Zhuang Rui fut quelque peu surpris et incertain. Son regard se porta inconsciemment à nouveau dans cette direction, mais sans utiliser son énergie spirituelle, il ne put voir qu'une forêt et une mer de brouillard.
La scène à laquelle il venait d'assister semblait quelque peu différente de ce qu'il avait perçu sur l'Île des Pirates. L'énergie spirituelle émanant de l'éclat doré qu'il avait senti auparavant paraissait plus pure que celle des pièces d'or de l'Île des Pirates
; Zhuang Rui ne pouvait donc être certain que ces objets étaient réellement en or.
Le Myanmar est un pays riche en ressources minérales, notamment en ressources souterraines extrêmement abondantes. Il abrite non seulement la seule mine de jadéite au monde, mais aussi de nombreuses mines d'or et d'argent aux réserves très importantes.
Sans les complications liées aux pouvoirs locaux, l'environnement géographique complexe qui a engendré d'énormes investissements, l'incompétence du gouvernement militaire et l'affaiblissement de la puissance nationale, le Myanmar aurait pu devenir un pays très riche.
La direction dans laquelle Zhuang Rui regardait longeait la Montagne Sauvage, une zone interdite aux humains depuis toujours. Il n'est pas impossible qu'une mine d'or inexploitée s'y trouve.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Zhuang Rui, allez, descendons… »
Hu Rong erra un moment sur le sommet de la montagne, puis rejoignit Zhuang Rui. Cette mine de jade était en exploitation depuis deux ans, ce qui avait permis à la famille Hu de sortir de la précarité et de ne plus avoir de mines à exploiter. Hu Rong éprouvait encore beaucoup d'affection pour cet endroit.
"Oui, frère Hu..."
Zhuang Rui acquiesça, mais après avoir interpellé Hu Rong, il ne sut plus quoi dire.
"Quoi de neuf?"
Hu Rong était déjà monté dans le wagon. Il se tourna vers Zhuang Rui et dit : « Puisque tu as aussi décidé de vendre cette mine, revenons plus tard. Tu as encore la moitié des pierres brutes en stock à Chinatown… »
Ces dernières années, Hu Rong a peu participé aux ventes aux enchères de jade organisées par le gouvernement militaire birman. Un tiers des pierres brutes de jade extraites de cette mine était exporté clandestinement vers la Chine, un autre tiers était consommé en Birmanie et le dernier tiers était conservé par Hu Rong.
La raison pour laquelle Zhuang Rui ne s'intéressait guère à cette vente aux enchères était précisément la suivante
: la quantité de pierres brutes extraites de cette riche mine au cours des deux dernières années était absolument astronomique. Même si la qualité n'était pas optimale, elle suffisait à alimenter la bijouterie de Zhuang Rui pendant une ou deux décennies sans qu'il ait à se soucier de l'approvisionnement en jadéite.
« Frère Hu, c’est une occasion rare de venir au Myanmar. J’aimerais emmener Peng Fei et les autres aux abords de la Montagne Sauvage, peut-être pour chasser. Tu sais, il n’y a pas d’endroits comme celui-ci chez nous… »
Zhuang Rui réfléchit un instant. Il ne pouvait pas vraiment dire qu'il soupçonnait la présence d'une mine d'or à cet endroit, il ne put donc inventer que cette excuse.
"Hein ? Chassez-nous..."
Hu Rong fut surpris d'apprendre cela. Il utilisa d'abord son talkie-walkie pour ordonner à ses hommes de démarrer le wagonnet, puis se tourna vers Zhuang Rui et dit : « Frère, Dajun ne t'a rien dit hier ? La situation en Birmanie est critique. Plusieurs barons de la drogue ayant fui le Triangle d'or sont désormais regroupés dans la région de Hpakant… »
Il est important de comprendre que les trafiquants de drogue du Triangle d'or sont différents de ceux de Chine
; ils sont presque tous armés. Celui qui possède les meilleures armes et le plus grand nombre d'hommes est le chef. Les trafiquants de drogue armés sous les ordres d'un grand baron de la drogue pourraient aisément être qualifiés d'armée.
Comme Khun Sa, sans les luttes intestines au sein de sa propre armée, même les forces combinées du Myanmar, de la Thaïlande et du Laos n'auraient pas pu faire grand-chose contre lui.
Normalement, aller chasser ne serait pas un problème, mais maintenant Hu Rong n'ose plus laisser Zhuang Rui s'approcher de la Montagne Sauvage.
Même cette mine est habituellement placée sous haute surveillance pour prévenir les attaques des narcotrafiquants. Maintenant qu'ils diversifient leurs activités, ces derniers ne sont peut-être plus intrigués par la valeur du jade. S'ils peuvent tirer profit de la situation, ils n'hésiteront certainement pas à s'en prendre à l'équipe de sécurité de Hu Rong.
« Frère Hu, n'allons pas dans la Montagne Sauvage. Contentons-nous de chasser quelques petits animaux en bordure. De toute façon, ces trafiquants de drogue ne vont pas tuer tous ceux qu'ils croisent, n'est-ce pas ? »
L'endroit, soupçonné d'être une mine d'or, piqua la curiosité de Zhuang Rui. Ce n'était pas uniquement une question d'argent
; il voulait voir de ses propres yeux à quoi ressemblait le lieu.
« Non, la chasse implique forcément de tirer, ils vont mal comprendre… »
Hu Rong secoua la tête et rejeta les paroles de Zhuang Rui. Ces barons de la drogue étaient déjà terrifiés. Toujours choyés, ils s'étaient réfugiés dans la Montagne Sauvage. Si on les provoquait davantage, ils se battraient sans aucun doute avec acharnement.
Zhuang Rui toussa soudain et baissa la voix, disant : « Euh, frère Hu, cette fois mon frère aîné a dit qu'il était venu chercher… vous savez… »
Voyant Zhuang Rui agir de façon si mystérieuse, Hu Rong s'arrêta un instant et demanda : « Grand frère, quel grand frère ? Que veux-tu ? Pourquoi parles-tu avec autant d'hésitation ? »
« Hé, c'est ton grand frère dans l'armée... Ouyang Lei... »
Zhuang Rui poursuivit sans sourciller : « Mon frère aîné a plus de quarante ans, et ces derniers temps… enfin, côté sexe, il est un peu à la traîne. Il a utilisé ce pénis de tigre la dernière fois et il a trouvé que ça marchait bien, alors il veut que je lui en procure un autre… »
Zhuang Rui disait n'importe quoi. Bien sûr, si Ouyang Jun n'avait pas dû rentrer précipitamment en Chine dès son premier jour au Myanmar, il n'aurait jamais osé dire une chose pareille. Si Ouyang Lei l'avait entendu, son frère aurait sans aucun doute pris une arme et… enfin, vous voyez.
Debout aux côtés de Zhuang Rui, Peng Fei ne put s'empêcher d'afficher une expression étrange après avoir entendu les paroles de ce dernier. Pouvoir écouter aux portes des conversations privées de hauts gradés militaires était quelque chose qu'il n'aurait jamais imaginé en temps normal.
Zhuang Rui lança un regard noir à Peng Fei et dit : « Va-t'en, va-t'en, recule. N'écoute pas des choses que tu ne devrais pas entendre… »
Mais le wagonnet était si petit qu'il était difficile de ne pas l'entendre. Peng Fei et Li Zhen réprimèrent un rire et détournèrent le visage.
Vous parlez de cette chose-là ?
Hu Rong semblait soucieux. Le pénis et les os de tigre qu'il avait offerts à Zhuang Rui la dernière fois étaient des héritages familiaux transmis depuis des siècles, et il n'en avait plus en stock.
Cependant, en apprenant que c'était Ouyang Lei qui le voulait, Hu Rong réfléchit un instant puis dit : « Que diriez-vous de ceci ? J'irai vous en chercher ailleurs. Vous pouvez rester à Hpakant encore trois à cinq jours, et cela devrait suffire… »
La région de Hpakant est proche de la Montagne Sauvage. Bien que la plupart des gens n'osent pas s'y aventurer, certains chasseurs expérimentés y vont chasser et conservent généralement une partie de leur prise chez eux.
« Frère Hu, j'ai déjà garanti à Frère Lei que le pénis de tigre est plus efficace lorsqu'il est frais. Si je reviens avec tout desséché, je vais perdre la face, n'est-ce pas ? »
Le mensonge étant désormais répandu, Zhuang Rui continua de l'inventer. Compte tenu du statut d'Ouyang Lei au sein de l'armée, Hu Rong n'aurait normalement aucun moyen de s'attirer ses faveurs. Il était convaincu qu'en hissant cette bannière, Hu Rong y réfléchirait sérieusement.
« Atchoum ! Qui parle de moi ? Serait-ce grand-père ? Allons faire un tour, pas à la maison, au mont Yuquan… »
Alors qu'il se trouvait à Pékin, Ouyang Lei n'a pu s'empêcher d'éternuer à plusieurs reprises, ce qui a fait croire à son garde du corps que son chef avait attrapé un rhume. À son arrivée au mont Yuquan, le garde du corps a immédiatement signalé l'incident à l'équipe médicale sur place, obligeant ainsi Ouyang Lei à subir un examen médical dans une situation plutôt délicate.
« Cette affaire… n’est pas facile à gérer… »
Pendant que les deux hommes discutaient, le wagon arriva au pied de la montagne. Hu Rong fronça les sourcils en descendant, contempla la jungle dense de la Montagne Sauvage au loin et dit
: «
Ces dernières années, on n’a pas vu beaucoup de tigres dans la Montagne Sauvage. J’ai beau entendre dire que certains en tuent chaque année, c’est une question de chance. Même en escaladant la montagne, tu n’en verras peut-être pas un seul… Que dirais-tu de retourner en Chine
? Si j’en attrape un d’ici peu, je te l’enverrai.
»
La chasse au tigre est une pratique courante au Myanmar. Les peaux de tigre, la bile d'ours, les os de tigre et autres articles de contrebande en provenance de Chine proviennent majoritairement de cette région. Cependant, leur obtention dépend de la chance
; on ne peut pas s'en procurer à volonté.
« Frère Hu, tu devrais au moins faire de ton mieux. Si tu ne trouves pas, tu pourras le dire. Franchement, même si tu me demandais d'aller dans la Montagne Sauvage, je n'oserais pas. Je me contenterais d'errer un peu sur le bord… »
Voyant Zhang Guojun s'approcher, Zhuang Rui le désigna du doigt et dit : « Allons au ravin dont frère Zhang a parlé la dernière fois. Il y a une source d'eau là-bas, et les animaux viennent souvent s'y abreuver. On pourrait même y croiser des bêtes sauvages comme des tigres ou des léopards… »
"Salut mec, quoi de neuf ?"
Dès son arrivée, Zhang Guojun entendit les paroles apparemment décousues de Zhuang Rui et dit : « Hé, je ne t'avais pas dit hier que ce n'était pas très sûr par là-bas ? Qui sait si quelqu'un vit dans ce ravin ? »
Les animaux ont besoin d'eau, et les humains aussi. La montagne de l'Homme Sauvage est imprégnée de miasmes et une grande partie de ses eaux usées est impropre à la consommation
; la plupart des gens choisiraient donc probablement de camper près d'un point d'eau.
« Dajun, sais-tu quel genre de forces sont entrées dans cette zone ? »
Lorsque Hu Rong entendit Zhuang Rui dire qu'il n'irait pas dans les montagnes, il fut quelque peu tenté.
Après tout, la famille Hu est la véritable force locale à Hpakant. Même si une puissante puissance du Triangle d'Or débarque, elle doit tenir bon. Présente à Hpakant depuis des générations, Hu Rong ne manque pas d'assurance.
« J'ai entendu dire que des trafiquants de drogue de Black Scar, de l'État Shan et de Kachin sont arrivés. Quant au général, il est à Hpakant ; il n'a pas besoin de se cacher… »
Zhang Guojun était responsable de la sécurité dans la ville chinoise et connaissait parfaitement la situation. Les forces armées birmanes étaient complexes et étroitement liées, et Hu Rong connaissait même le général mentionné par Zhang Guojun.
Chapitre 994 Vieille querelle
"Kachin ?"
En entendant les paroles de Zhang Guojun, les yeux de Peng Fei et de Li Zhen se plissèrent légèrement, laissant apparaître une lueur glaçante.
Zhuang Rui remarqua que Peng Fei et Li Zhen semblaient un peu bizarres et leur demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« C’est bon, frère Dajun. Pourriez-vous me parler de ces organisations de trafic de drogue ? Quel est le nom du chef Kachin ? »
Peng Fei ne répondit pas à la question de Zhuang Rui, mais regarda Zhang Guojun. Quant à Li Zhen, il baissa la tête et garda le silence, comme s'il ne voulait pas que quiconque voie son expression.
« Très bien, alors je vous le dis, vous avez intérêt à ne même pas songer à retourner à la Montagne Sauvage, ce n'est pas une blague… »
Zhang Guojun n'était pas monté à la montagne avec eux et ignorait l'excuse que Zhuang Rui venait de donner. Il pensait que ces Chinois voulaient simplement aller chasser et s'amuser avec des armes à feu.
L'homme que Zhang Guojun appelait «
Cicatrice Noire
» avait probablement une quarantaine d'années. Il était à l'origine un subordonné du célèbre baron de la drogue Khun Sa. Après la reddition de ce dernier, Cicatrice Noire refusa de se soumettre au gouvernement birman et se lança à son compte. Cependant, en tant que Chinois, il fut ostracisé dans le Triangle d'Or et ne connut plus le même succès qu'à l'époque où il travaillait pour Khun Sa.
Quant aux trafiquants de drogue des États Shan et Kachin, ils sont tous originaires de Birmanie. Les chefs kachins sont également d'anciens chefs traditionnels appelés Duwa. En réalité, ils étaient initialement sous les ordres de Khun Sa, mais plus tard, en raison de l'importance accordée par ce dernier aux Chinois, ils ont tous fait sécession de son organisation.
Bien que ces deux forces birmanes locales fussent quelque peu inférieures en armement, elles bénéficiaient de l'avantage de la situation géographique et du soutien populaire, et obtenaient d'excellents résultats dans le Triangle d'or, contrôlant une vaste zone de plantations d'opium.
Cependant, ils ont peu de contacts avec le monde extérieur, ne possèdent pas leurs propres usines de production de médicaments et ne réalisent pas autant de profits que Black Scar. De plus, la majeure partie de leur production est écoulée en Chine.
Du fait de leur puissance considérable, ces trois organisations devinrent naturellement des cibles prioritaires pour le gouvernement militaire birman. Elles subirent toutes de lourdes pertes cette fois-ci, et certaines n'osèrent même pas se rendre à Hpakant, préférant se réfugier avec un groupe d'hommes dans la Montagne Sauvage.
Quant au général Zhang Guojun mentionné, il était différent des trois autres forces. Il ne contrôlait ni plantations d'opium, ni armée importante
; il opérait simplement dans l'ombre dans le trafic de drogue, ce qui explique qu'il ait été le moins touché cette fois-ci.
Après avoir écouté les explications de Zhang Guojun, Zhuang Rui ne put s'empêcher de regarder Peng Fei et Li Zhen. Leurs expressions avaient immédiatement changé en entendant parler du chef kachin, Duwa
; ils avaient donc dû avoir affaire à lui auparavant.
"Frère Dajun, quelles sont les caractéristiques du peuple Kachin ?"
Zhuang Rui a demandé.
Avant que Zhang Guojun ne puisse revenir, Hu Rong intervint : « En réalité, la cicatrice noire n'est pas grave, mais les Kachins sont impitoyables et ne reconnaissent même pas leurs propres proches, alors c'est un peu problématique… »
Hu Rong et Black Scar avaient un lien quelconque, et Black Scar avait déjà bénéficié de l'aide de Hu Rong lorsqu'il s'était enfui à Hpakant.
Les trafiquants de drogue sont toujours méfiants. Bien qu'ils fussent tous deux Chinois, Black Scar n'a plus jamais contacté Hu Rong après son entrée dans la Montagne Sauvage.
Il y a plusieurs décennies, le peuple Kachin était considéré comme un groupe autochtone non civilisé. Intégrés à l'organisation de Khun Sa, les Kachin furent les premiers à se rebeller contre elle et à former leur propre armée, réputée pour sa brutalité.
L'organisation de trafic de drogue de Black Scar utilise les filières d'approvisionnement laissées par Khun Sa et exporte principalement sa drogue vers l'Europe et les États-Unis, ce qui la rend relativement peu menaçante pour la Chine. Elle entretient également des relations avec des organisations chinoises au Myanmar.
Le peuple Kachin connaît bien les forêts primaires qui bordent la frontière entre le Myanmar et la Chine. Leurs groupes armés de trafiquants de drogue traversent principalement ces forêts pour commercer avec les trafiquants chinois le long de la frontière. Au cours de ces opérations, ils tuent sans exception toute personne vivante qu'ils rencontrent.
Il faut dire que Hu Rong nourrissait une certaine rancune envers ces trafiquants de drogue. Son équipe, qui transportait des pierres de jade brutes, avait croisé des trafiquants de drogue kachin dans la forêt frontalière, et une fusillade avait éclaté, faisant plusieurs victimes parmi les hommes de Hu Rong.
Par la suite, Hu Rong a persuadé de nombreuses personnes, tant dans les milieux légaux que dans le milieu criminel birman, de faire pression sur Duwa. Ce dernier a versé une somme importante à Hu Rong pour compenser ses pertes humaines, mettant ainsi fin à l'affaire.
Li Zhen, qui se tenait silencieusement à l'écart, leva soudain les yeux vers Zhang Guojun et demanda : « Frère Dajun, combien sont entrés ? »
Zhang Guojun réfléchit un instant et déclara : « L'organisation Black Scar compte le plus grand nombre de membres, plus de quatre-vingts au total. Quant aux trafiquants de drogue kachins et de l'État Shan, ils ne sont probablement qu'une quarantaine ou une cinquantaine au total. »
Les Kachins et les Shans sont peu nombreux, principalement parce qu'ils sont originaires du Myanmar et connaissent parfaitement le terrain. Nombre d'entre eux étaient dispersés et cachés dans la jungle environnante, ce qui explique le faible nombre de visiteurs à Hpakant.
« Duva est-il arrivé ? »
Peng Fei a insisté pour obtenir une réponse.
« J'ai entendu dire que Duwa est arrivé. Il n'est plus un chef digne de ce nom ; tous ses hommes ont été renvoyés, et il est presque seul. C'est pourquoi il n'ose pas se cacher à Hpakant… »
Après avoir répondu à la question de Peng Fei, Zhang Guojun sembla pressentir quelque chose. Ses yeux s'écarquillèrent tandis qu'il regardait les deux hommes et disait : « Écoutez, je vous le dis, n'y pensez même pas. Ces trafiquants de drogue ont du sang sur les mains ; ils ont participé à d'innombrables combats. Mes hommes ne font pas le poids face à eux… »
Peng Fei et Li Zhen ont pressé Zhang Guojun de questions sur les Kachins. Bien que Zhang Guojun ait fini par comprendre la situation, il a refusé de s'impliquer, pour son propre bien et celui de Hu Rong.
Les forces armées de la ville chinoise, bien que comptant plus d'un millier d'hommes, dont plusieurs centaines dans les mines, et équipées d'armes sophistiquées, paraissaient au premier abord très puissantes.
Cependant, la plupart de ces hommes valides d'origine chinoise n'ont jamais vu le sang couler. Tout au plus ont-ils reçu un entraînement militaire sommaire et pratiqué le tir à la cible. Ils n'ont jamais connu l'épreuve cruelle de la guerre. Imaginez envoyer un troupeau de moutons chasser un lion
: les moutons seraient assurément décimés.
« Frère Dajun, ne t'inquiète pas, je ne laisserai pas tes hommes s'enfuir. Ils ne font pas le poids face à ces gens-là… »
Li Zhen secoua la tête. Il n'avait aucun espoir pour les gardes de sécurité de ces mines. Ils savaient se défendre grâce au terrain et à leurs armes, mais ils ne feraient pas le poids face aux trafiquants de drogue en cas d'attaque directe.
Voyant que Li Zhen et Peng Fei semblaient un peu déconcertés, Zhuang Rui s'empressa de dire : « Laissez tomber, n'y allons pas. Ce n'est qu'une partie de chasse, nous pourrons revenir dès que la situation se sera stabilisée… »
Même s'il y avait bien une mine d'or à l'endroit qu'il avait pressenti, Zhuang Rui ne voulait pas que Peng Fei et Li Zhen prennent ce risque. Il ne pouvait pas laisser sa curiosité mettre en danger ceux qui l'entouraient, n'est-ce pas ?
Après tout, Zhuang Rui ne manquait pas d'argent. Si quelque chose arrivait aux deux frères, il ne pourrait pas l'expliquer à la femme enceinte de Peng Fei.
Quant à ce lieu imprégné d'une énergie spirituelle dorée, il se situe aux abords de la Montagne Sauvage. Seules quelques équipes d'exploration l'ont découvert. Il est tout à fait acceptable d'y revenir dans quelques années. Inutile de risquer de tomber sur des trafiquants de drogue et de forcer une exploration sur place.
Voyant que Zhuang Rui n'insistait plus pour la chasse, Hu Rong, ravi, s'empressa de dire : « Oui, oui, Zhuang Rui, concernant le pénis de tigre dont tu parlais, je demanderai à des chasseurs expérimentés et je te l'apporterai lors de mon prochain voyage en Chine. Ne t'inquiète pas, on arrive toujours à chasser un tigre chaque année… »
« Un pénis de tigre ? Jeune homme, tu veux aller chasser le tigre ? Tu es si jeune… »
En entendant les mots « fouet du tigre », Zhang Guojun comprit enfin pourquoi Zhuang Rui se rendait à la Montagne Sauvage. Son regard envers Zhuang Rui devint étrange. Comment une personne si jeune pouvait-elle avoir un problème aussi indicible ?