Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 86

« J'étudie la médecine depuis mon enfance. »

"Je sais."

« Les médecins ne jugent pas les gens sur leur apparence. »

« J’ai aussi entendu dire qu’aux yeux des médecins, une personne n’est qu’un morceau de peau, un morceau de muscle, un vaisseau sanguin et un organe. »

« Alors, sais-tu que, aussi habile soit-il dans l'art du déguisement, même si Gao Mao pouvait changer de tempérament, d'apparence, de voix, d'odeur, de couleur des yeux, et même contrôler sa taille, il ne pouvait altérer ni son sang, ni son rythme cardiaque, ni aucune autre caractéristique ? » demanda calmement Chen Muwan. « Nous nous sommes déjà rencontrés deux fois, alors la prochaine fois, je ferai en sorte que Liu Yue te reconnaisse ! »

Ye marqua une pause, puis dit avec un sourire : « Je n'ai jamais aimé les gens trop intelligents, surtout les femmes. »

Chen Muwan sourit légèrement : « Pourquoi ? »

« Les gens trop intelligents ne vivent pas longtemps », soupira l’homme. « Il semblerait donc que je ne puisse pas vous garder auprès de moi. »

Feng Xuese tira doucement Chen Muwan derrière elle et dit avec un léger sourire : « Tu devras me le demander d'abord ! »

Bien que le visage de Ye fût caché derrière un masque, il semblait sourire tout le temps, et sa voix était aussi calme que l'eau : « Vous êtes tous les deux plutôt affectueux ! »

D'un mouvement du poignet, la lanterne qu'il tenait à la main s'envola lentement et se posa délicatement sur un saule pleureur du talus, oscillant doucement au gré des branches.

Le court manche de la lanterne restait dans sa paume. Il avait la forme d'une flûte, mesurait soixante centimètres de long et était de couleur sombre. Il n'était ni en fer, ni en or, ni en jade. Dans la pénombre, la lumière scintillait et le corps de la flûte ressemblait à un ciel étoilé.

Chen Muwan s'exclama : « Ceci… serait-ce la légendaire Flûte Perçant les Nuages et Verrouillant la Lune ? »

Night dit lentement : « Exactement. »

Feng Xuese dit calmement : « On raconte que la Flûte Perçante des Nuages et Verrouillant la Lune appartenait autrefois au Grand Immortel Doré Luo, Han Zhenren, avant son ascension. Après son ascension, la flûte disparut sans laisser de trace, mais il se trouve qu'elle est tombée entre vos mains ! Quel dommage que ma vue soit défaillante et que je ne puisse la voir. »

Ye Dao demanda : « Cette flûte est-elle digne de la “Couleur neigeuse” du jeune maître Feng ? » Il faisait référence à la longue épée que Feng Xue Se portait à la ceinture. Depuis la rencontre soudaine avec l'ennemi au pavillon Ning Nuan, cette épée n'avait jamais été dégainée.

Feng Xuese baissa la tête pour regarder le parasol en bambou qu'elle tenait à la main, et dit lentement : « J'accepte ! »

Il ouvrit le parasol en bambou et le tint au-dessus de la tête de Chen Muwan : « Attends-moi ! »

Le ton très calme fit sursauter Chen Muwan : « Tu m'attends ? »

Oui. Il a dit : « Attends-moi ! »

La pluie nocturne tombait à torrents, trempant ses robes de soie et ruisselant de ses cheveux. Son corps fragile succombait déjà au froid, et pourtant ces deux mots semblaient l'insuffler d'un élixir de vie miraculeux.

Mais avant qu'elle puisse dire « Je t'attendrai », sa silhouette avait déjà disparu dans l'obscurité.

Elle se tenait sur la berge du lac, un parapluie à la main, perdue dans ses pensées, sous la lampe solitaire, dans cette nuit pluvieuse. Les vagues s'écrasaient contre le rivage, et bien que son corps craignât le froid de la nuit, son cœur était plus chaud que tout.

La nuit est longue et pleine de dangers. Reviendra-t-il un jour ?

Qu'il revienne ou non, elle attendra.

Parce qu'il a dit, attends-moi...

La fine pluie était dispersée par la brise du lac, telle une légère brume. La longue digue était submergée dans l'obscurité totale de la nuit.

Feng Xuese posa le pied tranquillement sur une pierre bleue, ses longs cheveux flottant au vent et ses vêtements s'agitant dans tous les sens. À ses pieds, des touffes d'hémérocalles s'épanouissaient en abondance, exhalant un parfum frais dans la nuit brumeuse.

À quelques pas de là, sous les saules pleureurs, Ye, vêtu d'une tenue sombre et moulante, arborait un masque féroce qui accentuait son aura meurtrière. Son regard profond exprimait une solitude plus profonde que la nuit elle-même.

Les deux hommes se faisaient face à distance, aucun ne faisant le premier pas. Ceux qui allaient s'affronter à mort paraissaient d'un calme remarquable.

Ye contempla la Flûte Perçante de Nuages et Verrouillant la Lune dans sa paume, les yeux étincelants comme les étoiles sur l'instrument : « Jeune Maître Neige, avez-vous quelque chose à dire ? »

Feng Xuese hocha légèrement la tête, mais se contenta de répéter la même question : « Et vous, qui êtes-vous ? »

Elle savait exactement ce qu'il demandait, mais elle se contenta de sourire et de dire : « Mon identité et mes origines n'ont aucune importance. Ce qui compte, c'est que… j'ai toujours voulu savoir, si une seule personne de nous pouvait exister, qui serait-ce ? »

Feng Xuese laissa échapper un faible « Oh » et dit : « Allez-y, faites votre mouvement. »

Vous avez marqué une pause, puis avez soudainement déclaré : « Vous êtes aveugle, je ne veux pas profiter de vous. »

Feng Xuese haussa légèrement les sourcils, un léger sarcasme apparaissant sur son visage : « Alors, devrais-je vous remercier pour votre concession ? »

Ye a dit : « Je sais que vous méprisez les graves blessures que j'ai infligées à Xiye Yan et Yan Shenhan, mais sur le champ de bataille, tous les moyens sont justifiés pourvu que l'ennemi puisse être tué. De plus, je leur ai épargné la vie, ce qui peut être considéré comme un acte de miséricorde. »

Il n'a manifesté absolument aucune honte ni aucun malaise face à un acte aussi méprisable que d'attaquer par derrière.

Feng Xuese soupira : « Votre point de vue est très similaire à celui d'un de mes amis. »

« Ami ? »

« Une petite fille. » Feng Xuese marqua une pause, puis sourit. « Une petite fille sans scrupules. Elle sait parfaitement que tendre une embuscade, mettre quelqu'un dans un sac et poignarder quelqu'un dans le dos sont des actes honteux, mais elle les commet avec une arrogance sans bornes. »

« Oh ? Est-ce la jeune fille des légendes qui voyageait avec le jeune maître Feng auparavant ? »

«Vous semblez en savoir beaucoup.»

Ye dit calmement : « Si je veux te tuer, il est évident que je dois me connaître moi-même et connaître mon ennemi. De plus, cette affaire est connue dans tout le monde des arts martiaux, ce n'est donc pas vraiment un secret. »

Il demanda avec une certaine curiosité : « Tout à l'heure, vous et Mlle Beikonggu sembliez très amoureux, mais maintenant vous montrez une telle affection pour cette petite fille effrontée. Laquelle préférez-vous ? »

Feng Xuese ressentit un léger tremblement au cœur. Avais-je parlé de Zhu Huihui avec une profonde affection ?

À ce moment critique, il n'y avait pas de temps à perdre. Feng Xue garda son calme et son sang-froid, et déclara : « Mademoiselle Mu est issue d'une famille distinguée. Comment pouvez-vous tenir de tels propos et ternir sa réputation ! »

Soudain, elle a ricané : « Tu ne te soucies donc pas de ta réputation, petite fille sans vergogne ? »

Feng Xue haussa un sourcil et demanda : « Êtes-vous venu pour me tuer ou pour discuter ? »