Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 257

Malgré la nuit tombée, Zhu Huihui pouvait presque distinguer le sourire chaleureux sur son visage, aussi chaleureux que le soleil de mars. Son cœur bondit de joie et elle répondit à voix haute : « Oui ! Grand héros ! »

Bien qu'il lui ait interdit de le traiter de héros, elle fit semblant d'avoir oublié puisqu'il n'en avait pas parlé ! Elle s'assit aussitôt correctement sur le talus, le visage rayonnant de sourires, les yeux brillants grands ouverts, le fixant intensément.

La pointe de l'épée blanche comme neige se souleva légèrement : « Kazama Yoru, encore ! »

Kazama Yoru baissa le corps et se rapprocha comme de la fumée, sa voix emplie de curiosité : « Serait-ce la petite fille effrontée dont le jeune maître Feng a parlé ? »

Feng Xuese toussa, un peu gêné. « Petite effrontée », avait-il dit sur le ton de la plaisanterie, mais la question de Kazama Yoru laissait entendre qu'il parlait mal de Hua Hua dans son dos.

Zhu Huihui semblait indifférente, mais elle était un peu perplexe. Une petite fille effrontée

? Parlait-elle d’elle

? Elle se pinça la joue, et cela ne lui parut pas si honteux…

Le regard de Kazama Yoru se posa sur elle, et sous le masque 狰狞, une paire d'yeux semblables à des dents cérémonielles éclosant la nuit brilla soudain intensément.

"D'accord ! On recommence !"

Un éclat brilla dans sa paume, et la Flûte Perçante-Lune-Verrouillante se pointa droit sur le point vital de la poitrine de Feng Xuese. Un vent violent s'engouffra, et la flûte émit un étrange sifflement.

L'épée longue couleur érable fut poussée horizontalement, et au contact de la flûte, la force interne se transforma en une force habile, repoussant la flûte.

Kazama Yoru s'avança, sa silhouette déjà proche, sa main gauche pointant en diagonale vers la côte droite de Fuyuki. Fuyuki recula, esquivant le coup, son épée longue ripostant, la pointe tremblant légèrement, visant rapidement les cinq points vitaux de Kazama Yoru

: Jiuwei, Juque, Qihai et Yuanguan. Kazama Yoru fit un pas de côté, sa flûte résonnant d'un tintement métallique, leurs paumes s'entrechoquant dans un bruit sec, avant qu'ils ne reculent simultanément.

Kazama Yoru vacilla légèrement avant de s'immobiliser. Kaze Yuki, quant à elle, recula de sept pas avant de retrouver son équilibre.

Zhu Huihui pensa : « C'est mauvais signe. Le héros semble en difficulté. Je ne peux pas rester les bras croisés. Je dois intervenir ! » Il tendit la main et effleura le sol du bout des doigts, rencontrant une pierre de la taille d'un poing. Il la serra silencieusement dans sa paume, prêt à l'abattre sur la tête de l'homme en noir à tout moment.

Elle ne comprenait pas que lors de leur échange de coups, Feng Xuese semblait désavantagée, mais qu'en réalité, elle avait reculé de plusieurs pas et neutralisé habilement la force intérieure de son adversaire. Feng Jianye, quant à elle, se contentait d'encaisser. À vrai dire, Feng Jianye avait subi davantage de pertes.

À cet instant, les deux se tenaient face à face, chacun faisant circuler secrètement son énergie intérieure, et aucun des deux ne prononça un son.

Les feuilles d'érable se régénérèrent rapidement. D'un seul mot, « Viens », l'épée longue fut dégainée, et un dense filet de « soldat du vent et d'armure d'herbe » se tissa, enveloppant Kazama Yoru dans un ciel empli d'ombres d'épées.

Kazama Yoru laissa échapper un rire froid, son épée fendant le crépuscule et projetant des gerbes de lumière glaciale telles une pluie d'étoiles filantes. Le bruit de l'eau qui coule se mêlait au sifflement de l'épée fendant le vent et aux mélodies de la flûte. C'était comme si les sonorités grandioses d'une cloche et les doux tintements d'un battant s'entremêlaient, créant une harmonie merveilleuse.

Zhu Huihui, éblouie par la lueur des étoiles et des épées qui sillonnaient le ciel, ferma les yeux, puis les rouvrit grand et visa Feng Jianye. Elle lui lança une pierre. Son sens de l'observation, aiguisé lors de ses combats aux côtés de Feng Xuese, lui permettait de toujours savoir quand porter une attaque sournoise.

Kazama Yoru et Kazeyuki Sei étaient engagés dans un combat acharné lorsqu'ils entendirent soudain une violente rafale de vent. Voyant une arme dissimulée foncer sur eux, ils esquivèrent rapidement sur le côté et la dévia d'un revers de paume.

Dans un combat entre maîtres, la moindre négligence est fatale. L'épée longue d'une blancheur immaculée avait déjà été lancée dès le début, et il était trop tard pour que Kazama Yoru puisse riposter. La pointe fine de l'épée «

d'une blancheur immaculée

» se trouvait à moins de huit centimètres de sa gorge, et pourtant elle restait immobile.

Kazama Yoru le regarda froidement : « Pas de coup de couteau ? »

Feng Xuese déclara calmement : « Les Chinois sont droits et honnêtes, et n'ont jamais appris de telles ruses pour profiter de la détresse d'autrui ! » Il reprit son épée longue et prit une position défensive.

Zhu Huihui fixa Feng Xuese du regard et soupira. Le vieux héros avait replongé dans ses vieilles habitudes. Quand se débarrasserait-il enfin de cette fâcheuse tendance à se laisser faire ?

Kazama Yoru jeta un regard glacial à Zhu Huihui. Puis il se tourna vers Maple Snow : « Si tu ne me poignardes pas maintenant, tu n'en auras plus jamais l'occasion ! »

Feng Xuese se contenta de sourire, son expression restant calme et sereine : « Grey Grey, qu'est-ce que je t'avais déjà dit ? »

Zhu Huihui pensa : « Qu'est-ce que tu m'as bien raconté, vieil homme ? "Si tu t'enfuis, je te coupe les jambes", "Si tu mens, je te coupe la tête" ou "Si tu voles, je te coupe la main" ? C'est toujours la même chose ! »

Ah, je me souviens maintenant : « Tu as dit que si jamais j'attaquais encore quelqu'un par derrière, tu me couperais la main ! »

Feng Xuese renifla : « Très bien, tu te souviens encore ! »

« Mais ça ne compte pas comme une attaque sournoise par derrière ! » protesta Zhu Huihui. « Ça s'appelle… c'est une attaque par l'ombre ! De plus, son niveau en arts martiaux est tellement élevé que je n'aurais aucune chance de le toucher ! »

Normalement, si elle tenait des propos aussi irrationnels, Feng Xuese n'aurait pas eu besoin de dire un mot. Il lui suffirait de lever son épée et de la placer contre sa gorge pour qu'elle obéisse. Mais face à un ennemi redoutable, il n'avait d'autre choix que de se taire, de peur de prononcer une phrase qui la pousserait à dire des choses encore plus indécentes et exaspérantes, offrant ainsi à l'ennemi l'occasion de frapper.

Le regard de Kazama Yoru s'attarda un instant sur Zhu Huihui, ses yeux froids et profonds.

Zhu Huihui frissonna et recula involontairement, évitant son regard avec un sentiment de culpabilité. Elle saisit alors une pierre encore plus grosse, pensant : « Ce type doit me haïr à mort, je dois rester loin de lui ! »

Kazama Yoru sembla soudain quelque peu désintéressé : « Si vous ne me poignardez pas, je partirai ! »

Feng Xuese dit lentement : « Nous avons échangé 723 coups, et aucun de nous n'a perdu un seul mouvement. Dans un duel ordinaire, moi, Feng, je ne m'attarderais pas. Malheureusement, nous sommes ennemis, et non amis. Même si je ne te poursuivais pas, mes deux frères gravement blessés, mes deux frères aînés Qin et Song, et les nombreux civils innocents qui ont été touchés m'obligent à te garder ici ! »

Kazama Yoru contemplait le vide infini, les yeux emplis de désolation : « La vie est éphémère, les morts sont partis. Ils nous ont quittés il y a à peine un instant, alors même si je restais, quelle différence cela ferait-il ? »

Feng Xuese resta silencieux un instant : « Te garder ici, même s'il est impossible de ramener les vies perdues, peut au moins apporter la paix dans l'au-delà à ceux que tu as tués, et empêcher que d'autres personnes ne soient blessées par toi ! »

Kazama Yoru expira doucement et dit : « Même si vos arts martiaux sont très développés, il ne vous sera pas facile de me garder ici ! »

Un sourire couleur érable : « On peut réessayer ! »

Kazama Yoru laissa échapper un rire froid : « Je m'en fiche, mais j'ai bien peur que certaines personnes soient impatientes. »

Zhu Huihui bondit et cria : « Ce type est un vilain lubrique, mais ce qu'il a dit est plutôt sensé. On réglera nos comptes plus tard et on l'affrontera à nouveau la prochaine fois ! »

Feng Xuese hésita un instant. Il savait que Zhu Huihui devait avoir une raison de dire cela, mais Feng Jianye était clairement le cerveau de l'opération. S'il le laissait partir cette fois-ci, il ne savait pas quand il le recroiserait…

Kazama Yoru fixa Zhu Huihui d'un regard intense, puis se retourna et attaqua. La Flûte Perçant les Nuages et Verrouillant la Lune invoqua une série de météores fulgurants lorsqu'elle frappa Feng Xuese. Cette dernière esquiva et recula, parant le coup de son épée.

Kazama Yoru repoussa Maple Snow Colors d'un seul mouvement, mais ne la poursuivit pas. Au lieu de cela, il s'approcha de Zhu Huihui et lui pinça fortement la joue rose.

Zhu Huihui souffrait tellement que des larmes coulaient sur son visage. Malgré la douleur, elle tendit la main et lui creva les yeux

: crever les yeux, mordre les oreilles et donner des coups de pied dans les parties génitales sont les trois techniques ultimes des voyous de rue lors d'une bagarre.

Comment Kazama Yoru avait-il pu être pris au dépourvu ? Il lui murmura une phrase à l'oreille, éclata de rire et bondit, parcourant cinq ou six zhang en un éclair. D'un autre bond, il s'éloigna du talus et disparut dans la nuit en un clin d'œil.

"? @ # % & *~_ ) $..." Zhu Huihui jura contre sa silhouette qui s'éloignait. Bon sang ! Ce type était peut-être vraiment une tortue déguisée ; sinon, comment aurait-on pu marcher sur le lac et s'échapper en se marchant sur les fesses ?

« Grey, comment vas-tu ? Où es-tu blessé ? »

La voix pressante de Feng Xuese résonna à ses oreilles. D'ordinaire calme et imperturbable face à n'importe quel ennemi, il était pourtant saisi d'une panique inexplicable. L'attaque soudaine de Feng Xuese avait été fulgurante, et il ne s'attendait pas à ce que cet homme s'en prenne à Zhu Huihui de façon aussi inattendue. Lorsqu'il s'apprêtait à intervenir, Feng Jianye avait déjà réussi !

Zhu Huihui sentit la chaleur de sa main, baissa légèrement la tête et fixa sa main dans la sienne. Un peu perdue dans ses pensées, elle s'exclama, après un moment de surprise : « Ce type m'a pincé le visage ! Ça ne fait pas mal, mais ça fait très mal ! »

Elle pressa sa joue d'une main, pestant intérieurement : « Bon sang ! Cette xxx, comment a-t-elle osé me pincer le visage aussi fort, et puis elle a même osé me menacer avant de partir, en disant un truc du genre : "Tu régleras tes comptes avec moi plus tard !" Pff ! Régler mes comptes, mon œil ! Je ne peux pas simplement t'éviter à partir de maintenant ? »