Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 109

Zhu Liuyue vit son regard, sourit légèrement, prit une pomme sur la table et la lui tendit.

Zhu Huihui la prit, en croqua un morceau et sourit doucement : « Quelle belle pomme, héros, tiens, goûte-la ! »

Feng Xuese lui caressa doucement les cheveux et dit d'une voix douce : « Mange-le toi-même. »

Zhu Liuyue baissa les yeux, prit une gorgée de thé dans sa tasse et dit lentement, d'un air absent : « C'est tellement chaud ! »

Zhu Huihui le regarda avec une certaine surprise. Frère Liu Yue avait-il perdu la tête

? Cette théière n’était manifestement même pas chaude.

À l'extérieur de la cabane, la nuit profonde commençait à laisser entrevoir une faible lueur ; l'aube approchait.

Avant même de nous en rendre compte, une nuit s'était écoulée en un clin d'œil.

Le lac Dongting regorge de sites pittoresques et historiques. L'île de Yinling n'est peut-être pas la plus connue, mais c'est assurément la plus belle.

L'Île de l'Esprit Caché est l'une des propriétés de la Cité des Neiges d'Érable. De loin, sa forme évoque un martin-pêcheur perché sur une branche. Comparée au Mont Junshan, elle paraît petite, délicate et d'une grande élégance.

À cet instant, Feng Xuese se tenait près de la balustrade devant le pavillon, laissant le vent violent faire flotter ses vêtements blancs dans l'air.

La brise qui lui caressait le visage apportait une légère brume, et les émotions refoulées qui s'étaient accumulées dans sa poitrine se dissipaient à chaque respiration.

À ce moment-là, le crépuscule était tombé.

S'il n'avait pas eu les yeux blessés, il aurait pu voir le coucher du soleil, les écailles dorées bondissant sur les vagues, les voiles qui revenaient et les oiseaux qui volaient au crépuscule ; mais qui sait s'il reverra un jour un spectacle aussi magnifique et splendide de son vivant.

«

Grand héros, M. Chen et Mme Wan ne sont plus dans la Vallée du Chagrin. Quand je suis parti, ils séjournaient depuis longtemps à Qingfengya, soignant une étrange maladie héréditaire chez les hommes du coin. Je suppose qu'ils sont encore là. Si vous envoyez quelqu'un les chercher, vos yeux seront guéris…

»

La voix douce et cristalline de Zhu Huihui résonnait encore à mes oreilles, et un léger sourire apparut sur ses lèvres couleur érable.

Cet enfant est généralement insouciant et maladroit, il est donc rare de le voir faire preuve d'assez de bon sens pour le réconforter.

À ce propos, Qingfengya se trouve également sur les rives du lac Dongting, non loin de l'île Yinling. Xiye Yan y est depuis hier, et M. Chen et Mme Wan sont toujours sur place. Ils devraient être rentrés maintenant, non

?

S'ils étaient si pressés de retrouver M. Chen et Mme Wan, ce n'était pas seulement parce qu'ils les avaient vus, mais aussi à cause du corps de Mlle Mu. Pendant plus d'un mois, elle s'était dévouée corps et âme aux blessures de Xi Yeyan et Yan Shenhan, et elle était épuisée. La nuit dernière, surprise par la pluie, elle avait attrapé un rhume, et le chagrin causé par la mort de sa servante et de Feng Jueya l'avait gravement affaiblie.

Bien que quelqu'un ait été envoyé pour préparer le médicament selon la prescription écrite par Mlle Mu elle-même, elle se sentirait mieux si ses parents étaient à ses côtés en ce moment.

Quant à ses propres yeux, même si Dame Wan était la réincarnation de Hua Tuo, on ignorait encore si elle pourrait les guérir ; elle ferait de son mieux et laisserait le reste au destin !

Des pas feutrés se firent entendre sur le sentier qui longeait le pavillon, puis quelqu'un y fit irruption, emportant avec lui un parfum de fleurs. L'arôme doux et capiteux se répandit comme une eau, enveloppant l'espace aux teintes de neige et d'érable.

« Grand héros, j'ai trouvé un endroit magnifique ! Je vais t'y emmener ! » s'exclama Zhu Huihui, la voix ravie.

Feng Xuese demanda calmement : « Tu es allé jouer dans la montagne derrière ? »

« Oui… attendez, vous avez encore deviné ! » Zhu Huihui secoua ses cheveux, et quelques pétales collés à ses tempes tombèrent.

Feng Xuese esquissa un sourire.

Sur le versant opposé de l'Île de l'Esprit Caché pousse un gardénia à floraison tardive. Sa floraison a lieu deux à trois mois plus tard que d'habitude, si bien que chaque année à cette période, les gardénias fleurissent sur le versant opposé comme des flocons de neige éparpillés. Cet enfant, enveloppé du parfum des gardénias, venait manifestement de remonter de ce versant.

« Tu n'as pas dormi de la nuit, et au lieu de te reposer correctement, tu cours partout ! » la gronda Feng Xuese comme à son habitude.

« Tu ne dors même pas toi-même, et tu prétends me dire ce que je dois faire ! » rétorqua Zhu Huihui, imperturbable.

«

…

» Feng Xuese resta sans voix après avoir été confronté à elle. Pourtant, même s’il ne dormait pas pendant plusieurs jours, il pouvait se remettre en quelques heures de méditation. Pouvait-elle rivaliser avec lui

?

Il toussa légèrement : « Tu n'étais pas censé aller tenir compagnie à Mlle Mu ? Comment va-t-elle ? »

« Euh… ça va ! » dit-elle d'une voix incertaine. D'ordinaire forte comme un roc, elle détestait les gens malades, aussi n'avait-elle même pas pris la peine de rendre visite à Chen Muwan…

Feng Xue haussa un sourcil : « Tu ne t'es pas occupé d'elle ? » Cette enfant est vraiment désobéissante ! L'Île des Esprits Cachés appartient à la Cité de Feng Xue, et ils en sont tous deux les directeurs. Comment ont-ils pu abandonner une invitée malade pour aller s'amuser ?

Zhu Huihui mentit aussitôt comme une arracheuse de dents : « Bien sûr que oui ! Je... Je suis seulement sortie parce que j'ai vu qu'elle dormait. »

Feng Xuese dit d'un ton désabusé : « Très bien, viens avec moi voir Mlle Mu. » Elle lui tapota la joue du bout du doigt, sachant qu'elle allait bouder.

Les joues de Zhu Huihui, qui venaient de se gonfler, retombèrent aussitôt. Elle soupira : « Allons-y… enfin, pas pour jouer, bien sûr ! Nous allons cueillir des fleurs pour Mademoiselle Mu. » Elle lui prit la main et ils commencèrent à descendre la montagne.

Feng Xuese sourit légèrement. « Ah ! Les enfants ne connaissent vraiment pas le chagrin ! » soupira-t-elle, et elle la suivit en bas de la montagne.

Une silhouette apparut furtivement dans le pavillon Duanyan. Une silhouette élancée s'avança avec grâce vers la balustrade de jade. Une manche couleur abricot retomba sur la balustrade, et une main délicate ramassa un pétale de gardénia tombé au sol.

Zhu Liuyue fixait les flocons de neige au bout de ses doigts, les yeux profonds et insondables.

Après un long silence, il dit lentement : « Intendant en chef Qin ! »

L'intendant Qin apparut devant le Pavillon de la Fumée Brisée tel un fantôme, s'inclinant légèrement : « Ce vieux serviteur est ici ! »

"Prévenez les gardes de se préparer à partir !"

« Oui, Votre Altesse ! » répondit l'intendant Qin en se tournant pour partir.

Zhu Liuyue s'écria soudain à nouveau : « Attendez ! »

« Oui ! » L’intendant Qin se retourna, attendant les instructions de Zhu Liuyue.

Cependant, Zhu Liuyue hésita un instant, puis soupira doucement : « C'est bon, tu peux y aller maintenant. »

Cette fois, l'intendant Qin ne se précipita pas pour partir. Après un moment d'hésitation, il dit : « Jeune prince, veuillez excuser mon intrusion, mais vous êtes agité ces derniers temps. Est-ce à cause de Mademoiselle Zhu ? »

Zhu Liuyue parla dans le vide, mais ne fit que plisser légèrement les yeux ; ses yeux, d'ordinaire si doux et radieux comme des fleurs de pêcher, devinrent soudain froids et sombres.

L'intendant Qin baissa la tête : « Jeune prince, bien que Mlle Zhu soit très... très individualiste, mais... Votre Altesse l'a promis ! »

Zhu Liuyue sourit légèrement et demanda doucement : « Ai-je besoin de la permission de quelqu'un d'autre pour faire ce que je veux ? »