Pfirsichblüten - Kapitel 55
За углом находится длинный переулок, а магазинчик расположен слева от него.
"Цзяцзя! Смотри!" — Леле указала на стену за углом, где были нарисованы три человека: двое взрослых и один ребенок.
Два конца резинки были обмотаны вокруг ног двух взрослых, а ребёнок прыгал через скакалку, выглядя очень счастливым.
Граффити изображает одного взрослого человека, повернутого в сторону, а другого — смотрящего наружу от стены пустым взглядом. Рядом с ними надпись: «Анджиа, я люблю тебя!»
Ань Цзя покраснела и сказала: «Непослушная Леле, ты же наверняка видела эту фразу, и поэтому привела меня сюда, чтобы посмеяться надо мной, верно?»
Леле покачала головой и продолжила смотреть на стену. «Я не знала, что здесь будут такие слова... Цзяцзя... тебе не кажется... что этот взрослый, смотрящий на нас, немного похож на Цзинь Чу?»
Губы Ань Цзя дрожали, глаза покраснели: «Это действительно… немного похоже на… когда мы только начали заниматься, Цзинь Чу тайно написал мне любовное письмо… Он даже сказал, что хочет сделать мне сюрприз… У меня даже не было времени ответить ему… а потом он…» Ань Цзя расплакалась, обнимая Леле за плечи: «Может быть, сюрприз, о котором он говорил, был этой картиной. Он просто хотел, чтобы все прохожие знали, что Цзинь Чу любит Цзя Цзя…»
Леле похлопала Аньцзю по плечу, продолжая смотреть на стену. Казалось, что «Цзинь Чу» на стене тоже плачет, и капли воды стекали по стене.
«Идет дождь! Пойдем домой!» Леле подняла Анджию, и они вдвоем, неся на головах школьные сумки, побежали домой.
Холодный смех раздался из-за угла позади них.
3.
Мама Леле снова тушила рыбью голову; рыбья голова полезна для мозга.
С тех пор как я поступил в последний год старшей школы, всё стало лицемерным.
Мать перестала пилить и приставать к ней, а отец перестал смотреть спортивные трансляции поздно вечером. Оба они были очень осторожны с Леле, внешне не оказывая на нее давления, создавая впечатление, что «я верю в свою дочь». Но чем больше они так поступали, тем тяжелее она себя чувствовала.
Тяжело и одиноко.
«Ты сегодня усердно училась в школе, поэтому и пришла домой поздно, правда?» В словах мамы был скрытый смысл. На самом деле, она просто хотела спросить Леле, почему та опоздала.
"Хм..." Леле уткнулась головой в еду. Закончив, она, как обычно, вымыла посуду. В этой семье она не была принцессой, потому что была некрасивой.
Словно столкнувшись с грозным врагом, мама оттолкнула руку Леле и сказала: «Не беспокойся, иди учиться. Если устанешь, сделай перерыв перед тем, как снова начать учиться!» Говоря это, она прошлась по гостиной с миской и палочками для еды и скрылась за углом кухни.
На мгновение Леле почувствовала себя чужой; в её сердце ощущалась пустота и тяжесть.
Она знала, что мать надеется, что она поступит в хороший университет и получит профессию, которая позволит ей обеспечивать себя в будущем. Она не могла быть похожа на других девушек, мечтающих выйти замуж за богатого человека, которому не пришлось бы беспокоиться о еде и одежде.
Леле вздохнула, вернулась в свой кабинет, ее взгляд был прикован к книге, а мысли блуждали.
Кабинет Леле на самом деле представляет собой балкон. Под балконом проходит улица со множеством перекрестков, и у каждого перекрестка есть угол.
Леле просто безучастно смотрела в эти углы.
Она вдруг вспомнила рисунок на угловой стене, который видела тем вечером. Если это действительно было признание Цзинь Чуая, почему они не нарисовали что-нибудь интимное? Почему они изобразили двух мальчиков, прыгающих через скакалку с маленьким ребенком?
Эта картина такая странная.
Леле почувствовала, как по спине пробежал холодок. Ей всегда казалось, что ребенок на стене выглядит знакомо, и теперь она вспомнила — это был тот самый уродливый ребенок Ци*.*Бук^Нет, нарисованный на угловой стене! Ребенок, который был еще уродливее, чем Леле.
Мама принесла Леле перекус на ночь.
"Я не буду есть..." Лицо Леле побледнело.
«Перестань постоянно думать о похудении…» — сказала мама. — «Подожди, пока не сдашь вступительные экзамены в колледж, прежде чем начинать худеть!»… Эй? Чей это ребенок? Почему тебя еще нет дома? — мама указала в окно.
Следуя за ее пальцем, Леле увидела, как ребенок, прыгая и скачу, удаляется за угол за уличным фонарем.
Мама принесла что-то перекусить перед сном и ушла. Леле все еще тупо смотрела в угол, и ребенок больше не выходил.
Спустя короткое время прохожий, явно спешащий куда-то, внезапно остановился на углу, с любопытством заглянул внутрь и вошел. Оказавшись внутри, он больше не выходил.
4.
На следующий день Ань Цзя не пришла в школу, и Леле была очень обеспокоена. Она знала, что Ань Цзя тоже нравился Цзинь Чу. Цзинь Чу исчез, и Ань Цзя была безутешна.
Леле надеялась, что с Анджией ничего плохого не случится.
Как уже упоминалось ранее, Бог никогда не был добр к Леле.
Вечером того же дня мать Анджи позвонила и спросила, находится ли Леле с Анджией.
Леле почувствовала холодок в сердце и сказала голосом, мягким, как жужжание комара: «Анджиа сегодня не пришла в школу. Я подумала, что она заболела, и уже собиралась ей позвонить».
Мать Анджии закричала в телефон: «Она явно ходила в школу сегодня утром!»
Микрофон упал на пол, и Леле разрыдалась. Она выбежала наружу, словно сумасшедшая, будто знала, куда ушла Ань Цзя.
Тот угол.
В тусклом свете уличных фонарей картина по-прежнему холодно висела на стене, но ее содержание изменилось; ребенка, прыгающего через скакалку, больше не было.
На картине Цзинь Чу держит за руку девочку, которая очень похожа на Ань Цзя. Мальчик, который изначально смотрел в сторону, повернулся, и это явно Ми Вэй, обнимающий Цзинь Чу за плечо.
На картине также есть дополнительные слова.
Рядом с именем Цзинь Чу было написано: Ань Цзя, я люблю тебя.
Анджиа сказала: «Я тоже тебя люблю, мы наконец-то вместе».
Мивей сказал: «Вы теперь пара, а я стал одиноким третьим лишним».
Анджиа добавила: «Почему бы нам не пригласить и Леле? Я очень скучаю по Леле».
Мивей добавил: «Мне не нравится эта уродливая уродина Леле, мне нравится Цзоцзо».
В заключение Ань Цзя сказала: «Леле, я не буду рядом с тобой, поэтому, пожалуйста, береги себя и не позволяй себя постоянно унижать…»