Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 221

La femme resta impassible, se contentant de porter la main à sa poitrine et d'en sortir un objet.

C'était une plume de la taille d'une paume.

Les plumes blanches, à la base aussi blanches que du jade précieux couleur graisse de mouton ; au-dessus, un duvet moelleux, blanc comme un flocon de neige dans un plat d'argent ; au-dessus encore, des fils de soie fine et distincte, blancs comme une touche de fraîcheur éternelle et paisible dans le monde…

Les plumes légères et gracieuses ressemblaient à une fleur délicate qui s'épanouissait dans la main fine de la femme.

Zhu Huihui était un peu stupéfaite, pensant : Le blanc peut donc être divisé en tant de couches...

Parmi les hommes en noir, quelqu'un s'est exclamé : « Wangchuan Yu ! »

La femme contemplait avec dévotion la plume blanche dans sa paume, ses yeux noirs comme du jade emplis d'émotions infinies, mais qui, pour les étrangers, dégageaient un charme infini.

Un homme vêtu de noir soupira : « Puisque vous insistez pour vous mêler de nos affaires, ne nous blâmez pas ! » Sa voix devint sévère : « Tuez-les ! »

Les yeux tranquilles de la femme s'illuminèrent soudain d'une lueur féroce, et elle passa à l'action.

Dans les flammes vacillantes de la torche, Zhu Huihui ne vit qu'une touffe de plumes blanches s'élever, puis se stabiliser, s'immobiliser soudainement, redescendre gracieusement, tourbillonner et décrire des cercles...

C'est comme un esprit qui danse avec passion et de toutes ses forces ; où qu'il danse, ceux avec qui il danse échangent des sourires, puis s'oublient mutuellement dans l'immensité du monde...

La plume semblait enfin lasse de danser et s'était posée sur un beau palmier.

Hormis quelques hommes en noir allongés au sol, tous les autres avaient disparu.

« Jeune Maître Feng, je vais éliminer les ennemis devant vous ! »

La voix douce, légèrement rauque, résonna distinctement dans le désert désert.

« Même si la personne qui vous a engagé pour vous tuer est morte, l'ordre d'exécution n'a pas été levé. Le chemin est encore long, alors soyez prudent ! »

Un éclair zébra le ciel nocturne. Sous la pluie battante, la silhouette de la femme, fine et gracieuse, semblait éphémère, telle une feuille emportée par le vent, disparaissant en un instant dans l'obscurité.

Zhu Huihui la regarda s'éloigner d'un air absent, murmurant : « Elle est si belle ! »

Feng Xuese dit doucement : « Oui, c'est la plus belle assassin du monde des arts martiaux ! » Mais au fond d'elle, elle pensait : « Celui qui a engagé quelqu'un pour me tuer est mort. » Cela signifiait-il que Mo Xinxue était morte ? Liu Yue était sans nouvelles d'elle depuis qu'elle était partie à sa recherche ; elle espérait qu'il ne lui était rien arrivé de grave…

Zhu Huihui le regarda d'un air étrange : « Grand héros, la connaissiez-vous auparavant ? »

Feng Xuese sourit légèrement : « Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ! »

« Alors comment sais-tu qu'elle est belle ? »

« Grey, sais-tu qui est considéré comme le roi des assassins dans le monde des arts martiaux ? »

« Est-ce la femme de tout à l'heure ? » demanda Zhu Huihui.

Feng Xuese lui tapota la tête et dit : « Mmm. »

« Alors, savez-vous pourquoi une femme serait vénérée comme la Reine des Assassins par tant de pratiquants d'arts martiaux indisciplinés et hors-la-loi ? »

Zhu Huihui s'exclama avec surprise : « Se pourrait-il que ses arts martiaux soient les meilleurs au monde ? »

Feng Xuese soupira : « Le monde est vaste et regorge de personnes talentueuses. Qui oserait prétendre être le meilleur en arts martiaux ? Si elle est respectée dans le monde entier, c'est simplement parce qu'elle a accompli un exploit retentissant. »

Zhu Huihui demanda avec curiosité : « Qu'est-ce que c'est ? »

« Ces dernières décennies, le petit royaume japonais de Fusang a connu une ascension fulgurante, convoitant sans cesse les magnifiques terres de la Chine et envahissant nos frontières à maintes reprises, ouvertement ou clandestinement. Face à une crise nationale et à la perte progressive de territoire, d'innombrables héros et patriotes se sont courageusement sacrifiés pour leur patrie et leur peuple, ne considérant pas la mort comme une menace. À la cour impériale, deux grands généraux, Yu et Qi, se distinguent, tandis qu'en coulisses, de nombreux héros des arts martiaux, dissimulés derrière la gloire et la fortune, risquent leur vie pour terrasser les envahisseurs japonais sur le champ de bataille ! »

« Il y a trois ans, les pirates japonais ont de nouveau envahi notre pays, pénétrant dans les riches terres de notre frontière côtière sud-est, massacrant nos populations et pillant nos richesses. Le monde des arts martiaux chinois s'est une fois de plus indigné, et d'innombrables héros ont rejoint les rangs des généraux Yu et Qi, combattant jusqu'à la mort pour leur patrie. Parmi eux se trouvait cette très belle femme. »

À cette époque, elle et trente guerriers d'élite, sur ordre du général Yu, se rendirent secrètement au Japon pour assassiner le général japonais au pouvoir et semer la confusion chez les envahisseurs. Les arts martiaux japonais, bien qu'originaires de Chine, avaient suivi une voie différente. Sans être particulièrement puissants, ils étaient très étranges. Les trente guerriers d'élite pénétrèrent profondément en territoire ennemi et affrontèrent des maîtres d'arts martiaux japonais. Nul ne sait l'intensité du combat. On sait seulement qu'à la fin, seule cette femme revint.

Lorsque la flotte de secours envoyée par les deux généraux la repêcha, elle fut trouvée couverte de blessures, le visage profondément entaillé, presque perdue. Pourtant, elle serrait encore la tête du chef ennemi dans sa main ! Heureusement, les soldats qui accompagnaient l'armée portaient des remèdes préparés personnellement par le médecin divin de la vallée de Beikong. Ainsi, tout en la maintenant en vie grâce à ces remèdes, ils travaillèrent jour et nuit pour la transporter sur des milliers de kilomètres jusqu'à la vallée de Beikong. Le médecin divin, Madame Wan, fit tout son possible et, deux mois plus tard, elle parvint enfin à la sauver des griffes de la mort. Cependant, la blessure au couteau sur son visage ne put jamais guérir complètement.

Cette femme juste et courageuse plaçait l'honneur au-dessus de la vie, allant jusqu'à risquer la sienne pour assassiner le chef ennemi. Vénérée par tous les pratiquants d'arts martiaux, elle était respectueusement surnommée la Reine des Assassins. Dans le monde des arts martiaux, quelle que soit la supériorité de ses compétences ou la renommée des autres, son nom suscitait l'admiration et la louange d'une femme d'exception de Chine.

Zhu Huihui, emplie d'une juste indignation, rétorqua avec colère : « Vous avez eu la bonté d'élever un chien jusqu'à l'âge adulte, et il ne vous mord même pas ! Ces Japonais sont pires que des chiens ! Je sais que c'est injuste pour le chien, mais pour sauver les autres animaux, je n'ai pas d'autre choix que de le faire souffrir ! »

Elle se tourna vers Feng Xuese et se plaignit : « Héros, ce n'est pas que j'aime te critiquer, mais tu es toujours trop gentil avec les gens. La bonté aveugle n'est pas toujours la meilleure solution. Fais attention, ces gens sont comme des pirates japonais ; si tu les encourages trop, ils pourraient te mordre ! »

Feng Xuese sourit légèrement et dit : « Notre grande Chine, avec ses paysages pittoresques et la droiture qui règne sur tout le territoire, comment une personne aussi méprisable et immonde a-t-elle pu naître ? »

Zhu Huihui acquiesça d'un signe de tête : « Le héros a raison ! Même un scélérat sans scrupules comme lui vaut mille fois, dix mille fois mieux que ces pirates japonais ! »

Feng Xuese hocha lentement la tête. Bien que cet enfant ait de nombreux défauts, il a une ferme compréhension du bien commun de la nation.

« Grand héros, quel est le nom de cette belle dame ? »

« Plume. Dans le monde des arts martiaux, on l'appelle l'assassine Plume. »

Après une série de combats acharnés, Feng Xuese était épuisé. Après avoir longuement discuté, il se sentait lui aussi un peu faible. Il s'appuya sur son épée pour se maintenir au sol. Zhu Huihui réalisa soudain qu'elle était toujours allongée sur son dos. Elle se sentit très gênée. Malgré la douleur intense de sa jambe blessée, elle lutta pour se relever.

Feng Xuese lui tapota doucement le dos de la main, lui faisant signe de se taire.

Zhu Huihui n'osa pas désobéir et resta allongée sur le dos de l'autre. Elle ne l'avait pas senti pendant le combat contre l'ennemi, mais maintenant qu'ils étaient en sécurité, elle se sentait mal à l'aise quelle que soit sa position

; son cœur battait la chamade et son visage était brûlant. Oh non, avait-elle attrapé de la fièvre à cause de la pluie

?

--------------------------------------------------------------------------------

Note de l'auteur

:

Oui, c'est exact. Je comprends que certains lecteurs s'impatientent. Il est vrai que lire un peu chaque jour peut rendre l'intrigue moins cohérente, mais je publie une mise à jour quotidienne, ce qui est le rythme le plus rapide que je puisse suivre.

En réalité, d'un autre point de vue, le processus d'écriture de Tide est nettement plus lent que son processus de mise à jour. Tide a d'ailleurs surmonté cette difficulté de la même manière, alors soyons tous compréhensifs.

Voici un conseil pour les spectateurs impatients

: accumulez suffisamment de vidéos avant de toutes les regarder d’un coup. Cela évitera une impression de visionnage décousu. Attendez une semaine, deux semaines, voire un mois avant de les revoir.

Je ne publie pas ici en espérant que vous veniez tous les jours, que vous notiez mes publications ou que vous gagniez des points. Mon objectif principal est simplement de partager mes écrits avec vous. Si vous souhaitez lire, consultez suffisamment de publications pour en découvrir davantage. Si mon travail vous plaît, soutenez-moi

! Cela me comblerait de joie.

Elle était tellement nerveuse qu'elle a engagé la conversation : « Alors c'est une tueuse à gages ! Mais j'ai senti qu'elle n'était pas heureuse. Ses yeux... ils m'ont brisé le cœur ! »

« Hmm ! C'est à la fois l'assassine la plus chère et la moins chère du monde des arts martiaux ! Pour ce qui est d'être chère, on lui a un jour offert 20

000 taels d'or pour assassiner un haut fonctionnaire à la retraite, et elle n'a même pas bronché, le décapitant d'un seul coup

; pour ce qui est d'être bon marché… »

Zhu Huihui a renchéri : « C'est tellement bon marché que je n'ai qu'à lui demander de l'aide et aboyer un peu, et elle nous aidera ! C'est une véritable aubaine ! »

Feng Xuese sourit : « Avant d'être blessée au visage, Yu Mao était une jeune fille pleine de vie, au visage ravissant, experte en arts martiaux et fiancée à un homme beau, doux et dévoué. Elle avait prévu de se retirer du monde des arts martiaux après avoir vaincu les pirates japonais et de se marier discrètement… »

« Alors pourquoi se débat-elle encore seule dans les bas-fonds ? Est-ce parce que son visage a été défiguré et que son fiancé ne voulait plus d'elle ? »

« Je ne connais pas tous les détails. Je sais seulement qu'après s'être remise de sa blessure, Yu Mao s'est éloignée de ses anciens amis et a erré seule à travers le monde, ne souhaitant plus jamais revoir son fiancé. »

Zhu Huihui marqua une pause, puis dit : « Je sais, elle doit se sentir laide, alors elle a peur de revoir son fiancé, peur qu'il ne l'aime plus ! »

Feng Xuese soupira doucement : « Peut-être ! Mais maintenant, son fiancé a épousé une autre femme, et j'ai entendu dire qu'elle était sa meilleure amie. Il est trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant. »

L'idée de cette femme distante se battant jusqu'à la mort, revenant blessée et le visage défiguré, la remplissait déjà de douleur. Puis vint la réalisation que son fiancé bien-aimé avait épousé sa meilleure amie. Alors, elle étouffa ses larmes et partit en silence errer seule à travers le monde, accompagnée seulement de son chien à moitié estropié, tout comme elle…

Zhu Huihui était plongée dans ses pensées, une profonde tristesse l'envahissant : rien d'étonnant à ce que son regard soit si froid et désolé. Même si elle gagnait l'admiration du monde entier, elle ne trouverait jamais le vrai bonheur en errant seule à travers le monde.

"Grand héros !"

"Euh ?"

« Je crois que cette Sœur Plume est une idiote ! »

"Comment ça?"

« Qu'importe l'apparence ? Même si elle a une cicatrice au visage, je pense toujours qu'elle est la plus belle femme que j'aie jamais vue au monde ! »

Avant que Feng Xuese ne puisse parler, un long rire retentit soudain d'un mur en ruine à une douzaine de pieds de là : « La petite fille a raison ! Qu'importe l'apparence ? Même si elle a des cicatrices sur le visage, elle reste la plus belle femme à mes yeux ! »

La voix était claire et éthérée. Le premier mot provenait d'une distance de plusieurs dizaines de mètres, et chaque mot suivant semblait venir d'un peu plus loin. Au dernier mot, la voix était à cinq kilomètres. Malgré la distance croissante, elle restait claire et inchangée, même au cœur d'une tempête déchaînée.

Zhu Huihui s'exclama, choquée : « Zut ! Il y a un fantôme ! »

Feng Xuese laissa échapper un léger soupir, ayant déjà senti la présence d'un maître tapi dans l'ombre — et il s'agissait bien de cette personne ! Il dit doucement : « N'aie pas peur, ce n'est pas un fantôme ! »

Zhu Huihui reprit ses esprits et sut que ce n'était pas un fantôme, mais très probablement une sorte de maître d'arts martiaux, même si elle ignorait s'il s'agissait d'un ami ou d'un ennemi...

« Qui est-ce ? » S'il s'agit d'un ennemi, il vaut mieux s'enfuir au plus vite.

« Le grand héros Fang Yiren, » dit Feng Xuese d'une voix calme, « est l'ancien fiancé de l'assassin Plume. »

"..."

Leur relation semblait compliquée, et il paraissait y avoir d'innombrables histoires épiques et complexes derrière. Plus Zhu Huihui y pensait, plus elle avait le vertige, et elle s'appuya doucement sur l'épaule de Fengxue.

« La fine pluie mouille les vêtements sans qu'on la voie, et les fleurs tombées atterrissent sans qu'on les entende. »

Feng Xuese était assise en tailleur sur un tabouret en bois, écoutant la pluie tomber du toit et ruisseler dans des bassines de toutes tailles.

"Tic-tac ! Tic-tac ! Tic-tac !"

Un son agréable mais monotone, à force d'être écouté, finit par rendre la vie ennuyeuse.

Il secoua légèrement la tête. « Zhu Huihui est vraiment un fainéant ! Il prétend avoir bien isolé la maison de sa belle-mère, mais elle prend encore l'eau quand il pleut ! »

Voici la chaumière de grand-mère Chen. Après la bataille du temple de Sanjie, le seul bâtiment délabré qui subsistait fut lui aussi détruit par les cinq hommes stupides et imposants de la famille Ba. Toutes deux n'avaient même plus d'abri contre la pluie. Feng Xue Se porta donc Zhu Hui Hui jusqu'à la maison de grand-mère Chen.

Le corps de grand-mère Chen gisait sur le sol de la pièce principale. Il semblait que le couple complice l'ait tuée puis, sans même se débarrasser du corps, ait changé les vêtements de la vieille dame et soit parti à leur recherche.

Feng Xuese a déplacé le corps de sa belle-mère dans une pièce vide et s'est reposée avec Zhu Huihui dans la pièce principale.

« Héros, veux-tu te changer ? » Zhu Huihui s'approcha en s'appuyant sur sa canne. Elle l'avait trouvée dans la hutte au toit de chaume, et elle lui convenait parfaitement.

Elle tira sur ses vêtements

; ils étaient amples et inconfortables. Mais dans la malle de sa belle-mère, seul celui-ci était à peu près présentable

; les autres étaient encore plus laids.

Feng Xue hésita un instant, puis dit : « Inutile, mes vêtements vont sécher bientôt. Tu as de la fièvre, alors ne continue pas à te promener. Va te coucher et repose-toi. »

Zhu Huihui savait qu'il la soupçonnait de l'espionner pendant qu'il se changeait, mais elle ne s'en offusquait pas

; elle était sûre qu'elle l'aurait fait de toute façon

! Elle fit la moue et dit

: «

Je suis en pleine forme, je n'ai plus de fièvre

!

»

Après une pause, il demanda à nouveau : « Alors, monsieur, aimeriez-vous vous sécher les cheveux et vous laver le visage ou quelque chose comme ça ? »

"D'accord."

Zhu Huihui, s'appuyant sur sa canne, alla chercher un bassin d'eau dans la cuve, le posa sur l'armoire, prit la main de Feng Xuese, toucha le bassin en cuivre, puis prit des serviettes et d'autres provisions pour attendre à ses côtés.