Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 113

« Le Pavillon de Sang se trouve au pied de la Crête du Lotus Pourpre, dans la Montagne du Pic Enneigé. Ce n'est pas loin d'ici, et si le trajet n'est pas trop long, on peut y arriver en six ou sept jours », dit Feng Xuese en lui prenant la main.

Bien que Feng Xuese ne puisse pas voir, Zhu Huihui secoua la tête et le rassura : « Ne t'inquiète pas pour moi, héros. Je ne vais pas à la Tour de Sang pour semer le trouble. Je vais y déposer un message. Ils ne devraient pas me compliquer la tâche. »

Soupir ! Quel imbécile, ce héros ! Rien n'est plus important que ses yeux. D'ailleurs, pourquoi est-elle partie ? N'était-ce pas parce qu'elle craignait que M. Chen et Mme Wan ne soient mécontents de la voir, et que cela nuise à leurs compétences médicales ?

Au moment où Feng Xuese allait prendre la parole, Yan Shenhan, qui était resté silencieux jusque-là, dit soudain : « Mademoiselle Zhu, lorsque vous irez à la Tour de Sang, j'aurai également quelque chose à vous demander. »

"Quoi de neuf?"

« Il y a un homme du nom de Tang Gu au Pavillon de Sang, un ami à moi. Mais cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. Transmets-lui mes salutations. » Yan Shenhan retira un pendentif de jade de sa ceinture. « Tang Gu me l’a offert. Garde-le précieusement, et les gens du Pavillon de Sang te faciliteront la tâche. »

«

Super

!

» Zhu Huihui prit le pendentif de jade et l’examina. Le jade était d’un blanc bleuté, d’une pureté exceptionnelle. Elle ne s’y connaissait pas vraiment en jade, mais Yan Shenhan était le jeune maître du Royaume de la Glace Profonde. Ce qu’il portait devait valoir une fortune, non

? Elle le glissa aussitôt dans sa poche et dit joyeusement

: «

Je lui transmettrai vos salutations dès que je le reverrai

!

»

« Merci pour votre aide ! » Yan Shenhan acquiesça. « Une fois arrivé au mont Xuefeng, retirez ce pendentif de jade et portez-le à la taille. Les habitants de Jianxuelou le verront et vous contacteront. »

Dans le monde des arts martiaux, chaque organisation désigne un responsable des relations extérieures, et Tang Gu est celui du Pavillon de la Vision du Sang. Issu d'une branche du clan Tang du Sichuan, il possède une maîtrise inégalée des armes dissimulées et se distingue par son éloquence, sa perspicacité et sa prudence. Il occupe une position très élevée au sein du Pavillon de la Vision du Sang. Sous sa protection, nul n'oserait s'en prendre à cet enfant.

Vous connaissez Tang Gu, et vous comprenez encore mieux le caractère de Yan Shenhan. Il n'aurait jamais pris une telle décision s'il n'était pas absolument certain de lui. Après un moment d'hésitation, il finit par accepter et dit : « Huihui, j'enverrai deux hommes vous conduire au Pavillon de Sang. »

Le mont Xuefeng n'est pas loin du lac Dongting

; le trajet prendrait au maximum sept jours sans interruption. De plus, l'itinéraire se situe entièrement sur le territoire de la ville de Fengxue, où les pratiquants d'arts martiaux ordinaires n'oseraient pas agir imprudemment. Par ailleurs, les habitants de Jianxuelou manifesteraient probablement un certain respect à la vue du pendentif de jade de Yan Shenhan. Le véritable souci réside dans ces insaisissables hommes en noir

; leurs méthodes d'assassinat sont difficiles à contrer. Cependant, la situation s'éclaircit peu à peu

; Zhu Huihui n'a plus aucune valeur à abattre, ils ne l'attaqueront donc probablement pas à la légère.

«

D’accord.

» Zhu Huihui acquiesça. «

Alors j’y vais.

» Sans dire au revoir à personne, elle s’éloigna.

Madame Wan a soudainement dit : « Attendez un instant ! »

Zhu Huihui se retourna, surprise, en pointant son propre nez : « Moi ? »

Madame Wan acquiesça.

Zhu Huihui fut agréablement surprise que Madame Wan lui adresse la parole en premier, et s'approcha en quelques pas : « Madame, avez-vous besoin de quelque chose ? »

Madame Wan la regarda ; ses joues roses rayonnaient de joie et ses yeux brillaient d'affection tandis qu'elle la contemplait… Un si joli visage pouvait-il vraiment être lié à cette femme malfaisante ?

Elle soupira doucement : « Je suis venue voir votre blessure. »

Zhu Huihui tendit docilement le bras droit et releva sa manche. Xi Yeyan remarqua que son bras fin, sous la manche, était couvert de taches sombres et grises, masquant sa couleur naturelle, et ne put s'empêcher de rire. Zhu Huihui lui lança un regard gêné.

Madame Wan, cependant, ne manifesta aucun dégoût face à la saleté de l'enfant. Elle posa ses doigts sur le poignet de Zhu Huihui, se concentrant sur la prise de son pouls, les sourcils légèrement froncés

: les blessures de l'enfant, datant de quelques jours, étaient complètement guéries, mais son qi et son sang restaient sensiblement anormaux, et l'énergie vigoureuse qui sommeillait en elle semblait s'être intensifiée…

Voyant qu'elle gardait le silence pendant longtemps, Zhu Huihui n'osa pas l'exhorter.

Au bout d'un long moment, la dame poussa un léger soupir de soulagement : « C'est bon, vous pouvez y aller maintenant. »

« Oui ! » Zhu Huihui était de bonne humeur en voyant que la dame semblait moins le détester. Il sourit au maître et à la dame, puis se détourna.

Tandis que Madame Wan regardait sa silhouette s'éloigner, son cœur se serra.

Elle est guérisseuse, et sauver des vies est sa mission. Malgré la nature de leur relation, Zhu Huihui et Yu Xiaoyao restent des enfants. Cette soudaine montée de sang l'a complètement déconcertée…

M. Chen a délicatement posé sa main dans celle de sa femme.

Jianghu Tianhenqing II 11 2009-08-17 10:18 Alors que le crépuscule s'installait et qu'une douce brise du soir soufflait, la chaleur de la journée s'était quelque peu atténuée, mais il faisait encore terriblement chaud.

Hua Hua dormait sur le pont du bateau, sa queue se balançant d'avant en arrière.

Zhu Huihui, appuyée contre le bord du bateau, tenait un grand panier dans ses bras, tantôt fronçant les sourcils, tantôt souriant, tantôt soupirant.

Elle fronça les sourcils, inquiète que les yeux du héros ne puissent être guéris ; et elle soupira, car elle craignait de ne pas pouvoir manger les xiaolongbao que le héros lui offrait !

Comme elle insistait pour voyager de nuit, les deux personnes que Fengxuese avait envoyées pour l'accompagner étaient non seulement avisées et compétentes, mais aussi d'excellents marins, et elles naviguèrent aussi bien la nuit que le jour.

Zhu Huihui regarda au loin, mais ne vit plus l'Île de l'Esprit Caché. S'ennuyant, elle découvrit le linge blanc qui recouvrait le panier qu'elle tenait dans ses bras. Elle ne l'avait pas « emprunté » à l'Île de l'Esprit Caché

; Feng Xuese le lui avait donné en personne avant d'embarquer. Le panier contenait des provisions, comme ces petits pains vapeur enveloppés dans des feuilles de lotus fraîches.

La scène de ses adieux à Feng Xuese, tout à l'heure, était encore très présente dans son esprit.

Feng Xuese se tenait sur le quai et prit le panier que lui tendait la gouvernante, Grand-mère Ding

: «

Huihui, ces petits pains viennent tout juste de cuire à la vapeur. Partage-les avec Huahua quand tu auras faim ce soir. Oh, et je t’ai aussi promis de t’emmener manger les raviolis en bouillon de Gusu Bumianlou. Je t’y emmènerai à ton retour.

»

Zhu Huihui baissa la tête : « Grand héros, je... je ne reviendrai peut-être pas. »

Feng Xuese haussa un sourcil : « Oh ? »

«

Après mon passage à la Tour de la Vision de Sang, je retrouverai ma mère

!

» Zhu Huihui, en voyant ses yeux chaleureux mais vides, ressentit une profonde tristesse. Elle le consola

: «

Héros, si… si jamais tu ne peux plus voir, envoie quelqu’un me chercher, et je reviendrai pour être tes yeux.

»

Feng Xuese lui caressa les cheveux : « Que je te voie ou non, je viendrai te trouver. Alors… » dit-il lentement, « tu as intérêt à être sage et à ne rien faire de mal, sinon… » Il descendit sa main, lui caressa la nuque, puis hocha la tête avec satisfaction…

Même si elles étaient déjà à bord du navire, Zhu Huihui ne put s'empêcher de frissonner en repensant à ce détail. Elle était certaine que l'épéiste lui avait touché le cou, cherchant l'endroit idéal pour la frapper !

« J'ai fait quelque chose de mal, pouvez-vous me le dire ? »

Elle marmonna quelque chose, prit un petit pain vapeur et en prit une bouchée. La délicieuse farce de viande et la pâte moelleuse libérèrent un bouillon savoureux à chaque bouchée.

Hua Hua sentit l'arôme de la nourriture et était déjà venue, reniflant et émettant des petits bourdonnements.

Rien qu'à la vue de son corps dodu, Zhu Huihui sentit un mal de tête arriver et lui lança deux petits pains vapeur. Hua Hua les avala d'une seule bouchée. L'ennemi n'était pas rassasié et lui donna un coup de museau sur les jambes.

Zhu Huihui s'empara aussitôt du panier et sortit en trombe de la cabine, s'asseyant à l'arrière pour manger seule, ignorant les deux experts de Maple Snow City à côté d'elle.

Les deux maîtres se demandèrent : comment un homme aussi noble et vertueux que le jeune maître pouvait-il reconnaître une enfant aussi sale comme sa sœur jurée ? Non seulement elle partageait sa nourriture avec les cochons, mais les mains avec lesquelles elle tenait les brioches vapeur étaient encore plus sombres que les leurs, tannées par des années passées à parcourir le monde martial…

Zhu Huihui remarqua leurs regards fixés sur ses mains, se demandant ce qu'ils voulaient dire. Après un instant de réflexion, elle comprit : ils avaient faim et voulaient ses brioches vapeur ! Malheureusement, elle ne partageait jamais sa nourriture avec personne d'autre que Zhu Huahua. Aussi, elle leur tourna-t-elle aussitôt le dos, pour éviter qu'ils ne deviennent trop gourmands et n'essaient de les lui voler !

À ce moment précis, un bateau a fendu le lac et s'est approché d'eux silencieusement.

Les deux experts s'exclamèrent « Hein ? » et ramassèrent les armes qui se trouvaient à côté d'eux.

Zhu Huihui, surprise, crut que l'ennemi était arrivé. Son premier réflexe fut de se couvrir la tête et de s'allonger sur le bateau. Après une longue attente sans bouger, elle leva discrètement les yeux.