Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 17

"Casémonos..."

La sorpresa y el desconcierto se transformaron gradualmente en alegría. Ya no importaba si era genuina o fingida. Extendió la mano, la abrazó y respondió con una sonrisa: "Mmm".

...

Despertó temprano a la mañana siguiente en su tienda de campaña, ligeramente desorientado por el alcohol. Recordó sus palabras, con el corazón lleno de una mezcla agridulce de dulzura y tristeza. Se sintió momentáneamente molesto por su propia bebida, que había nublado su juicio, y no pudo discernir si era un sueño o la realidad…

Justo cuando estaba preocupado, un grupo de sirvientas levantó la cortina y entró, colocándose a ambos lados de la tienda. Yu Chi Mingyue entró con el rostro enrojecido, pero no dio un paso al frente, sino que se quedó a un lado con la cabeza gacha.

Se escuchó una sonora carcajada, y el Príncipe de Nanling entró con paso firme. Mei Ziqi lo siguió, y su risa transmitía un profundo significado.

Al ver que el príncipe de Nanling se había acercado a la cama, Di Xiu se incorporó rápidamente.

"Oye, estás herido, ¿por qué te levantas?" El príncipe de Nanling le presionó suavemente el hombro y dijo con una sonrisa.

Di Xiu se sintió halagado y no pudo evitar mirar a Mei Ziqi.

Mei Ziqi sonrió y asintió.

Di Xiu estaba aún más confundido, pero entonces oyó al Príncipe de Nanling decir: "Señor Mei, ¿puede curar su enfermedad?".

Mei Ziqi juntó inmediatamente las manos en un saludo militar y dijo: "Su Alteza, tenga la seguridad de que el mayordomo mayor Di pronto recuperará la cordura".

"Jaja, eso está bien." El príncipe de Nanling le dio otra palmada en el hombro a Di Xiu y dijo: "Si no puedes lograr grandes cosas, ¿no sería una lástima para mi Yue'er?"

Le sonrió a Di Xiu y dijo: "Además, el puesto de administrador de la mansión Yuchi no es bueno. Enviaré a alguien a preguntarle a Yuchi Siguang por ti, y entonces este asunto será más apropiado".

"También tenemos que cancelar su compromiso con la señorita Yuchi", le recordó Mei Ziqi con una sonrisa.

—Por supuesto —asintió el rey de Nanling, y le dijo a Di Xiu—: Me fui con prisa y no traje nada de valor. Sin embargo, el brioso caballo que domaste ayer es un ejemplar excepcional. Te lo regalaré.

Tras decir esto, el Príncipe de Nanling se dirigió a sus sirvientes y les dijo: «Por mi decreto, la "Cacería de la Montaña Primaveral" queda suspendida hoy mismo. Despidan a todos los demás y regresen a sus residencias».

Todos estuvieron de acuerdo.

El rey de Nanling sonrió y sacó a su séquito de la tienda a toda prisa.

Di Xiu permaneció sentado en la cama, con la mirada perdida y una expresión de desconcierto en el rostro.

En ese momento, Yu Chi Mingyue se acercó a él, algo tímido, y dijo: "Tú... deberías descansar un poco más. Iré a buscarte cuando partamos".

Tras terminar de hablar, bajó la cabeza y salió de la tienda.

Solo Di Xiu y Mei Ziqi permanecieron en la tienda.

Mei Ziqi sonrió feliz e hizo una reverencia a Di Xiu, diciendo: "Felicitaciones".

Di Xiu frunció ligeramente el ceño y dijo: "¿Cómo es posible...?"

"Jeje, ¿no es genial que los enamorados por fin puedan estar juntos?" Mei Ziqi se rió.

Di Xiu lo miró y le preguntó: "¿Casarías a tu nieta con un idiota sin un centavo?"

—Por supuesto que no —respondió Mei Ziqi sin dudarlo. Hizo una breve pausa, sonrió y dijo—: Pero si este tonto es guapo, hábil tanto en literatura como en artes marciales y se recupera pronto, entonces la cosa cambia.

Di Xiu frunció el ceño y dijo con frialdad: "Esto es indignante".

Mei Ziqi sonrió y negó con la cabeza, luego dijo: "¿Y si tu nieta más querida te suplicara toda la noche?"

Al oír esto, Di Xiu frunció el ceño y permaneció en silencio.

Mei Ziqi dijo: «Vi crecer a Mingyue desde niña. Aunque era consentida, no es una persona caprichosa ni impulsiva. Jamás habría entregado su vida tan fácilmente sin amor verdadero». Le sonrió a Di Xiu: «Aunque nunca lo esperaste, ¿no es un buen resultado?».

Di Xiu permaneció en silencio un instante, mientras una expresión de miedo se dibujaba gradualmente en su rostro. Apretó los puños con fuerza, y sus nudillos se pusieron ligeramente blancos por el esfuerzo.

"Señor... esa noche abrí la 'Olla Supresora' y vi al 'Zorro Celestial'..." Di Xiu habló de repente, diciendo algo completamente ajeno al tema.

Mei Ziqi, ajena a lo que sucedía, escuchaba atentamente.

“Ese zorro es extremadamente poderoso y ninguna persona común puede hacerle daño… Quizás solo estaba jugando una broma, me preguntó qué quería…” La mirada de Di Xiu se fue apagando gradualmente.

—¿Qué quieres? —preguntó Mei Ziqi, frunciendo el ceño.

Di Xiu cerró los ojos, con la voz teñida de arrepentimiento y remordimiento, y dijo en voz baja:

"Quiero tener a la cuarta joven de la familia Yuchi."

Capítulo veinte

"Quiero tener a la cuarta joven de la familia Yuchi."

Al oír esto, Mei Ziqi se rió: "Parece que el zorro es bastante capaz".

Antes de que Di Xiu pudiera hablar, Mei Ziqi intervino: "...Ah Xiu, ¿cómo es que menosprecias nuestro Valle Mei igual que Xiao Si?". Mientras hablaba, extendió la mano y le pellizcó la mejilla a Di Xiu otra vez, riendo: "La maldición del zorro solo te perjudicó a ti".

Di Xiu apartó suavemente su mano, negó con la cabeza y dijo: "Señor, usted no lo entiende...".

Mei Ziqi rió y dijo: "Si yo no lo entiendo, ¿quién lo hará? En resumen, la tienes en tu corazón, ella te tiene en el suyo, quiere casarse contigo ahora y sus padres han dado su aprobación. ¡Qué maravilla, señor! Le aconsejo que no se menosprecie ni se meta en problemas".

Tras decir eso, dejó escapar un largo suspiro: "Señor, yo también tengo que volver a empacar mis cosas. Jeje, voy a estar muy ocupado de ahora en adelante".

Al ver partir a Mei Ziqi, Di Xiufu sintió de nuevo una punzada de melancolía. Permaneció en silencio durante un largo rato, hasta que finalmente dejó escapar un suave suspiro antes de volver a quedarse callado.

...

Tras abandonar las montañas y dirigirse hacia el sur, tardaron menos de tres días en llegar a la residencia del Príncipe de Nanling.

En la mansión del príncipe, todos ya habían recibido la noticia de su regreso con Yuchi Mingyue, y también se enteraron de que la "Cacería de la Montaña Primaveral" había terminado antes de lo previsto porque el príncipe había elegido esposo para su nieta. Inmediatamente, todos se llenaron de alegría y esperaron a las puertas de la mansión.

Hacia el mediodía, una gran procesión de carruajes y caballos llegó desde lejos.

De vuelta en la residencia del príncipe, Yu Chi Mingyue estaba radiante de alegría. Antes incluso de que el carruaje se detuviera por completo, bajó apresuradamente. Ignorando la ayuda de las doncellas y niñeras, saltó del carruaje por su cuenta.

Al verla, todos hicieron una reverencia y la saludaron diciendo: "Señorita Mingyue".

Yu Chi Mingyue simplemente respondió con un leve sonido, luego se dio la vuelta y corrió hacia el carruaje de Di Xiu. Después de que los sirvientes lo ayudaran a bajar del carruaje, ella lo sostuvo y entró en la mansión con una sonrisa.

Al ver esto, todos comprendieron. Sin embargo, no sabían cómo dirigirse a Di Xiu, así que simplemente lo llamaron "Joven Maestro".

Di Xiu bajó ligeramente las pestañas y siguió en silencio a Yu Chi Mingyue al interior de la mansión.

En ese preciso instante, Yu Chi Mingyue habló con voz dulce y una sonrisa: "¡Madre!".

Di Xiu alzó la vista y vio a una mujer que, acompañada de tres o cinco sirvientas, se acercaba lentamente. La mujer no tendría más de treinta años, poseía un rostro hermoso y una figura elegante. Sus ojos brillantes eran como agua de otoño y sus labios, como un toque de rubor. Su apariencia y expresión guardaban cierto parecido con Yu Chi Mingyue. Sin embargo, entre sus cejas se vislumbraba un espíritu heroico, y su temperamento y porte eran muy superiores a los de Yu Chi Mingyue.

Esta persona no es otra que la hija del Príncipe de Nanling, la "Princesa Qingyun", Ming Shuangchen.

Ming Shuangchen sonrió con calma y dijo: "Ming Yue, ven aquí".

Al oír esto, Yu Chi Mingyue soltó la mano de Di Xiu, corrió unos pasos hasta el lado de Ming Shuangchen y exclamó dulcemente: "Madre".

Ming Shuangchen sonrió y le tomó la mano, observándola atentamente antes de decir: "Has adelgazado... Mamá ha preparado un festín, con todos tus platos favoritos".

Al oír esto, Yu Chi Mingyue se acercó suavemente al abrazo de Ming Shuangchen, sonriendo inocentemente.

Ming Shuangchen sonrió, luego levantó la vista y miró a Di Xiu.

Di Xiu sintió inquietud. En sus ojos se percibía claramente la sospecha y un atisbo de hostilidad. Bajó la cabeza, evitando su mirada, y permaneció en silencio.

En ese momento, Yu Chi Mingyue corrió de nuevo a su lado, le tomó la mano y dijo con una sonrisa: "Vámonos...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Ming Shuangchen la interrumpió: "Mingyue, hoy es un banquete familiar. Este joven amo está herido, así que déjalo descansar primero".

Al oír esto, Yu Chi Mingyue frunció el ceño, visiblemente disgustada. Sin embargo, finalmente obedeció los deseos de su madre y, a regañadientes, se apartó de él.

...

El banquete se celebró en el jardín de la mansión del príncipe. Era marzo y la primavera estaba en pleno apogeo. Las flores estaban en plena floración y el jardín era un derroche de colores, acompañado por mariposas y el canto de los pájaros, lo que lo convertía en un lugar verdaderamente encantador.

Cuando Yu Chi Mingyue tomó asiento, vio los platos sobre la mesa y sonrió ampliamente.

Brotes de bambú estofados con setas shiitake, gambas Longjing, pollo en dados con huesos de melocotón, vieiras secas con osmanto, pescado borracho con vino Shaoxing...

Al recordar cómo él había recitado los nombres de cada plato, su corazón se llenó de felicidad. Jamás se habría imaginado que, además de su familia, habría alguien que la cuidara con tanto cariño. Y que esa persona pronto se convertiría en su esposo…

Al pensar en esto, un ligero rubor apareció en el rostro de Yu Chi Mingyue, y una expresión tímida se reflejó en sus ojos.

Al ver esto, Ming Shuangchen frunció ligeramente el ceño y le dijo a Yu Chi Mingyue: "Mingyue, no estoy de acuerdo con tu matrimonio".

Al oír esto, Yu Chi Mingyue se sobresaltó y levantó la vista para preguntar: "¿Por qué?".

La voz de Ming Shuangchen era ligeramente fría cuando dijo: "Si mi información es correcta, él es el administrador de la mansión Yuchi y confidente de tu padre".

"¿Y qué?" Yu Chi Mingyue frunció el ceño, mostrando su disgusto.

“También está comprometido con tu segunda hermana”, añadió Ming Shuangchen.

Yu Chi Mingyue replicó de inmediato: "Esa fue idea de mi padre; él no quería que sucediera".

—¿No quiere? —Ming Shuangchen negó con la cabeza—. Si no quiere, ¿por qué no se opone?

"Él..." Yu Chi Mingyue no pudo responder.

Ming Shuangchen dijo: "Para él, el matrimonio no es más que una transacción. Ya sea por las circunstancias, por instinto de supervivencia o por cualquier otra razón, esto demuestra que el amor verdadero no es tan importante como su propia vida. No puedes casarte con un hombre así".

Yu Chi Mingyue estaba ansiosa y enfadada, pero no sabía cómo replicarle. Solo pudo volverse hacia el Príncipe de Nanling y exclamar lastimeramente: "Abuelo...".

Al ver esto, el Príncipe de Nanling sonrió y dijo: "Shuangchen, no digas eso. Ese mayordomo mayor Di es excelente tanto en apariencia como en artes marciales, y parece que ha sido verdaderamente sincero con Mingyue estos últimos días. Creo que este matrimonio es muy apropiado".

—Padre, Mingyue todavía es muy joven y no sabe lo que hace. ¿Por qué te unes a sus tonterías? —dijo Ming Shuangchen con frialdad.

El príncipe de Nanling guardó silencio de inmediato, mirando impotente a Yuchi Mingyue.

Ming Shuangchen suspiró suavemente y dijo: "Mingyue, si él realmente te ama, definitivamente no deberías casarte con él".

"¿Por qué?" Yu Chi Mingyue se puso de pie, también sumamente insatisfecha.

"Tenerte en tu corazón y aun así casarte con otra mujer, ¡qué cobarde y despreciable!", dijo Ming Shuangchen con expresión desdeñosa. "En resumen, no aceptaré este matrimonio".

Al oír estas palabras, Yu Chi Mingyue replicó indignado: "¡Él no es ese tipo de persona!".

"¿Entonces qué clase de persona es?", preguntó Ming Shuangchen a su vez.

Yu Chi Mingyue no pudo responder.

"¡Esto es una completa tontería!", exclamó Ming Shuangchen frunciendo el ceño. "He oído que tiene la mente cerrada y que actúa como un niño. Si lo que amas ahora es su estupidez, no solo lo humillas a él, ¡sino también a ti misma! ¡Ni siquiera sabes cómo es en realidad, y aun así te atreves a hablar de amor verdadero!".

Yu Chi Mingyue estaba horrorizada y sin palabras. ¿Su verdadera personalidad? ¿Ese despreciable, desvergonzado, despiadado e hipócrita «Mayordomo Di»? Había presenciado de primera mano su fría frialdad y sus métodos sin escrúpulos. Despreciaba sus acciones y despreciaba su carácter, pero ahora lo había olvidado y perdonado todo. Nunca se había planteado qué pasaría después de su recuperación. Si volvía a ser el «Mayordomo Di», ¿seguiría siendo ella la misma…?

El miedo y la inquietud se apoderaron de ella. Frunció el ceño, se mordió el labio y parecía a punto de llorar.

Al ver esto, el Príncipe de Nanling frunció el ceño y aconsejó: "Shuangchen, ya basta".

Al ver la reacción de su hija, Ming Shuangchen se tranquilizó y dijo en voz baja: "Mingyue, piénsalo bien".