« Ah ? Euh… Frère Hu, ce n’est rien. Je pensais juste… que ce morceau de jade pourrait accomplir un miracle, créer une légende insurpassable… »
Poussé par Hu Rong, Zhuang Rui reprit ses esprits. Compte tenu de sa relation avec Hu Rong, il ne craignait pas que son frère aîné tente de lui ravir le marché en cours de route. Hu Rong n'était pas si déraisonnable.
De plus, il s'agit du matériel de Hu Rong, et Zhuang Rui pourrait facilement en proposer un prix exorbitant. Après déduction des frais prélevés par le gouvernement birman, l'argent reviendrait tout de même à Hu Rong, ce qui permettrait de conserver les profits au sein de la famille.
« Tu te moques de moi, gamin ? Ce caillou, une légende, un miracle ? Très bien, si tu as trop d'argent, vas-y, enchéris. De toute façon, il est à moi… »
Hu Rong était stupéfaite par l'expression de Zhuang Rui. Que cet objet se retrouve au Centre national d'échange de jade du Myanmar était tout à fait involontaire. Hu Rong n'aurait jamais cru qu'il puisse contenir du jade.
« Héhé, frère Hu, croyez-le ou non… »
Zhuang Rui ne donna aucune explication, et de toute façon, il n'y avait aucun moyen de l'expliquer. Juste au moment des enchères, Hu Rong se rassit à la réception.
D'innombrables chiffres rouges clignotèrent sur le grand écran, et la salle des enchères, jusque-là bruyante, se tut aussitôt. Tous les regards étaient rivés sur les chiffres qui commençaient à défiler lentement.
Ce n'était pas la première fois que Zhuang Rui participait à des enchères publiques, et il connaissait parfaitement les ficelles du métier. Après avoir trouvé les quelques pierres brutes qu'il avait sélectionnées, il alluma une cigarette et la fuma tranquillement.
Le comportement de Zhuang Rui attira l'attention des autres enchérisseurs. Il ne s'agissait pas de lui reprocher un manque de sens du service public
; le problème résidait plutôt dans le fait que chacun, focalisé sur la qualité de pierre brute qu'il préférait, n'osait pas relâcher son attention un seul instant.
L'apparition soudaine de cet étrange fumeur dans le hall a laissé tout le monde perplexe. Se pourrait-il qu'il soit venu ici précisément pour se rafraîchir, car la climatisation y était particulièrement puissante
?
« Ce type est intéressant… »
« Qu'en savez-vous ? C'est le professeur Zhuang, c'est ce qu'on appelle avoir confiance en soi… »
« Oui, il a l'air d'un maître. Nous devrions prendre exemple sur lui… »
Zhuang Rui ne s'attendait pas à ce que sa tentative de se détendre avec une cigarette suscite autant de discussions, et il l'éteignit immédiatement, gêné.
Il n'est pas nécessaire de précipiter les choses avec cet appel d'offres ouvert. La décision est prise en quelques minutes. L'important est d'avoir un objectif précis en tête
; le reste n'a aucune importance.
Zhuang Rui est désormais bien plus mûr et expérimenté qu'il y a deux ans. Même en présence d'un jadéite brut, que l'on pourrait qualifier de roi des jadéites, Zhuang Rui a su parfaitement maîtriser ses émotions.
Zhuang Rui n'était pas le seul dans la salle à avoir compris. Nombreux étaient ceux qui, après avoir longuement contemplé l'écran, se mirent à bavarder avec leurs voisins ; sans cela, ces deux heures n'auraient pas paru aussi longues.
« Maître Zhuang, vous devez absolument gagner ! Je parie sur votre victoire… »
« Oui, Maître Zhuang, la première fois que j'ai parié sur des pierres, c'était quand vous les tailliez. Vous êtes mon idole… »
Zhuang Rui devint naturellement le centre de l'attention de tous, surtout après l'incident du jeu ; il attira encore plus l'attention et les gens de son entourage cherchèrent à se rapprocher de lui.
« Bon, bon, tout le monde, je dis ça parce que j'ai eu de la chance. S'il vous plaît, ne dites pas ça. Les paris sur les pierres, c'est avant tout une question de communication. Allons faire un tour à l'atelier de taille de pierres et échangeons nos idées… »
Bien que Zhuang Rui ne soit pas du genre à s'offenser facilement, il était tout de même gêné par les commentaires de chacun. « Je suis une figure importante du milieu des jeux de hasard, comment ai-je pu me retrouver avec autant de fans qui me prennent pour une idole ? »
"Très bien, Maître Zhuang, une fois les enchères terminées, allons ensemble à l'atelier de taille de pierre..."
« Oui, allons tous applaudir le professeur Zhuang… »
« C’est peut-être Tang Laoying qui va gagner… »
« Absolument pas, Monsieur Zhuang, vous n'avez jamais rien vu de tel que de jouer aux pierres… »
Le commentaire de Zhuang Rui a instantanément transformé toute la salle des enchères numéro deux en un marché animé, déclenchant presque une réunion dramatique des anciens et nouveaux « Rois de Jade » !
Une situation où des supporters se battent entre eux.
Dans les autres salles d'enchères voisines, le doute régnait. Se pouvait-il qu'une enchère astronomique soit apparue, provoquant un tel enthousiasme
? Tous se tordaient le cou pour observer les enchères sur l'écran, mais ne remarquèrent rien d'inhabituel.
Au milieu du bruit et de l'agitation, le temps a filé. À dix minutes de la clôture des enchères, tout semblait s'être parfaitement calculé, et la salle des ventes s'est aussitôt tue.
Zhuang Rui a sélectionné douze morceaux de jade au total. Hormis le jade brut «
rocheux
», il s'agissait presque exclusivement de jade brut glacé, seuls deux morceaux atteignant le niveau supérieur de jade glacé.
Zhuang Rui, d'abord indifférent, devint plus généreux une fois en confiance. Après tout, même s'il dépensait plus pour des matériaux relativement ordinaires, il pouvait largement compenser avec ce Roi Impérial de Jade Vert.
Les onze pièces de jade coûtèrent à Zhuang Rui la somme totale de seize millions d'euros. Quant au nombre de pièces qu'il pourrait remporter, Zhuang Rui n'y prêtait plus attention. À cet instant, son regard était rivé sur le lot numéro 23356.
Zhuang Rui remarqua que le numéro de l'enchère était toujours affiché en rouge. Si quelqu'un enchérissait, la couleur passerait au vert. Il se réjouit secrètement, pensant
: «
Personne n'a encore enchéri. Il semble que personne ne croie à l'intérêt de cette pièce…
»
Zhuang Rui n'a même pas pensé que, malgré la forte demande actuelle pour la jadéite et le marché florissant, l'argent ne tombe pas du ciel. Seul un fou dépenserait son argent pour une pierre brute qui ne ressemble en rien à de la jadéite.
Combien dois-je investir ?
Les doigts de Zhuang Rui frottaient contre la machine à enchères. Outre les seize millions d'euros qu'il venait de recevoir, Zhuang Rui disposait encore de cent dix millions d'euros, qu'il avait retirés la veille à son beau-père.
Le compte à rebours sur le grand écran s'égrenait seconde après seconde, et lorsque la dernière minute des enchères arriva, Zhuang Rui constata que l'enchère était restée inchangée. Aussitôt, ses doigts parcoururent le clavier et il saisit un nombre dans le terminal d'enchères.
Lorsque le compte à rebours atteignit cinq secondes, Zhuang Rui appuya sur le bouton de confirmation. Au même instant, une multitude de chiffres s'affichèrent à l'écran, et même avec sa vue perçante, il ne put distinguer le montant final de l'enchère gagnante pour le lot numéro 2356.
«Il ne devrait pas être volé !»
À ce moment-là, Zhuang Rui était lui aussi un peu nerveux. Afin d'assurer le bon déroulement de la transaction, il a finalement saisi la somme de 10,5 millions d'euros.
Zhuang Rui était persuadé de remporter l'enchère à ce prix, mais comme le résultat final n'était pas encore connu, il ressentait une certaine anxiété. Quant aux autres offres, il les avait depuis longtemps oubliées.
«Les résultats sont là, les résultats sont là..."
« Waouh, quelle pierre brute représente le lot numéro 23356 ? Quelqu'un a vraiment enchéri à 10,5 millions d'euros ! »
« 10,5 millions d'euros, c'est l'offre la plus élevée du jour. Voyons qui l'emportera ! »
« Oublions qui a gagné, allons dans la zone des enchères et jetons d'abord un coup d'œil à ce morceau de jade… »
«
Vous êtes stupide
? Les enchères publiques, la zone des enchères publiques est bouclée et sous loi martiale depuis longtemps, vous voyez ça
?
»
Après trois ou quatre minutes de clignotements éblouissants sur le grand écran, la poussière est finalement retombée et le prix du pari le plus élevé de la journée, calculé par l'ordinateur, s'est affiché sur le grand écran.
En voyant les chiffres rouges criards, Zhuang Rui laissa enfin échapper un long soupir de soulagement, faisant redescendre son cœur qui battait la chamade.
Comme indiqué précédemment, les formalités à accomplir après l'adjudication sont traitées en fonction du prix de l'offre retenue. Par conséquent, en tant que meilleur enchérisseur aujourd'hui, Zhuang Rui peut entamer en premier les démarches liées à son offre.
Après paiement, Zhuang Rui peut choisir de récupérer la marchandise sur place ou de la faire expédier ; le personnel se chargera de tout cela pour le client.
« Zhuang Rui, est-ce vraiment toi ? Cette offre… c’est toi qui l’as soumise ? »
Alors que Zhuang Rui s'apprêtait à se retourner pour accomplir les formalités de sortie, la voix de Hu Rong retentit derrière lui. Ce cri attira l'attention de toute la salle des enchères.
Chapitre 973 Le Roi de Jade (5)
« Si personne d'autre ne propose ce prix, je pense... que je remporterai l'enchère... »
Zhuang Rui avait déjà décidé de tailler cette pierre brute, véritable «
roche de montagne
». Ce morceau était un trésor rare et sans égal, et Zhuang Rui estimait qu'il méritait de rayonner de toute sa splendeur.
Zhuang Rui ne l'a donc pas caché et l'a avoué ouvertement. Même s'il ne l'avait pas admis maintenant, tout le monde l'aurait su plus tard, lorsqu'ils seraient sortis.
« C'est le professeur Zhuang qui l'a gagné, c'est vraiment généreux... »
« Plus de 10 millions d'euros, soit plus de 100 millions de yuans... »
« Vous êtes bien naïf. Dans une vente aux enchères sous pli cacheté, des matériaux valant des centaines de millions de yuans seraient monnaie courante… »
« Laissons de côté les formalités aujourd'hui, allons avec le professeur Zhuang et voyons ce que ça donne… »
Lorsque la foule apprit que la pierre appartenait à Zhuang Ruizhong, elle laissa éclater sa joie. Elle savait que Zhuang Ruizhong affrontait aujourd'hui le doyen Tang et qu'il avait déployé tant d'efforts uniquement pour ce concours de taille de pierre.
À cette pensée, les adjudicataires ne se soucièrent plus de leurs pierres brutes et se rallièrent à Zhuang Rui. Du moment qu'ils accomplissaient les formalités dans le délai de dix jours imparti, ils ne seraient pas sanctionnés par le comité d'organisation
; ils n'étaient donc pas pressés.
« Zhuang Rui, tu... tu m'as vraiment donné de l'argent ? »
Hu Rong se fraya un chemin à travers la foule et rejoignit Zhuang Rui, l'air ahuri. Il ne s'attendait pas à ce qu'une pierre de chaussée ramassée par hasard soit vendue aux enchères à un prix exorbitant par sa propre famille. N'était-ce pas tout simplement donner de l'argent au gouvernement birman sans effort ?
Il est important de noter que les frais d'extraction d'eau du comité d'organisation birman sont considérables. Sur 10 millions d'euros, ils en prélèveraient au moins 4 millions. Autrement dit, la candidature de Zhuang Rui a rapporté plus de 40 millions de yuans au gouvernement birman.
Zhuang Rui lança un regard noir à Hu Rong et dit à voix basse : « Tu oses dire ça ? Si le prix n'avait pas été aussi exorbitant (4 millions d'euros), aurais-je vraiment payé autant ? Bon, de toute façon, c'est une excellente affaire. Tu le regretteras plus tard… »
Même si cela coûtait 50 millions d'euros, Zhuang Rui n'aurait pas l'impression d'y perdre, et encore moins 10 millions. Après avoir dit cela à Hu Rong, il ignora ce dernier, stupéfait, et alla gérer lui-même la procédure d'appel d'offres.
Conformément au règlement du comité d'organisation du Myanmar, pour les offres de cinq millions d'euros ou plus, les procédures sont gérées dans un bureau spécial, et il n'est pas nécessaire de se faufiler par la fenêtre.
Bien que l'infrastructure du Myanmar soit sous-développée, le pays accorde une grande importance au Centre national du jade, doté d'équipements de transfert d'argent de pointe et même d'une décoration de bureaux luxueuse.
Guidée par un membre du personnel, Zhuang Rui entra dans un bureau et y trouva une connaissance assise.
Assis sur le canapé de son bureau, le vieux Tang regarda Zhuang Rui et sourit : « Jeune Zhuang, tu t'es vraiment surpassé ! Cette fois, l'investissement est conséquent… »
La nouvelle de la victoire de Zhuang Rui aux enchères se répandit presque instantanément dans toute la salle. Bien que le vieux Tang ne se trouvât pas dans la même salle que Zhuang Rui, il en eut également connaissance.
« Monsieur Tang, votre générosité est tout à fait impressionnante… »
Zhuang Rui laissa échapper un petit rire en entendant cela. Le fait que Tang Lao soit assis dans ce bureau signifiait que son offre pour ce projet s'élevait à au moins cinq millions d'euros.
Après que Zhuang Rui et M. Tang se soient salués, le membre du personnel à côté de lui a dit en chinois courant : « M. Zhuang, vous avez gagné un total de neuf pierres brutes cette fois-ci, d'une valeur totale de 23 millions d'euros. Je me demande ce que vous aimeriez en faire ? Les faire expédier ou venir les chercher vous-même ? »
Zhuang Rui réfléchit un instant et dit : « Va chercher immédiatement la pierre brute d'une valeur de 10,5 millions d'euros et organise l'expédition internationale du reste... »
« Xiao Zhuang, tu viens de faire un coup qui implique des centaines de millions de yuans. Peu de gens dans le pays peuvent se le permettre… »
Quand le vieux Tang a entendu le montant total de l'enchère gagnante de Zhuang Rui, il a lui aussi été stupéfait. Il faut dire que les lots mis aux enchères publiques sont généralement de piètre qualité, et que beaucoup misent gros sur les enchères sous pli cacheté. Si Zhuang Rui joue de cette façon, il devra probablement investir au moins un milliard de yuans cette fois-ci.
« Vieil homme, j'ai vraiment très envie de te battre, n'est-ce pas ? »
Zhuang Rui sourit et fit une plaisanterie. Il savait que le vieux Tang avait un esprit très ouvert et aimait guider les jeunes générations, c'est pourquoi il parla avec une certaine désinvolture.
«Très bien, tu m'as battu. Ce vieil homme va t'offrir un bon repas !»
Le vieux Tang rit bruyamment, sans se soucier de rien. À son âge, il avait depuis longtemps perdu tout esprit de compétition. Il était simplement heureux de voir qu'il y avait des successeurs dans l'industrie du jade.
« Grand-père, ne m'en veuillez pas de ne pas avoir respecté les personnes âgées cette fois-ci… »
Zhuang Rui marmonna en s'approchant de son collègue pour effectuer le transfert. Il connaissait déjà bien ces formalités et, après avoir signé quelques documents de transport, l'opération fut bouclée en quelques minutes.
"Vieux Tang, à plus tard à l'atelier de taille de pierre..."
Après avoir fait ses adieux à grand-père Tang, Zhuang Rui apporta le bon de livraison à la zone des enchères, désormais sous contrôle militaire et policier. Après vérification du bon, une pelle mécanique modifiée emporta la marchandise de Zhuang Rui.
Ce bulldozer coûte cher. Après que Zhuang Rui eut remis deux cents dollars américains, le conducteur, un sourire aux lèvres, conduisit l'engin vers l'entrée du centre de commerce du jade.
Le bulldozer avançait très lentement, transportant la lourde pierre, et une foule nombreuse le suivait. Avant même d'atteindre l'entrée du Centre national d'échange de jade du Myanmar, Zhuang Rui était suivi par des centaines de personnes.
« Est-ce là la pierre que le professeur Zhuang veut démêler ? »
« Ça ne devrait pas être ça, n'est-ce pas ? Ça ne ressemble pas à un morceau de jade brut. On dirait plutôt une dalle… »
« Quelle fraîcheur ! Si ce n'était pas une pierre brute, elle serait transportée à l'atelier de taille. Ça doit être ça, mais c'est vraiment un peu de la ferraille… »
« Nom de Dieu, cette... cette pierre est tout simplement incroyable ! Comment pourrait-on en extraire du jade ? »
Tous ceux qui rejoignaient le cortège jetaient d'abord un coup d'œil aux pierres brutes du bulldozer, et tous les fixaient avec étonnement, non pas parce que la pierre était exceptionnellement belle, mais parce que tous la considéraient unanimement comme de la camelote.
Si cette pierre brute avait une vie propre, je me demande si les commentaires de ces gens ne la rendraient pas folle. Cet homme est passé maître dans l'art de la fausse sagesse. Vous autres, pauvres mortels, vous n'y comprenez rien, et vous en venez même aux insultes.
Zhuang Rui ignora naturellement ces commérages futiles et continua son chemin calmement, suivi de Peng Fei et Li Zhen, affichant un peu l'attitude d'un chef.
Le comité d'organisation birman a été informé qu'un concours de taille de pierres aura lieu aujourd'hui. À l'heure actuelle, la zone de taille est surveillée par des policiers et des militaires armés, et un cordon de sécurité a été établi autour de la plus grande machine de taille de pierres.