Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 65

Feng Xuese hocha lentement la tête. Bien que cet enfant ait de nombreux défauts, il a une ferme compréhension du bien commun de la nation.

« Grand héros, quel est le nom de cette belle dame ? »

« Plume. Dans le monde des arts martiaux, on l'appelle l'assassine Plume. »

Après une série de combats acharnés, Feng Xuese était épuisé. Après avoir longuement discuté, il se sentait lui aussi un peu faible. Il s'appuya sur son épée pour se maintenir au sol. Zhu Huihui réalisa soudain qu'elle était toujours allongée sur son dos. Elle se sentit très gênée. Malgré la douleur intense de sa jambe blessée, elle lutta pour se relever.

Feng Xuese lui tapota doucement le dos de la main, lui faisant signe de se taire.

Zhu Huihui n'osa pas désobéir et resta allongée sur le dos de l'autre. Elle ne l'avait pas senti pendant le combat contre l'ennemi, mais maintenant qu'ils étaient en sécurité, elle se sentait mal à l'aise quelle que soit sa position

; son cœur battait la chamade et son visage était brûlant. Oh non, avait-elle attrapé de la fièvre à cause de la pluie

?

--------------------------------------------------------------------------------

Note de l'auteur

:

Oui, c'est exact. Je comprends que certains lecteurs s'impatientent. Il est vrai que lire un peu chaque jour peut rendre l'intrigue moins cohérente, mais je publie une mise à jour quotidienne, ce qui est le rythme le plus rapide que je puisse suivre.

En réalité, d'un autre point de vue, le processus d'écriture de Tide est nettement plus lent que son processus de mise à jour. Tide a d'ailleurs surmonté cette difficulté de la même manière, alors soyons tous compréhensifs.

Voici un conseil pour les spectateurs impatients

: accumulez suffisamment de vidéos avant de toutes les regarder d’un coup. Cela évitera une impression de visionnage décousu. Attendez une semaine, deux semaines, voire un mois avant de les revoir.

Je ne publie pas ici en espérant que vous veniez tous les jours, que vous notiez mes publications ou que vous gagniez des points. Mon objectif principal est simplement de partager mes écrits avec vous. Si vous souhaitez lire, consultez suffisamment de publications pour en découvrir davantage. Si mon travail vous plaît, soutenez-moi

! Cela me comblerait de joie.

Elle était tellement nerveuse qu'elle a engagé la conversation : « Alors c'est une tueuse à gages ! Mais j'ai senti qu'elle n'était pas heureuse. Ses yeux... ils m'ont brisé le cœur ! »

« Hmm ! C'est à la fois l'assassine la plus chère et la moins chère du monde des arts martiaux ! Pour ce qui est d'être chère, on lui a un jour offert 20

000 taels d'or pour assassiner un haut fonctionnaire à la retraite, et elle n'a même pas bronché, le décapitant d'un seul coup

; pour ce qui est d'être bon marché… »

Zhu Huihui a renchéri : « C'est tellement bon marché que je n'ai qu'à lui demander de l'aide et aboyer un peu, et elle nous aidera ! C'est une véritable aubaine ! »

Feng Xuese sourit : « Avant d'être blessée au visage, Yu Mao était une jeune fille pleine de vie, au visage ravissant, experte en arts martiaux et fiancée à un homme beau, doux et dévoué. Elle avait prévu de se retirer du monde des arts martiaux après avoir vaincu les pirates japonais et de se marier discrètement… »

« Alors pourquoi se débat-elle encore seule dans les bas-fonds ? Est-ce parce que son visage a été défiguré et que son fiancé ne voulait plus d'elle ? »

« Je ne connais pas tous les détails. Je sais seulement qu'après s'être remise de sa blessure, Yu Mao s'est éloignée de ses anciens amis et a erré seule à travers le monde, ne souhaitant plus jamais revoir son fiancé. »

Zhu Huihui marqua une pause, puis dit : « Je sais, elle doit se sentir laide, alors elle a peur de revoir son fiancé, peur qu'il ne l'aime plus ! »

Feng Xuese soupira doucement : « Peut-être ! Mais maintenant, son fiancé a épousé une autre femme, et j'ai entendu dire qu'elle était sa meilleure amie. Il est trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant. »

L'idée de cette femme distante se battant jusqu'à la mort, revenant blessée et le visage défiguré, la remplissait déjà de douleur. Puis vint la réalisation que son fiancé bien-aimé avait épousé sa meilleure amie. Alors, elle étouffa ses larmes et partit en silence errer seule à travers le monde, accompagnée seulement de son chien à moitié estropié, tout comme elle…

Zhu Huihui était plongée dans ses pensées, une profonde tristesse l'envahissant : rien d'étonnant à ce que son regard soit si froid et désolé. Même si elle gagnait l'admiration du monde entier, elle ne trouverait jamais le vrai bonheur en errant seule à travers le monde.

"Grand héros !"

"Euh ?"

« Je crois que cette Sœur Plume est une idiote ! »

"Comment ça?"

« Qu'importe l'apparence ? Même si elle a une cicatrice au visage, je pense toujours qu'elle est la plus belle femme que j'aie jamais vue au monde ! »

Avant que Feng Xuese ne puisse parler, un long rire retentit soudain d'un mur en ruine à une douzaine de pieds de là : « La petite fille a raison ! Qu'importe l'apparence ? Même si elle a des cicatrices sur le visage, elle reste la plus belle femme à mes yeux ! »

La voix était claire et éthérée. Le premier mot provenait d'une distance de plusieurs dizaines de mètres, et chaque mot suivant semblait venir d'un peu plus loin. Au dernier mot, la voix était à cinq kilomètres. Malgré la distance croissante, elle restait claire et inchangée, même au cœur d'une tempête déchaînée.

Zhu Huihui s'exclama, choquée : « Zut ! Il y a un fantôme ! »

Feng Xuese laissa échapper un léger soupir, ayant déjà senti la présence d'un maître tapi dans l'ombre — et il s'agissait bien de cette personne ! Il dit doucement : « N'aie pas peur, ce n'est pas un fantôme ! »

Zhu Huihui reprit ses esprits et sut que ce n'était pas un fantôme, mais très probablement une sorte de maître d'arts martiaux, même si elle ignorait s'il s'agissait d'un ami ou d'un ennemi...

« Qui est-ce ? » S'il s'agit d'un ennemi, il vaut mieux s'enfuir au plus vite.

« Le grand héros Fang Yiren, » dit Feng Xuese d'une voix calme, « est l'ancien fiancé de l'assassin Plume. »

"..."

Leur relation semblait compliquée, et il paraissait y avoir d'innombrables histoires épiques et complexes derrière. Plus Zhu Huihui y pensait, plus elle avait le vertige, et elle s'appuya doucement sur l'épaule de Fengxue.

« La fine pluie mouille les vêtements sans qu'on la voie, et les fleurs tombées atterrissent sans qu'on les entende. »

Feng Xuese était assise en tailleur sur un tabouret en bois, écoutant la pluie tomber du toit et ruisseler dans des bassines de toutes tailles.

"Tic-tac ! Tic-tac ! Tic-tac !"

Un son agréable mais monotone, à force d'être écouté, finit par rendre la vie ennuyeuse.

Il secoua légèrement la tête. « Zhu Huihui est vraiment un fainéant ! Il prétend avoir bien isolé la maison de sa belle-mère, mais elle prend encore l'eau quand il pleut ! »

Voici la chaumière de grand-mère Chen. Après la bataille du temple de Sanjie, le seul bâtiment délabré qui subsistait fut lui aussi détruit par les cinq hommes stupides et imposants de la famille Ba. Toutes deux n'avaient même plus d'abri contre la pluie. Feng Xue Se porta donc Zhu Hui Hui jusqu'à la maison de grand-mère Chen.

Le corps de grand-mère Chen gisait sur le sol de la pièce principale. Il semblait que le couple complice l'ait tuée puis, sans même se débarrasser du corps, ait changé les vêtements de la vieille dame et soit parti à leur recherche.

Feng Xuese a déplacé le corps de sa belle-mère dans une pièce vide et s'est reposée avec Zhu Huihui dans la pièce principale.

« Héros, veux-tu te changer ? » Zhu Huihui s'approcha en s'appuyant sur sa canne. Elle l'avait trouvée dans la hutte au toit de chaume, et elle lui convenait parfaitement.

Elle tira sur ses vêtements

; ils étaient amples et inconfortables. Mais dans la malle de sa belle-mère, seul celui-ci était à peu près présentable

; les autres étaient encore plus laids.

Feng Xue hésita un instant, puis dit : « Inutile, mes vêtements vont sécher bientôt. Tu as de la fièvre, alors ne continue pas à te promener. Va te coucher et repose-toi. »

Zhu Huihui savait qu'il la soupçonnait de l'espionner pendant qu'il se changeait, mais elle ne s'en offusquait pas

; elle était sûre qu'elle l'aurait fait de toute façon

! Elle fit la moue et dit

: «

Je suis en pleine forme, je n'ai plus de fièvre

!

»

Après une pause, il demanda à nouveau : « Alors, monsieur, aimeriez-vous vous sécher les cheveux et vous laver le visage ou quelque chose comme ça ? »

"D'accord."

Zhu Huihui, s'appuyant sur sa canne, alla chercher un bassin d'eau dans la cuve, le posa sur l'armoire, prit la main de Feng Xuese, toucha le bassin en cuivre, puis prit des serviettes et d'autres provisions pour attendre à ses côtés.

Pour un homme comme Feng Xuese, se faire beau devant une inconnue aurait été impensable. Pourtant, pour une raison qui l'échappait, il se sentait parfaitement à l'aise en se lavant le visage et les cheveux devant Zhu Huihui. Il trouvait cela étrange

; était-ce parce qu'il ne la considérait pas comme une étrangère, ou parce qu'il ne la prenait pas pour une jeune fille

?

Le jus d'herbes qui servait de déguisement sur son visage s'était déjà dissous sous l'effet des éclaboussures de pluie, et après un lavage soigneux, sa peau claire fut de nouveau révélée.

Tout en s'essuyant le visage, il demanda : « Grey, tu vas te laver ? »

Zhu Huihui a immédiatement répondu : « Je me suis déjà lavé ! »

Feng Xuese comprit immédiatement que cette fainéante mentait encore : elle ne se mouillerait jamais à moins d'y être forcée ! Il voulait la presser, mais sa réponse était toujours la même : « Je suis trempée jusqu'aux os à cause de la pluie, alors considérez que c'est Dieu qui me lave ! » Pour ne pas s'énerver, il finit par soupirer et pensa : « Bon, laissons-la tranquille ! »

Zhu Huihui sortit le bassin d'eau, puis revint et se laissa tomber sur le lit. Quelle chance ! Elle allait enfin pouvoir dormir dans un lit aujourd'hui ! Le matelas était dur et la couette fine, mais c'était tout de même bien plus confortable qu'un tas de paille !

Feng Xuese tâtonna pour s'asseoir sur le bord du lit : « Zhu Huihui ! »

"Oui Monsieur!"

« Laissez-moi voir votre blessure à la jambe. » Il craignait que sa fièvre ne soit pas seulement due à la pluie, mais aussi à sa blessure à la jambe.

« Oui, héros ! » Zhu Huihui étendit une de ses jambes blessées, retira les planches de bambou et les bandes de tissu qui la retenaient, puis remonta le pantalon épais de la vieille femme, prit sa main et la posa sur son mollet.

Du bout des doigts, d'une blancheur immaculée, il effleura sa peau fraîche et lisse, puis se retira un instant, hésitant, avant de la caresser à nouveau. Soupir ! Même si l'os n'était pas cassé, une fracture était presque aussi douloureuse qu'une fracture. Elle n'avait pas pu se reposer correctement de la journée, et ses os étaient même déboîtés.

Il soupira : « Ça doit faire très mal, n'est-ce pas ? »

« Ça va aller ! » dit courageusement Zhu Huihui. En réalité, elle souffrait énormément, mais pleurer et crier n'y changerait rien, alors à quoi bon ?

« Grey, quels sont tes projets d'avenir ? »

«Je n'ai aucun projet.»

« Tu ne veux pas étudier ? »

Zhu Huihui répondit résolument : « Non ! Absolument pas ! »

« Toi non plus, tu ne veux pas apprendre les arts martiaux ? »

« Eh bien, s'il existait une pilule magique qui puisse faire de vous un maître en un seul comprimé, je serais prêt à l'apprendre ! » Cela m'éviterait d'être harcelé et humilié où que j'aille !

«

Quelles pilules magiques et quels élixirs

? Ce ne sont que des histoires inventées pour tromper les enfants. Comment peux-tu y croire

!

»

«Alors je ne veux pas apprendre les arts martiaux.»

« Alors, que comptez-vous faire à l'avenir ? »

« Et après ? » Zhu Huihui réfléchit un instant, le menton appuyé sur sa main. « D'abord, je dois ramener Huahua. Ensuite, je devrais sans doute retourner à la recherche de ma vieille mère ! » En réalité, elle errerait sans but précis, mais elle ne voulait plus jamais remettre les pieds dans ce soi-disant monde des arts martiaux. Cet endroit misérable était trop dangereux ; ce n'était pas un endroit pour quelqu'un comme elle !

« Tu erres encore ? Tu dors dans des temples délabrés quand tu es fatigué, tu voles des poulets et des petits pains vapeur quand tu as faim ? »

Zhu Huihui répondit nonchalamment : « Ah bon ? Je n'ai pas d'argent ! » Soudain, réalisant quelque chose, elle cacha aussitôt ses mains derrière son dos. « Non ! J'ai arrêté de voler. Je suis devenue une bonne personne ! » Ce vieil homme est vraiment malfaisant ; il l'a manipulée pour lui soutirer des informations !

Feng Xuese sourit légèrement : « Si j'envoie quelqu'un vous aider à retrouver votre mère, serez-vous encore en train d'errer sans but ? »

Il essaya de lui parler tout en lui remettant les os en place, en lui posant l'attelle et en remettant les bandages. Hmm, elle devrait sans doute prendre des médicaments pour remettre les os en place, par voie orale et externe, mais il n'en avait pas sous la main…

« Bien sûr ! Je n'ai nulle part où aller de toute façon ! Aïe, monsieur, soyez doux, c'est une jambe, pas un bâton ! » se plaignit Zhu Huihui en endurant la douleur.

Feng Xuese lui caressa doucement la tête, la main moite de sueur froide, et son cœur se serra légèrement. Soupir. Zhu Huihui est vraiment une enfant étrange ! Normalement, même s'il l'avait simplement menacée avec une épée, elle aurait gémi sans cesse, mais face à une douleur aussi atroce, malgré la sueur qui coulait à flots, elle n'avait pas émis un seul son.

Cet enfant, quand il se comporte bien ne serait-ce que de temps en temps, c'est vraiment déchirant.

Insérer un signet

--------------------------------------------------------------------------------

Note de l'auteur

:

J'ai été tellement occupée depuis mon réveil que je n'ai même pas eu le temps de boire un verre d'eau. Je trouve seulement maintenant le temps de faire cette mise à jour.