« Trop impulsif ! Ça représente plus de quatre cents millions de dollars américains ! Trop impulsif… »
«
Putain, c'est génial
! Si c'était moi qui faisais ça, même si je perdais tout, ce serait quand même super satisfaisant…
»
Les gérants du casino, témoins de la scène, étaient tous stupéfaits par le comportement de Zhuang Rui. Ils avaient vu bien des parties de poker extravagantes, mais c'était la première fois qu'ils voyaient quelqu'un miser tout son argent sans regarder ses cartes. Seul Huangfu Yun, à l'écart, laissait éclater sa joie. Connaissant déjà l'issue de la partie et n'ayant pas à débourser un centime de l'argent de Zhuang Rui, il ne ressentait aucune pression.
« Ce… ce Xiao Zhuang, comment… comment a-t-il pu faire ça ? »
Assise près de Huangfu Yun, la Quatrième Épouse, malgré les nombreux hauts et bas qu'elle avait connus, était abasourdie par cet événement soudain. Elle ne s'était guère souciée de gagner ou de perdre plus de 20 millions de dollars américains, mais le pari risqué de Zhuang Rui avait plongé SJM Holdings au cœur de la tourmente.
S'ils avancent, ils remporteront une grande victoire
; s'ils reculent, ils n'auront qu'à plier bagage et partir. Zhuang Rui ne s'est laissé aucune marge de manœuvre, et n'a laissé aucune chance à SJM Holdings de renverser la situation. Autrement dit, si SJM Holdings voulait obtenir l'une des trois licences de jeux, elle devait absolument gagner cette manche.
« Quoi ? Vous osez parier ? Sinon, la mise est à vous… »
Zhuang Rui lança un regard arrogant aux quatre joueurs qui n'avaient pas encore passé leur tour. Pourtant, chacun pouvait constater que le ton de ses quelques mots d'anglais différait de son ton habituel
: sa voix tremblait sensiblement, signe d'une nervosité extrême.
«Je ne vais pas appeler, je me retire..."
Après un moment de silence, le joueur à la gauche de Zhuang Rui jeta sa carte face cachée. Il avait une paire et un brelan, mais cette main ne suffisait pas pour qu'ils misent tout. À leurs yeux, seul un fou ferait une chose pareille.
« Je ne vais pas suivre non plus, mais… M. Bennett semble tout à fait intéressé à continuer… »
Quand ce fut au tour de Chatterley, il se coucha. Il avait une paire de neuf, ce qui ne valait pas la peine de continuer. Cependant, en se débarrassant de ses cartes, il reporta son attention sur Bennett, qui s'était montré encore plus arrogant que Zhuang Rui auparavant.
Il ne reste plus que trois personnes à la table
: Bennett et celui qui a reçu trois galons. Cependant, il est le prochain sur la liste de Bennett
; il devra donc attendre que ce dernier prenne sa décision avant de pouvoir s’exprimer.
« Essayer de parier à un jeu comme celui-ci, petit croupier, ne pensez-vous pas que vous êtes incroyablement naïf ? »
Bennett se frotta le menton, regardant Zhuang Rui d'un air enjoué. Malgré ses paroles, il n'osait prendre aucune décision hâtive face à près de cinq cents millions de dollars. Il ne pouvait que provoquer Zhuang Rui pour apaiser sa tension.
Zhuang Rui lança un regard dédaigneux à Bennett et dit : « Monsieur Bennett, vous en avez trop dit. Tout le monde ici peut témoigner que mes mains n'ont touché que les jetons. Il ne vous reste plus que deux choix : suivre… ou ne pas suivre ! »
Tout le monde pouvait percevoir une pointe de tension dans les yeux de Zhuang Rui, mais personne ne savait que Zhuang Rui craignait que Bennett ne cède.
« Je demande qu'on compte les jetons du banquier… »
Bennett leva soudain la main et fit une demande. En réalité, les croupiers à la table s'en occupaient déjà. Les jetons de Zhuang Rui et sa mise initiale étaient combinés, et les croupiers devaient les séparer.
« J'ai une couleur. Pour que mon adversaire me batte, il lui faut aussi une couleur, et de cœur. Mais… il n'a pas regardé ses cartes. A-t-il vraiment autant de chance ? »
Bennett réfléchit à toute vitesse, analysant chaque facteur possible. Il finit par conclure que les chances de Zhuang Rui d'obtenir une quinte flush royale étaient encore plus faibles que celles de gagner au loto américain.
Chapitre 1041 Le nouveau roi du jeu (Partie 2)
«
Monsieur Zhuang possède un total de 472 millions de jetons. Monsieur Bennett, pouvez-vous appeler
?
»
Sous le comptage des quatre croupiers présents, tous les jetons misés par Zhuang Rui ont été comptabilisés. Outre les 472 millions de jetons de Zhuang Rui, le pot totalisait près de 30 millions de dollars américains. Autrement dit, le vainqueur de cette manche remportera plus de 500 millions de dollars américains.
Hormis les magnats du pétrole de la famille royale arabe, indifférents à l'argent, même les joueurs les plus aguerris du casino avaient rarement vu un pari aussi risqué. Ils se mirent tous à chuchoter. Bien sûr, la plupart n'étaient pas optimistes quant aux chances de Zhuang Rui, car il ne connaissait même pas ses propres cartes, ce qui rendait la situation extrêmement délicate.
La quatrième épouse, qui avait d'abord gardé son calme, ne put plus rester assise en voyant cette scène. Saisissant son sac à main, elle se leva et quitta rapidement le casino. Le comportement de Zhuang Rui la laissa quelque peu perplexe
; elle devait contacter le vieux roi du jeu.
«Je diffuse ce jeu de paris en direct..."
Après que la quatrième épouse eut composé le numéro de M. He, elle n'eut pas à attendre longtemps avant qu'une voix familière ne se fasse entendre.
« Vous avez vu ça ? Que… que fait-on maintenant ? Zhuang Rui ne peut absolument pas gagner cette manche… »
L'angoisse de la quatrième épouse était palpable. Elle ne souhaitait pas vraiment demander conseil au vieux roi du jeu
; elle avait plutôt besoin de son réconfort.
Un silence s'installa au téléphone avant que la voix du vieux magnat des jeux ne se fasse entendre
: «
Dans ce monde, rien n'est absolu, et rien n'est impossible. Si je ne vous ai pas laissé prendre les rênes, c'est parce que vous n'êtes pas à la hauteur de votre conscience et que vous ne supportez pas la pression. Lorsque vous aurez résolu ce problème, vous serez peut-être enfin digne de diriger SJM Holdings
!
»
Pour le vieux magnat des jeux, posséder une licence de jeu n'était qu'un divertissement. Cela lui importait peu. La vie est comme une pièce de théâtre, et plus encore comme un pari. Qu'on soit empereur, général ou homme le plus riche du monde, on finit tous par mourir. Seuls les générations futures jugeront les gagnants et les perdants.
En réalité, M. He jouait lui aussi. Il pariait sur la chance de Zhuang Rui et sur la justesse de son jugement. En un sens, cette querelle de cartes n'était qu'un pari entre le vieux roi du jeu et lui-même.
« Je comprends. Je suis convaincu que Zhuang Rui va gagner ! »
Après avoir entendu les paroles du vieux roi du jeu, le visage légèrement troublé de la quatrième épouse s'apaisa peu à peu. Elle comprit ce que voulait dire le vieux roi
: parfois, lorsqu'on entreprend quelque chose, la conviction est plus importante que le résultat, ou plutôt, une conviction profonde peut influencer le résultat.
De retour au casino, la Quatrième Épouse avait retrouvé son allure digne et assurée, suscitant l'étonnement des spectateurs. Ils se demandaient d'où lui venait une telle confiance. Bien sûr, à cet instant, l'attention de tous ne s'attarda que brièvement sur la Quatrième Épouse avant de se reporter sur la table de jeu.
« Zhuang, Dieu ne sera pas de ton côté cette fois-ci. J'en suis persuadé… »
Après avoir longuement calculé mentalement les chances de gagner ou de perdre cette main, Bennett prit enfin sa décision. Si Zhuang Rui faisait fuir sa quinte flush royale, non seulement Halbert, au casino, le réduirait en bouillie, mais Bennett lui-même ne se le pardonnerait jamais.
Bien sûr, l'allusion que le patron Halbert venait de faire à Bennett était également cruciale. Sans cela, Bennett aurait encore hésité à débourser 472 millions de dollars, car statistiquement parlant, Zhuang Rui avait une chance de le battre.
Alors que Bennett poussait à deux mains les jetons qui formaient une montagne, il ressentit soudain une pointe de panique sans raison apparente. Une fois les jetons misés, ils ne lui appartenaient plus, ce qui lui procurait un sentiment de perte et l'impression que la situation lui échappait.
«
Monsieur Jessap, Monsieur Zhuang a relevé sa mise à 472 millions de dollars. Voulez-vous nous appeler
?
»
Après l'appel de Bennett, il ne restait plus que le roi des jeux de hasard de 2001.
Je me couche !
La réponse de Jessap était simple
: un brelan ne suffirait certainement pas pour gagner ce pari incroyable. Il tendit la main droite, prit la carte face cachée devant lui et la trancha avec précision dans le paquet devant le croupier.
« Très bien, M. Zhuang et M. Bennett, veuillez révéler les cartes ! »
Bien que le Texas Hold'em autorise les mises multiples, cette rencontre s'est finalement résumée à un duel entre deux joueurs. Le visage de Bennett trahissait un mélange de confiance et de nervosité, tandis que Zhuang Rui, impassible, fixait les jetons sur la table, l'air pensif.
«
Considérez ça comme une victoire d'hier, ça fait presque 600 millions. Je donnerai tout ça à mon quatrième fils plus tard, haha. Je doute que même lorsqu'il gérait les biens familiaux, il ait déjà vu autant d'argent.
»
Un sourire illumina le visage de Zhuang Rui. La Fondation du Musée Dingguang se développait à merveille. Cet investissement permettrait d'aider davantage d'enfants dans les régions montagneuses défavorisées. Lao Si, camarade de classe de Zhuang Rui, avait lui aussi trouvé un sens à sa vie grâce à la fondation et était méconnaissable, loin de l'image du playboy qu'il avait eue.
« Monsieur Zhuang, Monsieur Zhuang, veuillez révéler les cartes ! »
La voix du croupier ramena Zhuang Rui à la réalité.
« Zhuang, tu ne penserais pas à un avenir «merveilleux», n'est-ce pas !»
« Est-ce cela la vie ? »
Bennett éclata de rire, tentant en réalité de dissimuler sa nervosité. Après tout, le plus gros pari auquel il avait participé jusqu'alors ne s'élevait qu'à quelques dizaines de millions de dollars.
« Hehe, il y a un vieux proverbe chinois : ce qui est destiné à être à toi sera à toi, et personne ne peut te l'enlever… »
Zhuang Rui sourit et, sans attendre que le croupier l'y encourage, tendit la main et retourna l'une des deux cartes face cachée.
«Le cinq de cœur est une quinte flush...»
« C'est exact, c'est une couleur. Je me demande quelle sera la prochaine carte ? »
« Je ne sais pas, mais les chances de faire un tirage quinte flush sont élevées. Ce jeune homme a vraiment trop de chance, n'est-ce pas ? »
Lorsque Zhuang Rui révéla sa première carte cachée, la salle entière explosa de joie. Personne ne s'attendait à ce qu'il obtienne une couleur. La main bascula immédiatement en sa faveur. Si la carte suivante était également un cœur, ses chances de gagner dépasseraient les 80 %, à moins que Bennett n'ait lui aussi une couleur, auquel cas l'issue serait imprévisible.
« Monsieur Bennett, je pense… que Dieu ne m’a pas abandonné… »
Après avoir poussé un long soupir, Zhuang Rui regarda Bennett d'un air moqueur. Bien que l'issue fût déjà scellée, Zhuang Rui prenait toujours plaisir à taquiner l'employé arrogant du patron.
« Zhuang, ne te réjouis pas trop vite. Il y a un dicton dans ton pays : il y aura toujours quelqu'un de meilleur. Comment sais-tu que ma main est plus faible que la tienne ? »
Lorsque Bennett vit la première carte de Zhuang Rui, le cinq de cœur, son cœur se serra soudain. Il laissa échapper un grognement froid et tendit la main droite pour révéler une carte face cachée devant lui.
« Dix de Cœur, oh mon dieu, serait-ce une quinte flush ? »
« Impossible ! Cela fait des années que nous n'avons pas vu un match aussi palpitant ! Comment est-ce possible ? »
« Difficile à dire. Soixante-dix, il ne me manque plus qu'un Valet de Cœur pour faire une quinte flush. Peut-être que Bennett va le prendre ? »
Lorsque Bennett révéla sa première carte, l'agitation dans la salle redoubla. Presque tout le monde se leva. Avec un simple dix de cœur, les chances de victoire de Zhuang Rui s'effondrèrent instantanément, et la situation devint extrêmement défavorable pour lui.
« Ne t'inquiète pas, je n'ai pas de quinte flush, mais même si je n'en ai pas, je pense que je peux quand même te battre largement, pas vrai ? »
Bennett retourna la dernière carte devant lui, puis fixa intensément celle de Zhuang Rui. Désormais, avec toutes les cartes en main, il ne pourrait gagner que si Zhuang Rui tirait un cœur. Mais pour une raison inconnue, les chances étaient infimes. Pourtant, pour une raison inconnue, Bennett se sentait toujours inexplicablement anxieux et irritable.
"Cœurs, la Grande Quinte..."
« Oui, il semble que ce jeune homme aura du mal à gagner. Avec une main pareille, seul le cœur peut l'emporter… »
« Difficile à dire, qui sait ? Peut-être que ce pari deviendra un autre classique du monde des jeux d'argent… »
Même les joueurs du casino, même ceux dont le niveau était moyen, connaissaient parfaitement les règles du jeu. Après avoir vu cette main, la victoire pencha immédiatement du côté de Bennett. Sans compter que Zhuang Rui n'avait jamais vu les cartes cachées ; même s'il les avait vues, il lui aurait été quasiment impossible de renverser la situation.
« Monsieur Zhuang, veuillez révéler les cartes… »
Le marchand tendit poliment la main à Zhuang Rui, car il était lui aussi extrêmement curieux de voir la main de Zhuang Rui.
« J’ai toujours eu de la chance, mais… Monsieur Bennett, je pense que vous avez le droit de voir cet atout avant moi… »
Zhuang Rui esquissa un sourire et tendit la main droite. Aussitôt… tous les clients de la salle de jeu retinrent leur souffle, les yeux rivés sur la carte cachée.
Zhuang Rui retourna sa carte face cachée et dit : « Monsieur Bennett, pouvez-vous me dire ce que représente cette carte ? »
"Crack ! Bang !"
Avant que quiconque puisse se rendre compte de ce que représentait la carte dont une seule face était visible, Bennett, assis juste en face de Zhuang Rui, bascula soudainement en arrière, sa chaise emportant tout avec elle. Heureusement, un épais tapis persan recouvrait le sol
; sans cela, Bennett aurait au moins subi une commotion cérébrale.
« Regardez tout le monde, une quinte flush... euh, c'est un cœur avec une quinte flush ! »
Lorsque Bennett retourna la carte, Zhuang Rui fit semblant de jeter un coup d'œil à la carte cachée, puis se leva et, imitant Zhou Shuai du film des années 1980 « God of Gamblers », claqua violemment la carte cachée sur la table de jeu.
« Mince alors, pourquoi n'a-t-il pas l'aura du Dieu des Joueurs ? »
Après que Zhuang Rui eut révélé sa dernière carte, il n'entendit aucune acclamation, ce qui l'agaça. Il jeta un coup d'œil à Huangfu Yun, qui comprit immédiatement ce qui se passait. Huangfu Yun bondit de son tabouret et s'écria : « Tu as gagné ! Le roi du jeu Zhuang a gagné ! Zhuang Rui, tu es le nouveau roi du jeu ! Je t'adore ! »
«
Merde, foutez le camp d'ici…
»
Les paroles de Huangfu Yun firent frissonner Zhuang Rui. Il commença à avoir des doutes sur l'orientation sexuelle de Huangfu Yun. De nos jours, il n'est pas rare d'aimer les femmes et les hommes.
Chapitre 1042 Le nouveau roi du jeu (Partie 2)
Les cris de Huangfu Yun n'ont pas suscité l'enthousiasme de la foule ; peut-être était-elle encore absorbée par le déroulement imprévisible du match, et l'arène est restée silencieuse.
Tandis que tous fixaient Zhuang Rui comme s'il était un monstre, le propriétaire du casino, Hank, fit discrètement signe à quelqu'un, lui murmura quelques mots à l'oreille, et la personne s'éclipsa précipitamment.
« L'As de Cœur forme une quinte flush, ce qui bat la quinte flush du Roi de Cœur. Monsieur le Banquier remporte cette manche ! »
Non seulement le public, mais même les croupiers à la table de jeu furent stupéfaits par le résultat. Il fallut une minute ou deux avant que le résultat final ne soit annoncé.
C'était un cas classique de deux rivaux, chacun détenant une quinte flush. Cependant, l'As de Cœur de Zhuang Rui était légèrement supérieur au Roi de Cœur de Bennett. Mais cette infime différence a fait chuter Bennett de son piédestal à l'enfer. Voyant la montagne de jetons sur la table devenir celle de Zhuang Rui, Bennett, sous le choc, s'est effondré au sol.
Lorsque Zhuang Rui aperçut une tache de sang de la taille d'une paume sur la chemise blanche comme neige de Bennett, que le dealer avait relevée, il ne put s'empêcher de penser avec une certaine méchanceté : « Mon Dieu, ce type est tellement en colère qu'il peut vomir du sang ? »
Zhuang Rui avait toujours cru que les scènes de vomissements de trois litres de sang dans les romans n'étaient que pure fiction. Pourtant, le comportement de Bennett lui avait appris une leçon : la colère est néfaste pour la santé. Il se demandait si Bennett s'évanouirait s'il savait ce qu'il pensait.
"boom!"
Ce n'est qu'à l'annonce du gagnant par le croupier que la stupéfaction retomba. Le casino, jusque-là silencieux, explosa de joie, personne n'ayant anticipé un résultat aussi inattendu.