« Monsieur Zhuang, nous vous invitons à visiter le temple Jokhang plus souvent lorsque vous en aurez l'occasion. Vous êtes notre hôte le plus honoré… »
Le Grand Lama était ravi, mais il devait organiser ce que le Bouddha Vivant venait de dire, et n'avait donc plus de temps à consacrer à Zhuang Rui.
« D'accord, d'accord, je viendrai certainement quand j'aurai le temps... »
Zhuang Rui était lui aussi impatient de partir, il hocha donc la tête à plusieurs reprises et accepta sans hésiter.
Mais après s'être retourné, Zhuang Rui décida de ne plus jamais remettre les pieds au temple de Jokhang, sauf en cas d'absolue nécessité. Écouter un enfant de quatre ou cinq ans parler de sa vie passée et présente lui paraissait tout simplement trop bizarre.
Chapitre 1307 Vie passée et vie présente (Partie 2)
« La vie antérieure d'un Bouddha vivant était celle d'un gourou, d'un roi du Dharma ou d'une personne dotée de grandes capacités. Et moi ? Qui étais-je dans ma vie antérieure ? Étais-je une jeune fille chantant sur les rives du fleuve Qinhuai ou un prisonnier sur le lieu d'exécution à Pékin ? »
Après avoir quitté la chambre du Bouddha vivant, Zhuang Rui resta un instant perplexe. Puisque chacun a une vie antérieure et une vie présente, qu'en était-il de lui ? Quel genre de personne était-il dans sa vie passée ?
Hébété, Zhuang Rui sentit le paysage devant lui se transformer, comme s'il se trouvait haut dans le ciel. Il entendait distinctement les coups de feu et les tirs de canon. En contrebas, sur un champ de bataille en flammes, une bataille féroce faisait rage.
Un petit groupe de soldats japonais, leurs fusils arborant le drapeau du Soleil levant, attaquait une colline. Les défenseurs retranchés étaient à court de munitions et de vivres, et plusieurs sabres japonais gisaient devant eux.
Un général manchot, après avoir galvanisé ses troupes une dernière fois, mena une contre-charge à travers la montagne. Les épées étincelaient, le sang giclait, et les coups de feu cessèrent, remplacés par les cris de bataille et les hurlements des mourants.
Soudain, la scène devant Zhuang Rui devint en noir et blanc. Il « vit » distinctement trois baïonnettes transpercer la poitrine du général simultanément. Zhuang Rui baissa les yeux vers les âmes qui observaient le combat dans le ciel et sembla ressentir elles aussi la douleur ; comme l'avait prédit le Bouddha Vivant, elles fondaient lentement comme la glace.
Zhuang Rui se sentait impuissant, comme s'il allait sombrer dans un profond sommeil. Le ciel autour de lui s'assombrit et le temps sembla s'arrêter.
"rugir!"
Un grognement sourd interrompit la rêverie de Zhuang Rui, le tirant brutalement du lieu ravagé par la guerre. La scène se mit à tourner, et les couloirs du temple Jokhang réapparurent devant lui.
« Quoi… qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? »
Zhuang Rui sentit sa bouche et sa langue sèches, et tout son corps se sentit faible. Au toucher, ses vêtements étaient trempés de sueur, et même ses jambes lui semblaient flageolantes.
«Lion Blanc, merci...»
En voyant le lion blanc tirer doucement sur ses vêtements de sa grande gueule, Zhuang Rui eut l'impression d'avoir échappé à la mort. Sans le rugissement sourd du lion blanc, son âme aurait sans doute fondu comme de la glace.
"Waaah..."
Le lion blanc frotta vigoureusement sa grosse tête contre le corps de Zhuang Rui. Son regard intelligent apaisa peu à peu le cœur de Zhuang Rui, qui se sentait oppressé et extrêmement mal à l'aise.
« Serait-ce… ma vie antérieure ? »
Une prise de conscience s'imposa à Zhuang Rui, car au moment où il avait « vu » la mort du général, Zhuang Rui lui-même semblait enveloppé par l'ombre de la mort, et le sentiment d'impuissance et de désespoir faillit le faire s'effondrer.
« Pouvoir voir sa vie antérieure n'est peut-être pas une bonne chose ; cela pourrait engendrer encore plus de souffrance… »
Après ce qui venait de se passer, Zhuang Rui éprouva un plus grand respect pour le petit Bouddha vivant présent dans la pièce. Chaque vie représentait un cycle de réincarnation, une vie d'expérience supplémentaire.
Zhuang Rui n'a « aperçu » qu'un fragment de la scène avant d'y être presque complètement absorbé. Une personne à la volonté faible aurait probablement développé une schizophrénie et aurait été internée en hôpital psychiatrique depuis longtemps.
Le Bouddha vivant s'est réincarné plus de dix fois, et pourtant il demeure calme et serein. Peut-être a-t-il déjà percé à jour toutes les voies du monde, ce qui explique sa tranquillité d'esprit.
"Héhé, vis pleinement cette vie, pourquoi se soucier de la vie passée ?"
Lorsque Zhuang Rui sortit du couloir et aperçut Qin Xuanbing qui l'attendait à la porte, son humeur s'éclaircit. La vie est courte, et avec une épouse vertueuse et des enfants intelligents, c'est amplement suffisant.
En voyant apparaître Zhuang Rui, Liu Chuan cria : « Hé, as-tu déjà trouvé la Perle Céleste pour moi ? »
«
Poussez-vous
! Ce collier de perles dzi était presque fichu. Rentrons. Demain, nous allons à la Grande Montagne de Neige…
»
Zhuang Rui leva la jambe et feinta un coup de pied à Liu Chuan. Après avoir « revu » la tragédie de sa vie passée, il chérissait encore davantage sa vie présente.
« Tiens, ce type a l'air complètement différent. J'irai discuter avec le Bouddha Vivant plus tard… »
En observant Zhuang Rui, Liu Chuan se gratta la tête. Il avait toujours eu l'impression que Zhuang Rui était un peu différent d'avant, mais il n'arrivait pas à dire exactement pourquoi.
Liu Chuan n'était pas le seul à éprouver ce sentiment ; Peng Fei et les autres le partageaient. Cependant, aucun d'eux n'y réfléchit en détail. Peut-être Zhuang Rui avait-il reçu une autre bénédiction du Bouddha vivant ?
De retour à leur complexe de villas, Zhuang Rui apprit qu'Ouyang Zhenhua était déjà rentré à Pékin. Après y avoir passé une journée supplémentaire, le groupe reprit la route de Lhassa à Zogang.
Bien que l'itinéraire ait été légèrement différent de celui de mon premier voyage au Tibet, les paysages étaient tout aussi magnifiques. Au printemps, le Tibet se pare de mille couleurs grâce à l'éclosion des fleurs, et partout sur ce toit du monde, si proche du ciel, la végétation est luxuriante et verdoyante.
En contemplant les fleurs sauvages au pied de la montagne et la neige au sommet, tout le monde était de très bonne humeur, et les difficultés du voyage se transformèrent en éclats de rire.
Zhuang Rui décida que, dès que ses enfants seraient un peu plus grands, il les emmènerait absolument au Tibet. C'était le seul endroit où ils pourraient ressentir la beauté de la nature et apprécier les véritables paysages naturels.
Après la cérémonie d'intronisation du Bouddha vivant réincarné, l'atmosphère était détendue. Les visiteurs se contentèrent de flâner et de visiter les environs. Une semaine plus tard, ils arrivèrent dans le comté de Zogang, au pied du mont Daxue.
"Gah... Gah gah !"
Au moment même où ils entraient dans le comté de Zogang, l'aigle royal qui planait au-dessus de plusieurs véhicules tout-terrain laissa soudain échapper une série de cris urgents.
Zhuang Rui arrêta la voiture, ouvrit la portière et cria à l'aigle royal dans le ciel : « Aigle royal, va, va retrouver tes parents… »
Les aigles royaux ont une longévité exceptionnelle, généralement supérieure à cinquante ans. Zhuang Rui était persuadé que les deux aigles royaux vivaient encore sur la montagne enneigée. Il regrettait toutefois de ne pas avoir pu assister à leurs retrouvailles à temps.
"charlatan……"
Après avoir tourné plusieurs fois autour du véhicule tout-terrain, l'aigle royal a battu des ailes et s'est envolé vers les montagnes enneigées au loin.
En voyant l'aigle royal s'éloigner, Zhuang Rui ressentit une forte envie de se rendre au village de Gama, de rencontrer les Tibétains, simples et honnêtes, et de voir les léopards des neiges qui gardent les montagnes enneigées.
Cependant, il était déjà tard et, après une semaine de voyage, Lei Lei et Qin Xuanbing souffraient tous deux d'un léger mal de l'altitude. Zhuang Rui ne put que se rendre en ville pour se reposer une journée et partir tôt le lendemain matin pour le village de Gama.
« Monsieur Zhuang, bienvenue à Zogang. Au nom de tous les habitants du comté, merci… »
À la surprise de Zhuang Rui, alors qu'ils s'installaient dans la maison d'hôtes où ils avaient séjourné la dernière fois, le magistrat du comté de Zogang, Lhunzhu — non, maintenant Lhunzhu devrait être le secrétaire — est venu leur rendre visite avec Lhaba Tsering.
La nouvelle de la réincarnation du Bouddha vivant s'était déjà répandue, et le village de montagne où il s'était réincarné était devenu un lieu saint renommé. Chaque jour, de nombreux Tibétains fervents s'y rendaient en pèlerinage.
Même des fidèles bouddhistes laïcs venus de Chine continentale et de Taïwan ont parcouru de longues distances pour participer et ont fait de nombreux dons au gouvernement local, ce qui a grandement amélioré la vie des habitants de Zogang.
La gratitude exprimée par le secrétaire Lunzhu n'était pas due au fait que Zhuang Rui avait été membre du groupe à la recherche d'enfants réincarnés, mais aux contributions que Zhuang Rui avait apportées au comté avant et après son dernier départ de Zogang.
À cette époque, Zhuang Rui fit don d'un lot de matériel médical d'une valeur de plusieurs millions de yuans à l'hôpital du comté. Après son départ, il fit également construire, par le biais de sa fondation, plus de dix écoles primaires Hope dans des régions reculées. Tout cela fut accompli sans rien attendre en retour.
Bien que l'argent et les biens ne représentaient rien pour Zhuang Rui, ils ont permis à de nombreux enfants déscolarisés de retourner à l'école et ont apporté une aide opportune à de nombreux nourrissons ayant développé des maladies cardiaques dues au mal d'altitude.
Aussi, lorsque le secrétaire Lunzhu a reçu l'appel de la maison d'hôtes, il s'est immédiatement précipité sur place, a offert à Zhuang Rui un hada (une écharpe cérémonielle) et lui a exprimé sa sincère gratitude.
«
Monsieur le Secrétaire Lunzhu, grâce à votre leadership, la vie des habitants de Zogang s'est considérablement améliorée. Tout cela vous est dû, et je n'y suis pour rien…
»
En observant Lunzhu, toujours aussi mince, Zhuang Rui sourit. Il pensait que Lunzhu était un bon fonctionnaire, bien meilleur que ces fonctionnaires bedonnants aux grandes oreilles du continent, qui passaient leurs journées à table.
« Monsieur Zhuang, grâce à votre lot de matériel médical, nous sauvons chaque année plus de dix enfants atteints de cardiopathie congénitale. Même l'hôpital régional nous transfère souvent des patients… »
L'état de santé du doyen Laba Tsering s'était nettement amélioré. Voir les patients se faire soigner est la plus grande satisfaction de tout professionnel de santé consciencieux, et tous ces changements sont dus à Zhuang Rui.
« Hehe, n'en parlons pas. Au fait, quelle est la situation au village de Gama ? Secrétaire Lunzhu, pourriez-vous envoyer un guide nous accompagner au village de Gama demain ? »
Les dons de Zhuang Rui et la construction de l'école primaire Hope n'étaient pas motivés par la recherche de la gloire. Il sourit et changea de sujet, révélant ainsi sa sincère préoccupation pour ce magnifique village de montagne.
« Merci de votre sollicitude, Monsieur Zhuang. Le village de Gama se porte très bien. Ces derniers mois, de nombreux touristes l'ont visité, et la vie des villageois s'est améliorée. Nous y avons installé une clinique mobile, ce qui leur évite de devoir quitter les montagnes pour se rendre à l'hôpital pour des problèmes de santé mineurs. »
Après avoir écouté Zhuang Rui, Lunzhu lui fit un bref exposé sur la situation au village de Gama. L'apparition du Bouddha vivant réincarné avait fait de ce petit village de montagne isolé un lieu sacré pour de nombreux Tibétains.
Dès que le secrétaire Lunzhu eut terminé son discours, le doyen Laba Ciren déclara : « Monsieur Zhuang, je vous accompagne demain. La clinique mobile de notre hôpital se rend au village de Gama, alors allons-y ensemble… »
« Génial ! Ce serait formidable. Allons-y ensemble demain… »
Après avoir entendu les paroles de Laba Tsering, Zhuang Rui accepta sans hésiter. Plusieurs années s'étaient écoulées, et pouvoir fouler à nouveau une terre familière en compagnie d'un vieil ami était un immense bonheur.
Le lendemain matin, Lei Lei et Qin Xuanbing, après une bonne nuit de repos, étaient complètement rétablis. Après avoir rejoint l'ambulance mobile de l'hôpital, les quatre véhicules prirent la direction de la montagne enneigée.
Chapitre 1308 Blessure par balle
Pour témoigner du respect du gouvernement local envers le voyage de Zhuang Rui, le secrétaire Lunzhu a spécialement dépêché le directeur du bureau du comité du parti du comté pour l'accompagner, lequel a pris place dans la voiture de Zhuang Rui.
De plus, plusieurs camarades du bureau de la sécurité publique du comté ont intercepté le convoi de Zhuang Rui après sa sortie de la ville. Cette opération avait également été organisée par le secrétaire Lunzhu. Dans certaines situations, la présence policière s'avère très utile.
« Monsieur le Directeur Pubu, votre gouvernement a accompli un travail considérable ! »
Après le départ du convoi de la ville du comté, Zhuang Rui constata que la route menant au mont Daxue avait été rénovée et était bien meilleure qu'auparavant.
Le long de cette route assez étroite, on peut souvent apercevoir des moines solitaires et des Tibétains fervents se rendant en pèlerinage au petit village de montagne où se trouve la réincarnation du Bouddha vivant.
« Hehe, avant on était pauvres, alors on ne pouvait rien faire. Maintenant que la situation s'est améliorée, le secrétaire Lunzhu a fait construire cette route… »
Le réalisateur Pubu avait environ trente-cinq ou trente-six ans, le visage rouge caractéristique des hauts plateaux, et il parlait d'une manière très simple et honnête.
Après avoir entendu les paroles de Pubu, Zhuang Rui hocha la tête et dit : « Oui, si vous voulez devenir riche, commencez par construire des routes. C'est plus facile à dire qu'à faire… »
En raison de la situation géographique unique du Tibet, la construction de routes dans cette région est une tâche extrêmement risquée. La voie ferrée qui traverse le Tibet et l'autoroute construite il y a plusieurs décennies ont enseveli les dépouilles d'innombrables ouvriers du bâtiment.
Le sujet abordé par Zhuang Rui était assez grave, et Pu Bu hocha la tête sans répondre. Un silence s'installa dans la voiture, mais il fut de courte durée. Arrivés dans la prairie, les silhouettes des montagnes enneigées se détachèrent nettement devant chacun.
Hormis Peng Fei, les autres visitaient la Grande Montagne de Neige pour la première fois. À mesure que les sommets enneigés se rapprochaient, les femmes dans les voitures bavardaient sans cesse dans leurs talkies-walkies.
« Monsieur Zhuang, nous… nous devons encore y aller à pied. Cette route est tout simplement trop difficile à réparer… »
Arrivés au pied de la montagne, Pubu semblait gêné. La route n'avait pu être construite que jusqu'ici. Aller plus loin coûterait trop cher pour leur petite ville de province.
"D'accord, pas de problème, tout le monde descend du bus..."
Zhuang Rui cria dans le talkie-walkie, ouvrit la portière de la voiture et sortit. Il leva les yeux vers le ciel et ne put s'empêcher d'être un peu perplexe.
Logiquement, vu l'intelligence de Xiao Jin, il aurait dû venir me saluer puisque j'ai fait tout ce chemin. Alors pourquoi n'y a-t-il aucune trace de lui dans le ciel ?
« Xuanbing, ce léopard des neiges m'a vu partir juste là, à l'époque... »
Zhou Rui, Peng Fei et d'autres aidaient le véhicule hospitalier à déplacer le matériel, mais Zhuang Rui ne s'avança pas. Il fixait une paroi rocheuse dans le ravin. Il se souvenait très clairement de la silhouette du léopard des neiges qui y était dessinée lorsqu'il était parti, des années auparavant.
« Oui, ce léopard des neiges était si intelligent, et ces deux aigles royaux ont suivi notre voiture sur une longue distance… »
Le doyen Laba Tsering avait voyagé avec Zhuang Rui la dernière fois, et ces animaux l'avaient profondément marqué. Le lion blanc était toujours là, mais il ignorait ce qu'il était advenu des autres animaux des montagnes.
« J'ai entendu Zhuang Rui en parler à plusieurs reprises. Devrions-nous revenir en arrière cette fois-ci ? »
Qin Xuanbing prit délicatement la main de Zhuang Rui. Elle sentait que son mari avait une affection particulière pour cet endroit.
« Hehe, oublions ça. Une fois qu'un léopard des neiges quitte les montagnes enneigées, on ne peut plus l'appeler un léopard des neiges... »
Zhuang Rui secoua la tête en riant. Après avoir constaté que les provisions du camion avaient été déchargées, il dit : « Allons-y, nous nous préparons à partir pour la montagne. Tiens, prends ce bâton de marche, le chemin est difficile… »
Zhuang Rui leva les yeux au ciel, quelque peu déçu, mais alors qu'il descendait son sac à dos de la voiture, il entendit soudain le cri d'un aigle.
« Est-ce Xiao Jin ? »
Zhuang Rui leva soudain les yeux et aperçut deux silhouettes sombres surgir de derrière la montagne qui bloquait la vallée. Fou de joie, il claqua la portière de la voiture et leva les bras au ciel.