Eine lange und glückliche Ehe - Kapitel 166
La lune se lève au-dessus des branches du saule, et les amoureux se retrouvent après le crépuscule – quel beau paysage, et il l'a même utilisé pour un rendez-vous.
Le poète attendait une belle femme, et même dans cette nature désolée, son cœur était empli de tendresse. Mais la personne qu'il attendait se révéla être un moine chauve !
Maître Kongkong était en réalité un faux moine.
Penser à lui réchauffe légèrement le cœur de Maple Snow.
Il y a trois ans, lors d'une invasion de criquets pèlerins dans le sud-ouest de la Chine, il a travaillé sans relâche pour collecter des fonds destinés aux secours aux sinistrés, mais un malentendu a provoqué une altercation avec Kong Kong, qui participait également à une mission humanitaire.
À cette époque, Kongkong n'était pas encore le moine Kongkong, mais le plus célèbre épéiste du Sud-Ouest, portant le nom de famille Xiye et le prénom Yan.
L'un est un modèle de vertu, l'autre une figure impitoyable du monde criminel. Ces deux jeunes hommes fougueux se rencontrent dans des circonstances peu idéales, aucun ne voulant céder à l'autre. Ils font alors un pari
: en trois jours, ils doivent réunir le plus d'argent possible par leurs propres moyens, sans aucune aide extérieure. Celui qui y parvient gagne, tandis que le perdant devra devenir moine au Temple de la Grande Compassion, sur le Pic Ouest, pour trois ans.
Nishino En a perdu.
Il utilisa donc sa fine lame tranchante comme du papier, la Lame de l'Oubli des Soucis, pour se raser la tête, se rendit au Temple de la Grande Compassion, s'inclina devant la statue du Bouddha, reconnut la statue du Bouddha comme son chef et se donna même un nom apparemment savant : Maître Kongkong.
Le proverbe dit : « La forme est vide, le vide est forme. »
Cette année marque la troisième année.
Dans trois mois à peine, Maître Kongkong pourra reprendre une vie laïque, ce qui signifie simplement laisser repousser ses cheveux. Durant ses trois années de vie monastique, il n'a récité aucun sutra ni suivi aucun précepte
; il a été plus insouciant que lorsqu'il était un tyran mafieux.
La pensée de Maître Kongkong, avec son crâne chauve et son air hypocrite, fit naître un léger sourire sur ses lèvres d'une blancheur immaculée.
Soudain, il vit une explosion de feux d'artifice brillants illuminer le ciel nocturne, comme un amas de corail doré fleurissant dans la mer d'un bleu profond, suivi du sifflement aigu et strident d'un bambou.
L'expression de Feng Xuese changea légèrement, et avant même que les feux d'artifice ne se soient dissipés, il s'était déjà envolé vers l'endroit où ils s'étaient élevés.
Lui et Fang Jianwu avaient toujours été en bons termes, il savait donc bien sûr que ces feux d'artifice coralliens étaient les feux d'artifice d'alarme de l'île de Tianshui.
Les feux d'artifice n'étaient pas tout près de lui, mais ils n'étaient pas loin non plus.
Ses mouvements étaient rapides comme l'éclair, bondissant et filant de-ci de-là, tel un grand oiseau argenté au clair de lune, sa robe d'un blanc immaculé flottant au vent.
Soudain, des flammes jaillirent à nouveau dans le ciel nocturne.
Bien qu'il roulât à vive allure, Maple Snow s'immobilisa soudainement, restant immobile dans l'herbe. Les pâquerettes à ses pieds ne vacillèrent même pas, comme s'il n'avait jamais bougé.
Après un moment d'hésitation, il s'avança lentement vers le feu.
L'incendie s'est déclaré dans une haute tour.
Les flammes tourbillonnaient et une épaisse fumée s'élevait en volutes, comme une torche enflammée, crépitant et pétillant, teintant la moitié du ciel d'un rouge profond.
L'incendie était immense ; même à plusieurs dizaines de mètres de distance, Feng Xuese pouvait encore sentir la chaleur intense des flammes sur son visage.
Il contemplait la tour enveloppée de fumée, ses yeux clairs et sages flamboyant eux aussi d'une intense lueur.
La tour doit être abandonnée depuis longtemps, entourée de vieux arbres aux branches tentaculaires envahies par les mauvaises herbes. Seuls quelques mendiants et vagabonds sans abri viennent parfois y passer la nuit.
Maple Snow Color ne croyait certainement pas que l'incendie ait été causé accidentellement par les sans-abri qui se réchauffaient près du feu.
Non seulement parce que le feu d'artifice qui a alerté l'île de Tianshui provenait de cette direction, mais aussi parce que les taches de sang qui jonchaient le sol étaient illuminées par les flammes.
Bien qu'il n'y ait pas eu de corps, à en juger par la quantité de sang, il y avait certainement plus d'une personne morte ou blessée.
Au loin, dans les hautes herbes, se trouvait un petit crochet dont la pointe reflétait la lueur du feu, paraissant encore plus rouge que le sang.
Feng Xuese serra soudainement son épée très fort.
Il a reconnu l'hameçon et son propriétaire.
C'était un homme rondouillard et gourmand, chef de la branche de l'île de Tianshui à Qingyang. Jovial, chevaleresque, bienveillant et juste, il était affectueusement surnommé Frère Zhang par tous à Qingyang.
Il appelait aussi ce parfait inconnu du milieu criminel « Frère Zhang ».
Je me souviens encore de la dernière fois où je suis passé par Qingyang
: frère Zhang a parcouru deux cents miles en une nuit pour inviter un chef renommé du comté voisin de Xinsong à cuisiner pour lui, simplement parce que le crabe chrysanthème ivre de ce chef était réputé comme le meilleur plat de Xinsong.
Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Première partie : Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Chapitre quatre (1)
En repensant à ce visage souriant, joyeux et vertueux, une aura meurtrière envahit peu à peu les yeux habituellement doux de Feng Xuese.
Soudain, il s'éleva comme une volute de fumée, dégaina son épée d'un revers de la main, et un flocon de neige explosa autour de lui.
Reflet de la lune éclatante, le flocon de neige était teinté d'une touche de cramoisi, les couleurs rouge et blanche créant un effet éblouissant.
Flocons de neige et taches de sang.
C'était sa neige.
À qui appartient ce sang ?
Un cadavre tomba de la cime de l'arbre. Bien qu'il ne s'agît que d'un corps mutilé, un léger sourire se dessinait encore sur son visage rond et gras.
Ses yeux couleur érable devinrent rouges, et, toujours en plein vol, il se déplaça comme un éclair, plantant son épée vers l'arbre derrière lui.
L'épée s'enfonça silencieusement dans le tronc de l'arbre.
Soudain, un serpent bondit hors d'un puits à moitié asséché près de l'arbre et se précipita vers sa jambe — c'était un serpent-fouet, mince et noir, mais plus venimeux que le serpent le plus venimeux.
À ce moment précis, l'épée couleur érable était toujours plantée dans l'arbre. Il essaya de la retirer de toutes ses forces, mais à une extrémité du tronc, la pointe de l'épée semblait prise dans une étau de fer, et il ne parvint pas à l'extraire.
Il lâcha son épée, sauta pour éviter le fouet, puis frappa de la paume. Une pierre bleue, à côté de lui, s'éleva et s'opposa aux deux marteaux de fer qui l'attaquaient d'en haut.
Dans un bruit métallique étouffé, la pierre bleue se brisa en mille morceaux.
Reflets de la lueur du feu, les fragments de pierre bleue arboraient une lumière irisée inhabituelle.