Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 135

Zhu Huihui jura : « Quel genre de mère es-tu ? M'as-tu élevé comme un ginseng vénéneux ? »

Yu Xiaoyao dit : « Qu'y a-t-il de mal à cela ? Tu n'as jamais été malade, ni gravement ni légèrement, depuis ton enfance, et tu n'as jamais approché d'insectes, de papillons de nuit, de serpents ou de fourmis. Tout cela, c'est grâce à ta mère ! »

Zhu Huihui la fixa du regard et dit : « Mère, vous m'avez élevée comme un ginseng empoisonné, j'ai bien peur que ce ne soit pas seulement pour me venger de Maître et Madame, n'est-ce pas ? »

Yu Xiaoyao a ri et a demandé : « Pourquoi sinon ? »

Zhu Huihui releva sa manche et montra le motif sur son bras droit : « Maman, qu'est-ce que c'est ? »

Sur son petit bras sale, l'oiseau rouge feu, semblant surgir des profondeurs de sa peau, s'accrochait aux épines, le cou tendu dans un chant triomphant, le sang dégoulinant de ses blessures, les yeux emplis de tragédie et de désespoir…

Yu Xiaoyao y jeta un coup d'œil et dit : « Un oiseau idiot ! »

« Pah ! Quel idiot ! » dit Zhu Huihui. « Tu l'as dessiné sur mon bras, n'est-ce pas ? »

"Oui!"

Pourquoi as-tu dessiné ça sur mon bras ?

Yu Xiaoyao a dit nonchalamment : « Je dessine juste pour le plaisir ! »

Zhu Huihui était si furieuse que ses cheveux se dressèrent sur sa tête. Elle se retint un instant et dit : « J'ai entendu dire que cet oiseau est né pour trouver un arbre aux épines acérées. Une fois qu'il en a trouvé un, il se laisse transpercer la poitrine par les épines et chante en saignant. Après avoir fini de chanter, il rend l'âme, n'est-ce pas ? »

« Oui ! » dit Yu Xiaoyao, « Faire une chose aussi stupide, qu’est-ce que ça pourrait être d’autre qu’un oiseau stupide ? »

« Je suis cet oiseau stupide, c'est ça ? » s'écria Zhu Huihui, furieux. « Tu… tu m'as élevé uniquement pour que je devienne comme cet oiseau, et quand je serai presque mort, tu dévoreras toute ma chair et boiras tout mon sang, pour ensuite t'en servir pour soigner le poison qui ronge ton propre corps, n'est-ce pas ? »

Frère Liuyue disait que cet oiseau menait une vie misérable et tragique. Au début, il n'en avait pas compris le sens, mais il comprenait maintenant qu'il ne vivait que pour accomplir la légende des autres, de son propre sang et de sa propre chair.

Yu Xiaoyao s'exclama avec surprise : « Hein ? Tu as même pu deviner ça ? Quand es-tu devenu si intelligent ? »

Tous ceux qui entendirent cela furent stupéfaits. Yu Xiaoyao prit alors Zhu Huihui sous son aile pour la soigner, et, une fois démasquée, elle n'éprouva pas la moindre honte. Une femme aussi vicieuse et effrontée était vraiment sidérante.

Zhu Huihui a failli s'évanouir de colère !

Elle comprit enfin pourquoi Liu Yue s'intéressait toujours au motif sur son bras. Il s'avérait que Liu Yue était bel et bien l'enfant de l'histoire ! Et la femme avec l'enfant n'était autre que sa propre mère, l'impitoyable Yu Xiaoyao !

Une pensée soudaine la traversa

; il lui sembla se souvenir de quelque chose, mais à y regarder de plus près, elle ne parvenait pas à le saisir précisément. Elle ressentit simplement une peur indicible et trembla malgré elle, sans savoir de quoi elle avait peur.

Zhu Huihui réfléchit un instant, mais ne parvint pas à comprendre. Elle aperçut l'expression triomphante de Yu Xiaoyao et entra aussitôt dans une rage folle. Chassant la légère peur qui l'habitait, elle hurla : « Vieille sorcière ! Je vais te dévorer ! Je te combattrai à mort ! » Elle se jeta sur elle, poings serrés, et se mit à la frapper. Ne la blâmez pas pour sa désobéissance et son manque de respect envers ses filles, c'était Yu Xiaoyao qui lui avait tout appris !

Yu Xiaoyao esquiva, puis cria : « Hé ! Je pensais justement à ça, on n'a pas encore mangé ! »

Zhu Huihui rétorqua avec colère : « C'est parce que… parce que tu voulais attendre que le fruit soit mûr avant de le manger ! »

Elle se jeta en avant, tentant d'agripper le visage de Yu Xiaoyao, mais comment pouvait-elle rivaliser avec elle en termes de technique

? Ses attaques étaient pleines de faiblesses, et Yu Xiaoyao pouvait facilement la mettre à terre d'un seul doigt. Monsieur Chen et Madame Wan semblaient avoir déjà imaginé la scène où cette enfant stupide se faisait battre, et ils fermèrent tous deux les yeux, incapables de supporter le spectacle.

Heureusement, le petit démon poisson, pris de remords, se contenta d'esquiver sans riposter, en criant : « Quelle est votre précipitation ? Ces quinze dernières années, j'ai frôlé la mort à plusieurs reprises, et je ne vous ai jamais mordu. Ne vous ai-je pas fait du tort ? »

Dans la petite pièce, au milieu du brouhaha, les deux se croisèrent.

Yu Xiaoyao s'éloigna soudain en glissant, riant de bon cœur, et s'exclama : « Bon garçon ! Bon garçon ! Je ne t'ai pas élevé pour rien, tu es comme moi ! Héhé ! »

Zhu Huihui serra les poings, la fusillant du regard, mais cessa de la poursuivre : « Arrête de me flatter, je ne te pardonnerai pas ! »

Yu Xiaoyao sourit largement : « Cuit à la vapeur, c'est délicieux ; braisé, c'est encore meilleur ; et grillé au charbon de bois, c'est un régal unique ! »

Zhu Huihui, le visage sévère, renifla et dit : « Vous y pensez depuis plus de dix ans, n'est-ce pas ? »

« Non, non ! »

Les deux femmes se mirent soudain à parler un langage cryptique, laissant les témoins perplexes. Madame Wan eut un mauvais pressentiment. Yu Xiaoyao était déjà quelque peu instable mentalement

; sa fille… l’avait-elle aussi rendue folle

?

Yu Xiaoyao était de très bonne humeur et dit généreusement : « Sinon, tu peux me donner quelques coups pour évacuer ta colère ! »

Héhé, si Chen Mobai et Wan Ning savaient ce que Huihui vient de leur murmurer à l'oreille, je me demande s'ils n'auraient pas envie de se taper la tête contre les murs ! Avoir un enfant aussi rusé et impitoyable qu'eux, ça doit être terriblement malheureux pour Chen Mobai et Wan Ning ! Haha !

Son rire s'est soudainement arrêté, et elle a demandé : « Grey, qui t'a parlé du dessin sur ton bras ? »

Zhu Huihui était remplie de rage à l'idée qu'elle l'avait élevée uniquement pour la manger, et elle ne prit même pas la peine de lui prêter attention, disant : « J'en ai rêvé un jour ! »

Yu Xiaoyao sourit et dit : « Les yeux de ce garçon n'ont pas encore été restaurés ! » Son ton était calme, mais l'implication était claire.

Zhu Huihui la foudroya du regard : « Tu avais promis de le guérir ! »

Yu Xiaoyao s'étira et dit d'un ton indifférent : « Je suis de mauvaise humeur et je ne veux pas me faire soigner ! »

Zhu Huihui le foudroya du regard, puis ravala sa colère et dit : « Qu'y a-t-il de si spécial avec cet oiseau misérable ? Ton dessin est horrible ! Frère Liuyue peut le voir en un coup d'œil ! »

« Frère Liu Yue ? » Yu Xiaoyao baissa la tête et réfléchit un instant, puis demanda à nouveau : « Qui est-ce ? »

« Le fils du prince Xin actuel, le prince Zhu Liuyue. Il est connu dans le monde des arts martiaux sous le nom de « Lune brillante et nuages flottants » ! Maître Yu, le connaissez-vous ? » Après avoir dit cela, Feng Xuese se leva lentement, s'inclina profondément et dit : « Merci pour vos soins, Maître Yu ! »

Zhu Huihui n'avait plus envie de régler ses comptes avec Yu Xiaoyao. Elle s'avança, leva la main et la brandit devant lui, puis s'exclama, surprise

: «

Grand héros, vous voyez de nouveau

?

» Si elle avait su que boire son sang guérirait la vue du héros, elle l'aurait laissé en prendre une bouchée plus tôt.

Feng Xuese sourit légèrement : « Ce ne sera pas si rapide ! »

À présent, ses yeux n'étaient plus complètement noirs

; il distinguait vaguement des formes floues qui se déplaçaient autour de lui. Même s'il ne voyait toujours pas clairement, c'était déjà une agréable surprise.

« Zhu Liuyue ? » Yu Xiaoyao réfléchit un instant, puis secoua finalement la tête et dit : « Je ne la connais pas ! »

Elle se tourna vers M. Chen et dit doucement : « Mo Bai, viens avec moi maintenant ! Quant à cette garce… » Soudain, elle gifla Madame Wan sur la tête.

Zhu Huihui était sous le choc. Elle ne s'attendait pas à ce qu'après tout ce temps, sa mère n'ait toujours pas oublié d'empoisonner la dame. Elle hurla et se précipita pour la protéger.

Un éclair jaillit devant ses yeux, et une longue épée acérée se dressa horizontalement au-dessus de la tête de Madame Wan. Si Yu Xiaoyao ne s'était pas arrêtée à temps, sa paume aurait heurté la lame.

Feng Xuese sourit et dit : « Maître Yu, veuillez m'excuser ! » Elle s'inclina et rengaina son épée avec un grand respect.