Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 307

Le 15 août, lorsque Zhu Huihui, Zhu Liuyue et Zhu Huahua, les trois « Zhu », arrivèrent sur l'île, il était presque midi. Si les pirates chinois et japonais avaient commencé leur bataille tôt le matin, ils se seraient battus sur l'île pendant une demi-journée déjà !

Zhu Huihui n'avait pas l'intention d'être en retard. Elle était arrivée très tôt à la plage, mais elle ne pouvait que contempler la mer d'un air absent

: elle n'avait pas d'argent en poche et aucun bateau ne voulait les emmener en mer.

Mince alors ! Maintenant je comprends pourquoi ces cinq crétins ont volé pour de l'argent ! Si elle avait su qu'elle ne pouvait pas prendre la mer sans argent, elle serait partie voler avec eux !

Cependant, le destin lui offrait parfois un peu de répit. Alors qu'elle pestait contre la mer, une petite embarcation passa à toute vitesse. Les personnes à bord lui joignirent les mains en signe de salutation et lui demandèrent si elle se rendait à l'île de Huanglong.

Après qu'elle eut répondu « oui », le batelier s'inclina aussitôt et les invita à monter à bord, les emmenant en lieu sûr.

Au début, Zhu Huihui pensa que c'était grâce à sa bonne volonté, mais une fois à bord, elle apprit que le batelier était en réalité le chef adjoint d'une guilde de l'île de Tianshui. Il avait déjà rencontré Liu Yue Gongzi, alias « Haoyue Liuxia », et les voyant inquiètes sur la plage, il s'était aussitôt précipité pour les secourir.

Zhu Huihui s'ennuya profondément en entendant cela : après tout ce tapage, il s'avérait que l'autre partie n'agissait ainsi que pour la réputation de frère Liu Yue, et que cela n'avait rien à voir avec son propre caractère ni même avec une demi-pièce de cuivre.

Elle se sentit très blessée, alors elle fit semblant de ne pas s'en soucier et dit au batelier qu'elle connaissait Fang Jianwu, ainsi que Fang Andi, Xi Yeyan et Yan Shenhan, les jeunes maîtres des quatre grandes familles, qui étaient tous ses amis !

Le batelier fut fort surpris. Bien qu'il eût du mal à croire que cette petite fille, si sale qu'elle ressemblait à un fantôme, était si sale, il n'osa pas la mépriser

: après tout, à ses côtés se tenait le jeune maître Liu Yue, dont la réputation n'avait rien à envier à celle des jeunes maîtres des quatre grandes familles

!

Voyant le regard du batelier, Zhu Huihui ressentit une immense satisfaction. De nos jours, si on ne se vante pas, personne ne saura à quel point on est formidable !

Tandis que le batelier ramait, il déclara que le monde des arts martiaux chinois était pleinement préparé pour la bataille de l'île Huanglong. La ligne de défense maritime et la ligne de ravitaillement étaient organisées avec soin, et la scène d'il y a plus de dix ans, lorsque les héros de l'île de la Baleine Géante avaient été pris en embuscade, leurs renforts bloqués, et avaient failli être assassinés par des pirates japonais, ne se reproduirait plus !

Zhu Huihui écoutait en disant « Oh, oh, ah », complètement ignorant des questions de déploiement des troupes et de planification stratégique !

Après avoir écouté les divagations du batelier tout le long du trajet, nous sommes enfin arrivés à destination. Là, au milieu des vagues bleues, se dressait une île solitaire, d'un jaune brûlé. Ses deux flancs étaient des falaises abruptes, et le ciel semblait tranché en une ligne étroite, ce qui lui donnait un aspect extrêmement vertigineux.

Entre les deux parois, une route de montagne noire et étroite serpente au fond du canyon.

Après avoir débarqué, Zhu Huihui remercia le batelier et s'engagea aussitôt sur le sentier de montagne ; l'avantage de n'avoir qu'un seul chemin était qu'elle n'avait jamais à craindre de se perdre.

Zhu Liuyue et Zhu Huahua suivaient, chacune portant un paquet contenant de l'eau potable et de la nourriture

; Zhu Huihui, bien sûr, ne s'était pas donné la peine de préparer ces provisions, le batelier les lui ayant fournies. Comme il n'y avait pas d'eau douce sur l'île, chacun devait apporter la sienne.

Après avoir marché une demi-heure environ le long du chemin de montagne, le paysage s'ouvrit soudain devant eux. Au loin, Zhu Huihui aperçut un groupe de personnes sur les plateformes à flanc de montagne, de part et d'autre.

Ce qui attira d'abord son attention, ce furent les Japonais à l'ouest. Principalement à cause de leurs cheveux et de leurs vêtements si étranges, cela fit rire la naïve Zhu Huihui.

Son regard se porta alors sur la foule à l'est, et elle reconnut aussitôt le beau jeune homme assis en tailleur sur le rocher. Son beau visage, ses yeux chaleureux, ses vêtements d'un blanc immaculé, sa longue épée élancée… qui d'autre que Feng Xuese pouvait-il bien être

?

Le cœur de Zhu Huihui rata un battement. Elle jeta un coup d'œil rapide autour d'elle et aperçut Xi Yeyan vêtue de rouge flamboyant, Fang Jianwu en bleu fluide et Yan Shenhan en noir d'encre, mais elle ne vit pas Chen Muwan. Elle ressentit un mélange de joie et de déception.

Elle était quelque peu perplexe, ne comprenant pas ce qui la rendait si heureuse, mais elle savait ce qui la décevait : l'« antidote » n'était pas là ! Elle pensait trouver une occasion de lui piquer quelques dents !

Au moment même où il pensait à « l’antidote », il se retourna et aperçut M. Chen et Mme Wan assis avec grâce derrière la foule, tandis que « l’antidote » qu’il désirait tant était timidement blottie à côté de Mme Wan, l’air fragile et délicat.

L'«antidote» et sa femme sont tellement intimes, c'est absolument nauséabond !

Zhu Huihui était incroyablement jalouse, et un ressentiment soudain et inexplicable pesait lourdement sur son cœur, la mettant mal à l'aise à cet instant précis !

Elle prit soudain cet « antidote » en grippe et se décida aussitôt : l’« antidote » ferait mieux de prier Bouddha pour être protégé afin qu’elle n’ait pas l’occasion de le mordre, sinon ce qui aurait pu être une simple morsure au doigt se transformerait en morsure à la moitié d’un bras…

Au fait, tous les parents des autres sont là, mais où est ma bonne à rien de mère ?

En pensant à Yu Xiaoyao, elle s'inquiéta de nouveau. Elle savait que son mari et sa femme étaient ses parents biologiques, mais au fond d'elle, elle se sentait toujours plus proche de Yu Xiaoyao. Ce n'était pas seulement parce que Yu Xiaoyao l'avait élevée, mais aussi parce que sa propre mère était une paria, extrêmement impopulaire et malade.

Ma pauvre mère. Dans ce monde, à part moi et frère Liuyue, je crains qu'il n'y ait personne d'autre qui l'aime et la regrette.

Mais le mari et la femme avaient tout : des corps sains, de beaux visages, le respect de tous, leur fille pas très futée mais obéissante, Mu-guniang, et leur fille intelligente mais désobéissante, moi…

Soupir ! Pourquoi le monde est-il si injuste ?

Zhu Huihui grommela en avançant. Après avoir contourné un virage, elle aperçut deux personnes qui se battaient en terrain découvert. L'une était vêtue à la japonaise et brandissait un sabre d'acier légèrement courbé, tandis que l'autre était un héros chinois armé de deux pistolets courts.

Les deux hommes échangeaient des coups en plein air, tournoyant parfois sur eux-mêmes, parfois restant immobiles. Elle les observa un moment, mais comme elle ne comprenait rien à ce qu'ils disaient et ne reconnaissait aucun des deux, elle cessa de les regarder.

Soudain, une voix rauque retentit d'en haut : « Hé, fille, monte ici ! »

Tous les présents étaient concentrés sur le combat, mais ce cri attira toute leur attention sur Zhu Huihui.

Zhu Huihui leva les yeux et aperçut cinq grosses têtes émergeant de la plateforme rocheuse. C'était Qi Yunwu. Il pensa que l'argent facilitait vraiment les choses. Apparemment, ils l'avaient dépouillé sans le tuer, et ils étaient arrivés bien avant lui.

Feng Xuese baissa les yeux vers Zhu Huihui et fut surprise : « Que fait cet enfant ici ? » Puis elle vit Zhu Liuyue suivre Huihui de près et son expression changea légèrement.

Zhu Liuyue est arrivé lui aussi ! Il était en fait avec cet enfant désorienté !

Il s'éleva et descendit du rocher comme un nuage léger, tendant la main pour la tirer : « Grey Grey, viens ici ! »

Au moment même où ses doigts effleuraient le poignet de Zhu Huihui, il sentit soudain une manche couleur abricot s'enfoncer dans un point d'acupuncture vital sous ses côtes. Déjà sur ses gardes, il se décala légèrement, laissant la main de Zhu Liuyue glisser le long de son flanc.

Feng Xuese fit claquer ses cinq doigts, visant les points d'acupuncture du bras de Zhu Liuyue, tout en dissimulant une puissante attaque suivante. Contre toute attente, Liuyue ne riposta pas. Après l'avoir repoussé d'un coup de paume, elle recula d'un pas et rejoignit Zhu Huihui.

Feng Xue le fixa intensément et dit froidement : « Frère Liu Yue, lors du dernier combat, l'issue n'était pas encore décidée, et vous êtes parti. Alors, allons-nous disputer un autre combat ? »

À ce sujet, malgré son ouverture d'esprit, il se sentait extrêmement frustré.

Cette nuit-là, sous la lune, après avoir révélé la véritable identité de Zhu Liuyue, les deux hommes commencèrent officiellement leur combat. Il faut dire que Zhu Liuyue était un adversaire redoutable, maîtrisant non seulement les arts martiaux chinois, mais aussi les arts martiaux japonais

; ces deux styles étaient parfaitement intégrés à son propre style. C'est pourquoi j'attendais ce combat avec impatience

!

Au début du duel, les deux combattants se livrèrent à une lutte acharnée. Bien qu'aucun ne parvînt à prendre l'avantage, le combat fut exaltant et incroyablement satisfaisant. Cependant, après avoir reçu un coup de sa propre paume, Liu Yue se retira avec grâce, riant et disant qu'un vœu inassouvi lui était soudainement revenu en mémoire. Il préférait donc partir pour l'instant et revenir plus tard pour échanger des coups. Puis il se retourna et partit. Il la poursuivit de toutes ses forces, et les deux se poursuivirent sur des centaines de kilomètres durant toute la nuit. À l'aube, ils la poursuivirent jusqu'au comté de Qixing, mais finalement, elle parvint à se fondre dans la foule et à s'échapper.

Il s'avère que le soi-disant souhait de Liu Yue fait référence à Huihui !

Liu Yue semblait ne pas entendre ses paroles, debout à côté de Zhu Huihui, les yeux baissés, restant silencieuse.

Feng Xuese laissa échapper un rire froid et dit : « Le souhait de frère Liu Yue est maintenant exaucé, alors, tiendrez-vous votre promesse ? »

Il n'a jamais révélé à personne que Liu Yue était Kazama Yoru, car il avait promis de la poursuivre jusqu'à la retrouver, même si Liu Yue n'était qu'un pion.

En réalité, il avait déjà deviné qui se cachait derrière Liu Yue. Cette personne jouissait d'une excellente réputation à la cour comme à l'extérieur, mais nourrissait, de façon inattendue, des intentions rebelles. Bien que Liu Yue refusât de l'admettre, elle savait que la vérité ne pouvait être dissimulée à Feng Xuese, raison pour laquelle elle insistait pour que tout soit réglé avec lui.