Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 4

« Sors ! » La voix de Feng Xuese était glaciale.

L'herbe était silencieuse, comme si l'on n'avait entendu que le bruissement du vent dans les feuilles.

Feng Xuese, cependant, ne croyait pas avoir mal entendu. Il répéta froidement : « Sors ! »

Il n'y avait toujours aucun son.

Un éclat meurtrier apparut dans ses yeux. Il marqua une pause, puis s'avança de quelques pas et fit doucement tournoyer son épée gainée.

Soudain, une personne surgit des buissons, mais avant qu'elle puisse faire quoi que ce soit, une épée au fourreau était déjà pressée contre son dos.

Ce n'était qu'un enfant, pas encore tout à fait adulte, petit et maigre, avec des vêtements en lambeaux.

Alors, ce n'était qu'un pauvre enfant ! Était-il battu et réprimandé par ses parents, caché ici seul et se sentant lésé ?

Feng Xuese rengaina lentement son épée longue : « Tu étais cachée ici tout ce temps ? »

L'enfant le regarda avec terreur, son corps tremblant comme s'il était pris d'une crise d'épilepsie, voulant pleurer mais n'osant pas.

«Vous avez vu tout ce qui s'est passé dans ce village ?»

L'enfant hocha frénétiquement la tête, les yeux emplis d'une terreur encore plus grande.

Feng Xuese dit doucement : « N'aie pas peur, dis-moi ce que tu vois ! » Ses yeux profonds exprimaient une profonde compassion.

L'enfant le fixa d'un regard vide, ouvrit la bouche, puis la referma.

Feng Xuese soupira intérieurement. Après tout, il n'était encore qu'un enfant. Il avait dû être terrifié en assistant à un tel massacre dans un village.

Cet enfant est le seul survivant, et c'est sur lui que reposera la responsabilité de ce bain de sang.

Le clair de lune filtrait à travers de fins filaments de nuages et illuminait le visage de l'enfant.

Ce visage crasseux subit une étrange transformation. D'abord, du sang coula lentement de ses yeux. Puis, des taches de sang apparurent sur son nez, sa bouche et ses oreilles. Ensuite, le sang suintait de presque tous les pores de son visage.

Sang épais, sang pâle, sang sinistre.

L'enfant sentit une démangeaison au visage et, un peu déconcerté, porta la main à son doigt pour l'essuyer. Alors qu'il fixait d'un air absent le morceau de peau collé à sa main, « pop ! » la peau de son doigt éclata, puis se déchira centimètre par centimètre, du bout du doigt jusqu'au bout.

L'expression de Feng Xuese changea légèrement.

C'est du poison ! Et un poison très puissant !

D'un geste rapide de la main gauche, ses cinq doigts effleurèrent le corps de l'enfant comme on pince un pipa. Puis, il déchira une robe blanche, l'enveloppa dans le sang de l'enfant et, d'un mouvement du poignet, s'éloigna de l'herbe.

L'incendie brûle encore dans le village, mais la plupart des matières combustibles ont brûlé et les flammes se sont éteintes. Avant l'aube, le village ne sera plus qu'un désert blanc et le mal aura disparu.

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Première partie : Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Chapitre deux (2)

«

Je me souviens maintenant des joies du Jiangnan, de ma jeunesse, vêtue de légers vêtements printaniers. Je chevauchais, appuyée contre un pont, entourée de manches rouges qui m’attiraient de chaque bâtiment. Le paravent émeraude et les rideaux d’or ondulaient, et je dormais, ivre, parmi les fleurs. À présent que je revois les branches fleuries, je jure de ne jamais y retourner, même quand mes cheveux blanchiront.

»

La chanson de Wei Zhuang « Le charme du bodhisattva » ne peut exprimer pleinement les innombrables chants, danses et amours de jeunesse du Jiangnan.

En mars, lorsque les fleurs sont en pleine floraison, la région de Jiangnan offre un spectacle de verdure luxuriante, d'oiseaux en vol et de gazouillis d'hirondelles.

À Qingyang, ville située sur les rives de la rivière Liuhua, l'herbe est luxuriante et verte, les branches des saules se balancent doucement, les fleurs sont parfumées et éclatantes, et la brise printanière est enchanteresse.

La rivière Liuhua était le domaine des familles les plus prestigieuses de Qingyang. D'innombrables pavillons dorés et poutres sculptées bordaient ses rives, tandis que d'innombrables barques peintes glissaient sur l'eau, leurs rames grinçant doucement. Les maisons closes se succédaient, les tavernes animaient les rues, l'air résonnait des sons des instruments de soie et de bambou, du vin fin et des chants, des belles femmes jouant, des riches marchands se rassemblant et des lettrés convergeant – un tableau de grande prospérité et de splendeur.

À l'entrée de Beauty Lane, un pont de pierre en pente relie les rives nord et sud. En ce moment, un homme et son cheval traversent le pont.

C'était un beau jeune homme, vêtu d'une robe blanche printanière, une épée à la ceinture. Ses vêtements flottaient au vent, et il chevauchait un cheval blanc à la selle d'argent

; son aura était aussi puissante que celle d'un dragon, et son esprit extraordinaire.

L'homme et son cheval dégageaient une sérénité imperturbable, traversant la ville animée avec un air d'arrogance, comme s'ils marchaient seuls sur un nuage.

Un jeune homme en robe blanche, brandissant une belle épée et chevauchant un cheval blanc, est naturellement apprécié des beautés.

Une belle courtisane en robe verte, appuyée contre la balustrade, le regard absent, aperçut un beau jeune homme passer en contrebas. Son cœur rata un battement et sa main délicate se relâcha, laissant tomber à terre le mouchoir qu'elle tenait.

La rue était bondée de piétons, et le jeune homme, retenant son cheval, avança lentement, craignant de heurter les passants. Soudain, une brise parfumée lui caressa la tête. Sans lever les yeux, il effleura l'encolure de sa monture, et le cheval blanc fit quelques pas de côté pour l'éviter.

Une courtisane en robe verte feignit l'embarras et tapa du pied, provoquant les moqueries et les rires d'un groupe de belles femmes. Puis, une femme en robe rose, les bras nus, laissa « accidentellement » tomber une fleur de pêcher

; une autre, une épingle dorée dans les cheveux, laissa tomber un lys

; et une femme aux cheveux épais et nacrés laissa tomber un sac de fruits…

Le jeune homme garda son calme. Malgré l'irritation provoquée par l'impolitesse des femmes, il ne laissa paraître ni joie ni colère. Il baissa simplement la tête et lança son cheval au pas. Aucun des objets que les femmes jetèrent à terre ne l'atteignit.

Plus loin, au bout des rues et ruelles fleuries, au pied des marches de pierre bleue sur la rive est de la rivière Liuhua, se dresse une barque peinte. Magnifique avec ses pavillons dorés, ses rambardes vermillon et ses fines voiles qui pendent, elle est ornée d'un drapeau vermillon flottant à la proue. Les trois caractères «

Cerisier en fleurs

», calligraphiés avec force et originalité, sont d'une grande richesse et d'une grande beauté. On reconnaît immédiatement l'œuvre d'un artiste renommé.

À ce moment, deux serviteurs en robes bleues accoururent du bateau peint, inclinèrent la tête et demandèrent : « Jeune maître Feng, notre maître vous attend depuis longtemps ! »

Le jeune homme en blanc grogna en guise d'acquiescement, sauta de son cheval, et le serviteur à sa gauche prit aussitôt les rênes avec le plus grand respect, tandis que le serviteur à sa droite s'inclina et invita le jeune homme à monter à bord.

Le garçon descendit les marches et se dirigea directement vers la proue du bateau.

La porte de la cabine s'entrouvrit et une belle femme se tenait près de la porte, souriant doucement en soulevant le rideau : « Je vous en prie, jeune maître ! » Ses yeux humides balayaient les alentours, d'un charme envoûtant.

Le garçon hocha légèrement la tête et entra dans la cabine.

Derrière le rideau de perles, une belle femme, vêtue d'un simple voile pourpre clair, tenait un pipa et en jouait les cordes tout en chantant doucement de ses lèvres rouges comme la cerise. À ses côtés se tenaient deux autres jeunes femmes, elles aussi belles

; l'une, assise, frappait les claquettes, tandis que l'autre, allongée, avait la tête posée sur les genoux d'un homme. Celui-ci caressait son visage lisse et clair, ses doigts fins effleurant sa joue.

L'homme avait une allure raffinée. Assis nonchalamment sur l'épais tapis persan, il s'appuyait contre les coussins. Ses yeux, d'un bleu profond, étaient légèrement plissés, et ses sourcils détendus. Il semblait plongé dans une parfaite sérénité. Pourtant, à lui seul, il exerçait un charme irrésistible sur la pièce. Les autres femmes, certaines belles, d'autres séduisantes, paraissaient insignifiantes à côté de lui, telles des étoiles autour de la lune.

Lorsque le jeune homme entra, les femmes redressèrent rapidement leurs vêtements et s'inclinèrent.

L'homme esquissa simplement une révérence nonchalante, sa robe de soie bleue, lisse et douce, ondulant comme l'eau.

Il leur fit signe de s'asseoir : « Asseyez-vous, je vous prie ! » D'un léger claquement de mains, plusieurs courtisanes lui servirent docilement du thé, des en-cas et des fruits.

Le jeune homme en blanc esquissa un sourire, joignit les poings en signe de salut et s'assit sur le côté.