« Ceci... ceci... »
En entendant la réponse de Zhuang Rui, le journaliste resta sans voix. Comment pouvait-il savoir quels objets Gengis Khan avait pillés en Russie
? Il n’en existait absolument aucune trace.
« Bon sang, c'est honteux ! Vous voulez récupérer quelque chose qui a plus de mille ans ? Vous ne vous souvenez même pas de tout ce que votre pays a volé à la Chine à l'époque moderne ? »
Zhuang Rui jura intérieurement et poursuivit : « À ma connaissance, le musée de Saint-Pétersbourg abrite un grand nombre de reliques culturelles chinoises, dont 12
000 volumes de manuscrits de Dunhuang. Puis-je comprendre que vous êtes disposé à restituer ces reliques culturelles à la Chine au nom de votre gouvernement
? »
Chapitre 1203 Répondre aux questions des journalistes
« Je… je… c’est différent. »
Le journaliste russe rougit lorsque Zhuang Rui l'interrogea. En tant que journaliste participant à des expéditions scientifiques, il possédait naturellement une connaissance approfondie de l'histoire moderne, notamment du pillage de Pékin par l'Alliance des Huit Nations, auquel la Russie tsariste avait pris part.
À la fin de la dynastie Qing et au début de la République de Chine, le pillage sous couvert d'archéologie était monnaie courante, la Russie tsariste étant à l'avant-garde. La Russie a joué un rôle particulièrement déplorable dans la disparition du patrimoine culturel chinois à l'époque moderne.
« Non, pas pareil ? »
En entendant cela, Zhuang Rui se leva de sa chaise et déclara d'une voix forte
: «
Nous avons des preuves irréfutables qu'un grand nombre d'œuvres d'art précieuses pillées en Chine se trouvent au Musée d'État russe, et vous n'en avez aucune. De quel droit prétendez-vous que les trésors du mausolée de Gengis Khan appartiennent au monde
?
»
Les questions de Zhuang Rui firent rougir le journaliste russe, mais il ne put prononcer un seul mot en guise de réfutation, car il ne pouvait dire quels trésors Gengis Khan avait pillés en Russie, alors que des œuvres d'art chinoises étaient bel et bien exposées dans leur musée national.
« Xiao Zhuang, fais attention à tes paroles… »
Le réalisateur Liu, assis à côté de Zhuang Rui, coupa son micro et tira doucement sur la manche de ce dernier. « Il y a des choses qu'on ne peut pas dire ouvertement. Et si quelqu'un trouvait vraiment quelque chose de concret
? La Chine le restituera-t-elle ou non
? »
"Tout va bien..."
Zhuang Rui se rassit et salua le directeur Liu. Les fouilles du mausolée de Gengis Khan avaient été menées sous son commandement
; Zhuang Rui savait donc parfaitement ce qu’il contenait.
Le plus précieux dans le tombeau est, bien sûr, l'immense quantité d'or. Zhuang Rui sait aussi que cet or a été pillé dans des pays du monde entier, mais qu'importe
?
Tout l'or a été fondu et raffiné, puis transformé en lingots ou autres objets en or, perdant toute trace de son aspect d'origine. Bien que le monde entier sache qu'il a été volé par Gengis Khan, rien ne prouve qu'il lui appartienne.
Certains amis pourraient dire que Zhuang Rui était trop impulsif. N'y a-t-il pas encore tant d'œuvres d'art européennes que d'autres pays pourraient utiliser contre lui
?
En réalité, Zhuang Rui était ravi qu'ils proposent de restituer les reliques culturelles. Voyez-vous, la plupart des métaux précieux du mausolée de Gengis Khan avaient été fondus et raffinés. Même les objets européens n'étaient pas de grande valeur.
Les reliques culturelles pillées en Chine par les pays européens à l'époque moderne sont bien plus précieuses que les œuvres d'art étrangères exhumées du mausolée de Gengis Khan. Si un pays les souhaite, il peut commencer par restituer les antiquités chinoises volées. Quant aux précieux tapis persans découverts dans le mausolée, Zhuang Rui n'a aucune crainte.
L'ancienne Perse s'était depuis longtemps fragmentée en de nombreux pays arabes, dont l'Iran, et personne n'avait le droit de revendiquer la propriété de ces biens. De plus, à l'apogée de la Route de la Soie, de nombreux tapis persans arrivaient en Chine, ce qui relève du commerce normal.
Mesdames et Messieurs, Gengis Khan a fondé l'Empire mongol, et la dynastie Yuan, établie par les Mongols, avait sa capitale ici même, sous vos pieds… à Pékin. Par conséquent, le mausolée de Gengis Khan appartient entièrement au peuple chinois
; c'est un fait incontestable…
Une fois assis, Zhuang Rui donna une définition irréfutable de la propriété du mausolée de Gengis Khan : les Mongols ont occupé de nombreux endroits par le passé, mais leur capitale a été construite dans ce qui est aujourd'hui Pékin.
Si ces pays reconnaissaient que leur territoire appartenait à la Chine, ils pourraient alors obtenir une part des bénéfices.
En voyant l'humiliation du journaliste russe et en entendant les vantardises de Zhuang Rui, les nombreux journalistes présents dans la salle comprirent que leur idée de tirer profit du mausolée de Gengis Khan était vouée à l'échec.
« Je suis journaliste pour l'agence de presse FR. Monsieur, à quel titre assistez-vous à cette conférence de presse ? »
Un journaliste français s'est levé après avoir été interpellé, et suite aux remarques acerbes de Zhuang Rui, il s'est intéressé à l'identité de cette dernière.
«
Euh, voici Zhuang Rui, le découvreur du mausolée de Gengis Khan. Archéologue, expert en art et spécialiste du jade de renom dans mon pays, il est également commandant adjoint de l'expédition scientifique du mausolée de Gengis Khan. Pour plus d'informations sur le mausolée de Gengis Khan, n'hésitez pas à vous adresser à M. Zhuang…
»
Le directeur Liu toussa et présenta Zhuang Rui. La longue liste de titres laissa les journalistes en contrebas, abasourdis, fixant Zhuang Rui avec stupéfaction.
Après avoir entendu ces mots, de nombreux journalistes se mirent à chuchoter entre eux, cherchant à connaître l'identité de Zhuang Rui. Ils n'avaient jamais entendu parler d'un expert aussi jeune en Chine.
De l'avis des journalistes, la Chine est un pays régi par une hiérarchie stricte et un système d'ancienneté rigoureux. La plupart des personnes considérées comme expertes ont plus de quarante ou cinquante ans. Pourtant, Zhuang Rui, sur scène, ne paraît absolument pas avoir plus de trente ans.
« Puis-je poser une question, monsieur/madame le journaliste ? »
L'animateur donna la parole à un journaliste qui avait levé la main. Après s'être levé, le journaliste dit : « Monsieur Zhuang, je crois que vous êtes vous aussi un grand explorateur. Si je me souviens bien, c'est vous qui avez découvert le trésor de Klaus, n'est-ce pas ? »
« C'était donc lui ? »
« Pas étonnant qu'il soit devenu un expert. Tant de gens ont cherché des trésors de pirates sans succès, mais lui, il l'a trouvé ! »
« Je suis au courant. Je suis allé au musée et je l’ai vue. L’ancre dorée de Klaus, oh, c’est incroyable… »
« Je me souviens maintenant, c'est lui qui a renfloué cette ancienne épave chinoise il y a quelque temps… »
Les propos du reporter ont fait comprendre aux journalistes étrangers présents que le trésor de pirates qui avait suscité tant d'émoi dans la communauté scientifique internationale quelques années auparavant avait en réalité été découvert par ce jeune homme.
La découverte de l'épave intacte du navire de la dynastie Song, ainsi que les nombreux reportages des médias étrangers, combinés au fait que ce jeune homme avait accompli de nombreux exploits sensationnels, ont clairement démontré qu'il avait réalisé quelque chose de tout à fait remarquable.
« Mince alors, est-ce que ça ne met pas mon gars dans une situation délicate ? »
Zhuang Rui jeta un regard mécontent au directeur Liu. Ce journaliste avait sans doute été envoyé par les organisateurs de la conférence de presse, mais… Zhuang Rui, lui, ne souhaitait pas devenir célèbre.
Cependant, Zhuang Rui n'a d'autre choix que d'accepter. Après la conférence de presse d'aujourd'hui, son nom sera certainement connu de la communauté scientifique internationale.
Après tout, la découverte du mausolée de Gengis Khan suffit à elle seule à garantir que le nom de Zhuang Rui sera gravé dans les annales de la recherche scientifique internationale.
Outre les autres réalisations de Zhuang Rui, que beaucoup de gens ne peuvent accomplir de toute leur vie, il n'est pas exagéré de le qualifier d'expert en recherche scientifique de renommée internationale.
« Monsieur Zhuang, pourriez-vous nous raconter en détail l'histoire de la découverte du mausolée de Gengis Khan ? »
Après avoir complimenté Zhuang Rui, le journaliste a posé sa question.
« Oh, je peux seulement dire que c'est une découverte magique, peut-être est-ce Dieu… oh, le Dieu dont vous parlez tous, qui m'a guidé vers la découverte de ce magnifique tombeau… »
Zhuang Rui avait préparé ce sujet à l'avance et se lança aussitôt dans un monologue décousu, évoquant les rapides au fond du lac et les plantes aquatiques mortelles, ce qui rendit tous les journalistes présents dans la salle très nerveux.
« Eh bien, c'est la vérité. Je pense que… si j'y étais allé en hiver, ce tombeau serait encore tranquillement sous terre, et nous n'aurions pas découvert une telle merveille architecturale souterraine… »
Après avoir laissé les journalistes perplexes, Zhuang Rui mit fin à son récit inventé. En réalité, les étrangers sont bien plus faciles à duper que les Chinois. Du moment qu'on invoque Jésus, Dieu et autres figures du même genre, tout devient plausible.
« Très bien, avant la fin de la conférence de presse, j'ai encore une chose à annoncer à tous les journalistes… »
Après que Zhuang Rui eut fini de répondre à la question, le directeur Liu prit le micro et déclara
: «
Lors de ces fouilles archéologiques, une précieuse relique culturelle, symbole des anciens empereurs chinois, a été mise au jour. Il s’agit du «
Sceau Impérial de l’État
», taillé dans du jade He Shi Bi datant de la période des Royaumes combattants. Après expertise, ce sceau a bien plus de deux mille ans et son authenticité est confirmée.
»
«Quoi ? Le sceau impérial de l'État ?»
« Mon Dieu, c'est dans le tombeau de Gengis Khan ! » « Hé, je vous le demande, qu'est-ce que le jade He Shi Bi ? Qu'est-ce que le sceau impérial de l'État ? »
Dès que le directeur Liu eut terminé son discours, la conférence de presse s'anima. Les journalistes chinois, qui représentaient plus de la moitié des participants, étaient en effervescence. À leurs yeux, les fouilles du mausolée de Gengis Khan étaient bien moins importantes que la découverte du sceau impérial.
Les journalistes étrangers, quant à eux, semblaient quelque peu déconcertés et n'arrêtaient pas d'interroger leurs homologues chinois au sujet du sceau impérial de l'État. Pendant un moment, la conférence de presse ressemblait à un marché.
« Excusez-moi, auriez-vous une photo du sceau impérial de l'État ? »
« Monsieur le directeur Liu, que peut-on aborder avec le public concernant le sceau impérial de l'État ? »
« Monsieur le directeur Liu, pourriez-vous me fournir des photos authentiques du sceau impérial de l'État ? »
Des journalistes chinois enthousiastes, oubliant de poser des questions à des personnes spécifiques, se sont précipités sur le devant de la scène, microphones en main, encerclant le réalisateur Liu.
"S'il vous plaît, arrêtez de faire du bruit, arrêtez de faire du bruit..."
Entouré de personnes, le directeur Liu se leva et déclara : « Que chacun vérifie cette information auprès de M. Zhuang Rui, car le Sceau Impérial de l'État sera exposé au public au musée Dingguang de Pékin. C'est la première fois au monde qu'un trésor national est placé dans un musée privé. Nous espérons que cela favorisera le développement des musées privés… »
Il faut une bonne raison pour confier le sceau impérial de l'État au musée Dingguang à des fins d'exposition, et le soutien et la promotion du développement des musées privés constituent la meilleure raison.
« Monsieur Zhuang, quand aura lieu l'exposition du sceau impérial de l'État ? Attendez, où sont tous les autres ? »
« Hé, où est M. Zhuang ? Le musée Dingguang ne lui appartient-il pas ? »
« Oui, je me demande s'il s'agit d'une distinction nationale pour sa découverte du tombeau de Gengis Khan ? »
Lorsque tous eurent entendu les paroles du directeur Liu et s'apprêtaient à interviewer Zhuang Rui, ils constatèrent que le siège de Zhuang Rui était déjà vide.
Chapitre 1204 Les tourments de la gloire
« Associated Press : La cavalerie mongole a refait surface. La Chine a découvert un ancien tombeau qui a été identifié comme étant le mausolée de Gengis Khan. »
Agence France-Presse : Un tombeau à 100 mètres de profondeur, un autre grand miracle dans l'histoire de l'architecture humaine, le sceau magique de jade chinois.
« Asahi Shimbun, Japon : L’authenticité du mausolée de Gengis Khan reste à vérifier… »
Selon RIA Novosti, le mausolée de Gengis Khan est un trésor du monde, et la Chine est invitée à assouplir les restrictions et à participer aux fouilles.
Le lendemain matin, des articles similaires sont apparus en bonne place sur les sites web des médias du monde entier, déclenchant une véritable frénésie autour de Gengis Khan à travers le monde suite à la découverte du tombeau d'un tyran sanguinaire ou d'un monarque humain vieux de mille ans.
Les exploits militaires et les glorieuses victoires de Gengis Khan furent tous relatés en détail, ce qui fit prendre conscience aux habitants de nombreux pays qu'il y a des milliers d'années, ils avaient été réduits en esclavage par un peuple du nom de Gengis Khan.
Cela a accru l'intérêt du public pour cette histoire mystérieuse, et plusieurs ouvrages historiques relatifs à la dynastie mongole Yuan sont devenus des best-sellers. Même le roman « La Légende des héros condors » du maître Jin, originaire de Hong Kong, a été relu en Chine.
« Le jeune expert scientifique chinois, découvreur de l'Île des Pirates… »
« Un jeune expert scientifique, passé inaperçu, a réalisé des performances remarquables… »
«
M. Zhuang Rui, explorateur et scientifique de renom originaire d'Orient, est un Robinson Crusoé des temps modernes venu de la Chine ancienne…
»
Dans la plupart des journaux et sites web qui traitaient du mausolée de Gengis Khan, figurait la photo d'un jeune homme. Zhuang Rui, l'air dynamique en costume, apparaissait pour la première fois au grand public.
Outre les journalistes russes, de nombreux médias ont fait l'éloge de cette personne. Dans les médias européens, Zhuang Rui a été présenté comme le chercheur scientifique et explorateur le plus accompli d'Orient.
En raison de l'accès limité, les journalistes étrangers n'ont pu relater que les aventures de Zhuang Rui sur l'île des pirates et le sauvetage d'une épave de la dynastie Song. Le trésor de Klaus est incontestable, mais même le sauvetage de l'épave a établi un record mondial de sauvetage en eaux profondes.
Les pays étrangers admirent l'héroïsme individuel, c'est pourquoi les récits sur Zhuang Rui n'étaient pas moins longs que ceux sur le mausolée de Gengis Khan, notamment la découverte de l'île des pirates, pratiquement décrite comme une aventure moderne à la Robinson Crusoé.
Contrairement aux médias étrangers, les médias nationaux, tout en couvrant largement la découverte du mausolée de Gengis Khan, se sont principalement concentrés sur le « sceau impérial de l'État ». Pour le peuple chinois, l'expression « rendre le jade intact à Zhao » est profondément ancrée dans la culture populaire.
« Le sceau impérial de l'État a été exhumé du mausolée de Gengis Khan... »
« Le sceau impérial de l'État, perdu depuis mille ans, a refait surface dans le monde… »
« Le trésor de Gengis Khan : le sceau impérial de l'État... »
« Il reste à voir, après sa découverte, si le sceau impérial de l'État est authentique ou non. »
Les médias nationaux ont presque tous utilisé cette expression en première page, et certains ont même trouvé en ligne des contrefaçons du sceau impérial de l'État, en ont publié des photos et y ont ajouté leurs propres commentaires.
À l'instar des médias étrangers, ces médias nationaux se sont également intéressés à Zhuang Rui. Les journalistes nationaux, plus proches de la source, avaient un accès à l'information bien meilleur que leurs homologues étrangers.
« Le parcours d'employé de prêteur sur gages à magnat des antiquités... »
« L'ascension d'un magnat du jade, un important marchand d'antiquités en Chine... »
« La frénésie des jeux de jade a engendré une génération de rois du jade… »
Dans les médias nationaux, on trouve de nombreux exemples de ce genre
: ces journalistes omniprésents ont, en une seule journée, dressé la liste de toutes les actions publiques de Zhuang Rui au cours des dernières années.
Même l'expérience misérable de Zhuang Rui travaillant dans un magasin de prêt sur gages il y a quatre ou cinq ans, y compris son courage face aux criminels, n'a pas échappé à la couverture médiatique, d'autant plus que toute cette histoire était celle d'un militant issu des classes populaires.
Les médias savent que la réussite des gens ordinaires est ce qui attire le plus l'attention, c'est pourquoi de nombreux journaux écrivent aujourd'hui pratiquement des biographies de Zhuang Rui.
Même certaines rubriques culturelles de journaux ont tenté, de façon peu crédible, d'associer les bijoux de Zhuang Rui à des récompenses internationales. Quoi
? Aucun intérêt
? Bien sûr que non
! Quand ces bijoux sont exposés, ils sont portés par des célébrités, et ce sont des célébrités féminines internationales, après tout.