Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 245

Le ciel était enfin complètement noir. (2009-07-24 12:14)

Avant d'apercevoir la lampe, Zhu Huihui courait à travers les bois, un gros coq sous le bras, dans une humeur très joyeuse.

Un gros cochon tacheté la suivait, se dandinant sur ses quatre petites pattes potelées, grognant et couinant en courant, sa petite queue remuant joyeusement.

Les frères Zhu Huihui et Zhu Huahua ne pouvaient s'empêcher d'être malheureux !

Bien qu'elle ait été poursuivie par cinq ou six gros chiens lorsqu'elle s'est faufilée dans le village pour voler des poulets, elle et son chien ont réussi à s'échapper sains et saufs grâce à leur intelligence aiguisée par une longue collaboration !

Voyant qu'elle s'était suffisamment éloignée et qu'elle n'avait plus peur d'être rattrapée, Zhu Huihui s'arrêta finalement.

Touchant son ventre vide et regardant le poulet dodu qu'elle tenait à la main, elle soupira : « Pardonnez-moi, héros ! Bien que je vous aie promis de ne plus voler, je n'avais pas le choix. Perdre mon intégrité est une chose insignifiante ; mourir de faim est une chose terrible. »

Elle a entendu cela un jour, d'une enseignante, alors qu'elle faisait une sieste au soleil, adossée au mur d'une librairie.

Elle regarda autour d'elle, cherchant un endroit pour nettoyer et rôtir le poulet, mais après avoir examiné de plus près les environs, elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils.

Forêt clairsemée, nature sauvage et lugubre. Elle était tellement obnubilée par l'idée de fuir qu'elle ne faisait pas attention à l'endroit où elle se trouvait.

Alors que je me posais justement la question, une lumière s'est soudainement allumée au loin.

La faible lumière jaune vacillait, comme un œil trouble dans l'obscurité, clignant sans cesse.

Zhu Huihui resta un instant stupéfaite, une étrange sensation l'envahissant.

La faible lueur qui apparut soudain dans la nature sauvage lui rappela une nuit tout aussi dépourvue d'étoiles et de lune, il y a bien longtemps.

Il était très tard dans la nuit. N'ayant rien trouvé à manger, et le ventre vide, elle prit Huahua dans ses bras et traversa un long lieu sombre, transie de froid et affamée.

Des pas se firent soudain entendre derrière eux !

Dans la ruelle déserte, le bruit était inhabituellement lourd, chaque pas semblant lui marteler le cœur.

Une peur inexplicable la fit prendre ses jambes à son cou, sans même oser se retourner ! Elle craignait que si elle ralentissait, des mâchoires blanches et acérées ne lui mordent le cou !

La lumière qui apparut soudain dans la nature sauvage, comme les pas entendus cette nuit-là, fit naître une étrange peur dans son cœur.

Elle ne put s'empêcher de frissonner, de rentrer le cou et de marmonner : « On dirait que je n'ai pas de chance ces derniers temps. Je ferais mieux d'éviter ce genre d'endroits ! »

Le coq, en agitant ses ailes, donna un coup de pied aux fesses de Hua Hua : « Hua Hua, prenons un autre chemin ! »

Hua Hua se contenta de fredonner deux fois et proposa chaque jour d'autres opinions.

Dans la forêt plongée dans un silence de mort, ces quelques bourdonnements réchauffèrent un peu le cœur de Zhu Huihui

: après tout, elle n’était pas seule. Même si sa mère, le héros et ses maîtres la rejetaient, au moins Huahua lui tenait compagnie

!

Il n'y avait en réalité aucun chemin dans les bois ; elle a simplement choisi une direction au hasard et a marché sans but précis, mais elle s'est arrêtée de nouveau après avoir parcouru moins de trois kilomètres.

Une lumière était également allumée un peu plus loin.

Sans dire un mot, faites demi-tour immédiatement et partez dans une autre direction.

Avant même d'avoir parcouru un kilomètre, une faible lumière réapparut devant nous.

C'était une petite maison délabrée avec une fenêtre ouverte. Au loin, on apercevait une lampe à pétrole sur une table en bois devant la fenêtre.

La lueur vacillante du feu était aussi faible qu'un haricot.

Plus loin, on apercevait quelques monticules de terre indistincts.

Certaines ont des tablettes de pierre devant elles, d'autres non ; certaines sont envahies par de hautes herbes bruissantes, tandis que d'autres sont complètement stériles ; certaines sont éclairées par des lumières phosphorescentes vertes et froides, tandis que d'autres sont brisées, révélant des ossements d'un blanc immaculé...

« Pas question ! » Après avoir tourné en rond, nous avons fini dans une fosse commune !

Zhu Huihui regarda devant lui et maudit sa malchance. Tout ce qu'il voulait, c'était trouver un endroit pour rôtir le poulet, partager un bon repas avec Huahua, puis faire une sieste au coin du feu !

Pourquoi cet endroit est-il si difficile à trouver

!

Elle se retourna pour partir lorsqu'un rire étrange retentit soudain au-dessus d'elle. Surprise, elle laissa tomber le poulet qu'elle tenait. Puis elle entendit un battement d'ailes. Levant les yeux, elle vit un hibou battre des ailes et s'envoler vers un autre arbre.

Elle pressa sa main contre sa poitrine, sentant son cœur battre la chamade. Elle ne put s'empêcher de jurer intérieurement : « Espèce de chouette maléfique, espèce de maudite chouette ! On ne peut pas dormir dans le même arbre ? Que fais-tu à changer d'arbre en pleine nuit ? Tu m'as fait une peur bleue ! »

Laisse tomber, il y a trop de fantômes dans cet endroit, je ne peux pas rester ici — même s'il y a des gens, ils sont probablement plus effrayants que des fantômes !

Une personne capable de survivre dans une ville fantôme pourrait-elle être une personne ordinaire dans cette petite maison délabrée ?

Alors allons aussi vite et aussi loin que possible !

Zhu Huihui, de plus en plus désespéré, abandonna le poulet qu'il avait si laborieusement volé et prit la fuite. Après une douzaine de pas, ne voyant pas Huahua à ses trousses, il se retourna, abasourdi, et fut aussitôt horrifié.

Depuis l'Antiquité, les porcs aiment fouiller le sol, les lapins aiment creuser des terriers et les rats aiment ronger des objets ; ce sont là des besoins et des instincts physiologiques.

Bien que Zhu Huahua soit une truie relativement intelligente, de par sa nature, elle ne diffère pas beaucoup des autres truies de la même espèce.

À ce moment précis, il se trouvait sur un monticule de terre à la lisière de la forêt, utilisant son museau pour pousser et donner des coups de museau, projetant de la terre partout.

En y regardant de plus près, Zhu Huihui réalisa qu'il ne s'agissait pas d'un tumulus, mais d'une tombe. La stèle était brisée en deux et penchait sur le côté, la terre fraîche recouvrant l'ancienne sur le tumulus.

À son horreur, une cuisse d'un blanc pâle se dévoila à l'endroit où la fleur s'était ouverte en arc de cercle.

« Huahua ! Que fais-tu ! » Zhu Huihui, craignant de déranger le fantôme, n'osa pas le gronder à voix haute. Au lieu de cela, elle ramassa quelque chose et le lança aux fesses de Zhu Huahua. Ce n'est qu'après que l'objet lui eut glissé des mains qu'elle réalisa qu'il ne s'agissait pas d'une pierre, mais d'une perle de la taille d'un poing d'enfant.

Un frisson lui parcourut l'échine. Était-ce un globe oculaire ?

Non ! Les globes oculaires, ce n'est pas si difficile ! D'un rapide coup d'œil, j'ai trouvé plusieurs autres perles de la même taille par terre. Elles étaient lourdes en main, et je n'arrivais pas à savoir si elles étaient en fer ou autre chose. Elles étaient plates et rondes, avec un trou au centre.

Elle avait l'impression que cet objet lui était familier, et après y avoir réfléchi un moment, elle réalisa soudain qu'il s'agissait d'une perle de boulier !

Étrange ! Les fantômes du cimetière peuvent-ils même jouer avec un boulier ?