Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 144

Zhu Liuyue ne répondit pas, mais se contenta de lever les yeux au ciel.

Le clair de lune était faible et désolé.

La nuit était profonde.

À l'image de son nom, qu'il s'agisse de la lune ou de la nuit, il apparaît dans l'obscurité puis disparaît silencieusement à la lumière du jour.

Une pointe de tristesse persistait dans le doux sourire de Zhu Liuyue.

Les feuilles d'érable et la neige semblaient elles aussi contempler le ciel.

Le Ciel ? L'Empereur ? Le Monde ?

Le souverain est-il le Ciel ? Le père est-il le Ciel ? Ou est-ce le destin qui est le Ciel ?

Que cache exactement ce ciel nocturne limpide et cette douce nuit ?

Il demanda soudain : « Votre Altesse le prince Xin, allez-vous bien ? »

Zhu Liuyue détourna le regard et répondit poliment : « Mon père va bien, merci de votre sollicitude, frère Xuese. » Puis il sourit et dit : « Les suppositions de frère Xuese n'ont aucune importance. »

« Oh ? » Feng Xuese haussa un sourcil et dit : « Alors, Votre Altesse, vous acceptez toute cette affaire, qu'il s'agisse d'un coup bas au grand jour ou d'une main cachée dans les coulisses ? »

Zhu Liuyue hocha la tête et dit : « Même si c'est sur ma tête, ça ne changera rien ! Je peux tout vous expliquer ! » Il marqua une pause, puis reprit : « Frère Xuese sait que l'empereur actuel se méfie beaucoup de mon père et a tenté de l'assassiner à plusieurs reprises. Dès ma majorité, je n'ai pas hésité à agir. Afin d'éviter tout problème futur, j'ai voulu assassiner l'empereur par vengeance. Après des années de préparation, j'ai conclu un accord avec Fusang pour obtenir des troupes. Pour faire perdre son soutien à l'empereur tyrannique, j'ai d'abord fait tomber les généraux Yu et Qi. Ils ont été injustement emprisonnés et leurs familles exilées à des milliers de kilomètres. J'ai ensuite envoyé des hommes kidnapper secrètement les familles des deux généraux, dissimulant plus d'une centaine de personnes dans le convoi et les transportant outre-mer. Cependant, avec un si grand nombre de personnes, le transport s'avérait difficile, aussi ai-je secrètement exécuté le reste, ne laissant en vie que les proches des généraux. Mais l'homme propose, Dieu dispose, et Huihui et sa bande ont découvert le plan. L'affaire étant d'une importance capitale, ils n'ont eu d'autre choix que de les tuer pour les réduire au silence. Vous savez ce qui s'est passé ensuite. »

Feng Xue a dit : « Avec votre propre pouvoir, jeune prince, pouvez-vous influencer l'empereur et emprisonner deux hauts fonctionnaires ? »

Zhu Liuyue sourit et dit : « Certaines choses ne peuvent être mises au jour. Si nous insistons pour aller au fond des choses, cela se traduira par des kilomètres de cadavres et des rivières de sang. »

Il jeta un coup d'œil à Feng Xuese et rit : « Le petit pays de Fusang ne fera pas long feu à court terme. Les deux généraux ont été libérés de prison hier, ont revêtu leurs armures et seront en première ligne avec leurs armées respectives et celles de la famille Qi. Le jour de leur arrivée marquera l'anéantissement des pirates de Fusang. Dans ces conditions, même avec mon soutien, il sera difficile d'obtenir quoi que ce soit. Réglons donc cette affaire ici. Qu'en penses-tu, frère Xuese ? »

Feng Xuese resta silencieuse. Après un long moment, elle finit par demander : « Comment vont les familles des deux généraux ? »

« Ils vont tous les deux bien, il ne leur manque pas un cheveu. C'est juste que la mère du général Qi est âgée et fragile, mais grâce aux excellents soins des médecins, elle est encore très énergique. On les retrouvera bientôt et on les ramènera aux résidences des deux généraux. Ce sera la fin de l'histoire ! »

Feng Xuese demanda froidement : « Est-ce la fin de tout ? Qu'en est-il de ceux qui ont été tués ? »

« Le succès d'un général repose sur les épaules de dix mille soldats ; il en a toujours été ainsi ! » soupira Zhu Liuyue. « Parfois, même en sachant que c'est mal et que nous le regretterons plus tard, nous n'avons d'autre choix que d'agir. »

Feng Xuese réfléchit un instant et dit : « Très bien ! Les affaires de la famille impériale ne nous regardent pas. Cependant, ceux qui sont morts innocemment à cause de cela ne devraient pas mourir les yeux grands ouverts, couverts de honte ! »

Zhu Liuyue rit d'un rire désolé : « C'est tout à fait normal ! Ces gens, qu'ils soient morts de ma main ou non, sont tous liés à moi, il est donc naturel que la faute me revienne. »

La pièce touche à sa fin, le mystère sera révélé, et il chantera seul la chanson finale !

Feng Xuese le fixa du regard tandis qu'il dégainait lentement son épée.

Au clair de lune, le tranchant de l'épée était froid comme la neige.

Zhu Liuyue déplia délicatement son éventail. Celui-ci était orné de baleines en jade jaune, d'une surface couleur feuille d'automne et de fleurs de pêcher disposées en diagonale.

Maple Snow haussa légèrement un sourcil : « Vous utilisez un éventail ? » L'Éventail Aile de Cigale Feuille d'Automne, l'arme qui a rendu le jeune maître Liu Yue célèbre avec « Lune Brillante et Nuages Fluides ».

Zhu Liuyue dit calmement : « Si vous voulez voir Kazama Yoru, je peux utiliser la Flûte Perçante de Nuages et Verrouillant la Lune. En réalité, il n'y a aucune différence ! »

Fengxue sourit. En effet, la flûte et l'éventail sont tous deux des armes courtes inhabituelles, et ils sont assez similaires.

Il ajouta soudain : « J'ai toujours été perplexe face à la chance insolente de Gray. Chaque fois qu'il se trouve dans un endroit dangereux, il parvient toujours à s'en sortir. Vous l'avez donc délibérément épargné ? »

Zhu Liuyue a déclaré : « Cet enfant est ma seule préoccupation au monde ! »

Feng Xuese marqua une pause, puis dit d'une voix très douce : « Elle aussi est quelqu'un qui compte pour moi ! »

Ce jour-là, il raccompagna Mlle Mu chez elle, puis retourna la chercher, mais l'enfant turbulente avait de nouveau disparu.

Zhu Liuyue plissa légèrement les yeux, son regard aussi froid et clair que la lune. Elle bondit dans les airs et atterrit sur un pied sur la fleur de lotus bleue. Sa robe jaune flotta au vent, mais les pétales du lotus ne s'inclinèrent que légèrement.

« Frère Xuese, tu as recouvré la vue. Je peux te combattre à la loyale. Que je gagne ou que je perde, je serai satisfait ! »

Maple Snow Colors tenait son épée horizontalement contre sa poitrine : « Très bien ! À toi de jouer ! »

Il a neigé soudainement par une nuit d'été.

La neige qui tombait abondamment créait une atmosphère froide et cristalline, comme imprégnée d'une tranquillité zen.

Au milieu des flocons de neige tourbillonnants, une étrange fleur de pêcher s'est soudainement épanouie.

Les fleurs de pêcher sont en pleine floraison, comme du sang — un sang doux, mélancolique et profond.

Les fleurs de pêcher dérivent comme des flocons de neige ; dans cette bataille, qui survivra ?

Cours dorées et murs de jade, rideaux de brocart suspendus bas.

C'est une chambre exquise et luxueuse, mais malheureusement Zhu Huihui ne peut pas la voir.

À son réveil, elle se retrouva allongée sur un lit moelleux. Lorsqu'elle ouvrit les yeux, elle ne vit qu'un lourd rideau de brocart au-dessus de sa tête.

Les rideaux couleur abricot étaient ornés de motifs complexes, mais elle les avait tellement regardés que sa vue était trouble.

En réalité, elle ne voulait pas rester ainsi, à fixer le même point indéfiniment. Mais elle n'avait d'autre choix que de regarder, ou de fermer les yeux et de détourner le regard. Elle avait beau essayer de tourner la tête pour voir ce qui se trouvait à côté d'elle, à présent, impossible de tourner la tête, impossible même d'ouvrir la bouche ou de crier !

Elle ignorait où elle se trouvait et comment elle avait atterri chez son mari. Elle se souvenait seulement d'avoir été saisie par un homme en noir. D'abord, elle crut avoir été étranglée et se demanda pourquoi le monde souterrain la traitait si bien, lui offrant même un lit.

Sans cette sensation persistante d'une étreinte dans la nuque, elle aurait cru que tout cela n'était qu'un rêve.

En repensant à l'homme en noir et au visage qu'elle avait vu après lui avoir arraché son masque, Zhu Huihui eut l'impression d'être frappée par la foudre : elle ne s'attendait pas, vraiment pas, à ce que l'homme en noir qui voulait l'étrangler soit en réalité l'intendant Qin !

L'intendant en chef du manoir du prince Xin, ce maudit eunuque, l'intendant en chef Qin Mu !