Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 26

"Claque!"

Cette fois, j'ai reçu une tape sur la main.

Feng Xuese dit froidement : « Lâchez mes vêtements ! »

« Qu'est-ce qu'il y a de si extraordinaire à l'attraper ? De toute façon, nous ne sommes tous que des périophtalmes maintenant », murmura Zhu Huihui en lâchant sa main à contrecœur.

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé, deuxième partie : Chapitre 8 (4)

Une bourrasque de vent glacial le transperça jusqu'aux os. Zhu Huihui se recroquevilla sur lui-même, se serrant les épaules contre lui, les dents claquant. Il remarqua que la pluie avait cessé et se demanda si c'était vraiment le cas, puis il réalisa qu'il était probablement dans une grotte.

Dans l'obscurité, la faible voix de Feng Xuese parvint : « Cette grotte est froide et humide. Si vous ne voulez pas tomber gravement malade demain, dépêchez-vous de faire sécher vos vêtements. »

« Ce n'est rien, je... je suis fort ! » répondit Zhu Huihui, mais intérieurement, il pestait. Bon sang ! Vous me prenez pour le soleil, capable de sécher mes vêtements en un clin d'œil ?!

Le bruissement que j'ai entendu semblait être Feng Xuese qui essorait ses vêtements.

Zhu Huihui se sentait lui aussi très mal à l'aise. Porter des vêtements aussi mouillés, c'était comme prendre un bain. S'il restait trop longtemps dans cet état, sa peau finirait par gonfler. Il détestait prendre des bains par-dessus tout ! Sa mère disait que trop de bains nuiraient à son énergie vitale. Si son énergie vitale était trop affaiblie, il finirait comme cet homme lubrique de la ville voisine qui avait épousé six femmes. Il serait maigre comme un clou, incapable de marcher, et tousserait comme s'il allait mourir.

En pensant à ce scélérat lubrique, il cessa aussitôt d'hésiter, ôta son manteau, l'essora à deux mains, puis le secoua au vent, l'essuya négligemment sur son visage et remit ses vêtements humides.

Au moment même où il finissait de ranger, il entendit un léger « clic » et une flamme s'alluma dans sa paume blanche comme neige, donnant à ses mains claires l'apparence d'un jade transparent.

Dans l'obscurité et l'humidité, cette minuscule flamme illumina le cœur de Zhu Huihui, et il cligna des yeux avec une pointe d'admiration.

Regardez-les ! Qu'est-ce qu'un vétéran aguerri ? Un vétéran aguerri, c'est quelqu'un qui, peu importe où il va ou par tous les temps, peut toujours dégainer un allume-feu à longue portée ! Quelqu'un comme moi, un novice naïf aux portes de ce monde, porte tout au plus… eh bien ! Je me souviens qu'il me restait quelques bonbons dans ma poche…

Zhu Huihui fouilla dans le sac pendant un moment, mais ne trouva que deux grands trous au fond. Il ne put s'empêcher de crier : « Pas de chance ! »

Feng Xuese tordit la flamme de son Feu des Mille Lieues pour l'amplifier. Ce Feu des Mille Lieues était spécialement conçu

: sa flamme était haute, puissante et durable. Il le conservait habituellement dans une bourse en cuir imperméable avec ses billets d'argent, si bien que même trempé par la pluie, le contenu de la bourse restait intact.

Les flammes s'élevaient à plus de quinze centimètres de hauteur, dégageant une lueur vive et chaude.

Zhu Huihui eut terriblement froid et, inconsciemment, se pencha en avant, tendant la main pour éteindre les flammes avant de la retirer aussitôt. Oh non, elle avait presque oublié qu'elle ne pouvait pas s'approcher trop près du vieil homme !

Feng Xuese leva les yeux vers lui, le regard momentanément absent, et murmura distraitement un « Mmm ».

Zhu Huihui ne comprenait pas. Elle se gratta les cheveux encore ruisselants, essuya les gouttelettes d'eau de son visage et répondit d'un ton neutre par un simple « Ah ».

Après un instant de surprise, Feng Xuese détourna le regard, son expression redevenant calme. Elle prit le Feu des Mille Lieues et regarda autour d'elle. Zhu Huihui, les cheveux mouillés entre ses mains, la suivait.

Il s'agit d'une grotte karstique, et les roches à l'intérieur sont de formes étranges, accidentées et variées, ce qui la rend assez intéressante.

Zhu Huihui, émerveillée, contemplait les alentours : « Cette grotte est sinueuse et profonde, je me demande où elle mène… »

Agacée par son bruit, Feng Xuese déposa le Feu des Mille Lieues sur un rocher, trouva un endroit sec et plat, s'assit en tailleur et dit : « Nous reprendrons notre route après la fin de la pluie, à l'aube. Libre à toi de te reposer ou non. » Elle ferma les yeux et cessa de le regarder.

Zhu Huihui voulait vraiment emmener le Feu des Mille Lieues plus profondément dans la grotte, mais elle n'osait pas désobéir au vieil homme grincheux, alors elle se contenta de dire « Oh » et trouva un endroit convenable pour s'asseoir contre le mur de pierre.

Cependant, il ne possédait pas la capacité de méditation des autres. Le sol était dur, ses vêtements trempés et il transi de froid. Il n'arrivait pas à rester immobile, quoi qu'il fasse. Il s'asseyait et se relevait, se relevait et s'asseyait sans cesse, comme s'il avait un furoncle sur les fesses. Il n'avait pas un instant de répit. Il avait l'impression que ce moment était le plus difficile qu'il ait jamais vécu.

En voyant Feng Xuese assis droit comme une cloche, immobile comme un abîme, calme et paisible, respirant profondément, avec des volutes de vapeur blanche s'élevant de sa tête et de son corps, pouvait-il s'agir de la méthode légendaire pour évaporer l'humidité du corps grâce à l'énergie interne ?

Zhu Huihui, jalouse, toucha ses vêtements mouillés et pensa soudain avec malice que si elle criait fort à cet instant, elle pourrait peut-être le rendre fou…

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé, deuxième partie : Chapitre 8 (5)

Au moment même où cette pensée lui traversait l'esprit, il entendit Feng Xuese dire lentement : « Ta mère ne t'a pas appris les techniques de respiration énergétique interne ? » Bien que la mystérieuse mère de ce type fût un peu folle, il était indéniable qu'elle semblait très compétente.

« Est-ce la méthode de respiration que vous m'avez conseillé d'utiliser pour m'enfuir ? Ma mère me l'a apprise, mais elle n'a jamais dit qu'il s'agissait de cultiver son énergie interne. »

« Qu'avez-vous enseigné ? Vous vous en souvenez ? »

Zhu Huihui fronça les sourcils et réfléchit longuement avant de dire à contrecœur : « Il me semble… me souvenir de quelque chose ! »

« Raconte-moi ça ! »

Pourquoi devrais-je vous le dire ?

Feng Xuese, assise bien droite, les yeux fermés, un léger sourire aux lèvres, dit calmement : « Si tu ne t'en souviens pas, avoue-le. Tu es déjà assez bête comme ça, alors personne ne te félicitera pour tes vantardises ! »

Les pensées de Zhu Huihui furent dévoilées, et bien qu'il fût extrêmement insensible, il ressentit un léger embarras. Pour dissimuler sa gêne, il dit d'une voix rauque : « Qui se vantait ? Bien sûr que je m'en souviens ! »

« Ma mère disait : “L’énergie abondante réside au ciel et sur la terre, nourrit mon cœur, circule à travers les douze méridiens et voyage entre les huit méridiens extraordinaires…” Tu vois, je m’en souviens très bien ! » Soupir. Sa mère lui avait appris 560 phrases au total, mais il n’en retenait plus que cinq ou six. Au moins, il lui en restait un pour cent !

Maple Snow a déclaré d'un ton indifférent : « Tout cela n'a aucun sens. »

Ces quelques lignes ressemblent aux premières lignes d'un manuel de cultivation de l'énergie interne, mais malheureusement, la plupart des manuels de ce genre commencent par des phrases similaires. Elles ne sont pas totalement dénuées de sens, mais elles manquent cruellement d'originalité

; on imagine mal quelqu'un capable d'enseigner la technique de légèreté du «

Regret persistant

» transmettre des techniques d'énergie interne aussi ordinaires. Par conséquent, la seule déception vient de… cet individu ignorant et incompétent

!

Zhu Huihui n'était naturellement pas convaincu, mais malheureusement, il manquait de volonté pour défier Fengxuese, il n'eut donc d'autre choix que d'accepter les insultes.

Feng Xuese ouvrit légèrement les yeux, le regarda et dit : « Maintenant, assieds-toi docilement, les cinq centres tournés vers le ciel, l'esprit concentré sur le dantian, l'âme calme et immobile, le cœur unifié, la conscience transformée en qi, faisant circuler ce qi à travers les méridiens, jusqu'à ce que les trois fleurs se rassemblent au sommet de la tête et que les cinq qi retournent à leur origine… Je te préviens, reste immobile, de cet instant jusqu'à l'aube. Si tu oses bouger ne serait-ce qu'un peu, je te trancherai les jambes ! » Sur ces mots, elle posa l'épée horizontalement sur son genou.

Zhu Huihui gémit : « Ils sont en train de me couper les jambes encore une fois ! » À ce rythme, même s'il avait des jambes partout sur le corps, il n'y en aurait pas assez pour tout couper !

Tout en se plaignant, il imita la posture de Feng Xuese, s'assit, ferma les yeux et resta un instant maussade, puis demanda : « Grand héros, que signifient déjà les Trois Fleurs Réunies au Sommet ? Et les Cinq Qi Convergeant à l'Origine, et la Circulation des Méridiens… » Le vieil homme lui interdit seulement de bouger les jambes, mais ne lui interdit pas de parler.

"Fermez-la!"

"Oh……"

Après être resté assis un moment, Zhu Huihui avait mal aux fesses à cause des rochers et ses jambes étaient engourdies. Il ouvrit un œil et jeta un coup d'œil à Feng Xuese, mais elle était toujours assise bien droite. Il se pencha doucement en avant, prêt à étendre les jambes.

Feng Xuese semblait avoir des yeux sur le front. Il brandit nonchalamment son épée, et avec un bruit sourd, le fourreau heurta sa jambe.

Zhu Huihui se mit à transpirer à grosses gouttes et devint immédiatement obéissante, ses fesses comme soudées au sol, n'osant véritablement pas bouger d'un pouce.

D'un mouvement de son poignet blanc comme neige, il pointa son épée vers le point d'acupuncture Lingtai sur le gilet cramoisi.