Malgré ses nombreux défauts, Jiao Qinghui restait une personne responsable. Quan Zhongbai, habitué à voir des personnalités influentes étaler leur pouvoir et se vanter avant les incidents, puis inventer des excuses et des dissimulations par la suite, conservait une certaine estime pour le caractère de Qinghui, malgré son profond désarroi.
« Il est facile de percevoir l'amertume d'une si petite demi-bouteille de rosée parfumée ajoutée à un pot de soupe. » Il réfléchissait tout en observant la réaction de Qinghui. « Mais distinguer les différentes variétés de rosée parfumée dans une soupe ainsi diluée exige une sensibilité gustative quasi mystique. J'ai goûté d'innombrables plantes médicinales dans ma vie, et lorsque je goûte ces deux soupes parfumées, je constate seulement qu'elles contiennent toutes deux de la rosée parfumée. Je suis incapable de percevoir les différences. »
Comme à chaque fois qu'il la provoquait ou l'attaquait, Jiao Qinghui se redressa, un léger sourire aux lèvres. Elle paraissait si calme et si sûre d'elle, comme si elle détenait tous ses atouts.
« J’ai encore confiance en mon palais », poursuivit Quan Zhongbai. « Même si votre fille s’y connaît un peu en gastronomie, elle ne peut pas être aussi douée. Dès que j’ai entendu cela, j’ai trouvé ça un peu faux. Parmi la douzaine de gourmets que j’ai invités, à part l’eunuque Liang, personne n’a pu faire la différence. Alors comment se fait-il que l’eunuque Liang ait un tel talent ? Vous savez, plus on vieillit, moins le palais est fin. L’eunuque Liang a presque quatre-vingts ans cette année. La plupart des personnes âgées de plus de soixante-dix ans ont les traits du visage marqués par le temps. Même moi, je ne vois pas la différence, et lui, il la perçoit ? »
Un sourire énigmatique effleura les lèvres de Jiao Qinghui. Entrée dans la famille à dix-huit ans, elle aurait vingt ans à la nouvelle année, le temps d'un clin d'œil. Elle entrait dans la fleur de l'âge, ses traits juvéniles se muant peu à peu en une allure et une élégance féminines. Assise en tailleur au bord du kang (lit de briques chauffé), vêtue simplement, elle ressemblait à une pierre précieuse fraîchement taillée, scintillante de mille feux au soleil. Elle ne disait mot, mais son attitude incitait manifestement Quan Zhongbai à poursuivre, à percer ses secrets, à explorer sa ruse. Derrière ses sourires habituels et son charme naturel, la véritable Jiao Qinghui, une silhouette éblouissante, froide et dure comme une pierre précieuse, se dévoilait peu à peu à lui.
Quan Zhongbai poursuivit : « Mais falsifier cette affaire n'est pas si simple. Premièrement, il ne fait aucun doute que ma belle-sœur a ajouté la rosée parfumée. Deuxièmement, la dégustation de la soupe a été effectuée alors que vous étiez gravement malade, souffrant d'une forte fièvre ; vous n'aviez aucun contrôle sur les personnes désignées pour la goûter. Troisièmement, même si vous aviez soudoyé l'eunuque Liang, s'il n'avait vraiment pas perçu la différence, il aurait été difficile de convaincre les autres. C'est pourquoi, bien que seul l'eunuque Liang ait confirmé la supposition de Shi Mo du début à la fin, mes parents et même ma grand-mère ont cru votre histoire sans réserve. » Nous avons déjà admis la culpabilité de la famille Da. Après tout, si la famille Da était vraiment derrière tout cela, même si nous avions essayé d'obtenir la rosée de fleurs de pêcher, ils auraient probablement trouvé des excuses pour refuser, ou ils auraient remarqué l'incohérence et acheté une ou deux bouteilles au marché pour se débrouiller. Il est inutile de confronter les deux parties à ce sujet ; la famille Da ne l'admettrait jamais, et notre famille ne croirait jamais leurs paroles. À ce stade, l'affaire est close. La famille Da, totalement ignorante du problème, a déjà été qualifiée de complice, ce qui donne à mes parents une raison d'être en colère. Dès lors, il était inévitable que les deux familles s'éloignent de plus en plus.
« Les gens sont toujours prêts à croire ce qu'ils veulent croire », dit Qinghui calmement. « Si mes parents n'avaient pas eu l'intention depuis longtemps de se débarrasser de la famille Da, comment auraient-ils pu les condamner si facilement sur la base de quelques mots seulement ? »
Quan Zhongbai acquiesça. « C’est un bon point. C’est tout à fait logique et cela correspond aux besoins de mes parents, alors ils y croient naturellement. Chacun sa méthode. Vous, vous préférez les stratagèmes transparents. Même si je me doute qu’il y a anguille sous roche, je ne peux rien vous reprocher sans preuves concrètes. »
Il marqua une pause, puis dit : « Même si nous avions des preuves solides, que pourrions-nous faire ? Nous ne pourrions toujours rien vous reprocher. Votre plan était trop bien dissimulé. »
Qinghui sourit de nouveau d'un air mystérieux et dit nonchalamment : « Voilà donc pourquoi l'état de Feng Ling s'est soudainement dégradé. Il s'avère que vous avez rendu visite fréquemment à la famille Feng ce mois-ci pour vous renseigner sur l'eunuque Liang. »
Quan Zhongbai resta évasif. « L’eunuque Liang venait des cuisines impériales et gravit ensuite les échelons jusqu’à un poste important au palais. Il était responsable de tout ce qui touchait à la nourriture, aux boissons, aux jeux et aux divertissements. On peut dire qu’il appartenait à la famille la plus exigeante de la capitale. Il entretenait des relations avec plusieurs familles influentes. Cependant, si l’eunuque Liang ne l’avait pas mentionné, j’ignorais totalement qu’il avait eu un lien avec votre famille il y a vingt ans. »
Il fit un signe de tête à Qinghui et dit lentement : « Ce que vous ignorez, c'est qu'à l'époque, l'eunuque Liang dirigeait l'atelier impérial qui produisait toutes sortes de parfums et fragrances florales exquis. Les parfums secrets utilisés par votre famille Jiao sont purifiés selon des méthodes du palais. Le procédé est différent de celui du peuple, et vous pouvez le constater rien qu'à la couleur du parfum. »
Voyant le changement d'expression de Qinghui, il comprit qu'il avait fait le bon choix. « Seule la rosée parfumée que j'ai créée moi-même permet de percevoir aisément la différence. Aussi fine soit ma langue, elle ne saurait égaler celle du maître qui l'a élaborée, ce qui est tout à fait naturel. Cependant, je ne comprends toujours pas comment vous avez pu tout organiser dans la Cour de Lixue. À ce moment-là, vous ignoriez que l'eunuque Liang était capable de distinguer les subtiles différences entre les deux rosées parfumées. »
Il se tut et passa la parole à Jiao Qinghui
: jusqu’ici, il n’avait évoqué que des faits mineurs. Même s’ils se répandaient, des spéculations pourraient surgir, mais les preuves restaient insuffisantes pour remettre en cause la conclusion des hautes sphères de la famille Quan sur cette affaire. Le choix de Qinghui de parler ou de garder le silence était ambigu. Jusqu’où irait-elle dans la révélation de cette affaire dépendait de sa propre volonté.
Un léger sourire illumina le regard pétillant de Jiao Qinghui. « On ne sent aucune différence. La saveur est si subtile que même en comparant les deux bouteilles, on ne pourrait pas faire la différence. »
Elle dévoila avec assurance la coupe à dés à Quan Zhongbai, en déclarant : « Mais la méthode secrète de cuisson à la vapeur du palais produit une rosée florale pure, au parfum exceptionnellement durable et enivrant. Elle est incomparable aux produits vendus sur le marché. La différence entre les deux flacons de rosée réside dans la méthode de cuisson, et non dans le type de rosée lui-même. Celle du palais se distingue aisément par son arôme de bouillon chaud, pour qui a le nez fin. Même mélangée à la soupe, son odeur me fait éternuer à plusieurs reprises. Quant à celle du marché, une fois imprégnée par l'odeur du bouillon, elle ne me fait plus aucun effet. »
Quan Zhongbai comprit aussitôt : « Si l'eunuque Liang ne pouvait peut-être pas distinguer les saveurs, il pouvait tout comprendre rien qu'en sentant la vapeur. Mais les autres gourmets ne sont pas comme l'eunuque Liang, qui, outre son talent pour la gastronomie, était aussi un expert en parfums… »
Cette situation complexe et aux conséquences multiples, où l'on accuse quelqu'un sans explication, rendant presque impossible de distinguer le bien du mal, même lui dut tenter d'en démêler les causes et les effets. « Je pense que vous avez déjà senti que quelque chose clochait dès la première gorgée de soupe, n'est-ce pas ? »
« J’ai déjà bu de la soupe mélangée à de la rosée de fleur de pêcher », dit Qinghui d’un ton désinvolte. « Wen Niang était jeune et nous nous étions disputées, alors elle a essayé de me jouer un tour… Je ne m’en suis pas rendu compte sur le coup et j’en ai bu deux bols. J’ai toussé et vomi pendant une demi-journée et j’ai même eu un peu de fièvre. C’était tellement épuisant qu’elle a été enfermée pendant plus de trois mois à recopier le Sutra du Diamant. Tu sais, les deux sortes de rosée parfumée ont en fait à peu près le même goût, alors forcément, je m’en souviens encore. Tu devrais pouvoir deviner ce qui m’a pris à l’époque, non ? »
« Tu essaies d'en faire toute une histoire, n'est-ce pas ? » Quan Zhongbai comprenait désormais un peu mieux sa façon de faire. « Tu ne te sens pas bien, alors forcément, tu as appelé ton médecin habituel. Je suis au palais, donc ton état de santé dépend entièrement de lui. »
Le sourire de Qinghui s'élargit. « N'est-ce pas ? Dès qu'on dira qu'ils voulaient me tuer, cette affaire prendra des proportions démesurées, même si rien ne se produit. À un prix modique, nous pourrons suivre les indices et au moins attraper celui qui voulait me faire du mal… Je ne m'attendais pas à ce que mon corps change autant après l'accouchement, et j'ai failli y laisser ma vie. »
Elle prit une petite gorgée de thé. « Cela montre que tout est en perpétuelle évolution et que personne ne peut maîtriser tous les facteurs. La plupart du temps, on ne peut qu'établir une stratégie et s'adapter aux circonstances changeantes. Parfois, la frontière entre une victoire éclatante et un fiasco est ténue. »
Le reste était limpide. Quan Zhongbai conclut : « Cette fois, tu as commis une grave erreur et tu as échappé de justesse à la mort. Bien sûr, tu ne peux pas laisser cette expérience de vie ou de mort être vaine. Tu dois aussi faire payer tes ennemis. Je crains que tu n'aies pas initialement prévu d'impliquer la famille Da, mais après avoir réalisé que les choses avaient pris une telle ampleur, tu as eu une illumination et tu as rapidement orchestré une manœuvre pour faire d'une pierre deux coups et entraîner leur famille dans l'histoire. »
« La famille Da semble y penser depuis leur plus tendre enfance », dit Qinghui avec patience. « Quant à savoir si ces serviteurs parviendront à leur soutirer quoi que ce soit, c'est une autre histoire. Mon plan initial était de commencer par la rosée de fleurs de pêcher de la famille Da, en utilisant les exotiques Régions de l'Ouest comme fil conducteur pour les relier aux liens étroits qui les unissent depuis toujours à la famille du fils aîné. Lorsque les soupçons se porteront sur cette dernière, une enquête approfondie finira par faire éclater la vérité. D'ici là, la famille du fils aîné sera trop occupée pour s'occuper d'elle-même. Même s'ils prétendent avoir acheté la rosée de fleurs de pêcher par hasard, et alors ? Avec tous les indices réunis, on sera sans doute plus enclin à croire l'enquêteur brillant et perspicace Di Renjie que l'agresseur qui vient de me tomber dessus. » « Eh bien. De plus, la famille du fils aîné n'a probablement aucune intention d'innocenter la famille Da, et mes parents sont déjà exaspérés par la dépendance constante de cette famille envers vous. Je pense donc qu'il y a de fortes chances que cette affaire se règle ainsi. Cela paraît compliqué, mais il suffit en réalité de quelques mots
: que Green Pine transmette un message à Stone Graphite, et que la mère adoptive fasse en sorte secrètement que quelqu'un contacte Grand-père et envoie une lettre à M. Liang… M. Liang et notre famille entretiennent des relations de longue date. Une légère modification du message rapportera une grosse somme d'argent, et il n'aura aucune responsabilité. Issu du milieu judiciaire, il est habitué aux intrigues et aux complots. Pourquoi ne se risquerait-il pas à une opération aussi lucrative
? Je dois juste me concentrer sur ma convalescence
; les autres s'occuperont du reste. »
Bien que cela paraisse simple et que le plan en lui-même ne semble pas compliqué, sa force réside dans sa fine compréhension de la nature humaine. Les femmes sont peu nombreuses dans la maisonnée, et lorsque les membres de la famille Da venaient leur rendre visite, ils étaient généralement reçus par la jeune maîtresse aînée. Au fil du temps, une relation s'est tissée, surtout avant son remariage. La jeune maîtresse aînée agissait comme son représentante pour nouer des relations avec les femmes de la famille Da, un moyen légitime de gagner les faveurs de son jeune frère. S'il y a bien une personne dans la famille Da susceptible de comploter avec lui, c'est sans aucun doute la jeune maîtresse aînée. En suivant cette piste, grâce à des interrogatoires ciblés, des indices finiront inévitablement par émerger. À ce moment-là, qui pourrait douter des premiers éléments ? Bien sûr, la situation actuelle est aussi due à la négligence de Jiao Qinghui ; elle a négligé les changements de sa constitution. Mais au-delà de cela, ce plan visant à démasquer le vilain petit canard est habilement dissimulé, d'apparence grossière et insensée, et pourtant annoncé du début à la fin. Dès l'instant où la jeune maîtresse aînée l'a droguée, elle était déjà entrée dans le jeu ; la seule question était de savoir si elle pouvait capturer un autre membre de la famille Da.
« Alors comment peux-tu être aussi sûre que c'est ta belle-sœur qui t'a droguée ? » demanda Quan Zhongbai. « Et si c'était quelqu'un d'autre ? Tu n'aurais pas perdu ton temps et tu ne te serais pas ridiculisée avec ton stratagème ? »
« Qui d’autre cela pourrait-il être ? » railla Jiao Qinghui. « Elle se fiche peut-être des gains ou des pertes temporaires liés au pouvoir de gestion du foyer, ou à la faveur des anciens, mais… »
Elle jeta un coup d'œil à Quan Zhongbai, ses beaux yeux pétillants, mais elle ne termina sa phrase qu'après : « Bref, je l'ai coincée et je l'ai terrorisée. Elle n'a pas d'autre choix que de se battre à fond. Que ne ferait pas une mère pour son enfant ? Si elle montre la moindre faiblesse à cet instant, elle bondira comme une tigresse affamée. Je ne m'attendais pas à ce que cette première occasion se présente si vite, et elle ne l'a vraiment pas laissée passer. »
Ainsi, même les agissements de la plus âgée des jeunes maîtresses étaient délibérément provoqués par elle. Cette jeune femme, à peine âgée de vingt ans, avait complètement déjoué sa belle-sœur, de plus de dix ans son aînée. À peine sortie du coma, elle donnait déjà des ordres à ses subordonnés, d'un ton calme, pour ligoter les ennemis potentiels et en neutraliser deux d'un coup. Que pouvait bien dire Quan Zhongbai
? Il soupira doucement
: «
Ma belle-sœur a enfin trouvé son maître
; elle est vaincue sans appel.
»
Il avait encore des questions, notamment pourquoi Qinghui était si sûre que la jeune maîtresse aînée la détrônerait à la première occasion. Après tout, vu le comportement habituel de cette dernière, elle ne devrait pas être si pressée. Mais comme Qinghui ne disait rien, il jugea inutile de poser la question. Quan Zhongbai reprit : « J'ai une autre question. Quoi qu'il en soit, votre belle-sœur a comploté contre vous et vous êtes en conflit. Si vous vous en prenez à elle, c'est comme si vous étiez injuste, alors il n'y a rien à dire. Mais que vous a fait la famille Da ? Vous voulez commencer par eux, faire d'une pierre deux coups et les éloigner de nous. Ne savez-vous pas qu'une fois le vieil homme à la retraite, votre famille Jiao perdra également du pouvoir ? À ce moment-là, voulez-vous que votre famille traite les vôtres comme ils ont traité la famille Da ? »
« Qu’ont fait les Da pour m’offenser ? » L’expression de Qinghui changea légèrement, et elle afficha un mépris prononcé. « S’ils n’avaient pas cherché à me nuire, ils n’auraient pas envoyé Da Zhenbao. Comptez-vous faire semblant d’ignorer les intentions de cette demoiselle Bao ? »
«
Dans ce monde, on juge certaines choses à leurs intentions, d’autres à leurs actes
», dit calmement Quan Zhongbai. «
Depuis la tragédie de la famille Mao, bien qu’elle soit restée à Pékin et ne soit pas retournée dans sa ville natale, elle semble s’être toujours tenue à l’écart et n’a jamais eu le moindre contact avec moi. Si vous dites qu’elle a des arrière-pensées, vous devriez au moins m’en apporter la preuve. Lors de notre rencontre, me lançait-elle des regards aguicheurs que je n’ai pas remarqués, ou bien complotait-elle secrètement quelque chose que je n’ai pas vu, mais que vous avez perçu
?
»
L'expression de Jiao Qinghui laissa enfin transparaître une nuance
: ses soupçons envers la famille Da différaient de ceux qu'elle nourrissait à l'égard de la jeune maîtresse aînée. Le conflit qui les opposait était désormais évident. Si la famille Da n'avait aucune autre intention, il n'y avait en réalité aucun conflit entre elle et la famille Jiao. Si Jiao Qinghui souhaitait régler ses comptes avec la famille Da, elle le pouvait, mais il lui serait difficile d'agir dans le bon sens.
« En fait, c'est quelque chose qui s'est passé sur un coup de tête. » Il termina de parler à la place de Jiao Qinghui. « Les agissements de la famille Da, quelles que soient leurs intentions, ont éveillé vos soupçons. De toute façon, il y a une excuse toute trouvée, alors essayons de l'ignorer. En tout cas, prenons l'initiative. Je pense que c'est ce que vous pensez. »
«
Tu essaies de me faire comprendre que c'est mal
?
» Les lèvres de Jiao Qinghui esquissèrent un sourire, un sourire qui semblait teinté de moquerie. Quan Zhongbai, qui connaissait mieux que quiconque sa propre famille, sourit lui aussi.
« Que ce soit juste ou faux, vous avez déjà votre propre jugement. À quoi bon en dire plus ? D'ailleurs, je ne suis pas juste un vieil homme qui s'ennuie et cherche les ennuis, comme celui qui, appuyé sur sa canne, passe son temps à maudire les gens à l'entrée du village. »
Il soupira, encore un peu sentimental : « Cela m'a juste rappelé ce qui s'est passé lorsque tu étais chez tes parents… La mère biologique de ton jeune frère a également été éliminée par toi parce qu'elle t'avait offensé ? »
Ces mots finirent par percer le masque de Jiao Qinghui. Son calme s'évapora et une pointe de panique apparut, mais ce ne fut que passager. « N'avais-tu pas dit que tu ne t'immiscerais pas dans les affaires de la famille Ma ? »
« Au départ, je ne m’en serais pas soucié, mais j’allais enquêter sur votre empoisonnement », dit lentement Quan Zhongbai. « D’après nos échanges, l’incident impliquant la famille Ma coïncide presque parfaitement avec votre assassinat. J’ai donc supposé que la famille Ma avait également joué un rôle déshonorant dans cette affaire. Mais si tel était le cas, connaissant les méthodes du vieux maître, ce n’est pas seulement la concubine qui aurait péri ; toute la famille Ma aurait souffert. Comment auraient-ils pu simplement déménager et s’installer ailleurs ? À en juger par vos méthodes, vous faites d’une pierre deux coups : vous profitez de l’échec de la tentative d’assassinat pour éliminer facilement l’ennemi qui vous a offensé. »
Il y avait une pointe de mépris dans ces mots, que Jiao Qinghui remarqua aussitôt. Elle se mordit légèrement la lèvre inférieure avec ses dents blanches comme des perles, détourna le regard et admit à voix basse
: «
Oui… elle a transgressé mon tabou. Son propre passé n’était pas vierge non plus
; elle détenait secrètement de l’arsenic, et j’ignore ce qu’elle comptait en faire. Au départ, rien de tout cela ne se serait produit, mais à cause de mes ennuis, elle n’a pas pu résister à l’enquête et y a laissé sa vie. Quoi, tu désapprouves mes actions
?
»
Elle releva le menton, une émotion complexe traversant son regard, mais Quan Zhongbai ne pouvait pas la distinguer clairement : Jiao Qinghui avait été mise sur la défensive par lui, et tout ce qu'il voyait, c'était une beauté délicate et exquise.
« Je ne veux pas te mépriser », dit-il. « Chacun est libre de choisir sa vie. Si tu préfères toujours avoir le dessus, c’est ton problème… Même si nous sommes mari et femme, je ne peux pas t’obliger à faire les choses à ma façon. Même les mouches ne pondent pas d’œufs sans défaut. Les gens avec qui tu interagis ont toujours leurs propres défauts, c’est pour ça qu’ils interagissent avec toi. »
Il ne put s'empêcher de sourire sarcastiquement : « Même s'il n'y a rien de mal de leur part, les quatre mots dont vous vous méfiez tant sont probablement ce que vous considérez comme leur faute. »
Jiao Qinghui se redressa encore davantage, les lèvres pincées. Quan Zhongbai ressentit soudain une profonde lassitude et soupira bruyamment. « Je ne voulais pas te critiquer, mais nous ne sommes vraiment pas faits l'un pour l'autre. Tu as le choix de vivre comme tu veux, et moi aussi. Je pense que nous devrions divorcer. »
Cette question prit Jiao Qinghui au dépourvu. Elle fixa Quan Zhongbai d'un air absent, comme si elle ne comprenait pas ce qu'il voulait dire
; après tout, le divorce n'était qu'un fantasme pour une famille riche et puissante comme la leur.
Quan Zhongbai soupira de nouveau ; il détestait parler aussi brutalement. « Tu m'as toujours dit que tu n'avais pas le choix, mais à mon avis, tu en as toujours eu un, tu ne l'as simplement pas saisi… Aujourd'hui, je suis sûr que tu as de bonnes raisons de ne pas divorcer. En effet, sans la famille Quan, il te sera difficile de conserver le pouvoir et la richesse auxquels tu tiens tant. C'est pourquoi tu m'as poussé à bout, espérant me piéger pour que je prenne la place d'héritier. Il n'y a rien de mal à cela, bien sûr, mais si je voulais cette place, tu n'aurais pas eu besoin de me la faire exercer ; elle me reviendrait depuis longtemps. »
Il tendit la main et referma les lèvres rouges légèrement entrouvertes de Jiao Qinghui. « Tu es une personne exceptionnelle, et les personnes exceptionnelles sont souvent très têtues. Le problème, c'est que je le suis tout autant. Je veux de la poésie et du vin, et toi, tu veux faire l'amour. Il n'y a rien de mal à cela, mais le plus agaçant dans ce monde, c'est que tes désirs doivent être assouvis par mon intermédiaire. Sur ce point, je suis désolé, je ne peux faire aucun compromis… »
« Si tu ne veux pas divorcer, très bien. De toute façon, je n'ai jamais eu l'intention de m'engager sentimentalement avec qui que ce soit d'autre. » Après tant de jours, il ressentit enfin une immense joie, mêlée à une légère tristesse. « Nous avons maintenant un fils, et la famille de l'aîné est partie dans le Nord-Est. Quel que soit l'héritier, s'il n'y a personne d'autre, je devrai peut-être monter sur le trône. Tu as suffisamment de poids pour réaliser tes ambitions. Je pense que, même si nous restons mariés publiquement, nous pouvons vivre séparément en privé. »
Voyant Jiao Qinghui rester silencieuse un long moment, figée comme une statue de bois ou d'argile, Quan Zhongbai ne put s'empêcher de soupirer à nouveau. Vu son orgueil, c'était la deuxième fois qu'il l'humiliait. N'importe quel autre homme, à moins de partager les mêmes idéaux, serait sans doute tombé sous son charme et l'aurait chérie toute sa vie. Soudain, il éprouva un pincement de pitié pour Jiao Qinghui
; elle aurait facilement pu trouver quelqu'un de plus convenable.
« Voici la recette utilisée pour vous nuire. » Il sortit un petit livret de sous la table kang et le tendit à Jiao Qinghui. « Le problème vient du cordyceps. Ce lot a été trempé et fumigé avec de la strychnine, du ginseng et de l'aconit, entre autres. Bien qu'il soit extrêmement toxique, rien ne le laisse paraître de l'extérieur. Ce n'est qu'en le goûtant que vous remarquerez son amertume inhabituelle. Seul un expert peut réaliser un tel procédé. Tout ce qui se fait en ce monde laisse des traces. Ces poisons ne se trouvent pas facilement. Les raffiner à une telle concentration, rendant toxiques même des herbes fumigées, exige une méthode spéciale. J'ai obtenu des informations de la Garde Yan Yun concernant plusieurs bandes criminelles connues pour utiliser des poisons. La suite de l'enquête dépend de vous… »