Ein wandernder Jugendlicher

Kapitel 91

Eine Brise wehte durch den alten Pavillon und trug den Duft ferner Blumen mit sich. Im Sonnenlicht entfaltete das Gras, dem Rauschen des Baches lauschend, still seine Blattspitzen. Im Inneren des Pavillons wiegte Leng Shuangcheng Qiu Yeyijians Körper und weinte immer wieder, ihre Stimme war heiser und sie konnte nicht sprechen.

Huang Yushuxue hatte nicht erwartet, dass alles so reibungslos verlaufen würde. Nach einem Moment der Überraschung schnalzte sie erstaunt mit der Zunge und rief aus: „Die Himmelskerze hat wirklich nicht versagt … Die Handlung des jungen Meisters war so makellos; seine Willenskraft ist wahrlich unglaublich …“

Noch bevor die Worte beendet waren, traf die weiße Seide, so leicht und knochenlos wie schwebende Wolken, Leng Shuangcheng direkt am Hinterkopf.

Mit einem Zischen huschte ein goldener Lichtstrahl vorbei, die Pfeilspitze fest im Seidenkopf verankert, summend, als sie sich ins Gras bohrte. Huang Yushu Xue lächelte sanft: „Mutter-Kind-Repetierarmbrust.“ Mit einer anmutigen Drehung flatterte die andere Seite ihres Palastseidenkopfes hervor, wie eine Fee namens Chang’e, die mit langen Ärmeln tanzte, die weißen Seidenbänder flatterten und das zweite silberne Licht verwischten.

Der alte Jin drehte sich um, und hinter dem Wald erhob sich eine dichte Masse silbergepanzerter Krieger wie weiße Wellen über den Boden, ihre Pfeilspitzen glänzten hell. Die Gruppe war geordnet aufgestellt, und sobald sie in Schussweite waren, knieten die Krieger der ersten Reihe im Gras nieder, legten ihre Bögen an und zielten mit ihren glänzenden Pfeilspitzen geradeaus. Hinter ihnen standen die Wachen aufrecht, die Arme wie Vollmonde ausgestreckt, ebenfalls schussbereit.

Yin Guang stand allein am Rande der Gruppe, die Hände zum Schlag erhoben: „Lasst meinen jungen Meister herüberkommen!“

Inmitten ihrer Trauer blickte Leng Shuangcheng auf, um die Lage einzuschätzen, zog Qiu Ye dann in ihre Arme und versteckte sich hinter dem Steintisch. Hastig rief sie ihm zu: „Junger Meister Yin Guang! Hier im Pavillon geht etwas Seltsames vor. Kommen Sie nicht näher!“

Shu Xue spottete, als sie das hörte: „Selbst ohne Medizin könnte ich euch kleinen Ameisen mit Leichtigkeit zerquetschen.“ Ihre Ärmel flatterten anmutig im Wind, ihre Gestalt elegant und schön.

Der alte Jin pfiff und gab ein Zeichen. Mit wenigen Platschen sprangen Dutzende silbergekleidete Wassertrinker aus dem Gebüsch der fernen Schlucht. Sie rollten sich tropfnass auf die Füße.

Die Lage auf dem Schlachtfeld änderte sich schlagartig. Im Nu waren die beiden Personen im Pavillon wie Fische auf einem Hackbrett, den anderen hilflos ausgeliefert. Augenblicke später stürmten Tausende kaiserlicher Gardisten nacheinander herein und umzingelten eine Seite von Qishan.

Leng Shuangcheng biss die Zähne zusammen, schlang die Arme um Qiu Yes Taille und nutzte die chaotische Situation, um aus dem Pavillon zu springen!

Erfolg oder Misserfolg hängen von diesem Moment ab.

Ein starker Wind kam auf und raschelte im Gras. Leng Shuangcheng raffte all ihre Kraft zusammen und rannte in die entgegengesetzte Richtung des silbernen Lichts. Shu Xue hörte den Wind, hob ihre Wasserärmel, und zwei weiße Blitze peitschten auf Leng Shuangchengs Knöchel zu.

Yin Guang sah es deutlich und rief kalt: „Freigabe!“

Pfeile regneten herab wie Heuschrecken, Federn flogen wie ein reißender Strom, und der Himmel über dem Grasland war von einer dunklen Masse erfüllt.

Shu Xue wagte es nicht, unvorsichtig zu sein. Sie wand sich, ihre Ärmel flatterten, und tanzte wie dahintreibende Wolken hin und her, um die schweren Pfeile abzuwehren. Ihre weiße Seide breitete sich in der Luft aus und erblühte wie Chrysanthemen. Sie kämpfte und wich zugleich zurück, und einen Moment lang sah sie aus wie eine weiß gekleidete Schauspielerin, die auf der Bühne mit ihren Wasserärmeln wedelt.

Der alte Jin packte einen Trinker, der ihm den Weg versperrte, und fragte: „Warum seid ihr nur so wenige?“

Bevor der Mann etwas sagen konnte, zischte ein schwarzer Pfeil heran und traf ihn. Der alte Jin runzelte die Stirn, legte die Leiche ab und trat näher an Shu Xue heran. Ein Untergebener Shuiyins neben ihm rief mühsam: „Ich melde dem linken Gesandten: Alle dreißig unserer Mitjünger, die zur Bewachung des Wassergefängnisses zurückgelassen wurden, sind gefallen.“

Der alte Jin spaltete den verirrten Pfeil mit bloßer Handfläche und rief: „Was ist denn hier los?“

Die Pfeile prasselten weiter herab und verwandelten das Gras in Dornen. Der Untergebene wich den Pfeilen vorsichtig aus und schrie aus Leibeskräften: „Sie wurden alle mit einem einzigen Schwerthieb ins Herz getroffen. An der Steinmauer sind kaum Spuren eines Kampfes zu erkennen …“

Abgesehen von Leng Shuangcheng, der als Drogenabhängiger verkleidet war, befand sich niemand sonst im Wasserverlies. Der alte Jin konnte sich ein wütendes Fluchen nicht verkneifen, als er daran dachte: „Allesamt nutzloser Abschaum! Eine halbtote Frau hat es tatsächlich geschafft, sie alle umzubringen!“

Seine Worte erzürnten seinen jungen Herrn. Huang Yu Shuxue spottete und wehrte blitzschnell einen Pfeil ab: „Gut gemacht, Leng Shuangcheng! Qiu Ye Yijian ist bereits schwer verletzt, du bist der Nächste! Ich, Huang Yu, schwöre, ich werde nicht ruhen, bis ich dich getötet habe!“

40. Dialog

Die Ufer waren gesäumt von duftenden Orchideen und Seerosen, üppig und grün. Wie Heuschrecken zischten Pfeile heran, verdunkelten den Himmel im Nu, und das saftige Gras war mit Büscheln von Pfeilschäften bedeckt, die wie Brennholzscheite zusammengeballt waren.

Ganz in Weiß gekleidet, das Haar wie Schnee fließend, wehrte sie die auf sie zufliegenden Pfeile mit einem schnellen, undurchdringlichen Tanz ihrer langen Ärmel ab. Ihr schwarzes Haar wiegte sich im Wind wie Seide. Die durchscheinenden, glänzenden Pfeilschäfte, scharf wie Federspitzen, pfiffen, als sie auf die weiße Gestalt zurasten. Ruhig öffnete sie die Ärmel und entfesselte einen Schwall weißer Blüten. Ihr weißes Seidenkleid öffnete und schloss sich wie Blütenblätter und verschluckte die anfliegenden Pfeile.

Eine Viertelstunde später war kein einziger Pfeil in die Nähe von Shuxue gekommen.

Yin Guang war verblüfft: Die Fähigkeiten dieser Frau standen denen des jungen Meisters in nichts nach!

Pfeile prasselten herab, dicht und kunstvoll. Mitten im Pfeilhagel tauchte Shu Xue wie ein Geist auf und näherte sich immer weiter. Ihr Gesicht war eisig kalt, doch verriet es noch immer einen Hauch von Zähneknirschen und Hass.

Weiße Gewänder flatterten, wahre Energie verdichtete sich, und ein Pfeilhagel prasselte auf seine Füße nieder.

Yin Guang wurde noch unruhiger. Er befahl seinen Männern, den bewusstlosen Hua Bitou zu packen, blickte dann zurück auf die Pfeilformation hinter sich und befahl entschlossen: „Die letzten fünf Reihen der Wachen, verteilt den Großteil eurer Pfeile an die vorderen Reihen! Diejenigen in den vorderen Reihen müssen eine Viertelstunde lang ausharren, um uns beim Aufbruch zu schützen!“

Nach Erhalt des Befehls änderten die Männer rasch ihre Formation, füllten ihre Pfeile auf und zogen sich geduckt zurück. Die kaiserlichen Gardisten in der vordersten Reihe verstanden Silverlights Absicht und hielten ihre Stellung, ohne einen einzigen Schritt zurückzuweichen. Sie legten Pfeile auf und feuerten heftig auf die ätherischen weißen Schatten, die im Wind trieben.

Pfeile flogen im Gleichklang, Schicht um Schicht, wie hoch aufragende Gipfel, der Wind heulte so laut, dass selbst Gras und Bäume verdorrten.

Plötzlich materialisierte sich Shu Xue und flog, schnell wie ein Meteor, hervor und näherte sich der Pfeilformation wie ein Geist: „Ich werde meinen Hass erst dann auslassen können, wenn ich euch alle getötet habe!“

Ein kalter Windstoß fegte vorbei und durchdrang die Wasserärmel. Die beiden weißen Seidenroben des Palastes zerrissen, wie Drachen, die in den Himmel aufsteigen, und sausten mit einem zischenden Geräusch an den Bogenschützen vorbei. Augenblicklich erfüllten Schreie der Qual die Luft.

Silverlight wagte es nicht zurückzublicken und konzentrierte sich nur darauf, mit aller Macht zu fliehen.

Der junge Meister hatte einst befohlen: Was auch immer geschieht, nur Leng Shuangchengs Sicherheit muss geschützt werden.

Nachdem sie den Wald verlassen hatten und etwa drei Kilometer von Qishan entfernt waren, klatschte eine Frau in Gelb leise in die Hände und gurrte sanft die Vögel an. Yin Guang sprang vor und näherte sich ihr mit den Worten: „Miss Shuis Nachricht kommt wie gerufen … Ich frage mich, wie es meinem jungen Meister und seiner Frau geht?“

Shui Qian hob leicht ihre wässrigen Augen, öffnete ihre kirschroten Lippen und stieß ein leises, murmelndes Geräusch aus. Nach einer Weile wandte sie den Kopf und sagte: „Die beiden sind in Sicherheit. Die junge Herrin und der junge Herr sind der Verfolgung entkommen.“

Am Ende des grasbewachsenen Bachlaufs, flussaufwärts, befindet sich ein weißer Stein. Shuxue klopfte zweimal gegen den Stein, woraufhin dieser sich drehte und eine dunkle, kalte Treppe zum Vorschein kam.

Der alte Jin führte die übrigen Leute die Stufen hinunter.

Wasser sickerte aus den Rissen im wassergefüllten Gefängnisstein, durchsichtige Tropfen zogen sich dahin und hinterließen einen feuchten, kühlen Boden. Beim Vorbeigehen sah man zahlreiche silbergekleidete Ninjas, die zu beiden Seiten des Ganges in Zweier- und Dreiergruppen verstreut lagen, alle mit dem Kopf nach oben ausgestreckt.

Der alte Jin blickte auf Shu Xues Gesicht und verteidigte seinen Untergebenen eilig: „Junger Meister, bitte beruhigen Sie sich... Wasser hat nur dann einen Vorteil, wenn es im Wasser ist. Das Gelände hier ist eng, und es ist in der Tat nicht einfach auszuweichen, wenn Leng Shuangcheng sein Schwert schwingt.“

Shu Xue spottete und wich vorsichtig den Leichen unter ihren Füßen aus: „Er war eindeutig halbtot, wie hätte er die Kraft haben können, dreißig meiner Untergebenen zu töten?“

Der alte Jin schwieg. Shu Xue ging kalt vorbei, spähte hinter die Gitterstäbe und blickte dann wütend auf: „Diese Schlampe kann sich wirklich totstellen. Ein Schwertstich in die Brust, neunzig Peitschenhiebe, und dann trank sie auch noch Gift, und trotzdem ertrug sie die Schmerzen, ohne einen Laut von sich zu geben …“ Sie stampfte mit dem Fuß auf und spottete: „Sie lag da wie ein toter Fisch, völlig regungslos … Jetzt scheint sie die Kälte des Bodens genutzt zu haben, um das Brennen des Giftes zu lindern … Sie ist wirklich gut im Totstellen!“

Kaum hatte sie ausgeredet, spritzten ihre Wasserschläuche und schlugen mit einem Knall gegen eine Ecke der Steinmauer: „Sie hat es gewagt, mich zu provozieren und mein Volk getötet... Ich wünschte, ich könnte ihr das Fleisch Stück für Stück vom Leib reißen!“

Der alte Jin stand schweigend da und wartete, bis sein Herr seinen Zorn abgelassen hatte, bevor er sagte: „Junger Meister, bitte beruhigen Sie sich… Nachdem Sie Leng Shuangcheng lebend gefangen genommen haben, liegt es ganz an Ihnen, ob Sie sie töten oder foltern…“

Shu Xue schnaubte verächtlich: „Ich würde lieber mein Leben riskieren, um diese Schlampe umzubringen.“

Der alte Jin schwieg. Shu Xue warf ihm einen Blick zu und sagte kalt: „Ich weiß, was du denkst. Wann ist mir jemals so etwas Unrecht widerfahren? Es kann nur sein, dass ich andere manipuliere. Wie könnte jemand hinter meinem Rücken gegen mich intrigieren? Vergiss nicht, Rache liegt in meiner Natur!“

Sie stieß ihren letzten, wütenden Atemzug aus, dann hielt sie inne und sagte kalt: „Es ist hier nicht mehr sicher. Wir müssen sofort evakuieren… Denkt daran, jemanden loszuschicken, um herauszufinden, wo der junge Herr ist.“

Das Wetter war unbeständig, die schmale Sonne warf Schatten auf die Wolken. Der Junihimmel glich Xi Shi, einer schönen, kranken Frau, deren Gesicht blass und düster wirkte, als ob ein tiefer Schatten auf sie gefallen wäre.

Leng Shuangcheng saß inmitten von Blumen und Bäumen, umgeben von deren Duft und dem geschäftigen Treiben der Menschen. Ihr Blick war leer und leblos, während sie teilnahmslos in die Luft starrte.

Was war denn nun genau passiert? Vorhin hatte wohl jemand nach der Pflaumenblütennadeltechnik gefragt, und sie hatte sie wie in Trance Wort für Wort aufgesagt; hatte Qiuye irgendetwas Sinnvolles getan? Sie konnte sich an nichts erinnern…

Mit einem scharfen „Klatsch“ war der Klatsch außergewöhnlich klar und laut.

Leng Shuangcheng erwachte aus ihrer Benommenheit, runzelte die Stirn und blickte die Frau in Rot vor ihr an: „Cheng Xiang, warum hast du mich geschlagen?“

„Bist du wieder bei Sinnen?“, fragte Cheng Xiang und beugte sich vor, ihre klaren, strahlenden Augen auf Leng Shuangcheng gerichtet. „Wenn du auch verrückt geworden wärst, würdest du Huang Yushuxue dann nicht direkt in die Hände spielen?“

Ein einziger Satz erinnerte Leng Shuangcheng daran, und sie stand plötzlich auf und blickte sich um. Erst jetzt bemerkte sie, dass viele Menschen dort standen, ihre Gesichter von Sorge gezeichnet, und zum Palast des Prinzen im Ostgarten blickten.

„Geh beiseite, ich muss nachdenken.“ Leng Shuangcheng winkte Cheng Xiang kühl ab, ging zu einem dunkelgrünen, geraden Bambusstauden und murmelte vor sich hin: „Qiu Ye hat diesmal ganz bestimmt nichts vorgetäuscht, aber er hat seinen Fluchtweg so akribisch geplant. Er wusste, dass der Besuch gefährlich war, warum ist er so leicht darauf hereingefallen? Ist es wirklich Schicksal?“

„Er hatte seine gesamte Wache bereit, die zwei Tage später zur großen Schlacht antreten sollte, aber unerwartet ging unterwegs etwas schief?“

„Er hat Hua Bitou zu dem Termin mitgebracht, aber warum? Oh, und Ruan Hong auch…“

Während sie dies las, erwachte Leng Shuangcheng plötzlich, als ob sie aus kaltem Wasser käme, und zitterte kalt: „Auf jeden Fall haben Qiu Yes Anweisungen immer ihren Sinn, aber ich weiß nicht, was sie bedeuten…“

Cheng Xiang trat vor: „Leng Shuangcheng, du bist ja voller Blut, das ist ja furchtbar... Hey, wo gehst du hin?“

Unter den Anwesenden wirkte Wu Suan am gefasstesten. Als er Cheng Xiangs Ruf hörte, drehte er sich um und hielt die benommen umhergehende Leng Shuangcheng an: „Junge Frau, wohin gehen Sie?“

Leng Shuangcheng blickte in ein Paar tiefgraue, trübe Augen: „Steward Wu... Ich hätte da eine Frage an Sie.“

Es war das erste Mal, dass Wu Suan Leng Shuangcheng mit „Madam“ ansprach, doch Leng Shuangcheng verstand sie nicht. Sie hakte nach: „Hua Bitou stammt aus dem Tal der Hundert Blumen, nicht wahr? Ist sie eine außergewöhnliche Person? Hat Qiu Ye Ihnen irgendwelche Anweisungen gegeben, zum Beispiel, was mit Ruan Hong zu tun ist?“

Wu Suan seufzte leise: „Sie und Miss Bitou besitzen beide die gleiche Fähigkeit, nämlich ein fotografisches Gedächtnis zu haben.“

Leng Shuangchengs Körper zitterte, und er rief leise aus: „Jetzt verstehe ich. Er wusste also, dass er in Gefahr sein könnte, und hat deshalb eine zusätzliche Person mitgebracht, die sich das Schachspiel einprägen sollte!“

Wu Suan nickte und seufzte: „Es ist schade, dass Bi Tou ebenfalls vergiftet wurde und nun bewusstlos ist.“

Leng Shuangcheng dachte einen Moment nach, beschloss, diese lästige Angelegenheit vorerst beiseite zu legen, und fragte dann: „Was ist mit Ruan Hong?“

„Der junge Meister hat lediglich angeordnet, dass man nach der Rückkehr vom Termin Ruan Hong unverzüglich töten solle.“

Nachdem er erneut eine Bestätigung erhalten hatte, zögerte Leng Shuangcheng nicht länger und begab sich in Richtung des Hinterhofs des Militärlagers.

Dämmeriges Licht strömte durch das kleine Oberlicht in den Raum, kalt und etwas gleichgültig. Eine sanfte Brise wehte durch den Raum, und eine einzelne Saite erzeugte einen leisen, unheimlichen Klang, der in dem ansonsten vollkommen stillen und dunklen Zimmer besonders finster und beängstigend wirkte.

Die Widerhaken am Halsband glänzten.

Ruan Hong lag schlaff auf der Strohmatte und starrte ängstlich auf die Ketten. Der Sonnenschein verblasste allmählich, das eiserne Tor klapperte auf, und Leng Shuangcheng, der eine grimmige Aura ausstrahlte, trat ein.

Ihre Kleidung war purpurrot gefärbt, vermischt mit ihrem und Qiu Yeyis Blut, wie Wellen, die sich über einen dünnen See ausbreiten und ihren Körper kreisförmig einengen.

Das Licht strahlte eine eisige Aura aus, und die mörderische Absicht, die den Raum erfüllte, war nicht zu unterdrücken, genau wie die blutbefleckte Gestalt vor ihr, deren sanfte, rote Augen verschwommen waren. Erschrocken wich sie zurück, umklammerte Hände und Füße und rief: „Junge Dame, was ist los mit Ihnen?“

„Was ist denn los?“, fragte Leng Shuangcheng mit einem kalten Lachen. Ihre Wut verlieh ihrer blassen Haut einen Hauch von Glanz. „Ich hatte noch nie solche Angst! Euer Meister hat den jungen Meister schwer verletzt! Jetzt liegt er im Bett und ist dem Tode nahe! Was soll ich denn da noch tun?“

Obwohl ihre Worte zusammenhanglos waren, war Ruan Hong bereits klar im Kopf. Panik spiegelte sich in ihren Augen wider, und sie zitterte an der Wand: „Bitte, lasst mich gehen …“

Leng Shuangcheng griff plötzlich nach ihrem Hals und packte sie fest. „Wenn es um jemanden geht, der mir wichtig ist, lasse ich niemanden ungeschoren davonkommen“, sagte er kalt. Er verschränkte Daumen und Zeigefinger und zog sie fest zusammen. Nach einem Augenblick neigte sich ihr weiches, rotes Köpfchen zur Seite, wie eine vom Himmel gefallene Blume, und schwebte auf die Strohmatte, um nie wieder zu fliegen.

Im östlichen Garten des Kaiserlichen Lagers lag Qiu Ye still auf dem weichen Bett, sein Gesicht bleich. Sein pechschwarzes Haar war zur Seite gescheitelt, was den aschfahlen, kalten Ausdruck in seinem Gesicht nur noch verstärkte. Sein einst schönes Gesicht war völlig farblos, wie ein schneebedeckter Berg, dessen Schneeflocken allmählich die letzten Spuren des Lebens verwischten.

Eine erfrischende, feuchte Brise wehte herein, und Leng Shuangcheng wurde durch die Tür geschoben.

Yin Guang und Wu Suan blickten auf, als sie das Geräusch hörten.

Leng Shuangcheng starrte ausdruckslos auf das Bett. Ihr Körper war nun blutleer und wirkte kühl und elegant. Ihr Haar war locker zurückgebunden, ihr helles Gesicht strahlte wie Jade. Nach dem Bad trug sie einen mondweißen Morgenmantel, dessen Ärmel mit Bändern zusammengebunden waren, die im Wind flatterten.

Enge Ärmel und weite Roben – so hatte sie sich gekleidet. Wu Suan empfand tiefen Respekt, denn er wusste, dass Leng Shuangcheng sich genau so kleidete, um einen schnellen und entscheidenden Angriff zu ermöglichen. Nachdem der junge Meister gefallen war, hatte sie spontan die Verantwortung für die Kampfvorbereitungen übernommen.

In der Stille ergriff Yin Guang als Erste das Wort, ihre Stimme voller Trauer: „Junge Frau, Sie haben doch gerade den kaiserlichen Arzt angewiesen, Akupunktur durchzuführen und so das Leben des jungen Meisters gerettet. Warum liegt er immer noch regungslos da? Es scheint … es scheint …“

Leng Shuangcheng warf ihm plötzlich einen kalten Blick zu, und das silberne Licht verschluckte augenblicklich das Wort „Tod“. Dann senkte er die Hände und schwieg.

„Ich kann Qiu Yes Wunde nicht heilen.“ Leng Shuangchengs Blick war leer, als sie sich langsam auf die Bettkante setzte. „Ich habe gerade einen Bluttest gemacht und festgestellt, dass der Hauptbestandteil des Medikaments Tianzhuzi ist. Dieses Gift ist selten und kalt, und ich bin machtlos.“

Wu Suan warf ein: „Was sollen wir dann tun?“

„Lass ihn erst einmal mit der Schutzlotion in Ruhe ausruhen. Wenn ich nach der Schlacht zurückkomme, werde ich ihn persönlich zum Ältesten Medizin-König schicken.“ Als Leng Shuangcheng Tianzhuzi erwähnte, erinnerte er sich plötzlich an Bitou und sagte wiederholt: „Ich bin wirklich verwirrt. Ich hätte beinahe die wichtige Sache vergessen … Yinguang, hol ein Schachspiel.“

Yin Guang nahm die Schachfiguren an sich, und Leng Shuangcheng trat näher, dachte einen Moment nach und legte einige Figuren hin. Er sagte: „Verwalter Wu, als Qiu Ye in Gefahr war, benutzte er Lippenlesen, um zu vermitteln, dass das Schachspiel die Kunst des I Ging enthielt. Ich verstehe diese mystischen Methoden nicht, daher kann ich nur versuchen, das Schachspiel zu rekonstruieren.“

Nach einigen Zügen merkte sie, dass etwas nicht stimmte, und wählte sorgfältig die Züge aus, die sie verwerfen wollte.

Wu Suan trat beiseite und beobachtete geduldig lange Zeit. Nachdem er einige der Tricks gesehen hatte, seufzte er und sagte: „Diese Manöver und Taktiken verdanke ich Ihrem Studium in Ihrer Jugend. Sie haben beinahe die Hälfte des Erbes der Yin-Yang-Schule von Herrn Dongge übernommen.“

Leng Shuangchengs Herz setzte einen Schlag aus, und sie platzte heraus: „Steward, könnten Sie mir etwas über Qiu Yes Kindheit erzählen?“

Wu Suan nickte: „Lass uns später darüber reden. Zuerst bitte ich die junge Dame, das Schachbrett aufzubauen.“

Leng Shuangcheng senkte erneut den Kopf, ihre Ärmel flatterten leicht. Die weißen und schwarzen Figuren waren auf dem Brett platziert, die schwarzen wie Berge, die weißen wie Mondlicht. Die weißen Figuren jedoch, die wie strahlende Lichter aussahen, waren horizontal angeordnet und verdeckten so den Blick auf die gestaffelten Berge.

„Diese Figuren sind vermutlich hier platziert, nicht wahr?“, fragte Wu Suan vorsichtig. „Aus der von der jungen Herrin gezeigten Situation geht hervor, dass Huang Yu die Offensive ergriffen hat. Obwohl die weißen Figuren krumm stehen und keine gerade Linie bilden, kann man dennoch erkennen, dass sie der Richtung des Qian-Hexagramms folgen.“

Leng Shuangcheng antwortete: „Ich weiß nichts über diese Yin-Yang-Theorien, aber ich werde Euren Befehlen folgen, Verwalter.“

Wu Suan wandte sich an Yin Guang, berechnete die Zeit, die Qiu Ye bräuchte, um mit ihrem Schwert auf dem Berg Schach zu spielen, und sagte selbstsicher: „Hundert Figuren in nur einer Viertelstunde zu platzieren, zeigt, wie arrogant Huang Yu ist. Sie muss so von sich selbst überzeugt gewesen sein, dass sie alles perfekt geplant hatte, aber keine Vorkehrungen getroffen hat, um ihr Geheimnis nicht preiszugeben.“