Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 204

« Hehe, alors je ne serai pas polie ! » Zhu Huihui continua de manger joyeusement.

Liu Yue la fixait intensément. Feng Xuese, remarquant l'étrangeté de son regard, expliqua au nom de Zhu Huihui : « Cet enfant a très faim. Veuillez nous excuser, frère Liu Yue. »

« Oui, oui, vos brioches vapeur sont délicieuses ! » Zhu Huihui les complimentait rarement. Pour le plaisir de ces délicieuses brioches, elle pouvait bien remettre à plus tard sa vengeance pour l'humiliation que lui avait infligée ce tigre souriant.

Liu Yue sourit et demanda : « Quel est votre nom ? »

« Zhu Huihui ! Quand vous m'interrogiez, n'ai-je pas tout avoué ? » se plaignit Zhu Huihui en mangeant un petit pain vapeur, reprochant à l'homme sa mauvaise mémoire.

« Ah… » Liu Yue toussa maladroitement. Son nom de famille était donc Zhu…

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Zhu Huihui le regarda, perplexe.

Le ciel au-dessus du monde martial est clair, troisième partie : chapitre quinze (4)

Quel âge as-tu?

Zhu Huihui se gratta la tête, l'air un peu confuse : « Quatorze ou quinze, ou peut-être dix-sept, ma mère dit qu'elle ne s'en souvient plus non plus. »

Liu Yue était donc elle aussi perplexe.

Feng Xuese savait que cette personne, comme tant d'autres, ne comprenait pas la situation, et elle le plaignit. Elle dit : « La mère de cet enfant a un caractère bien particulier. Frère Liuyue comprendra mieux plus tard. »

Liu Yue hocha la tête, pensive. Cette personne avait elle aussi une personnalité très excentrique… Alors, cette fille pourrait-elle être elle

?

Feng Xuese a fait signe à Zhu Huihui.

« Qu'y a-t-il, monsieur ? »

"Passe ta tête par ici."

Zhu Huihui s'est immédiatement couvert le cou des deux mains et a crié sur la défensive : « Je n'ai rien fait ! Pourquoi vous en prenez-vous encore à quelqu'un d'autre ? »

Feng Xuese était à la fois amusée et agacée. Elle sortit une petite boîte de sa poitrine et dit : « Qui se soucie de ta tête ! »

Il tendit deux doigts, lui pinça doucement les joues roses, les tira devant lui, ouvrit le couvercle de la boîte à pharmacie, prit un peu de pommade et l'appliqua soigneusement sur la grosse bosse bleue sur son front.

La pommade, une fois appliquée, produisait une sensation de fraîcheur extrême, pénétrant dans la peau brûlante et faisant tressaillir Zhu Huihui.

Maple Snow marqua une pause

: «

Ça fait très mal

? Patientez un peu. Cette pommade est très efficace

; l’ecchymose aura disparu demain.

»

Les yeux de Zhu Huihui étaient emplis de peur. Pourquoi le vieil homme se montrait-il soudain si gentil avec elle

? L’expérience lui avait appris qu’un tel comportement inhabituel n’annonçait jamais bon signe

!

Après avoir attendu anxieusement pendant longtemps sans voir le vieil homme faire le moindre geste, je n'ai pas pu m'empêcher de dire : « Monsieur, même si je ne sais pas ce que j'ai fait de mal cette fois-ci, que vous alliez me couper les jambes ou la tête, dépêchez-vous, je vous en prie, j'ai encore des petits pains vapeur à finir ! » De toute façon, le vieil homme ne me couperait pas vraiment, alors qu'il finisse vite de me faire peur, et je serai enfin tranquille !

Maple Snow fit une pause, puis retira la pommade : « Zhu Huihui ! »

« Oui, monsieur ! » répondit-il d'un ton neutre.

« Écartez-vous ! »

« Oui, héros ! » Zhu Huihui attrapa les deux derniers petits pains vapeur et partit.

Liu Yue la regarda, un profond sourire apparaissant involontairement dans ses yeux couleur fleur de pêcher.

Zhu Huihui s'éloigna un peu des deux vieillards, mangea son petit pain vapeur et observa les deux hommes assis sur le gros rocher, discutant et mangeant poliment, mais parlant plus qu'ils ne mangeaient.

Elle n'osa pas s'approcher, mais tendit le cou pour écouter un moment. Il était question de qui avait commis le mal, de qui était puissant et de ce qu'ils avaient fait… Cela ressemblait à une histoire sur le monde des arts martiaux, mais elle ne comprenait pas bien. C'était cent fois pire que ce que sa mère lui avait raconté, et c'était d'un goût absolument déplorable.

Alors, lassée d'écouter, elle joua seule un moment. S'ennuyant, elle s'allongea sur le flanc de la colline herbeuse, les mains derrière la tête, une jambe levée, et balança l'autre d'avant en arrière. Le soleil la réchauffait, lui procurant une sensation de bien-être. Une vague de somnolence l'envahit, elle bâilla largement et ferma lentement les yeux.

Elle ne savait pas combien de temps elle avait dormi lorsqu'un bruit étrange la réveilla brusquement. Un bruissement se faisait entendre sur l'herbe, comme si d'innombrables insectes et serpents rampaient. Elle tendit l'oreille un instant, puis reprit soudainement ses esprits, se redressa, ouvrit les yeux et sa bouche s'ouvrit aussitôt en grand.

Une main blanche se pressa doucement contre sa bouche.

Zhu Huihui, sous le choc, s'apprêtait à mordre lorsque son regard croisa celui d'une paire d'yeux brumeux, couleur fleur de pêcher, et elle ne put plus mordre.

Liu Yue leva l'index et le porta à ses belles lèvres, faisant un geste de silence.

Zhu Huihui ne comprenait pas ce qu'il tramait et hocha la tête d'un air absent. Liu Yue retira lentement sa main de sa bouche et désigna les alentours.

Zhu Huihui jeta un coup d'œil autour d'elle, puis porta automatiquement ses deux mains à sa bouche pour s'empêcher de faire du bruit.

Liu Yue sourit et lui caressa doucement les cheveux, comme pour la féliciter de sa bonne conduite.

Zhu Huihui rougit légèrement, se sentant en réalité un peu gênée. D'ordinaire, elle était très insensible et ne se souciait guère des réprimandes ou du sarcasme des autres, mais si quelqu'un se montrait ne serait-ce qu'un peu gentil avec elle, elle se sentait extrêmement flattée.

Voyant son embarras, le sourire de Liu Yue devint encore plus doux et radieux.

Zhu Huihui cligna de ses longs cils et détourna le regard. « Euh… » Son vocabulaire était limité, et elle ne savait pas comment s'adresser à cet homme. Feng Xuese était à la fois un héros chevaleresque et un grand-père, et le chauve en robe rouge était un maître. L'appeler « grand frère » n'était pas assez flatteur, et il ne serait certainement pas content… Elle était vraiment dans une impasse !

Le ciel au-dessus du monde martial est clair, troisième partie : chapitre quinze (5)

Liu Yue sourit et dit : « Vous pouvez m'appeler par mon nom. »

« Hein ? » Cela signifie-t-il que je dois aussi appeler Liu Yue « frère » ?

Les yeux de Liu Yue s'illuminèrent d'un sourire : « Je m'appelle Liu Yue, Liu comme dans "haut ciel et nuages flottants", et Yue comme "roi" plus le caractère qui signifie "lune". » Il ramassa une petite brindille et écrivit son nom sur le sol : « Mon nom de famille est aussi Zhu, Zhu Liu Yue, le saviez-vous ? »

Zhu Huihui désigna le caractère « 流 » et s'exclama avec joie : « Je reconnais ce caractère ! C'est le « 流 » de « liugang » (voyou), c'est un vieil ami ! » Zhu Liuyue ? Et alors si tu t'appelles Zhu aussi ? Ne t'approche pas de moi, je n'ai pas oublié la rancune que tu m'as infligée !

Liu Yue sembla un peu déçue, mais sourit rapidement à nouveau : « Quels sont les deux caractères qui composent votre nom ? »

"Huihui, c'est le 'hui' dans poussière."

Liu Yue était un peu curieuse : « Pourquoi avoir choisi un tel nom ? Ça ne ressemble pas du tout à un nom de fille. »

« Ma mère disait que la poussière est très nocive et peut causer de nombreuses maladies, mais que sans elle, il n'y aurait ni lumière ni pluie, alors les gens la détestent et ne peuvent pas vivre sans elle. »