«
Réalisateur, veuillez diffuser le ralenti rapidement. Je pense que… tous les amateurs de courses hippiques ici présents, comme moi, veulent savoir exactement ce qui vient de se passer
?
»
En un instant, le silence se fit sur l'hippodrome, hormis les cris hystériques et passionnés du commentateur. En effet, comme il le disait, 99 % des spectateurs présents dans l'arène ignoraient probablement comment Chase Wind avait réussi à l'éviter.
Après un bref silence, le vaste circuit automobile explosa soudain en acclamations tonitruantes, les énormes ondes sonores s'élevant toujours plus haut, semblant prêtes à déchirer le ciel.
"Allez! Allez! Allez!"
Les acclamations unanimes de dizaines de milliers de fans de courses hippiques ont enflammé l'hippodrome. À l'exception des personnes en fauteuil roulant, presque tout le monde était debout, agitant ses drapeaux et acclamant Chase.
Bien sûr, dans certains salons privés, on croisait aussi des personnes aux expressions intéressantes. Un homme d'âge mûr, très élégant en costume-cravate, brisa son verre de vin, répandant le vin écarlate sur le tapis de prix.
« Comment… comment cela a-t-il pu arriver ? »
Le docteur Shu Wen était lui aussi stupéfait, mais il était avant tout un amoureux des chevaux, et en voyant ce résultat, il sentit un grand poids s'envoler de son cœur et se détendit.
«Regardons le replay...»
Le réalisateur a finalement passé le ralenti. « Oh mon Dieu, il n'y a pas eu de collision ? Oh non, c'était si près, si près ! Le cheval numéro six a frôlé l'arrière de Chasing Wind. Au ralenti, on voit que Chasing Wind a soudainement accéléré à ce moment-là. N'avait-il pas déjà tout donné ? Non… Passons le commentateur un instant, je dois regarder toute la course ! »
Les propos du commentateur ont provoqué un éclat de rire général dans le public, car si les fans pouvaient écouter les commentaires tout en regardant le match, le commentateur, lui, ne le pouvait pas ; il devait garder les yeux rivés sur l'écran pour expliquer les ralentis.
Après avoir échappé de justesse à la défaite, Chasewind a semblé libérer tout son potentiel sous les acclamations de la foule, dépassant le cheval numéro un qui le précédait en seulement 100 mètres.
Malgré tous les efforts du jockey du cheval numéro trois pour l'encourager à coups de cravache, rien n'y fit. Même si son cheval bavait d'épuisement, Chase Wind continua de le dépasser.
« C'est dépassé ! Chasing Wind... est en première place ! »
La voix du commentateur résonna au milieu des acclamations de la foule.
Chapitre 1232 La colère
Après avoir dépassé le cheval numéro trois, Chasing Wind accéléra au lieu de ralentir, creusant rapidement l'écart avec les autres. Même les individus louches qui régnaient sur le club hippique étaient désormais impuissants face à Chasing Wind, qui menait largement le peloton.
Un spectacle unique se dessinait sur la vaste piste : une silhouette aussi rapide que l'éclair laissait loin derrière la douzaine d'autres chevaux.
Le dernier cheval de course se trouvait également à 40 ou 50 mètres de Chase Wind, ce qui est une distance très rare dans une course de 2 500 mètres.
Jusqu'à la ligne d'arrivée, Chasing Wind ne montra aucun signe de ralentissement, la franchissant dans une rafale de vent. Même les tentatives répétées de Timur pour le maîtriser ne purent l'arrêter.
« Le cheval numéro 12 a franchi la ligne d'arrivée. Le vainqueur est désigné. Après une course pleine de rebondissements, le cheval Akhal-Téké des steppes de Mongolie-Intérieure... Chasing Wind, a remporté le championnat. Il le mérite amplement ! »
Les voix des commentateurs ont transformé l'hippodrome en une véritable mer de joie. Même si tous n'étaient pas captivés par Chase the Wind, cette course magnifique a suffi à marquer les esprits pour toujours.
Après avoir pris la tête au départ, puis s'être retrouvé en difficulté au milieu de la course en raison d'une méconnaissance des règles, avant de revenir en force pour échapper à un piège et s'enfuir en un éclair, cette courte minute a permis aux amateurs de courses hippiques de profiter d'un spectacle digne d'un film.
Que les amateurs de courses hippiques aient acheté ou non des billets pour Chase, cette course palpitante valait bien les 10 HK$ du billet. La vitesse fulgurante du cheval Chase sur la piste a offert aux spectateurs un spectacle inoubliable.
« Comme une cloche ! »
Après avoir parcouru quelques centaines de mètres sur la piste, Chasing Wind s'arrêta enfin, leva haut ses sabots avant et hennit bruyamment. Ce n'est que parce que Timur fut pris au dépourvu qu'il put encore s'asseoir sur son dos.
Le gracieux Chasewind et le robuste Timur ont offert une scène dramatique, épées dégainées et chevaux au galop sur la piste sous les projecteurs, d'innombrables flashs immortalisant ce moment inoubliable.
Cette photo a rapidement fait la une des principaux médias européens. Le petit pays de Kurmen, berceau de cette lignée de chevaux de course de vitesse, est devenu un sujet brûlant, car il s'agissait du cheval le plus rapide du monde.
De nombreux clubs et particuliers ont afflué au Turkménistan pour sélectionner des chevaux Akhal-Teke, mettant ainsi fin à la domination des pur-sang européens dans les courses de sprint mondiales.
Est-ce que je vieillis ?
Le docteur Shu Wen se tenait devant la baie vitrée de sa chambre privée, observant l'homme et son cheval sur la piste non loin de là. Il ne put s'empêcher d'éprouver une certaine mélancolie. Son époque touchait peut-être à sa fin.
Le troisième cheval du Dr Shu Wen, après une accélération fulgurante en milieu de course, s'est épuisé dans les 500 derniers mètres et a été dépassé par les chevaux qui le poursuivaient, ne parvenant même pas à se classer parmi les cinq premiers. Ce fut un coup dur pour le Dr Shu Wen.
« Bravo, merci pour votre excellent travail… »
Après la course, Zhuang Rui est arrivé à la ligne d'arrivée par l'autre côté du terrain et a serré Zhui Feng fort dans ses bras.
« Luffy… »
Zhui Feng siffla doucement et tira affectueusement la langue pour lécher Zhuang Rui, ce qui rendit Timur, qui se tenait à côté, extrêmement envieux. Bien qu'il ait perçu une certaine compréhension tacite en chevauchant Zhui Feng, ce dernier n'avait manifesté aucun enthousiasme particulier à son égard.
Après un moment d'intimité avec Zhuang Rui, Zhui Feng tourna soudainement la tête et lécha le visage de Timur avec sa langue.
« Ceci… ceci, Zhuifeng, toi… »
Timur, quelque peu flatté par le geste inattendu de Zhui Feng, tenta de s'avancer pour passer son bras autour du cou de Zhui Feng, mais cette fois, Zhui Feng ne se dégagea pas.
"Haha, a répondu Zhuang Rui'an, Zhui Feng m'a reconnu, haha!"
Les bras enlacés autour du cou du cheval, Timur riait de bon cœur comme un enfant. Pour les gens des steppes, obtenir l'approbation du cheval était un événement des plus réjouissants.
Timur savait que c'était grâce à ses actions sur le terrain que Chase Wind avait réussi à le reconnaître. Même s'il ne le reconnaissait pas comme son maître, il ne se méfierait plus de lui à l'avenir.
"Hmm ? Timur Anda, est-ce que Chasing Wind transpire encore ?"
Après la séparation de Timur et Zhuifeng, Zhuang Rui remarqua que le visage et le corps de Timur étaient couverts de sang. En baissant les yeux sur lui-même, il constata qu'il était lui aussi couvert de sang.
Connaissant cette caractéristique des chevaux Akhal-Teke, Zhuang Rui n'en fut pas surpris. Il tapota la tête de Zhui Feng et dit : « Mon ami, tu as vraiment tout donné cette fois-ci. Sinon, cette distance de plus de 2
000 mètres n'aurait probablement pas suffi à te faire transpirer, n'est-ce pas ? »
« Luffy… »
Zhui Feng siffla doucement, lécha la main de Zhuang Rui et laissa transparaître dans ses yeux une profonde compréhension que seul Zhuang Rui pouvait saisir.
Zhuang Rui savait que Zhui Feng ne prenait pas ces chevaux au sérieux, alors il éclata de rire et dit : « Eh bien, tu as bien raison d'être fier de toi aujourd'hui, haha. À notre retour, j'enverrai quelqu'un te chercher du foin dans les prairies en guise de récompense… »
« Monsieur Zhuang, conformément au règlement de la course, votre cheval doit subir un test urinaire… »
Alors que Zhuang Rui et Timur discutaient près de Zhui Feng, un membre du personnel s'approcha. Mais en voyant leur état, ses yeux s'écarquillèrent et il s'écria : « Ils sont blessés ! Le cheval est blessé, et eux aussi, leurs visages sont couverts de sang ! Vite, un médecin ! Où est le médecin ? »
Zhuang Rui savait pourquoi Zhui Feng transpirait du sang, mais cela ne signifiait pas que les autres comprenaient les caractéristiques du cheval Akhal-Teke. Avant que Zhuang Rui ne puisse s'expliquer, il fut soudainement encerclé par un groupe de personnes.
« Hé, hé, ça va, vraiment ça va. Ce n'est pas du sang, c'est de la sueur. Vous n'avez jamais lu « La Légende des Héros Condors » de Jin Yong ? C'est la sueur d'un cheval de Ferghana… »
Zhuang Rui s'exprima dans son cantonais approximatif, et il fallut un long moment avant que le personnel ne cesse de tenter de le placer sur une civière. Malgré cela, leurs regards vers Zhui Feng s'intensifièrent. Le légendaire Pégase était apparu devant eux et avait remporté le championnat, ce qui faisait de Zhui Feng une figure mystérieuse à leurs yeux.
Le prétendu test urinaire pour les courses hippiques n'est pas un véritable examen d'urine. Que faire si le cheval n'urine pas
? Ce prétendu test consiste simplement à prélever un peu de sang à l'aide d'une seringue.
Heureusement, Zhuang Rui était présent tout au long de l'incident ; sinon, vu le tempérament de Zhui Feng, il aurait certainement donné un coup de pied à celui qui lui faisait couler le sang.
« Comme une cloche ! »
Après avoir quitté le site d'essai, Zhui Feng, qui suivait Zhuang Rui, laissa soudain échapper un long hennissement rempli de colère et chargea vers l'homme et le cheval qui venaient vers eux.
"Chasseur de vent, ne blesse personne..."
Zhuang Rui ne savait pas ce qui se passait, et avant qu'il puisse arrêter Zhui Feng, celui-ci avait déjà couru vers eux, ouvert grand la gueule, révélant une belle bouche blanche, et s'apprêtait à mordre l'autre cheval.
Qu'il ait été effrayé par le vent ou non, le cheval ne tenta même pas de l'esquiver, laissant le vent lui fouetter le cou. Lorsque le vent secoua la tête, un morceau de chair fut arraché et le sang gicla partout.
«Quoi…que se passe-t-il?»
Zhuang Rui, alarmé, ne s'attendait pas à ce que Zhui Feng entre soudainement dans une rage folle. Il se précipita et saisit le cou de Zhui Feng, tandis que le cheval, agenouillé au sol, laissait échapper un hennissement plaintif.
Tout en tenant Zhuifeng, Zhuang Rui utilisa son énergie spirituelle pour soigner la blessure au cou du cheval. Ces pur-sang valaient une fortune, et puisque Zhuifeng l'avait mordu, il devrait certainement en assumer les conséquences lui-même, risquant même de perdre le prix de la compétition.
À ce moment-là, le personnel présent s'est rassemblé et a séparé Zhuang Rui de l'homme et du cheval. Heureusement, le vétérinaire se trouvait à proximité et s'occupait déjà de l'animal.
Timur examina attentivement le jockey, son expression s'assombrissant. Il attira Zhuang Rui à l'écart et dit : « Zhuang Rui, pendant la course, ce sont eux qui ont essayé de nous percuter. J'ai l'impression qu'ils l'ont fait exprès… »
« Hein ? Tu l'as fait exprès ? »
Zhuang Rui fut surpris d'apprendre cela. Son regard parcourut la foule et se posa sur le jockey, mais celui-ci étranger évitait son regard.
« Zut ! Je cache quelque chose. Quelqu'un essaie de me piéger ! »
Voyant l'expression de l'homme, Zhuang Rui entra dans une rage folle. Il se fraya un chemin à travers la foule, attrapa l'étranger et cria : « Qui t'a ordonné de faire ça ? Pourquoi as-tu eu recours à une méthode aussi méprisable ? »
Zhuang Rui était furieux. S'il n'avait pas voulu que Zhui Feng gagne, il aurait simplement pu refuser sa participation à la compétition. Mais cet homme avait tout fait pour le mettre hors d'état de nuire ! Si Zhui Feng n'avait pas esquivé au dernier moment, qui sait ce qui se serait passé ?
« Je ne sais pas de quoi vous parlez. Je ne sais pas, laissez-moi partir… »
Le petit jockey étranger se débattait désespérément, mais n'osait pas croiser le regard de Zhuang Rui.
Cette scène laissa l'équipe sur place complètement abasourdie. Ce qui devait être un duel de chevaux s'était transformé en une véritable bataille, et ils ne savaient plus quoi faire. C'était le chaos.
« Monsieur Zhuang, veuillez le libérer. Nous vous donnerons des explications à ce sujet… »
Alors que la scène était plongée dans le chaos, la voix de la quatrième épouse retentit.
En entendant les paroles de la Quatrième Épouse, Zhuang Rui repoussa l'étranger, regarda la Quatrième Épouse avec hostilité et demanda : « Quatrième Épouse, savez-vous ce qui se passe ? »
En réalité, lorsque Zhuang Rui entendit Timur dire que cette personne avait agi intentionnellement, il l'avait déjà compris. Courir après le vent pour remporter le championnat ne pouvait que servir les intérêts de ces groupes de parieurs, et la Quatrième Sœur n'était qu'une parmi d'autres.
La quatrième femme esquissa un sourire ironique et dit : « Monsieur Zhuang, je n'étais vraiment pas au courant de cette affaire. Cependant, Monsieur He était lui aussi furieux après avoir regardé le match. Il a dit qu'il vous donnerait des explications… »
En entendant les propos de la quatrième épouse, l'expression de Zhuang Rui s'adoucit légèrement. Il savait que ni SJM ni la nouvelle société de la quatrième épouse n'avaient participé aux paris illégaux organisés par le groupe de jeux de Macao
; cela ne devait donc pas les concerner directement.
Chapitre 1233 Maîtriser sa colère
« Quatrième épouse, comment allons-nous expliquer cela ? »
Le visage de Zhuang Rui était si sombre qu'il semblait suinter. Sa voix n'était pas forte, mais elle trahissait une colère à peine contenue. « Heureusement, Zhuifeng va bien, sinon… je leur aurais fait payer de leur vie. » Bien que Zhuifeng n'ait pas été longtemps auprès de Zhuang Rui, chaque compagnon qui le suivait ressentait un lien particulier avec lui. Zhuang Rui ne les avait jamais traités comme des animaux. Les toucher, c'était comme toucher à son propre enfant – c'était son talon d'Achille.
« Zhuang, tu… tu ne dois pas agir impulsivement. Monsieur He te donnera une explication satisfaisante. Nous sommes à Macao, tu ne dois rien faire… »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, la Quatrième Épouse fut véritablement stupéfaite. À Macao, personne ne connaissait mieux qu'elle les origines de Zhuang Rui. Bien que Macao, comme Hong Kong, bénéficiât d'une large autonomie, il s'agissait d'un territoire chinois, et l'influence de la Chine continentale pouvait s'y faire sentir.
Derrière cet incident se cachent trois groupes multinationaux de jeux d'argent. Si Zhuang Rui exploite réellement ses relations familiales, ce sera un désastre pour l'industrie du jeu à Macao.
Il convient de noter que ces groupes de jeu sont contrôlés par des magnats étrangers du secteur. Ils se soucient peu des origines de Zhuang Rui sur le continent. S'ils sont attaqués, ils riposteront sans aucun doute. La Quatrième Tante connaît d'ailleurs certaines de leurs méthodes. En résumé, ils ne reculeront devant rien pour assassiner ou commettre des assassinats.
Si quelque chose arrivait à Zhuang Rui, ce ne serait pas seulement un problème pour quelques casinos
; toute l’industrie du jeu de Macao s’exposerait probablement à la colère de la famille Ouyang, ce que la Quatrième Épouse ne souhaite absolument pas.
Zhuang Rui prit une profonde inspiration, réprimant sa colère, et dit : « Quatrième tante, je ne ferai rien. Je serai de retour sur le navire Xuanrui dans quelques instants. Mais j'espère qu'avant mon départ de Macao, quelqu'un pourra m'expliquer ce qui s'est passé sur le champ de bataille… »
Bien que Zhuang Rui n'ait jamais préconisé le recours à la violence pour résoudre les problèmes, si cette série d'événements avait effectivement été orchestrée contre lui, Zhuang Rui n'aurait aucun scrupule à laisser Peng Fei enseigner à ces gens ce qu'est la loi de la jungle.
« Très bien, M. He a déjà réuni ces personnes, et je pense que les résultats seront bientôt disponibles. Zhuang, tu dois te contenir… »
Pour l'instant, la quatrième épouse ne peut que tenter d'apaiser Zhuang Rui, car elle sait que ce dernier n'est pas aussi inoffensif qu'il n'y paraît.
Bien que d'autres l'ignorent peut-être, la Quatrième Épouse sait très bien que les hommes de Zhuang Rui ont tué quelqu'un lors de l'attentat terroriste perpétré aux États-Unis il y a des années, et la manière atroce dont cette personne est morte a empêché la Quatrième Épouse de manger pendant plusieurs jours.
Après avoir entendu les paroles de la Quatrième Épouse, Zhuang Rui acquiesça et dit : « Très bien, Quatrième Épouse, je n'assisterai pas à la cérémonie de remise des prix. Veuillez en informer les aînés… »
Conformément au règlement du concours, une cérémonie de remise des prix doit être organisée pour le cheval vainqueur, en présence de son propriétaire et de son palefrenier. Le cheval doit également recevoir une grande fleur rouge en récompense. Cependant, Zhuang Rui n'a visiblement aucune envie de participer à cet événement.
Cependant, cette course hippique était organisée conjointement par les clubs hippiques de Hong Kong et de Macao, ainsi que par plusieurs sociétés de jeux de Macao. Zhuang Rui aurait pu se montrer impoli envers la partie macanaise, mais les hauts responsables du conseil d'administration du club hippique de Hong Kong étaient tous ses aînés
; il se devait donc de fournir quelques explications.
La quatrième tante fut soulagée de constater que Zhuang Rui avait accepté de ne plus ajouter d'argent. Elle hocha aussitôt la tête et dit : « Très bien, retournez d'abord auprès de Xuanrui, je vais aller leur parler… »