Eine lange und glückliche Ehe - Kapitel 275
Zhu Huihui retint son souffle et frotta vigoureusement le motif sur son bras, mais ne parvint qu'à enlever quelques traces d'argile. Comment était-ce possible ? Impossible de l'enlever, même en la lavant !
« Alors… vous soupçonnez que cette femme est ma mère, et que le bébé qu’elle portait, c’est moi ? » Elle comprit enfin pourquoi Zhu Liuyue lui racontait des histoires même si elles parlaient de retrouver sa mère.
Zhu Liuyue ne répondit pas directement à la question, mais soupira doucement : « Au fil des années, j'ai souvent pensé à ce que deviendrait votre enfant une fois adulte. »
Zhu Huihui lui pinça la joue : « Tu veux dire qu'elle a grandi, tout comme moi ? »
Zhu Liuyue regarda ses joues roses et sourit, disant : « Je l'espère vraiment ! »
Zhu Huihui réfléchit un instant et demanda : « Frère Liu Yue, si je n'étais pas elle, me traiterais-tu toujours aussi bien ? »
Zhu Liuyue lui a renvoyé la question : « Qu'en penses-tu ? »
Zhu Huihui se sentit soudain très frustrée : « Je pense… non ! »
Liu Yue sourit et posa sa main sur sa tête : « Si c'était arrivé avant, cela ne se serait effectivement pas produit. »
Cela signifie que la gentillesse de frère Liu Yue envers elle n'a absolument rien à voir avec le fait qu'elle soit une petite fille ou non, n'est-ce pas ? Une légère joie monta dans le cœur de Zhu Huihui.
Après un moment de réflexion, elle regarda Zhu Liuyue et dit très prudemment : « Frère Liuyue, je pense… que vous vous trompez peut-être ! » Cette femme était certes très compétente et remarquable, et elle l’admirait beaucoup, mais elle n’avait en réalité aucun lien avec elle !
"Oh?"
Zhu Huihui dit avec gravité : « J'ai grandi dans un village très reculé. Seules ma mère et Huahua y vivaient. Ma mère était une simple paysanne au caractère difficile, peu jolie et très corpulente. Ses cheveux étaient entièrement blancs et seul un de ses yeux était valide ; l'autre semblait toujours recouvert d'un voile blanc, l'empêchant de voir. J'ai entendu dire qu'elle souffrait aussi d'une grave maladie ; sa peau était tachetée de noir et de blanc. Les villageois disaient que la maladie de ma mère était contagieuse, et ils évitaient notre famille. Un jour, la grosse femme de la famille de notre voisin Chen Er s'en prit à ma mère. Ma mère se disputa avec elle, et Chen Er et la grosse femme la plaquèrent au sol et la rouèrent de coups. Plus tard, toute la famille de Chen Er contracta la peste et mourut. Le ciel a vengé ma mère… »
Il s'arrêta brusquement à ce moment-là.
C'est exact ! Sa mère était une simple campagnarde, mais elle lui avait appris énormément de choses, des choses inexplicables dont elle ignorait l'existence et qu'elle n'avait jamais étudiées sérieusement. Plus tard, après avoir fréquenté les héros et élargi ses horizons, elle réalisa que l'un des enseignements de sa mère était l'art martial !
Comment une simple campagnarde pouvait-elle en savoir autant ?
Mais si elle n'était pas une simple campagnarde, comment expliquer son impuissance face aux coups de ses voisins cruels ?
Ce sont des questions que Zhu Huihui ne s'était jamais posées auparavant, mais à présent, elles lui venaient à l'esprit. Plus elle y réfléchissait, moins elle comprenait, et la panique la gagnait. En un instant, sa mère lui était devenue si étrangère qu'elle avait l'impression que ce n'était plus sa mère, mais une inconnue – une inconnue terrifiante qui l'avait élevée mais dont elle ne savait rien !
Elle était quelque peu déconcertée : « Qui est exactement ma mère ? » se demanda-t-elle, et elle posa également la question à Zhu Liuyue.
Mais ni elle ni Zhu Liuyue ne connaissaient la réponse à cette question.
Des montagnes imposantes et des pics vertigineux, dont l'un s'élève haut dans les nuages.
Sur le sentier escarpé de la montagne, deux personnes marchaient côte à côte.
L'une des filles haletait déjà fortement, essuyant la sueur de son front, et demanda à voix haute : « Frère Liuyue, on est encore loin ? »
L'homme, que l'on appelait «
Frère Liuyue
», avait des sourcils aussi longs que des montagnes lointaines et des yeux aussi bleus que l'eau d'automne. Son sourire était aussi doux que les fleurs de pêcher en mars. Il désigna du doigt, avec son éventail pliant, le haut pic qui se dressait devant lui et dit
: «
Voici la crête du Lotus Pourpre du mont Xuefeng.
»
La jeune fille leva les yeux et s'assit par terre, presque en larmes : « Construit dans un endroit comme celui-là, ce n'est pas un bâtiment qui voit du sang, c'est un bâtiment qui voit des fantômes ! » Elle avait peur d'être trop fatiguée pour arriver au bout avant de mourir !
Il s'agit de Liu Yue et Zhu Huihui.
Zhu Huihui était assise par terre et faisait la capricieuse, mais Liu Yue ne l'a pas incitée à bouger ; elle s'est contentée de la regarder avec un sourire.
L'enfant semblait toujours reprendre des forces. Depuis qu'elle avait découvert que l'identité de sa mère était un mystère, et que la sienne était également inconnue, elle restait silencieuse et souvent perdue dans ses pensées. On ne savait pas à quoi elle pensait, et ses yeux clairs s'assombrissaient parfois soudainement et devenaient vides, ce qui le peinait beaucoup.
Elle est encore plus mignonne comme ça. Malgré son côté espiègle et joueur, elle déborde de vie et son sourire radieux fait ressentir à tous ceux qui croisent son chemin combien la vie est belle.
Zhu Huihui s'assit par terre, reprenant son souffle et regardant autour d'elle. Soudain, elle aperçut un pied qui dépassait de derrière un arbre et ne put s'empêcher de s'exclamer : « Il y a un cadavre ! »
Liu Yue se retourna brusquement : « Où ? »
Zhu Huihui désigna un grand arbre devant eux : « C'est juste derrière l'arbre… Attendez, ce cadavre vient de s'enfuir ? »
Elle se frotta les yeux avec force. Étrange ! Bien qu'elle n'ait aperçu qu'un bref instant, sa vue était toujours excellente. Elle avait clairement vu un pied derrière l'arbre, chaussé de bottes bleu clair et de chaussettes blanches. Comment avait-il pu disparaître ?
Liu Yue observa attentivement les alentours, puis sourit soudainement froidement, s'approcha lentement, fit le tour de l'arbre pour jeter un coup d'œil, puis se retourna avec un léger sourire : « Les cadavres ne s'enfuient pas d'eux-mêmes ! »
« Je sais ! » Ceux qui peuvent courir ne sont pas des cadavres ! Zhu Huihui s'approcha, et soudain une grande silhouette apparut : « Ah ! Il était donc là ! »
Entre les arbres, au-dessus de nos têtes, un cadavre gisait sur deux branches, une jambe pendante, chaussé de bottes bleues et de chaussettes blanches, manquant de peu de lui marcher sur la tête.
Liu Yue tapota le tronc de l'arbre avec sa paume, puis emmena Zhu Huihui.
Au début, le tronc ne bougea même pas. Puis, soudain, les deux branches qui soutenaient le corps tremblèrent, et plusieurs feuilles craquèrent et bruissèrent. Les branches cédèrent alors, et le corps s'écrasa au sol dans un bruit sourd.
Au milieu des feuilles tourbillonnantes, Zhu Huihui s'exclama avec admiration : « Frère Liuyue, tu es incroyable ! »
Liu Yue laissa échapper un petit rire, comme une douce brise printanière, mais teinté d'une pointe de froideur. Son regard balaya lentement les alentours : « Grey Grey, viens ici ! »
Zhu Huihui n'était pas stupide
; elle s'était déjà placée à ses côtés. Comment aurait-elle pu ne pas le remarquer
? Elle avait clairement vu les pieds du cadavre dépasser de derrière l'arbre, et en un clin d'œil, il était là-haut. Puisque le corps n'avait pas pu se déplacer de lui-même, quelqu'un l'avait forcément transporté – à en juger par l'expression de Liu Yue, elle savait que cette personne devait être un maître. De plus, en si peu de temps, il n'avait certainement pas pu aller bien loin
; il était peut-être même en embuscade non loin de là.
« Hé ! Sors de là ! Je te vois ! » s'écria soudain Zhu Huihui. « Bon sang ! Tu fais semblant d'être mort, n'est-ce pas ? Je vais maudire ta mère ! ¥#@@#¥&$4%%#… »
Liu Yue s'est rapidement couvert la bouche : « Bon, arrête de jurer ! Il est parti. »
«Partie ? Déjà ?» Alors toutes ses réprimandes n'avaient servi à rien.
Liu Yue hocha la tête, le visage grave : « À partir de maintenant, Huihui ne doit pas me quitter des yeux, pas même un instant. »
« Je sais ! » dit Zhu Huihui, « Je reconnais le corps de frère Liuyue. »
Il est-
« Il s'appelle Chen Yilang, un des complices ! » Dès que le corps toucha le sol, elle le reconnut. Mais comment avait-il pu mourir ici ? Et si le mari était là, où pouvait bien être la femme ?
«
Alors c’était lui
!
» Liu Yue se pencha pour examiner le corps de Chen Yilang, fronça les sourcils, puis se retourna. «
Huihui, que cherches-tu
?
»
« Trouvez sa femme. » Elle regarda autour d'elle, cherchant le corps de Song Xiaobei.