Kapitel 597

Bien que Zhuang Rui ne comprenne pas ce qu'était la guerre en jungle, il savait que si trop de gens s'y aventuraient, ils deviendraient des cibles. La vie de Peng Fei et de Li Zhen était précieuse, et celle de ces enfants chinois de l'équipe de déminage l'était tout autant.

« Espèce de morveux, tu es possédé ? Non, tu n'as pas le droit d'y aller. Si tu veux y aller, vas-y tout seul… »

Voyant le sérieux de Zhuang Rui, Hu Rong s'irrita légèrement. Pourquoi un érudit collectionneur d'antiquités et amateur de jade se mêlait-il de cela

? De plus, l'influence de Zhuang Rui grandissait de jour en jour. Si quelque chose lui arrivait, Hu Rong ne pourrait tout simplement pas en assumer la responsabilité.

« Très bien, alors j'irai seul… »

L'esprit de Zhuang Rui était tellement absorbé par la vallée qu'il n'avait même pas réalisé que Hu Rong était sarcastique. Au contraire, il trouvait les propos de Hu Rong plutôt pertinents, et grâce à ses sens aiguisés, il lui semblait même plus judicieux d'agir.

« Je... enfin, tu penses être un futur soldat ? »

Amusée par les paroles de Zhuang Rui, Hu Rong dit d'un ton irrité : « Espèce de morveux, ne m'oblige pas à t'attacher et à te ramener, d'accord ? Attends sagement ici. C'est un peu loin, mais s'il y a une bagarre, on entendra encore les coups de feu… »

« D'accord, je ne te le dirai pas, frère Hu, tout ira bien… »

Zhuang Rui s'empara du fusil, le passa sur son épaule et s'élança hors des bois, disparaissant dans la jungle de la Montagne Sauvage. Ses mouvements furent si soudains et si rapides que même Hu Rong n'eut pas le temps de réagir.

Zhuang Rui ne voulait pas être un héros solitaire ; il souhaitait simplement utiliser son énergie spirituelle pour soutenir Peng Fei et Li Zhen. Grâce à l'énergie spirituelle qui émanait de ses yeux, agissant comme un radar d'alerte, Zhuang Rui savait que le danger n'était pas trop grand une fois entré dans la jungle.

« Mince alors, c'est un lapin ? Il court tellement vite ! »

Ce n'est que lorsque la silhouette de Zhuang Rui disparut derrière un grand arbre que Hu Rong réagit. Il bondit et cria : « Zhang Guojun, choisissez trente… non, cinquante hommes pour m'accompagner dans les montagnes… »

Voyant l'impulsivité de Zhuang Rui, les yeux de Hu Rong s'empourprèrent. Les problèmes de Peng Fei et Li Zhen ne le concernaient guère, mais si quelque chose arrivait à Zhuang Rui, Hu Rong ne pourrait survivre qu'en tyran local au Myanmar.

Le groupe de deux à trois cents hommes fut plongé dans le chaos par les agissements de Zhuang Rui. Cinq minutes s'étaient écoulées depuis le départ de Zhuang Rui avant que Zhang Guojun n'ait sélectionné ses hommes et préparé ses armes pour pénétrer dans la jungle.

"Bang ! Bang bang !"

Trois coups de feu déchirèrent le silence de la Montagne Sauvage. Les oiseaux nichés dans les bois s'envolèrent, et quelques animaux en quête de nourriture jetèrent des regards méfiants autour d'eux.

Au bruit des coups de feu, les deux soldats kachins qui fumaient nonchalamment, appuyés contre la paroi rocheuse, eurent soudain la tête rejetée en arrière, heurtant violemment la paroi rocheuse et rebondissant.

Mais lorsque leurs corps s'écrasèrent au sol, la moitié de leurs têtes avait déjà disparu, laissant jaillir du sang rouge et de la matière cérébrale blanche.

« Attaque ennemie ! Attaque ennemie ! »

Une salve de cris s'éleva de la vallée, et les soldats kachins qui venaient de finir de fumer de l'opium se relevèrent d'un bond.

Ces hommes étaient des vétérans aguerris

; ils ne paniquèrent pas en entendant les coups de feu. Au contraire, ils se traînèrent et rampèrent vers l’entrée de la vallée, où ils virent les deux sentinelles dont la tête avait été arrachée.

"Ce qui s'est passé?"

Duva se releva et se cacha derrière un rocher.

Duwa garda un calme remarquable. Ces barons de la drogue du Triangle d'or étaient habitués à la guerre et aux assassinats. Lorsqu'il combattait aux côtés de Khun Sa contre le gouvernement birman, Duwa avait été témoin des scènes les plus dramatiques.

« Duwa, la sentinelle a été abattue d'une seule balle dans la tête. On dirait pas que ce sont les troupes gouvernementales qui l'ont fait ; ça ressemble plus à un assassin professionnel… »

Un subordonné accourut pour faire son rapport. Son visage, encore rouge d'excitation suite à sa récente consommation d'opium, était encore humide du sperme après s'être masturbé la main droite.

« Hmm, l'ennemi ne doit pas être très nombreux. Vous êtes tous les meilleurs guerriers de ma tribu Kachin. Chargez et écrasez-les ! Je veux faire des coupes de vin avec leurs têtes ! »

Le visage de Duva se crispa. Vétéran aguerri, il avait participé à de nombreuses batailles. Le silence qui suivit les deux coups de feu lui indiqua que l'ennemi n'était pas nombreux.

Cependant, Duva était un vétéran vraiment incompétent, sinon il n'aurait pas choisi de camper dans un endroit aussi dangereux que le creux de la montagne. Duva s'en rendit compte et décida de faire couvrir sa fuite par ses hommes.

Duwa avait été séparé de ses camarades lors de ses combats contre le gouvernement militaire birman. Il pensait que s'il survivait, il pourrait rallier de nombreux partisans à sa cause une fois de retour dans le Triangle d'or.

Quant au sort de ses hommes, Duwa s'en souciait peu. Après tout, les Kachins formaient un groupe ethnique important en Birmanie, et il y avait beaucoup de jeunes hommes robustes. Il avait suffisamment de dollars américains dans une banque suisse, et il pouvait tout au plus recruter une nouvelle troupe de soldats.

"Awooo ! Awooo ! Chargez ! Tuez-les tous !"

Duva avait assurément le don de la persuasion ; ses paroles excitaient ceux qui venaient de fumer de l'opium, et tous se penchèrent et se précipitèrent vers l'entrée de la vallée.

"Bang ! Bang bang ! Bang bang bang !"

Une à une, des coquilles d'œufs dorées jaillissaient de la gâchette. Peng Fei n'utilisait pas le tir en rafale, mais tirait au coup par coup pour les éliminer une à une.

«Ridiculez ! Ripostez !»

Un des hommes de Duva a crié fort et a tiré une rafale de balles sur la cachette de Peng Fei, faisant craquer l'écorce des arbres et étouffant les tirs de Peng Fei.

"Bang ! Bang !"

D'une autre direction, le fusil de Li Zhen fit également feu, et deux soldats Kachin furent touchés entre les sourcils et tombèrent au sol.

Cependant, ces soldats combattaient les forces gouvernementales depuis de nombreuses années et restaient d'excellents combattants individuels. Ils se divisèrent aussitôt en trois groupes et ouvrirent le feu sur Li Zhen à l'aide de leurs mitraillettes.

«

Punaise, leur puissance de feu est incroyable…

»

Peng Fei se cacha derrière un arbre, immobile. Les balles sifflaient autour de lui. Bien que Li Zhen et lui aient neutralisé six ou sept personnes, ces dernières étaient passées maîtres dans l'art de l'esquive. Malgré son adresse au tir, Peng Fei manqua leurs points vitaux lors des tirs suivants.

De plus, l'entrée de la vallée était très large. Derrière les rochers, certains hommes, armés de pistolets-mitrailleurs, neutralisaient Peng Fei et Li Zhen, tandis qu'une vingtaine d'autres se précipitaient à l'extérieur. Cette tactique les laissa sans défense.

"Boum ! Boum boum !"

Au moment où la vingtaine de personnes qui s'étaient précipitées dehors allaient pénétrer dans la jungle, plusieurs fortes explosions retentirent. Les corps des personnes en tête furent projetés en l'air comme des lambeaux de tissu. Une fois au sol, leurs membres étaient éparpillés et ils n'étaient plus humains.

« Champ de mines, champ de mines, retraite, retraite… »

Les deux explosions causèrent de lourdes pertes parmi les soldats kachins. Outre les quatre ou cinq hommes qui se trouvaient devant et qui furent pulvérisés, les cinq ou six hommes qui les suivaient, blessés par les sept orifices, s'effondrèrent au sol.

Au Vietnam et au Myanmar, d'innombrables mines antipersonnel datant de la Seconde Guerre mondiale ou de la guerre du Vietnam subsistent. Chaque année, de nombreuses personnes sont tuées ou mutilées après avoir marché accidentellement sur ces mines. Il n'est pas rare de voir des personnes amputées au Vietnam et au Myanmar.

Ces soldats aguerris n'ont pas peur des balles, mais ils redoutent par-dessus tout les mines antipersonnel. S'ils sont touchés par balle, ils mourront au pire, mais s'ils marchent sur une mine et survivent, leur vie sera ensuite un véritable enfer.

"Bien joué!"

Peng Fei jeta un coup d'œil à Li Zhen, qui se trouvait à plus de 20 mètres de distance, leva le pouce vers sa poitrine, puis se précipita en avant, appuyant à plusieurs reprises sur la gâchette, abattant les deux soldats qui n'avaient pas encore réussi à s'échapper dans la vallée.

« Merde, ils ont commencé à se battre ? »

Zhuang Rui, qui se trouvait à deux ou trois kilomètres de là, entendit l'énorme explosion et s'arrêta immédiatement de courir. Il scruta Peng Fei et Li Zhen avec son énergie spirituelle avant de se sentir soulagé.

Chapitre 1000 Annihilation

« Duwa, nous ne pouvons pas percer. L'ennemi a posé des champs de mines à l'extérieur... »

L'un des chefs de Duva avait reçu une balle dans l'épaule et saignait abondamment, peut-être encore sous l'influence de l'opium et dans un état d'excitation extrême.

« Défendez ! Ne les laissez pas entrer ! »

Duwa commençait à s'inquiéter. Il réalisa que sa décision insensée de camper dans ce ravin avait donné aux autres l'occasion de le piéger.

À l'instant même, Duva suivait de près ses hommes qui chargeaient vers l'extérieur, mais la puissance de la bombe l'a contraint à battre en retraite le premier, et maintenant, il se sent lui aussi impuissant.

Heureusement, cette vallée est facile à défendre et difficile à attaquer. Tant que l'entrée de la vallée sera tenue, il sera difficile pour l'ennemi de pénétrer. Duwa, le visage grave, ordonna à ses hommes de mettre en place les défenses.

« Peng Fei, contacte Frère Zhuang et les autres. Si Duwa ne se manifeste pas, nous n'aurons d'autre choix que d'attendre et de voir qui tiendra le plus longtemps. »

Li Zhen s'approcha prudemment de Peng Fei, tandis que ce dernier utilisait un fusil de précision pour neutraliser les trafiquants de drogue dans la vallée, les empêchant de jeter un coup d'œil pour observer la situation.

"Attention aux tirs de précision..."

Peng Fei acquiesça. Les hommes de Duwa étaient à moitié morts et incapables de lancer une attaque. Ils pouvaient facilement bloquer l'entrée de la vallée, mais ce qui leur manquait désormais, c'était de la nourriture.

S'ils disposaient de provisions, Peng Fei et Li Zhen pourraient laisser les habitants de Duwa mourir de faim dans la vallée. Bien sûr, ils pourraient aussi choisir de se précipiter dehors et de périr.

« Frère Zhuang, frère Zhuang, c'est Peng Fei. Répondez-moi si vous m'entendez… »

Peng Fei ajusta la fréquence du talkie-walkie et commença à appeler Zhuang Rui. La situation était désormais sous contrôle. Même si Zhuang Rui arrivait, s'il gardait ses distances, les trafiquants de drogue de la vallée ne pourraient pas lui faire de mal.

« Espèce de morveux, je t'avais dit de faire une reconnaissance et de ne pas alerter l'ennemi, tu as pris mes paroles pour une plaisanterie ? »

La voix de Zhuang Rui parvint à l'oreillette de Peng Fei. Bien qu'aucun des deux ne fût gravement blessé, l'explosion avait tout de même surpris Zhuang Rui, qui accéléra le pas vers la vallée.

«Vous deux, faites attention, je suis presque dans la vallée...»

Après avoir terminé son discours, Zhuang Rui éteignit son talkie-walkie. La route qui menait du bord de la Montagne Sauvage à cette vallée était facile à parcourir. Zhuang Rui avait couru tout le long. La fusillade n'avait duré qu'une demi-heure et il était déjà arrivé.

"Punaise, vous vous êtes bien battus, hein ?"

Cinq minutes plus tard, Zhuang Rui s'allongea entre Peng Fei et Li Zhen. L'épaisse couche de feuilles mortes au sol était douce et confortable.

Le fusil de précision utilisé par Peng Fei se trouve maintenant devant Zhuang Rui, lui offrant l'opportunité d'éliminer ces trafiquants de drogue impitoyables. Zhuang Rui, naturellement, a envie de goûter au frisson du tir.

« Frère Zhuang, êtes-vous sûr que vous allez bien ? C'est un meurtre… pas un massacre de poulets… »

Li Zhen était très sceptique quant à la précision de tir de Zhuang Rui, d'autant plus que le tir de Zhuang Rui avait atterri à cinq ou six mètres d'un trafiquant de drogue qui venait de jeter un coup d'œil.

« Fichez le camp d'ici ! Croyez-moi, votre frère est impitoyable ! »

Le tir de Zhuang Rui était légèrement imprécis, et il ne put s'empêcher d'en être gêné. Surtout, il n'avait jamais pointé d'arme sur quelqu'un auparavant, et il était donc encore un peu nerveux.

À l'entrée de la vallée opposée, des rafales de balles crépitaient sans cesse. Heureusement, Peng Fei et Li Zhen parvenaient à contenir le feu ennemi, et la menace de bombes planait également à l'extérieur, empêchant ainsi Duwa et ses hommes de percer les lignes ennemies. Pendant un temps, les deux camps restèrent dans une impasse.

Environ une demi-heure plus tard, Zhang Guojun et Hu Rong arrivèrent avec des dizaines d'hommes. La situation devint claire

: ces hommes, cachés derrière les arbres, rendaient presque impossible pour les trafiquants de drogue de la vallée de se montrer.

« Vous êtes vraiment impressionnants tous les deux. Peut-être pourriez-vous entraîner ces enfants pour moi un jour… »

Hu Rong fut également surpris par la situation déséquilibrée créée par Peng Fei et Li Zhen. Bien que cela soit principalement dû à la naïveté de Duwa d'avoir choisi un tel campement, il ne fallait pas sous-estimer les capacités de combat individuelles de Peng Fei et Li Zhen.

« Hehe, frère Hu, pas de problème. Donne-moi juste un de ces pénis de tigre que tu gardes depuis un moment… »

Après avoir piégé Duwa, Peng Fei était ravi. Il n'avait plus besoin de surveiller l'entrée de la vallée

; les hommes amenés par Hu Rong suffisaient amplement à gérer la situation.

Face à une occasion aussi rare, Hu Rong comptait bien faire couler le sang de ses hommes. Vous savez, dans un endroit comme le Myanmar, les escarmouches sont fréquentes, et ceux qui ont combattu sur le champ de bataille sont sans conteste bien plus forts que ceux qui n'ont jamais vu le sang.

«

Ce truc a disparu. Dis-moi, qu'est-ce que tu faisais à utiliser ça à un si jeune âge

? Je te le dis, même si Frère Hu a plus de quarante ans, il ne s'en est jamais servi…

»

Hu Rong jeta un coup d'œil de côté à Peng Fei, le visage empreint de suffisance.

Hu Rong était très sûr de lui en la matière. Bien qu'il n'ait pas épousé quatre ou cinq femmes comme le font les Birmans, conformément à la tradition familiale, il avait plusieurs épouses à Yangon et à Mandela.

« Qui sait si c'est vrai ou non ? »

Peng Fei marmonna quelque chose entre ses dents, regarda Hu Rong d'un air interrogateur et afficha une expression d'incrédulité. Hu Rong faillit perdre son sang-froid. Ce que les hommes craignent le plus, surtout les hommes plus âgés, c'est qu'on leur dise qu'ils ne sont pas à la hauteur.

« Bon, Peng Fei, tu essaies de faire une gaffe ? Zhang Qian est enceinte, pourquoi as-tu besoin de ça ? »

Zhuang Rui les interrompit. Il avait utilisé son énergie spirituelle pour observer la vallée, mais il remarqua que Duwa, incapable de s'échapper, semblait avoir changé de stratégie et se préparait à escalader la paroi rocheuse.

Zhuang Rui regarda Zhang Guojun et demanda : « Frère Zhang, quelle est la situation dans la vallée ? Est-il possible de remonter ? Si c'est possible, cela ne sert à rien de rester coincés ici… »

« Ce n'est pas facile de grimper. Les parois rocheuses sur trois côtés de la vallée sont très abruptes, et elles montent et descendent à pic. La plupart des gens ne peuvent pas grimper… »

Après un moment de réflexion, Zhang Guojun reprit : « Mais c'est difficile à dire. Si l'autre personne est quelqu'un qui voyage fréquemment en montagne, elle pourrait peut-être y arriver… »

Zhang Guojun avait vu juste. À cet instant précis, deux personnes de petite taille se trouvaient dans la vallée, portant un faisceau de cordes et escaladant la paroi rocheuse. Bien que leurs mouvements ne fussent pas très rapides, ils étaient d'une grande assurance. Ailleurs, on les aurait sans aucun doute pris pour des maîtres internationaux de l'escalade.

« Bon sang, ce sont tous des singes, je doute que ce mur de pierre puisse les retenir… »

En entendant les paroles de Zhang Guojun, Peng Fei et Li Zhen furent pris d'angoisse. Ils étaient enfin parvenus à prendre l'avantage et à piéger l'ennemi dans la vallée. Si ce dernier parvenait à s'échapper à nouveau, ils se sentiraient tous deux mourir.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336