Comment Zhuang Rui aurait-il pu ne pas comprendre en voyant cela
? Les habitants de la montagne, à bout de forces, voulaient descendre et se rendre. L’homme barbu s’y est peut-être opposé, ce qui a déclenché la querelle.
Comme Zhuang Rui l'avait prévu, à mesure que la température continuait de baisser, l'homme barbu blessé devint de plus en plus apathique, somnolent et incapable même de tenir son fusil stable.
À ce moment-là, les quatre hommes, qui agissaient de concert, se jetèrent sur lui et maîtrisèrent sur-le-champ l'homme barbu. Comme le dit l'adage, « mieux vaut mourir que de mourir », et l'homme barbu était le meneur
; en l'arrêtant, la punition des autres serait allégée.
Le petit gars qui avait reçu plusieurs gifles avait aussi donné quelques coups de pied au barbu. De toute façon, ils finiraient tous en prison et l'autre risquait de se faire tirer dessus, alors il n'avait pas peur de la vengeance du barbu.
« Monsieur Zhuang, je ne les ai pas vus. Sont-ils vraiment descendus de la montagne ? »
Luo Zhu gardait les yeux fixés sur la montagne, mais à part le feu de camp presque éteint, il ne pouvait pas voir ce qui se passait là-haut.
Zhuang Rui hocha la tête et dit : « J'ai une bonne vue, j'estime qu'ils seront descendus dans environ une heure et demie. Préparons-nous… »
« Très bien, je vais immédiatement informer le directeur Basang… »
Voyant l'expression sérieuse de Zhuang Rui, qui ne semblait pas être celle d'une plaisanterie, Luo Zhu devint elle aussi sérieuse et courut vers l'aire de barbecue située à quelques dizaines de mètres.
En entendant le rapport de Luo Zhu, le groupe de personnes rassemblées autour du feu de camp s'est précipité, a chargé ses munitions et s'est concentré intensément sur le sentier de montagne au-dessus.
Une vingtaine de minutes plus tard, on pouvait apercevoir les lampes torches à plus de cent mètres en amont de la montagne, accompagnées de cris : « On se rend ! Ne tirez pas ! On est descendus pour se rendre… »
Les cris rauques résonnèrent dans les montagnes. Zhuang Rui et les autres échangèrent des sourires. C'était sans doute le meilleur dénouement possible. Autrement, si l'autre camp avait résisté avec des armes à feu ou s'il avait pris d'assaut le col, cela aurait pu lui infliger des pertes.
Le premier à apparaître sous les projecteurs fut un homme de petite taille, une lampe torche accrochée à son col et une mitraillette tenue au-dessus de sa tête, descendant la montagne d'un pas mal assuré.
Trois personnes marchaient debout, tandis qu'une autre était traînée au sol. Erlong et les autres étaient trop épuisés pour porter davantage l'homme barbu. Ils avaient dû le traîner jusqu'à mi-chemin de la descente. Déjà blessé, l'homme barbu était à l'agonie.
« Gouvernement, nous nous rendons ! Nous nous rendons ! »
Plusieurs hommes s'approchèrent du feu et jetèrent leurs armes à terre. Sur l'ordre du chef Basang, plusieurs officiers se précipitèrent et leur menottèrent les mains dans le dos.
« Gouvernement, pourriez-vous nous donner de l'eau ou de la nourriture ? Nous n'avons rien mangé depuis plus de dix heures… »
À la vue des policiers, Erlong et les autres semblèrent soulagés, ignorant complètement la douleur dans leurs bras et ne réclamant que de la nourriture.
Le chef Basang fit un geste de la main et dit : « Emmenez-les au feu de camp, ne les laissez pas mourir de froid. Tiens, et celui-là, c'est quoi son problème ? Procédez immédiatement à un interrogatoire surprise… »
« Gouvernement, nous avouons, nous avouons ! Son nom de famille est Hu, et dans le milieu, on l'appelle Frère Hu. C'est lui qui nous a organisés pour venir ici… »
Face au manque de coopération de l'homme barbu, le groupe comprit qu'il ne pourrait échapper à ses crimes passés. Sachant qu'il les dénoncerait de toute façon, ils décidèrent de tout avouer avant tout interrogatoire.
"Frère Barbe ?"
En entendant les paroles d'Erlong, l'expression du directeur Basang changea brusquement. Il tira brutalement l'homme barbu à terre jusqu'au feu de camp et contempla son visage à la lueur des flammes.
« Hu Rongfa, c'est bien toi ! » La voix du directeur Basang, bien qu'empreinte de joie, laissait transparaître une pointe de tristesse. À ces mots, les officiers présents affichèrent tous des expressions de surprise et de ravissement.
Zhuang Rui, quelque peu déconcerté par les agissements de Basang, prit Luo Zhu à part et lui chuchota : « Officier Luo Zhu, que… se passe-t-il ? »
Lozhu, visiblement enthousiaste, désigna l'homme barbu à terre et s'exclama
: «
Monsieur Zhuang, nous… avons fait un travail formidable
! Ce Hu Rongfa est l'un des principaux responsables du meurtre du camarade Sonam Dargye à Hoh Xil. Nous le traquions depuis 17
ans et nous n'aurions jamais cru le capturer ici.
» «
Le Hoh Xil du film
?
»
Zhuang Rui a demandé.
« Oui, l'histoire s'inspire de la vie réelle de Sonam Dargye... »
Luo Zhu hocha lourdement la tête et raconta à Zhuang Rui une histoire émouvante et inspirante.
Un jour de 1994, Sonam Dargye, âgé de 40 ans, et quatre membres de son équipe ont capturé 20 braconniers à Hoh Xil et saisi sept voitures et plus de 1 800 peaux d'antilopes tibétaines.
Alors qu'il escortait les braconniers près du lac du Soleil, ils furent attaqués. Sonam Dargye affronta 18 braconniers armés dans cette zone inhabitée pour protéger les antilopes du Tibet, et y laissa couler son dernier souffle.
Sous la lumière des réverbères, Sonam Dargye gisait à terre, la main droite tenant un fusil, la gauche l'armant, les yeux grands ouverts de fureur, immobile comme une sculpture de glace
; personne n'osait s'approcher. Même mort, il inspirait la terreur.
La mort de Sonam Dargye a bouleversé le monde et les médias. En 1995, le gouvernement chinois a approuvé la création de la «
Réserve naturelle provinciale de Kekexili
», devenue «
Réserve naturelle nationale de Kekexili
» en 1997. Dix-sept ans plus tard, l'histoire de la fusillade de Sonam Dargye contre des braconniers et de son sacrifice héroïque reste gravée dans les mémoires. Les services de sécurité n'ont jamais cessé de traquer le fugitif qui lui a tiré dessus.
À ce jour, sur les 18 auteurs initiaux, 15 ont été traduits en justice, tandis que trois courent toujours. Hu Rongfa est l'un de ces trois et était le principal responsable de la mort par balle de Sonam Dargye.
Personne ne s'attendait à ce qu'un criminel recherché depuis dix-sept ans soit arrêté dans ce petit village de montagne. Cette nouvelle a galvanisé le réalisateur Basang et son équipe, qui, après avoir surmonté leur fatigue, étaient extrêmement enthousiastes.
« Directeur Basang, ramenons-les d'abord et laissons le doyen Laba Ciren examiner la situation. S'ils meurent, ne serait-ce pas lui faciliter la tâche ? »
Tandis que Zhuang Rui parlait, il insuffla secrètement une infime quantité d'énergie spirituelle dans le corps de l'homme barbu. Il souhaitait que ce dernier soit jugé vivant, car pour ce criminel odieux, vivre serait peut-être plus douloureux que mourir dans les jours à venir.
« Oui, oui, nous ne pouvons pas le laisser mourir… »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, le directeur Basang comprit enfin ce qui se passait et ramena personnellement l'homme barbu, qui s'était effondré, inerte, au village.
Le lendemain matin, les policiers de la brigade criminelle, venus en renfort de la ville principale pendant la nuit, raccompagnèrent Hu Rongfa et son groupe. Compte tenu de la gravité de l'affaire, Basang les accompagna. Sans ces braconniers, le petit village de montagne retrouva sa tranquillité d'antan.
« Chef du village respecté, frère Dunzhu Ciren, quelle est la situation concernant la panthère des neiges ? Est-elle venue dans ce village de montagne ces dernières années ? »
Après avoir raccompagné Basang et les autres, Zhuang Rui se rendit aussitôt chez le vieux chef du village. Il était impatient d'avoir des nouvelles du léopard des neiges. S'il n'avait pas été inquiet pour Qin Xuanbing et les autres, Zhuang Rui aurait depuis longtemps emmené le lion blanc gravir la montagne enneigée.
«
Monsieur Zhuang, le léopard des neiges, est venu au village l’an dernier, et nous lui avions préparé dix têtes de bétail et dix moutons, ce qui aurait dû suffire pour qu’il passe l’hiver. Il n’est tout simplement pas revenu cette année, probablement parce qu’il y a trop d’étrangers ici…
»
Dondrup Tsering s'exprima avec une certaine gêne, expliquant que Zhuang Rui leur avait laissé plus de 100 000 RMB, tandis que leur seule compensation consistait en 10 têtes de bétail et 10 moutons.
Après la diffusion de la nouvelle de la réincarnation du Bouddha vivant, le village de Gama a attiré de plus en plus de visiteurs, touristes et pèlerins. Certaines expéditions d'alpinisme ont même inscrit la montagne enneigée parmi leurs objectifs. L'absence du léopard des neiges cette année pourrait également s'expliquer par ce phénomène.
« Tant que le léopard des neiges sera encore sur la montagne, je le trouverai, et j'irai aussi voir les parents de l'aigle royal… »
Zhuang Rui constata qu'après le retard causé par l'incident du braconnier, son désir d'entrer dans la Grande Montagne de Neige était devenu encore plus urgent.
Chapitre 1312 Demain sera meilleur (Partie 1)
Les changements survenus au village de Gama furent quelque peu inattendus pour Zhuang Rui. Après la diffusion de la nouvelle de la réincarnation de l'enfant, ce petit village de montagne isolé et paisible s'anima.
À l'origine, c'était un groupe de disciples du Bouddha vivant tibétain qui étaient venus se recueillir sur le lieu de naissance du Bouddha vivant. À leur retour, ils firent connaître ce magnifique village de montagne, attirant ainsi de nombreux touristes.
Bien que le tourisme ait dynamisé l'économie du village de montagne et amélioré considérablement la vie des villageois, il a également nui à l'environnement isolé du village.
Sur le court tronçon de route qui mène de l'entrée du village au pied de la montagne enneigée, Zhuang Rui a aperçu pas moins de 10 sacs d'emballage alimentaire, qui... devaient avoir été jetés par les touristes.
Les léopards des neiges préfèrent vivre dans des environnements naturels préservés et sont naturellement prudents. De plus, Zhuang Rui les avait éduqués grâce à son énergie spirituelle
; il est donc clair que c’est l’afflux croissant de touristes dans ces lieux qui les a rendus réticents à s’y aventurer.
En y repensant, Zhuang Rui ne put s'empêcher de s'inquiéter. Pendant ces jours où les montagnes étaient bloquées par d'épaisses chutes de neige, sans nourriture, le léopard des neiges pourrait-il survivre
?
Voyant que Zhuang Rui était visiblement contrarié, Dunzhu Ciren prit la parole : « Frère Zhuang Rui, c'est de notre faute. Nous n'avons pas préparé suffisamment de nourriture ni un environnement tranquille pour le léopard des neiges… »
On peut dire que l'arrivée de Zhuang Rui a transformé le visage misérable du village de Gama. Qu'il s'agisse de la recherche de la réincarnation du Bouddha vivant ou du financement de la scolarité des enfants, Zhuang Rui y était indispensable.
Cependant, ils n'avaient pas bien rempli les missions que Zhuang Rui avait confiées au village, et ils ne pouvaient s'empêcher de se sentir coupables.
Certaines personnes pourraient penser : « Ce n'est qu'un animal, pas une personne, pourquoi tout ce tapage ? »
Au Tibet, cependant, les mastiffs tibétains sont considérés comme des compagnons de l'homme, et les léopards des neiges comme les gardiens des sommets enneigés. À leurs yeux, ces rôles sont encore plus importants que la confiance que leur a accordée Zhuang Rui en leur confiant la protection d'une seule personne.
« Cela ne vous regarde pas. Les animaux doivent vivre dans la nature. La loi du plus fort prévaut, et les léopards des neiges n'y font pas exception… »
Zhuang Rui secoua la tête. Les excuses de Dunzhu Ciren l'apaisèrent. Avant de rencontrer le léopard des neiges, il ne l'avait jamais vu souffrir de la faim. En tant que roi des montagnes enneigées, il aurait été absurde qu'il meure de faim.
Contemplant les montagnes immaculées et enneigées qui s'étendaient par la fenêtre, Zhuang Rui poursuivit : « Cependant, chef du village, frère Dunzhu Ciren, j'ai une suggestion à vous faire. Seriez-vous disposé à m'écouter… »
« Frère Zhuang Rui, vous avez dit que tant que cela serait en notre pouvoir, nous le ferions sans faute ; et pour les choses que nous ne pouvons pas faire, nous trouverions un moyen… »
Dondrup Tsering hocha lourdement la tête ; il ne comprenait pas très bien la différence entre conseils et demandes.
« Frère Tsering Dondrup, je ne vous demande rien, et je n’en ai pas le droit… »
Zhuang Rui rit en entendant cela, désignant les montagnes enneigées par la fenêtre, et dit : « Frère Dunzhu Ciren, vous pouvez tous constater à quel point la neige sur les montagnes est blanche et immaculée, presque sacrée. Mais savez-vous que l'afflux constant de touristes finira par tout gâcher ? Un jour, ces montagnes enneigées et immaculées deviendront aussi sales qu'un chiffon… »
Zhuang Rui n'exagérait pas pour les effrayer
; c'était bel et bien le cas. Depuis que le mont Everest est devenu célèbre, le nombre de touristes a explosé et les mégots de cigarettes, les canettes, les bouts de papier et les sacs en plastique jonchent le sol, polluant de plus en plus l'environnement local.
Certains experts ont souligné que si ce phénomène n'est pas enrayé, ce que les gens verront à l'avenir sur le mont Everest ne sera plus de la neige blanche, mais de la neige grise.
« Est-ce si grave ? »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Dunzhu Ciren et le vieux chef du village échangèrent un regard perplexe. Ils avaient rarement quitté les montagnes de leur vie et n'avaient aucune notion de protection de l'environnement.
Zhuang Rui hocha la tête et dit : « Cela pourrait être encore plus grave que cela… »
« Alors… que pouvons-nous faire ? Les villageois ont plus de revenus et leur vie est meilleure maintenant. Nous ne pouvons pas les laisser retomber dans leurs travers, n’est-ce pas ? »
Le vieux chef du village avait l'air inquiet ; son visage, déjà marqué par le temps, portait désormais encore plus de rides.
Comme le dit le proverbe, il est facile de passer de la frugalité à l'extravagance, mais difficile de revenir de l'extravagance à la frugalité. Même si le vieux chef du village est très respecté, il aura peut-être du mal à convaincre les villageois de renoncer aux avantages dont ils bénéficient.
« Hehe, vieux chef du village, ce n'est pas que le tourisme soit interdit, mais il faut rehausser les exigences et interdire les agences de voyages. Laissons le bouche-à-oreille faire son œuvre. Si nous protégeons l'environnement, je suis convaincu que votre avenir sera encore meilleur. » Zhuang Rui rit en entendant cela. Quel dommage que ce magnifique village de montagne reste inconnu du monde entier ! Tout a deux côtés. Avec un contrôle adéquat, le négatif peut se transformer en positif.
« Frère Zhuang Rui, vous êtes un homme compétent, alors pourquoi ne nous donnez-vous pas quelques conseils… »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, les yeux du vieux chef du village et de Dunzhu Ciren s'illuminèrent. Bien que peu instruits, ils connaissaient le principe qui consiste à assécher l'étang pour en extraire tous les poissons. La dégradation de l'environnement leur causerait à terme les plus grandes pertes.
Zhuang Rui se gratta la tête et dit : « Écoutez, je ne peux pas vraiment l'affirmer. Il s'agit simplement d'augmenter les prix de la nourriture et de l'hébergement. On peut facturer le prix d'un hôtel cinq étoiles par jour pour une cabane en bois, et le prix d'un ormeau pour un poisson vivant du lac… »
« Frère Zhuang Rui, je connais les hôtels cinq étoiles, mais qu'est-ce que c'est que cet ormeau à deux têtes ? »
Les paroles de Zhuang Rui furent interrompues par Dunzhu Ciren.
« Écoute, ne t'en fais pas. Fais-lui payer entre trois et cinq mille pour un repas, pas de problème. Ce n'est pas une zone touristique, personne ne te reprochera d'arnaquer les touristes. À prendre ou à laisser… »
Le bon vin n'a pas besoin de buissons. Zhuang Rui savait que ces cadres supérieurs des grandes villes aspiraient à un endroit paisible et magnifique comme celui-ci. Y dépenser dix ou vingt mille yuans par semaine ne représentait pas un problème pour eux.
De plus, ces personnes ont un fort sens de la protection de l'environnement ; à tout le moins, elles ne jettent pas leurs mégots de cigarettes n'importe où et ne laissent pas leurs enfants uriner ou déféquer n'importe comment, de sorte qu'elles n'ont pas d'impact significatif sur l'environnement.
« Est-ce que… est-ce que ça va marcher ? »
Dondrup Tsering resta bouche bée en écoutant. « Ce sont tous des poissons sauvages du lac. Nous les cuisinons gratuitement pour nos hôtes. Le séjour ne coûte que 20 yuans la nuit. C'est… c'est… »
«
Frère Tenzin, nous allons créer des circuits touristiques haut de gamme. N'oubliez pas, nous ne visons pas l'excellence, mais le luxe. Certains ont cette fâcheuse habitude de n'acheter que les choses les plus chères… Hmm, je vous trouverai un expert pour vous aider à élaborer toutes les règles et réglementations. Il vous suffira de les suivre le moment venu…
»
Voyant que Dondrup Tsering paraissait toujours perplexe, Zhuang Rui n'eut plus la patience de perdre du temps à discuter avec lui. Il pensait toujours à gravir la montagne à la recherche du léopard des neiges. D'ailleurs, en matière de commerce, Zhuang Rui n'avait pas grand-chose à dire.
Zhuang Rui sortit aussitôt son téléphone et appela Lei Lei et les autres. C'était exactement ce que faisaient Liu Chuan et son équipe. Du moment que les mastiffs tibétains provenaient de leur chenil, ils adhéraient tous au principe que Zhuang Rui venait d'énoncer
: «
non pas chercher le meilleur, mais le plus cher
». Ils exploitaient sans scrupules les riches. Appliquer cette méthode au développement du tourisme ne devrait pas poser de problème, n'est-ce pas
?
« C'est le plus bel endroit que nous ayons jamais vu, alors forcément le prix est plus élevé... »
« Oui, mais les installations correspondantes doivent également être améliorées. Ne touchez pas à la cabane en bois ni à rien de ce genre
; laissez-la telle quelle. Mais les objets à l’intérieur doivent être maintenus propres et hygiéniques… »
Après avoir entendu les explications de Zhuang Rui, tous les arrivants acquiescèrent. Passer une journée ici semblait purifier l'âme, chose que l'argent ne pouvait acheter.
Voyant que tout le monde proposait des suggestions, Zhuang Rui dit : « Très bien, vous pouvez travailler dur et aider le village de Gama à mettre au point un système… »
« Zhuang Rui, nous sommes ici pour trouver des idées, qu'est-ce que tu vas faire ? »
Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, Liu Chuan demanda avec curiosité.
Zhuang Rui contempla les imposantes montagnes enneigées qui se dressaient au loin et dit : « J'emmènerai le lion blanc de l'autre côté des montagnes pour voir les parents de l'aigle royal et le léopard des neiges… »
Hier, comme les braconniers étaient armés, Zhuang Rui a ramené l'aigle royal au nid de ses parents. Mais l'aigle, obstiné, refusait de se montrer, empêchant ainsi Zhuang Rui de retrouver la panthère des neiges.
Liu Chuan, mécontent, s'écria : « Arrête de faire ton sérieux ! Si tu veux y aller, on y va tous ensemble… »
En entendant les paroles de Liu Chuan, Timur, qui avait toujours été une personne taciturne au sein du groupe, intervint maladroitement : « Oui, oui, Zhuang Rui'an, allez-vous retrouver le bébé aigle ? »