Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 281

Au même moment, Chen Muwan laissa échapper un petit cri et s'effondra doucement près de ses parents. Feng Xuese, chancelante, fléchit les jambes, s'appuya contre le mur et glissa lentement jusqu'au sol.

Chacun avait l'impression que ses os étaient mous et faibles, incapables de déployer la moindre force. Cette sensation était extrêmement agréable, comme s'ils se réveillaient encore d'une sieste d'été, le corps tout entier détendu et souple.

Zhu Huihui se tenait au milieu de la foule, les yeux écarquillés, regardant à gauche et à droite avec surprise, sans comprendre ce qui s'était passé.

Tous les regards étaient donc tournés vers elle.

Chen Muwan dit soudain : « Mademoiselle Zhu, arrêtez de plaisanter, veuillez donner l'antidote à tout le monde ! »

« Un antidote ? Quel antidote… » Zhu Huihui réalisa soudain et s’exclama avec surprise : « Ah ? Vous avez été empoisonné ? »

Chen Muwan soupira et dit doucement : « Mademoiselle Zhu, les yeux du jeune maître Feng ne sont pas encore complètement guéris. S'il est de nouveau empoisonné, cela lui causera de graves dommages. De plus, il y a un autre patient alité qui a besoin des soins de ma mère, alors… »

«Vous croyez donc que je l'ai empoisonné?»

Chen Muwan ne répondit pas, mais son humiliation était évidente : « Sinon, pourquoi es-tu le seul à aller bien ? »

Zhu Huihui jeta un coup d'œil à M. Chen, Mme Wan et Feng Xuese et constata qu'ils fermaient les yeux et concentraient leur énergie. Bien qu'ils ne fussent pas d'accord avec les paroles de Chen Muwan, ils ne les réfutèrent pas non plus, ce qui montrait clairement leurs doutes à son égard.

Zhu Huihui se mordit fortement la lèvre : « Ça n'a rien à voir avec moi ! Croyez-le ou non ! » Bien sûr, elle savait qu'elle n'avait rien fait, mais elle ne comprenait pas pourquoi tous les autres présents dans la pièce s'étaient effondrés alors qu'elle allait bien.

Un léger sourire apparut sur ses lèvres blanches comme neige tandis qu'elle disait doucement : « Je sais, cela n'a rien à voir avec toi ! »

Zhu Huihui sentit une vague de chaleur l'envahir et ses yeux s'empourprèrent soudain. Qu'importait que M. Chen et Mme Wan la croient ou non

? Après tout, le héros, lui, la croyait

!

Elle s'est précipitée en avant : « Héros, as-tu été empoisonné toi aussi ? Tu ne te sens pas bien ? Tu as très mal ? Laisse-moi t'emmener ! »

Cela avait dû être l'œuvre de la tortue japonaise. Rien que d'y penser, elle tremblait à la vue des méthodes cruelles de ces hommes en noir et rêvait de pouvoir s'envoler.

Feng Xuese ressentit une étrange lourdeur au cœur. Il avait pourtant tenté de faire circuler son énergie interne pour expulser le poison, mais son dantian, d'ordinaire empli d'énergie, était complètement vide ; il était incapable de rassembler la moindre force. À cet instant, une multitude de pensées lui traversèrent l'esprit : le Pavillon de la Vision du Sang, l'Île d'Eau de Xuan Yue, les quelques familles ordinaires anéanties, le massacre sur les rives du fleuve…

Se pourrait-il que le même sort ait frappé aujourd'hui l'Île des Esprits Cachés ?

Malgré son angoisse intérieure, il fit de son mieux pour la rassurer : « Grey, ne panique pas, va chercher mon épée. » Mais à quoi bon une épée ? À cet instant précis, il était incapable de bouger le moindre doigt…

Voyant Zhu Huihui aller récupérer l'épée accrochée au mur, les lèvres de Chen Muwan esquissèrent un léger mouvement, comme si elle allait parler.

Madame Wan l'arrêta d'un regard. Puis, regardant un seau en bois près de la porte, elle demanda : « Qui a apporté ce seau ? »

MM. Chen et Muwan secouèrent la tête. Étrangement, personne n'avait remarqué que le seau avait été rentré à l'intérieur.

Zhu Huihui hésita un instant, puis dit : « C'est Grand-mère Ding qui l'a envoyé. »

Pendant leur conversation, elle se tenait sur le côté de la porte et aperçut par inadvertance une vieille femme vêtue de bleu qui portait un seau en bois fumant et le déposa délicatement sur le seuil. Cette vieille femme n'était autre que Mémé Ding, la gouvernante de l'Île des Esprits Cachés, à qui elle avait parlé plus tôt.

Zhu Huihui cria fort : « Grand-mère Ding ! Grand-mère Ding ! »

Feng Xuese l'arrêta en disant : « Ne crie pas ! Mamie Ding devrait déjà être… partie ! »

Après être devenue aveugle, elle apprit à ne plus « voir » les gens avec ses yeux, mais à « voir » les personnes et les choses qui l'entouraient avec son ouïe, son odorat, son toucher, son goût et son cœur. Un peu plus tôt, elle avait entendu des pas étranges s'approcher de la maison, ce qui l'avait beaucoup intriguée, se demandant qui était cette personne. Puis elle entendit le bruit d'un seau en bois qu'on posait et sentit une odeur de vinaigre chaud ; elle supposa alors qu'il s'agissait d'un nouveau domestique arrivé sur l'île.

Il ne pouvait pas voir le visage de la personne, mais au bruit de ses pas, il sut que ce n'était certainement pas Mamie Ding ! Pourtant, Zhu Huihui affirmait que c'était elle, alors forcément quelqu'un l'imitait… Si c'était le cas, la vraie était-elle encore en vie ?

Zhu Huihui y pensa également et ne put s'empêcher de frissonner.

Madame Wan dit lentement : « Petit démon Yu, puisque tu es là, pourquoi ne pas te montrer ? »

Ces mots ont stupéfié tout le monde. Quoi ? Yu Xiaoyao ? Elle est vraiment encore en vie ?

À l'extérieur du bureau, une voix dit soudain à voix basse : « Bien sûr, nous devons le voir ! » La voix était extrêmement vieille.

Une silhouette grande et mince apparut comme un fantôme à la porte du bureau, vêtue d'une robe de drap bleu, le visage couvert de rides et le corps et les mains marqués de taches de vieillesse.

En reconnaissant Zhu Huihui, elle fut profondément déçue. Le héros et Madame Wan ne s'étaient-ils vraiment pas trompés

? Cette vieille femme était sans conteste Grand-mère Ding, jusqu'à sa voix identique

! Ce titre qui lui avait glacé le sang, «

Jeune Mademoiselle

», avait été prononcé pour la première fois par cette femme, ce qui expliquait son souvenir si précis de Grand-mère Ding.

M. Chen a dit froidement : « Petit Démon Poisson, oh, elle n'est vraiment pas morte ! »

« Grand-mère Ding », dit d'une voix extrêmement contrariée et pleine de ressentiment, « Je ne suis pas morte, vous êtes très déçus ? » Une telle voix, sortant de la bouche d'une vieille femme aux cheveux blancs et au visage ridé, glaça le sang de tous.

M. Chen a déclaré calmement : « Nous sommes amis depuis plus de dix ans, avons-nous besoin de cacher nos véritables intentions ? »

Grand-mère Ding le fixa longuement, puis laissa échapper un petit rire, sa voix devenant douce et enfantine : « Mo Bai, cela fait quinze ans que nous ne nous sommes pas vus. Tu m'as manqué ? »

M. Chen est resté remarquablement calme et a déclaré : « Oui ! Tu nous manques terriblement ! Ces quinze dernières années, ma femme et moi avons pensé à toi à chaque instant ! »

«

Grand-mère Ding

», dit-elle avec joie, «

Je le savais

! Je veux que vous ne m’oubliiez jamais de toute votre vie

! Que vous ayez le cœur brisé et que vous soyez dévastés chaque fois que vous pensez à moi, que vous ressentiez une telle douleur que vous ayez envie de vous couper la chair avec un couteau, et que vous ne soyez jamais heureux un seul instant de votre vie

!

»

Ces paroles vicieuses, prononcées par elle, sonnaient comme la confession d'une jeune fille à son premier amour, douces et délicieuses pour celle qui les prononçait, mais glaçantes pour celui qui les écoutait.

Madame Wan laissa échapper un rire froid et dit : « Alors, vous avez dû avoir une vie heureuse ces quinze dernières années ? J'ai bien peur que vous ne nous ayez pas oubliés, mari et femme, pas même un instant ? »

Grand-mère Ding sourit malicieusement : « Je n'ai pas besoin d'oublier ! Chaque fois que je pense à toi, je pense à un enfant né dans la mauvaise famille, et alors je me sens incroyablement heureuse ! »

Ennemie de ce couple depuis des années, elle savait quelle était son arme la plus redoutable. Comme prévu, ses paroles touchèrent Madame Wan au vif

; elle vacilla légèrement et son beau visage devint livide.

Les larmes montèrent aux yeux de Chen Muwan : « Yu Xiaoyao, quelle rancune mes parents peuvent-elles avoir contre toi pour que tu... me fasses une chose aussi cruelle ? »

Grand-mère Ding la regarda et dit : « Alors c'est toi, cette enfant. Ce n'est pas facile de survivre ! » Soudain, elle sourit et dit : « Mo Bai, ne lui as-tu pas dit que j'étais follement amoureuse de toi à l'époque ? Comment as-tu pu me trahir ? »

M. Chen a déclaré calmement : « Je suis vraiment indigne des faveurs de Mlle Yu. Depuis que j'ai rencontré ma femme, je n'ai pas pu regarder une autre femme. Mlle Yu, vous m'avez déjà entendu le dire plus d'une fois, n'est-ce pas ? »

Grand-mère Ding fronça les sourcils

: «

C’est ce qu’on disait il y a quinze ans. C’est impossible après quinze ans

!

» Son regard parcourut Chen Muwan, puis elle sourit soudain et lui demanda

: «

Tu ne crois pas

?

» Sa voix était lente et sa persuasion évidente.

Chen Muwan ne se laissa pas intimider et ricana : « Mon père a raison ! Il a dit qu'il n'aura que ma mère dans son cœur pour le restant de ses jours. Aucune autre femme, aussi belle soit-elle, ne gagnera sa place, et encore moins une laide comme toi ! »

Grand-mère Ding lui toucha le visage et rit : « Tu as dit que j'étais laide ? » Sans le moindre mouvement apparent, la peau de ses mains et de son visage se fissura soudainement et se détacha par plaques…

Une fois sa vieille peau enlevée, elle apparut à tous comme une femme d'une beauté stupéfiante, qui paraissait n'avoir que vingt-sept ou vingt-huit ans. Son apparence était aussi belle qu'une fleur féerique, éthérée et pure.