Les paroles de Zhuang Rui firent pâlir Ouyang Jun. Il voulait juste lui faire taire, mais il avait oublié que son jeune frère avait beaucoup de choses à se reprocher.
Les deux frères se disputèrent en rentrant à la maison avec cour intérieure. Dès que Zhuang Rui eut confirmé la grossesse de Qin Xuanbing, elle commença à profiter des attentions du célèbre acteur Xu. À présent, il y avait en réalité trois femmes enceintes dans la maison de Zhuang Rui.
Après le déjeuner, Qin Xuanbing, qui n'avait pas l'habitude de faire la sieste, fut tirée sur le lit par Zhuang Rui, juste pour qu'elle puisse se reposer.
Une fois Qin Xuanbing endormie, Zhuang Rui insuffla délicatement une faible quantité d'énergie spirituelle dans son corps. Craignant toutefois un imprévu, elle s'assura que l'énergie pénétrât bien dans le corps de Qin Xuanbing, et non dans son bas-ventre.
Au moment même où Zhuang Rui terminait son travail, la voix de Hao Long parvint dans le talkie-walkie de la pièce voisine
: «
Patron, les types de ce matin sont de retour. Voulez-vous les voir
?
»
Chapitre 717 Processus de réincarnation
« Emmenez-les dans le salon, dans le jardin devant la maison… »
La maison à cour de Zhuang Rui possède un salon dans les cours avant, centrale et arrière. C'est dans la cour arrière que Zhuang Rui et Qin Xuanbing vivent, la cour centrale sert à recevoir parents et amis, et la cour avant est réservée aux personnes qu'il connaît peu.
«Bonjour, je suis Zhuang Rui. Puis-je vous demander ce qui vous amène ici ?»
En entrant dans le salon, Zhuang Rui constata que ces gens n'étaient pas ceux qu'il avait imaginés. Il y avait parmi eux des lamas et des moines, et tous étaient des gens ordinaires comme lui. À en juger par l'attitude de l'un d'eux, il devait être un chef.
«
Monsieur Zhuang, bonjour, je suis Dai Chenghao du Bureau des affaires religieuses. Voici ma carte d'identité. J'aimerais vous parler de quelque chose…
»
À la vue de Zhuang Rui entrant, les quatre personnes présentes dans le salon se levèrent, et l'homme d'âge mûr qui menait le groupe tendit la main pour la serrer à Zhuang Rui.
« Directeur adjoint Dai ? »
Zhuang Rui examina le certificat. D'après ce qu'Ouyang Jun lui avait dit auparavant, l'Administration d'État des Affaires religieuses n'était pas un organisme subalterne. Elle gérait directement diverses affaires religieuses et supervisait également les académies bouddhistes.
L'Administration d'État pour les Affaires religieuses est de niveau vice-ministériel, ce qui signifie que ce directeur adjoint est au moins un cadre de niveau départemental ou supérieur.
Zhuang Rui était quelque peu perplexe. Malgré la présence de nombreux fonctionnaires à Pékin, que pouvait bien vouloir de lui un cadre supérieur de haut rang ?
Bien que perplexe, Zhuang Rui lui fit tout de même place et dit : « Je me demande ce que le directeur adjoint Dai a à me demander ? Veuillez vous asseoir et discuter… »
Le directeur adjoint Dai acquiesça et alla droit au but : « Monsieur Zhuang, inutile d'être aussi poli. Voyons voir, je me demandais si vous aviez reçu un chapelet de perles dzi en cadeau du Bouddha vivant du temple de Jokhang au Tibet en février dernier ? »
Le mois dernier encore, l'administration d'État a reçu un rapport du Bureau des affaires religieuses tibétaines indiquant qu'ils se préparaient à rechercher la réincarnation du Bouddha vivant Jampa Lodro du temple de Jokhang, mais qu'il leur manquait encore certaines reliques portées par le Bouddha vivant de son vivant.
Le rapport indique que Jampa Lodro Rinpoché s'est déjà réincarné trois fois et jouit d'un prestige immense au Tibet. Il fut également le gourou du précédent panchen-lama. Les procédures officielles de désignation de titres ne lui sont absolument pas applicables
; seul le tirage au sort, la méthode la plus ancienne, permet de déterminer son statut.
Cette méthode est très systématique et complexe. Les préparatifs commencent souvent quelques mois après la mort du Bouddha vivant, et le processus de recherche de sa réincarnation peut durer plusieurs années, voire plus d'une décennie.
Avant son décès, Jampa Lodro Rinpoche a indiqué la direction générale de sa réincarnation.
Le temple de Jokhang a sélectionné des moines très respectés du temple, ainsi que d'anciens intendants et disciples proches du Bouddha vivant, pour qu'ils se déguisent en personnes d'identités diverses et se préparent à se rendre aux endroits désignés par le Bouddha vivant afin de commencer une enquête secrète.
Cependant, pour retrouver l'enfant réincarné, il est nécessaire que celui-ci identifie les objets personnels du Bouddha vivant de son vivant. Cela implique qu'un jeune enfant, susceptible d'être la réincarnation, identifie les biens du Bouddha vivant et les personnes qu'il a côtoyées. Parmi de nombreux objets, l'enfant doit pouvoir reconnaître un objet ayant appartenu au Bouddha vivant, ou parmi de nombreuses personnes, il doit pouvoir identifier celle avec qui il a passé du temps. Cette étape, appelée «
suspicion
» dans le bouddhisme tibétain, est cruciale dans le processus de recherche de l'enfant réincarné. De nombreux enfants initialement pressentis comme réincarnations sont souvent éliminés à ce stade. Toutefois, pour être considéré comme réincarné à ce stade, il est indispensable de posséder les objets rituels ou les effets personnels utilisés par le Bouddha vivant de son vivant.
En règle générale, un Bouddha vivant ne possède qu'une douzaine d'objets personnels. Cependant, le Bouddha vivant Jampa Lodro était un homme simple et paisible. Lorsqu'on a trié ses affaires plus tard, on a découvert qu'il ne possédait qu'un moulin à prières qu'il utilisait fréquemment et deux autres objets.
Il convient de noter que la direction indiquée par le Bouddha vivant avant son décès n'était qu'une indication générale. Le temple de Jokhang a dépêché au moins sept ou huit équipes de recherche à cette fin. Se fier uniquement aux effets personnels de ces trois Bouddhas vivants pour choisir l'enfant réincarné serait bien trop inefficace.
Mais il n'y avait rien à faire. Alors que les hauts dignitaires du temple de Jokhang s'apprêtaient à envoyer une équipe de recherche, Gegu, l'officier chargé de l'application de la loi au sein du temple, mentionna que le Bouddha vivant avait jadis offert un bracelet de perles dzi à un jeune homme.
Bien qu'il ne s'agisse que d'un objet personnel, sa découverte allégerait sans aucun doute la charge de travail de l'équipe de recherche. À cette nouvelle, les responsables du temple de Jokhang consultèrent immédiatement les archives du Bouddha vivant.
Jampa Lodro Rinpoché occupait une position extrêmement élevée au temple Jokhang. Ses paroles et ses actes étaient consignés par les jeunes lamas qui le servaient étroitement. Le processus de contact de Zhuang Rui avec le Rinpoché fut également relaté dans son intégralité.
C'est pourquoi le directeur adjoint Dai est venu frapper à notre porte aujourd'hui.
« Monsieur le Directeur Dai, si je peux me permettre, le Bouddha Vivant m'a offert ce bracelet, et plusieurs personnes étaient au courant à l'époque, mais comment avez-vous fait pour me retrouver ? »
Zhuang Rui était perplexe. Il n'était qu'un simple touriste à l'époque. Chaque année, d'innombrables touristes visitaient Lhassa. Comment avaient-ils fait pour le retrouver ?
Le directeur adjoint Dai a ri en entendant cela et a dit : « Hehe, M. Zhuang, après que le Gegu Lama vous a emmené au temple Jokhang, vos amis s'y sont rendus pour vous chercher. Ils se sont inscrits sur un formulaire et ont laissé votre numéro de téléphone et votre adresse. C'est grâce à cela que nous vous avons retrouvé… »
« Oh, c'est vraiment le cas... »
Zhuang Rui se frappa le front. Il se souvenait avoir passé tout l'après-midi dans cette étrange pièce remplie de thangkas, ce qui avait failli pousser Liu Chuan et les autres à aller signaler sa disparition au commissariat. Il avait dû laisser des informations à ce sujet en demandant aux lamas du temple de Jokhang de l'aider à le retrouver.
« Directeur Dai, dites-moi, s'il vous plaît, que voulez-vous que je fasse ? »
Zhuang Rui ignorait que ces personnes étaient venues récupérer le bracelet de perles dzi. Il connaissait peu le bouddhisme tibétain et ignorait tout des rites de réincarnation d'un Bouddha vivant.
« Oui, c'est exact. Parce que les reliques laissées par le Bouddha Vivant Jampa Lodro sont trop peu nombreuses, et que ces objets sont nécessaires au processus de reconnaissance de la réincarnation, nous réfléchissons… »
La recherche du Bouddha vivant réincarné est un événement majeur pour l'unité et la réunification nationales. Le directeur adjoint Dai n'a pas mâché ses mots et a clairement exposé le but de sa visite.
«Quoi ? Tu veux que je te donne le bracelet de perles dzi ?»
Zhuang Rui écoutait d'abord avec beaucoup d'intérêt, mais plus il écoutait, plus quelque chose clochait. Cet homme était-il venu demander quelque chose
?
« Oui, Monsieur Zhuang, cette affaire a une grande importance pour le bouddhisme tibétain et le peuple tibétain. Le temple de Jokhang ayant demandé la recherche de ce bracelet de perles dzi, nous devons traiter cette affaire avec la plus grande prudence. Nous espérons que vous comprendrez… »
Le directeur adjoint Dai souriait lui aussi amèrement. Si cela avait été quelqu'un d'autre, aurait-il eu besoin de se déplacer en personne
? Il aurait pu envoyer quelqu'un d'autre, Zhuang Rui aurait remis le document, et l'autre partie aurait même dû le lui remettre.
Cependant, après avoir appris que la personne était Zhuang Rui, une enquête fut immédiatement ouverte à son encontre. Quant aux résultats de cette enquête, le directeur adjoint Dai daigna se présenter en personne, se montrant très poli et sans aucune prétention.
« Eh bien… Monsieur le directeur adjoint Dai, ce n’est pas que je refuse de vous rendre ce bracelet, c’est juste que je le porte depuis presque deux ans et que je m’y suis un peu attaché… »
Voyant que l'autre partie était tout à fait polie et ne cherchait pas à le mettre sous pression en parlant de droit national, Zhuang Rui fronça les sourcils.
À vrai dire, Zhuang Rui n'accorde plus d'importance à la valeur économique de ce collier de perles dzi. Il s'en moquerait même s'il en faisait don au pays
; ce n'est qu'un objet qui vaut dix ou vingt millions.
Cependant, cette perle dzi est véritablement bénéfique pour le corps, et puisqu'elle a été bénie par un Bouddha vivant pendant des décennies, elle peut presque être considérée comme un objet sacré.
Zhuang Rui venait d'apprendre que Qin Xuanbing était enceinte. La nuit dernière, il avait songé à transmettre ce virus à son enfant afin qu'il (ou elle) soit sain et sauf.
Zhuang Rui se trouva donc face à un dilemme lorsque le directeur adjoint Dai le lui demanda. Ce n'était pas une question d'argent. Le problème était que, quelle que soit sa fortune, il ne pourrait jamais se procurer une telle chose. «
Avez-vous le pouvoir de ramener le Bouddha vivant à la vie et de vous accorder des décennies d'enseignements bouddhistes
?
»
Voyant l'hésitation de Zhuang Rui, le directeur adjoint Dai, supposant qu'il voulait de l'argent, déclara rapidement
: «
Monsieur Zhuang, ce bracelet est un don du Bouddha vivant et, légalement parlant, il vous appartient déjà. Toutefois, si vous nous le retournez, nous pouvons vous indemniser pour tout préjudice financier subi, en fonction de la valeur marchande de ce bracelet de perles dzi. Nous espérons que vous comprendrez et soutiendrez notre action…
»
La question tibétaine est un casse-tête pour le gouvernement central depuis la dynastie Qing. La quasi-totalité de la population est bouddhiste et voue une foi fervente au bouddhisme tibétain.
Face aux agissements des séparatistes étrangers, les gouvernements successifs ont traité la question tibétaine avec une grande prudence, en apportant tout le soutien politique possible.
Ne sous-estimez pas l'importance, en apparence insignifiante, de l'acquisition d'une perle de dzi. Même un chef de bureau de niveau ministériel adjoint n'aurait pu prendre cette décision seul. Ce n'est qu'après que l'affaire ait été portée à l'attention du responsable principal qu'ils se sont adressés à Zhuang Rui.
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire, directeur Dai. Vous avez mal compris. Je voulais léguer cette perle dzi à mon enfant, ce n'est pas une question d'argent… »
Voyant que le directeur adjoint Dai l'avait mal compris, Zhuang Rui s'expliqua rapidement, puis dit : « Je peux prêter temporairement ce collier de perles dzi au pays, mais une fois l'enfant réincarné retrouvé, pourra-t-il me être rendu ? »
Comme tout le monde avait déjà exprimé le souhait de l'acheter avec de l'argent, Zhuang Rui ne pouvait pas se montrer trop déraisonnable. Cependant, il restait un peu réticent et se contenta d'utiliser le mot «
emprunter
»
: «
Je ne veux pas d'argent, mais une fois que j'aurai retrouvé la personne, veuillez me rendre l'objet.
»
« Bien sûr, bien sûr. Ce bracelet vous appartenait. Je vous assure que dès que l'enfant réincarné sera retrouvé, je vous le rendrai sans faute… »
Le directeur adjoint Dai fut surpris de la facilité avec laquelle Zhuang Rui s'adressa à lui. Il se leva avec joie et, sans s'en rendre compte, utilisa de nouveau des formules de politesse en parlant à Zhuang Rui.
« Ce n'est rien. Je me demande si le directeur Dai en a besoin maintenant ? »
Puisqu'il avait décidé de le lui offrir, Zhuang Rui décida d'être généreux et retira simplement le bracelet de son poignet gauche.
Le directeur adjoint Dai fit un geste de la main et dit : « Pas de précipitation, pas de précipitation. Monsieur Zhuang, que diriez-vous de ceci : lundi prochain, le temple Jokhang organise une cérémonie pour retrouver l'enfant réincarné. Si vous avez le temps, vous pouvez y assister… »
Lundi prochain ?
Zhuang Rui a calculé qu'il restait encore cinq jours jusqu'à aujourd'hui.
Chapitre 718 Voyage au Tibet (Partie 1)
Zhuang Rui hésita un instant et dit : « Ceci… Je n’aurai peut-être pas le temps, directeur Dai. Pourriez-vous m’envoyer ce chapelet de perles dzi ? »
Le musée vient d'ouvrir ses portes et, en tant que propriétaire, Zhuang Rui se doit d'effectuer de nombreux déplacements. Par ailleurs, Qin Xuanbing vient d'apprendre qu'elle est enceinte et il convient d'organiser le mariage au plus vite avant que cela ne soit trop évident. Bien qu'ils soient déjà mariés, ils souhaitent tout de même célébrer une cérémonie mémorable.
Quant à la cérémonie au temple de Jokhang, sa présence n'aurait pas fait grande différence, aussi Zhuang Rui n'avait-il pas vraiment envie d'y aller.
Quant au bracelet de perles dzi, le confier au directeur Dai et aux autres pourrait perturber temporairement le champ magnétique interne, mais une fois que je l'aurai récupéré et que je l'aurai porté un certain temps pour l'ajuster, la force du magnétisme interne correspondra à celle de mon corps, donc ce n'est pas un problème.
En entendant les paroles de Zhuang Rui, le directeur Dai laissa transparaître une légère inquiétude. Il dit : « Monsieur Zhuang, je pense… que vous feriez mieux de partir… »
« Pourquoi dois-je partir ? Il suffit de vous donner les choses, non ? »
Zhuang Rui était perplexe. Leur but n'était-il pas d'utiliser le bracelet de perles dzi pour identifier l'enfant spirituel réincarné
? Cela n'avait rien à voir avec sa participation ou non, n'est-ce pas
?
«
Monsieur Zhuang, le bouddhisme enseigne la loi de cause à effet. Les hauts moines du temple de Jokhang croient que le Bouddha vivant qui vous a donné le dzi en est la cause, et que l'effet se répercutera sur vous. Ils croient que votre voyage sera d'une grande aide pour trouver la réincarnation du Bouddha vivant…
»
Le directeur adjoint Dai esquissa un sourire ironique. Haut fonctionnaire, bien que chargé des affaires religieuses, il n'avait aucune conviction religieuse. À ses yeux, ces propos étaient quelque peu absurdes. Toutefois, la demande ayant été claire, il se devait de faire de son mieux pour y répondre.
« Le concept bouddhiste de cause à effet ? »