Pfirsichblüten - Kapitel 50
Хань Фэй наклонился к ее уху и прошептал: «Он нашел меня и даже подтвердил, что я поджигатель. К сожалению, он заплатил за это жизнью. Ай-ай-ай!» Хань Фэй, почувствовав укол сочувствия, добавил: «Он был так предан тебе, что даже в смерти обещал защитить тебя!»
Сказав это, он улыбнулся и нанес ей смертельный удар ножом в грудь...
11.
В отличие от обычного, Ши Юэфань в тот день все еще беспокойно спала и снова видела во сне сцену, но на этот раз ей не снился огонь. Все в сне было так прекрасно: Спящая красавица, под действием заклинания, лежала на увитой цветами кровати в замке, а снаружи принц и злая ведьма отчаянно сражались. Как и в сценарии, храбрый принц победил ведьму, решительно подошел к замку, наклонился и глубоко поцеловал Спящую красавицу.
Спящая красавица медленно открыла глаза, но замерла, потому что принц был не тем прекрасным принцем, которого она знала, а Лю Нином, одетым в потрепанную школьную форму. Она воскликнула: «Это ты!»
«Как это мог быть ты!» Ши Юэфань изо всех сил пыталась проснуться от сна, потирая сонную голову и поглядывая на часы. В этот момент из-за двери раздался незнакомый мужской голос: «Ух ты, как трогательно! Принц пожертвовал собой, чтобы спасти принцессу». К голосу также примешивались болезненные стоны его дочери.
Ши Юэфань в панике вскочила с постели, голова все еще кружилась. У нее не осталось сил. Она изо всех сил попыталась доползти до двери и открыть ее, но, черт возьми, дверь была заперта изнутри бандитами.
Она попыталась закричать, но из горла не вырвалось ни звука. Наконец, она заставила себя успокоиться, забралась обратно на кровать, нащупала телефон и набрала «110».
Полиция задержала Хань Фэя в том извилистом переулке, и скорая помощь срочно доставила умирающую Ши Мэймэй в больницу. Казалось, всё произошло вовремя, за исключением толстого, неряшливого и некрасивого Лю Нина.
Лежа в больнице, Ши Мэймэй листала старые газеты. В одной из них была черно-белая фотография Лю Нина, который на снимке безучастно смотрел на нее. Его брови напоминали брови Хань Фэя. В газете говорилось, что Лю Нин был последней жертвой психопатического убийцы и был убит за день до убийства Ши Мэймэй.
Позже, когда её мать рассказала о сне, который ей приснился в тот день, Ши Мэймэй безудержно плакала. Она необъяснимо вспомнила слова Лю Нина.
Лю Нин сказал: «Даже если это будет стоить мне жизни, я буду защищать тебя по-своему!»
Он сделал это по-своему.
После выздоровления Ши Мэймэй похудела более чем на 20 фунтов и стала стройной молодой женщиной, но из-за длинного шрама на лице её всё ещё считали непривлекательной. Однако её это не смущало, и она даже отказалась от предложения матери сделать пластическую операцию.
Она хотела сохранить это; это было её невежество и грех, оковы, которые ей предстояло нести до конца жизни. Она не упомянула снотворное матери. Жизнь её матери была полна боли, боли, которая стала невыносимой. Ши Мэймэй думала, что в глубине души матери эти великолепные траурные наряды в придворном стиле — это, должно быть, способ помнить отца, верно? В глубине души матери привычка носить нарядное платье и дремать каждый день — это, должно быть, ожидание, когда отец закончит с ней ту незаконченную пьесу во сне, верно?
12.
Ши Мэймэй увлеклась коллекционированием старых газет. Первый комплект газет, который она собрала, был полон изображений Лю Нина, забавного, черно-белого Лю Нина.
Однажды, возвращаясь домой из школы, она встретила мать Лю Нина — полную и изможденную женщину. Она долго смотрела на Ши Мэймэй, а затем робко спросила: «Вы Ши Мэймэй?»
Ши Мэймэй молча кивнула. Затем мать Лю дрожащими руками достала из сумки толстый дневник: «Мой сын очень любил тебя при жизни».
Ши Мэймэй взяла дневник и открыла его. На первой странице было написано: «Сколько бы лет ни прошло, поцелуй истинной любви принца непременно разрушит злое проклятие и разбудит спящую принцессу».
В тот момент Ши Мэймэй разрыдалась. Она твердо верила, что в тот решающий момент он проник в сон ее матери со своей самой искренней любовью, а затем поцелуем разбудил ее.
№ 11. Призрачный уголок
【I. Введение】
1.
Одни уголки захватывают дух, другие полны сюрпризов.
Каждый уголок полон историй.
-Любовь с первого взгляда
2.
Каждый человек переживает переломный момент. Найдете ли вы настоящую любовь за этим углом? Или вас ждет нечто совершенно иное?
Кто знает?
Одно можно сказать наверняка: каждый видел, как человек впереди поворачивает за угол, а затем исчезает за поворотом.
Большинство юношеских фантазий — это иллюзии; никто не знает правды, которая таится за углом.
3.
В средней школе № 3 ходят слухи по поводу этого угла.
Этот уголок не представлял собой ничего особенного; это был просто уголок в конце школьной игровой площадки, рядом с женским туалетом.
Поскольку в туалете нет двери, для обеспечения приватности был создан специально спроектированный угол в форме перевернутой буквы «L». В конце концов, через угол никто ничего не увидит.
Существо, чей взгляд может изгибаться, определенно не человек.
Согласно легенде, если встать в одиночестве в 3 часа ночи в углу туалета, закрыть глаза и загадать желание, оно обязательно исполнится.
Слухи — это всего лишь слухи, а сегодняшние ученики средней школы очень развиты не по годам; никто не верит в подобную чепуху. Конечно, важно то, что средняя школа № 3 закрывается в 10 вечера каждый день, и в это время никому, кроме дежурных охранников, не разрешается находиться на территории школы.
Кроме того, детям всегда неудобно выходить на улицу посреди ночи.
Следовательно, «Легенда о Уголке» — всего лишь легенда.
Как и в истории о Золушке, об этом можно помечтать, когда больше нечем заняться.
【Часть вторая: Угловой Бессмертный】
1.
"Доклад!" — Леле стояла в дверях класса; она снова опоздала, причем именно тогда, когда ей и не следовало опаздывать.
Новая, красивая классная руководительница представлялась, когда ее внезапно испугал какой-то звук. Обернувшись, она увидела темного, толстого монстра с сжатыми чертами лица, стоящего в дверном проеме мокрым и держащего зонтик. Она побледнела от испуга.
Большинство людей, впервые увидевших Леле, реагируют именно так, потому что она действительно очень некрасива.
Леле была некрасива от рождения. Она была некрасива в каком-то смысле, его было трудно определить, это была просто некрасивая, неизлечимая некрасивость. Родители воспитывали её в надежде, что «девочки сильно изменятся, когда вырастут, и станут красивее», но кто мог знать, что, когда Леле исполнилось 18 лет, она не только не стала красивее, но и стала ещё уродливее.
Уродство — это грех.
Классная руководительница взяла себя в руки и спросила: «Ты, ты, ты...» Она хотела спросить, кто ты, но вместо этого выпалила: «Кто ты?»