Eine lange und glückliche Ehe - Kapitel 66
Vous commencez à vous impatienter ? Ne vous inquiétez pas, je ferai une mise à jour quotidienne, il faut juste un peu de temps pour trouver le temps.
La douleur de Zhu Huihui s'apaisa légèrement, et il ne put s'empêcher de demander à nouveau : « Grand héros, voulez-vous dire que vous pouvez me laisser partir maintenant ? »
Feng Xuese acquiesça et dit : « En fait, tu peux partir à tout moment. Tu sais bien que je ne te couperai pas vraiment la jambe. »
Zhu Huihui murmura : « Tu n'étais pas si gentil au début ; tu avais vraiment l'intention de me découper en morceaux à l'époque ! »
"Quoi?"
« Ce n’est rien ! » s’exclama aussitôt Zhu Huihui. « Alors, puis-je partir à l’aube ? »
"D'ACCORD."
« Vraiment ? Ça va marcher ? »
Feng Xuese hocha légèrement la tête : « Quand ai-je jamais manqué à ma parole ? »
« Tant de fois ! Tu as toujours dit que tu me couperais la tête et les jambes, mais tu ne l'as pas encore fait ! » pensa Zhu Huihui.
«
Tu pars demain
?
» demanda Feng Xue. Le danger était toujours imminent
; il serait trop risqué pour elle de voyager seule, surtout avec sa jambe blessée. Mais… voyager avec lui serait tout aussi dangereux…
« Bien sûr que je ne pars pas ! » déclara Zhu Huihui d'un ton neutre. « Je te raccompagnerai avant de partir ! »
Feng Xuese fut légèrement décontenancée : « Me ramener à la maison ? »
« Oui ! Quand je suis retournée à la grotte pour te retrouver, j'ai juré de te raccompagner coûte que coûte ! » dit Zhu Huihui. « Tu es trop naïve. Ton visage est facile à tromper, surtout maintenant que tu es aveugle. Même si je ne suis pas une experte en arts martiaux, je suis très maligne. Je peux au moins te protéger et prendre soin de toi. Si quelqu'un essaie de te duper, il n'y arrivera pas tant que je serai là ! »
Feng Xuese trouvait à la fois drôle et absurde qu'elle se décrive comme ayant « un visage qui semble avoir été dupé ». Cependant, il ressentit un étrange sentiment de gratitude : après des années à parcourir le monde des arts martiaux et à être invincible, c'était la première fois qu'il entendait parler de quelqu'un qui voulait le protéger et prendre soin de lui, surtout venant de la personne qui le disait, une véritable faiseuse de troubles et une gloutonne !
Peut-être que, lorsqu'il était plein de vigueur et de confiance, il aurait simplement ri de ces paroles. Mais à présent, face à l'obscurité et à un avenir incertain, ses mots adoucissaient son cœur…
La chaleur de ses petites pattes persistait encore dans ses mains
; ces petites pattes sombres l’avaient guidé sans crainte dans ce monde obscur. Le poids de son corps pesait encore sur son dos
; elle avait été ses yeux, le soutenant tandis qu’il chargeait en territoire ennemi, intrépide face à la mort…
Il s'avère qu'il lui faisait tellement confiance...
Feng Xuese resta longtemps bouche bée, puis esquissa soudain un sourire empreint d'autodérision : Il semblerait que, aussi fort qu'un homme puisse être d'ordinaire, il connaisse des moments de faiblesse lorsqu'il est malade et en détresse.
"Gris Gris, veux-tu venir à Maple Snow City avec moi ?"
La seule réponse qu'il reçut fut une respiration douce et régulière ; l'insouciante Zhu Huihui était déjà plongée dans un profond sommeil.
Feng Xuese resta silencieuse un instant, puis porta la main à son front. Sa paume était fraîche
; la fièvre avait vraiment disparu.
Cet enfant possède une constitution très particulière ; il semble qu'aucune maladie ni aucun poison ne puisse l'atteindre.
Il esquissa un sourire, tâtonna pour la recouvrir de la couverture, puis s'assit en tailleur sur le bord du lit, prenant de profondes inspirations et expirations lentes, son énergie intérieure emplissant ses méridiens...
Zhu Huihui ouvrit discrètement un œil et contempla son beau profil. Son cœur, d'ordinaire si simple et joyeux, se mit à battre la chamade. Elle resta longtemps figée, le regard vide, avant de finalement fermer les yeux et de s'endormir.
À l'extérieur, sous l'avant-toit, une pluie épaisse tombait sans cesse, ruisselant sur les marches vides jusqu'à l'aube...
«
Zhu Huihui
!
»
"Oui Monsieur!"
« Ne jetez pas de citron vert au visage de quelqu'un quand je me bats contre l'ennemi ! »
« Oui, héros ! » Enfin bref, j'ai encore plusieurs sachets de farine, de gingembre en poudre et de poivre du Sichuan en poudre dans ma poche !
« Grand héros, ces ennemis d'aujourd'hui sont vraiment stupides ! »
"comment?"
« Ils savaient qu'ils ne pouvaient pas gagner, et pourtant ils se sont jetés en avant désespérément. Je pense qu'ils n'étaient pas là pour tuer, mais pour se suicider ! »
"Héhé !"
« Si c'était moi, j'aurais au moins cent façons de te faire du mal, pourquoi se donner tout ce mal ! »
« Parlez-moi-en. »
« Par exemple, si je vois un puits, je t'y conduirai directement ; par exemple, je mettrai des cafards dans ta nourriture ; par exemple, je mettrai des clous dans ton lit ; par exemple, je déchirerai secrètement tes vêtements pour que tu tombes en marchant dans la rue… »
Feng Xuese était vraiment impressionné ! Il n'avait pu échapper à aucune de ces manœuvres déloyales ! Mais après tout, qui d'autre que lui aurait pu concevoir un plan aussi ignoble ?
Il n'a pas pu s'empêcher de lui donner une bonne claque sur les fesses et s'est juré d'être plus méfiant envers ce vaurien à l'avenir !
« Pourquoi vous énervez-vous ? Ils utilisaient simplement une analogie ! »
« Ne faites pas de bruit, l'ennemi revient ! »
« Ah, je le vois ! Il est dans la direction du départ, à une dizaine de mètres de nous. »
« Range ta chaux ! Si tu jettes encore des déchets n'importe où, je te coupe la main ! » Un éclair, portant deux silhouettes, fonça sur l'ennemi…
Yueyang, anciennement Baling, est une ville très prospère. Son monument le plus célèbre est la tour de Yueyang. Le «
Récit de la tour de Yueyang
» de Fan Zhongyan contient le vers célèbre
: «
Sois le premier à t’inquiéter des maux du monde et le dernier à en goûter les plaisirs
», chanté depuis des millénaires.
Il était midi, et la tour Yueyang, d'ordinaire si animée, était inhabituellement calme. Nombreux étaient les visiteurs qui souhaitaient monter, mais à l'entrée, quatre gardes, l'épée à la ceinture, leur en empêchaient l'accès. Des personnes bien informées leur confiaient discrètement que la tour Yueyang avait été réservée par un hôte de marque pour la journée et qu'il valait mieux reporter leur visite.
Sur la tour Yueyang, un homme vêtu d'un manteau de fourrure léger et d'une ceinture lâche était appuyé contre la rambarde, le regard perdu au loin.
Le vent du lac Dongting faisait flotter sa chemise jaune pâle, créant une scène digne d'un tableau.
Derrière lui, un homme d'âge mûr, à la peau claire et sans barbe, préparait consciencieusement une théière.
« Jeune prince, le thé est prêt ! » La voix de l'homme était un peu stridente, presque féminine.
L'homme en jaune sembla ne pas entendre et, après un long moment, tendit lentement la main.
Cette main avait la peau claire et des doigts longs et fins. Une manche jaune pâle recouvrait partiellement le poignet, ondulant doucement au vent, élégante et gracieuse.
L'homme d'âge mûr déposa précipitamment une délicate tasse à thé en jade blanc dans la paume de l'homme à la chemise jaune.
L'homme à la chemise jaune retira nonchalamment sa main, porta la tasse de thé à ses lèvres et, au moment où il allait boire, son regard se posa sur un point précis à l'extérieur du bâtiment, et il se perdit soudain dans ses pensées, le regard vide.
L'homme d'âge mûr retint son souffle et attendit longuement avant d'appeler prudemment à voix basse : « Jeune prince ! Jeune prince ! »
L'homme en jaune fut surpris : « Intendant Qin ! »
«Votre serviteur est là !»
L'homme à la chemise jaune resta silencieux, le regard vide fixé en bas, ses yeux révélant un mélange de joie, de mélancolie, de tristesse et d'impuissance.
Après un long moment, il a lentement dit : « Je vois la personne qui me manquait ! »
Sa voix était grave et envoûtante, chargée d'une émotion profonde, capable de briser un cœur et d'enchanter une âme.
Zhu Huihui et Feng Xuese chevauchaient ensemble sur un seul cheval, longeant lentement le lac Dongting.
Au crépuscule, l'eau bleue se fondait dans le ciel, une vaste étendue d'un bleu uniforme, scintillante de lumière dorée. Des oiseaux aquatiques voletaient, des centaines de bateaux filaient à toute allure, et les îles au centre du lac apparaissaient et disparaissaient au loin – un spectacle lacustre d'une beauté véritablement magnifique.
Bien que Zhu Huihui fût complètement illettré, se tenant au milieu de ce magnifique paysage naturel, il se sentit revigoré et son esprit s'ouvrit.
Le voyage du village de Zhuma au lac Dongting a duré plus d'une quinzaine de jours.
Premièrement, Zhu Huihui avait une fracture du mollet. Bien que la blessure ne soit pas grave, elle ne devait pas se surmener. Deuxièmement, elle était constamment poursuivie en chemin.
Puisque son lieu de séjour avait déjà été révélé, Feng Xuese reprit simplement sa tenue blanche. Cependant, elle devint impitoyable, tuant quiconque croisait son chemin et terrassant même les Bouddhas, ses méthodes étant désormais bien plus cruelles et miséricordieuses qu'auparavant.
Puisque les assassins les avaient retrouvés, les troupes de la Cité de la Neige d'Érable étaient naturellement venues à leur rencontre. La Neige d'Érable se contenta de donner quelques instructions, puis refusa l'escorte de ses subordonnés et, préférant chevaucher son destrier de neige volant, emmena Zhu Huihui avec elle à un rythme tranquille.
Les habitants de la ville de Maple Snow n'osaient pas désobéir aux ordres de leur jeune maître ; ils ne pouvaient donc que le suivre et le protéger en secret, tandis que Maple Snow faisait semblant de ne rien savoir.
Insérer un signet
--------------------------------------------------------------------------------
Note de l'auteur
:
Je me suis levé tôt aujourd'hui et je fais la mise à jour tôt !
C'est vendredi ! Continuons tous jusqu'à épuisement de nos dernières forces, et ensuite on pourra faire une petite pause !
Nichée au milieu des bambous verdoyants et des arbres en fleurs, une villa de montagne se dresse au bord du lac, ses avant-toits raffinés se devinant entre les remparts et les créneaux. En approchant, on aperçoit une magnifique porte vermillon, surmontée d'une plaque de bois vermillon ornée de quatre grands caractères aux formes fluides qui scintillent sous les rayons du soleil couchant.
Zhu Huihui a crié haut et fort : « Nous sommes allés à Shuixing !
Feng Xuese, surprise, resta silencieuse un instant, puis porta discrètement la main à son visage pour s'essuyer la sueur. Elle se souvint que la succursale de Fang Jianwu à Dongting arborait une plaque au-dessus de la porte, ornée de quatre grands caractères en écriture cursive
: «
Xuan Yue Shui Yu
» (Île mystérieuse de l'eau de la lune). Il était vraiment étonnant que cette jeune fille ait reconnu l'un de ces quatre caractères
!
Zhu Huihui était toujours perplexe : « Maître, vous n'avez mentionné aucun lieu, seulement "est allé à Shuixing". »
Feng Xuese dit doucement : « Ça y est, nous sommes arrivés. »
Il est venu ici parce qu'il a appris que Fang Jianwu avait spécialement invité des gens de la vallée de Beikong pour lui rendre visite et soigner ses blessures.
« Sommes-nous arrivés ? »
Ce lieu, « Quli Shuixing », est-il le Xuan Yue Shui Yu dont parlait le vieil homme ? Zhu Huihui eut un léger étonnement, sachant qu'il avait probablement encore mal prononcé le nom, mais cela lui importait peu. Il se contenta de tenir les rênes et de contempler le manoir élégant, raffiné et magnifique avec une joie immense : « Grand héros, sommes-nous vraiment arrivés ? »
Le vieil homme lui dit que tous ses amis étaient « partis à Shuixing », et elle n'avait plus à craindre que quelqu'un ne les poursuive et ne les tue tous les deux ! Elle descendit de cheval, s'appuyant sur sa canne, et se prépara à aller parler au gardien.
Maple Leaf a souri et a dit : « Oui, nous sommes arrivés ! »
« Oui, vous êtes enfin arrivé ! » Une volute de fumée rouge s'éleva du haut mur du manoir, jaillit deux fois, et un beau moine en robe écarlate, aussi serein qu'une jeune fille, se tenait devant le cheval.
« Maître Kongkong ! » Un sourire chaleureux apparut sur les sourcils et dans les yeux de Feng Xue, mais ses yeux, aussi profonds que des étoiles, étaient si vides qu’aucune émotion n’y transparaissait.
« Couleur neigeuse ! » s’exclama Nishino En avec enthousiasme, tendant la main pour écarter Zhu Huihui et prenant personnellement les rênes du cheval.
Les grilles vermillon du manoir s'ouvrirent et un jeune homme raffiné et beau en sortit lentement. Ses longues robes de soie ondulaient à chaque pas, créant un spectacle à couper le souffle où l'eau et le ciel se rejoignaient.
Son visage d'une blancheur immaculée se tourna vers lui, et elle s'écria avec un sourire : « Frère Fang ! »
Cet homme extraordinaire n'était autre que Fang Jianwu, le jeune chef de l'île de Jietianshui. Il s'avança et arrêta Feng Xuese, qui s'apprêtait à descendre de cheval, en disant : « Nous sommes frères, inutile d'être si poli ! » Il jeta un coup d'œil au visage de Feng Xuese à plusieurs reprises, puis ajouta : « Mademoiselle Mu de la vallée de Beikong est au manoir. Ses talents de médecin lui viennent entièrement de Madame Wan. Allons lui demander d'examiner votre blessure. Avec la guérisseuse divine de la vallée de Beikong ici présente, aucun poison ne peut résister ! »