flamboyant - Kapitel 86
Наньгун Сюэ некоторое время смотрела на неё, затем внезапно взяла её за руку и сказала: «Хорошо. Что бы ни случилось по пути, давай не будем возвращаться, ладно?»
Ян Няньцин не хотела возвращаться назад, поэтому кивнула в знак согласия: «Хорошо».
"Действительно?"
Неожиданно такой мудрый и спокойный человек задал столь детский вопрос, словно боясь, что другая сторона откажется от долга. Ян Няньцин не смог сдержать смеха и пересчитал на пальцах: «Как может взрослый лгать ребёнку?»
Наньгун Сюэ не смог сдержать смех.
Вскоре к нему вернулась его обычная элегантность.
Мягкий луч солнечного света проникал сквозь окно машины, тепло освещая его лицо. Возможно, из-за вчерашней аварии его красивое лицо было таким бледным, что это вызывало боль в сердце.
И все же в этот момент по его бледному лицу, такому чистому и светлому, расплылась облегченная улыбка, растворяющаяся в свежем воздухе, наполняя его и все его существо такой же гармонией, как текущая вода и нежный ветерок ранней весны.
Ян Няньцин был погружен в свои мысли.
Внезапно ее охватило сильное беспокойство. Она немного испугалась — такая улыбка была слишком благородной, слишком чистой, слишком трогательной, настолько нереальной, что непременно вызвала бы зависть небес.
Прислонившись к его руке, она тихо произнесла: «Брат Наньгун».
Спасибо caoxu808 за подробный отзыв, и всем друзьям, оставившим содержательные комментарии :)
К всеобщему разочарованию, вышли не Сяо Ли, Сяо Хэ или Сяо Цю, а Сяо Ли, который вот-вот должен был появиться.
Том четвёртый: В мире цзянху не следует говорить, что он длится вечно.
Ответа не последовало, но его взгляд был вопросительным.
Ян Няньцин молчал.
Увидев, что она молчала после того, как ее вызвали, Наньгун Сюэ покачала головой и улыбнулась, похлопав себя по руке.
Нежная трава вдоль берега реки пышная и зеленая, а в теплых солнечных лучах рябь на воде кажется еще более мерцающей.
Легкий холодок все еще витал в воздухе, проникая сквозь окно, сопровождаемый звуками пастушьих флейт и пением птиц. Ритмичный скрип колес под нами создавал прекрасную симфонию природы.
Люди также невероятно красивы.
Хотя цвет ее лица выглядел хуже, он все еще был окутан мягким и элегантным сиянием, а выражение лица было очень спокойным, без следов меланхолии.
Они уже ушли, ничего страшного, ты просто параноик...
Не обращая внимания на ее беспокойство, Ян Наньцин крепко держала его за руку, не говоря ему, что она так сильно хотела, чтобы он был рядом, только потому, что боялась, что он внезапно исчезнет из ее поля зрения.
«Эм, брат Наньгун, сколько времени займет дорога до вашего дома?»
«Наш дом». Он посмотрел на неё, улыбнулся и поправил: «Наш дом».
Мое сердце внезапно согрелось.
Когда человек одинок, слово «дом» кажется таким манящим, особенно для Ян Няньцин, которая пришла в древние времена одна и несколько месяцев скиталась по коварному миру. Отныне ничто другое для них не имеет значения. Даже если никто её не поймет, даже если все её бросят, по крайней мере, у неё останется он.
А может, это он...?
Увидев её в замешательстве, Наньгун Сюэ слегка поджала губы, и в её нежных, как у феникса, глазах появился редкий игривый взгляд: «Эта девочка всегда была очень толстокожей, а теперь может быть такой застенчивой?»
Этот симпатичный парень склонен к застенчивости.
Ян Няньцин тут же сердито посмотрела на него, а затем приблизилась к его лицу с озорной улыбкой: «Дело не в том, что я стесняюсь, просто мне очень любопытно, какой красавец передо мной…»
Наньгун Сюэ это показалось забавным, и она перебила её: «Ничего хорошего это точно не будет».
Увидев его необычайно счастливое выражение лица, Ян Няньцин почувствовал большое облегчение: «Эм… мне просто интересно, вы действительно были в этом здании… Вам не не нравятся женщины?»
Наньгун Сюэ явно к этому привыкла, поэтому больше не краснела. Она лишь сдержала смех и отчитала: «Опять шалишь! Если мне не нравятся женщины, то что же мне тогда нравится?»
«Это просто, возьмите, к примеру, мужчин...»
"Ерунда!"
Ян Няньцин, притворившись расстроенным после сильного удара по голове, снова сел и сказал: «Я просто подшучивал над тобой. Если ты мелочишься, я больше не буду тебя дразнить».
Полдня.
Чьи-то руки протянулись и крепко сжали обе её руки.
«Как я могу злиться?» — пробормотал он, глядя на человека, прижавшегося к нему. «Брат Наньгун, не сердись. Давай так и останемся с этого момента, навсегда…»
Сверху раздался тихий вздох.
навсегда?
Это слово в основном красиво и приятно, но в то же время и самое ненадежное. Потому что некоторые обещания, однажды произнесенные с ним, обречены на нарушение. В тот момент, когда оно слетает с ваших губ, оно предвещает ваше намерение нарушить данное слово.
"навсегда……"
Звук становился все тише и тише, все более глухим...
Ян Няньцин внезапно вздрогнула. Она поняла, что, хотя её тонкие пальцы всё ещё были сильными, они потеряли прежнее тепло и теперь стали ледяными.
Зловещее предчувствие усиливалось.
Она подняла взгляд.
Его глаза, словно глаза феникса, опустились, словно он вот-вот заснет. На его красивом лице все еще сияла яркая и очаровательная улыбка, но цвет лица был ужасно бледным, холодным, снежно-белым, белым, как бумага.
Ян Няньцин вздрогнула и замерла. Придя в себя, она поспешно и неуверенно тихо позвала его: «Брат Наньгун?»
Он открыл глаза и улыбнулся: "Что случилось?"
Услышав его слова, Ян Няньцин наконец расслабилась и вздохнула с облегчением. Она усмехнулась про себя, начав подозревать неладное. Еще минуту назад у нее действительно было предчувствие, что он никогда не проснется, как только заснет.
Немного подумав, она протянула руку и коснулась его лба, обеспокоенно спросив: «Ты... плохо себя чувствуешь?»
Он тут же схватил её за руку: «Всё в порядке, я просто очень хочу спать».
Ян Няньцин вдруг осознал: «Ты плохо спал прошлой ночью?»
Прошлой ночью, чтобы спасти её, он, никогда прежде не участвовавший в кровопролитии, использовал меч и был вынужден убить человека. Должно быть, он ужасно себя чувствовал из-за этого.
Его руки все еще были холодными, и казалось, он снова засыпал.
Чувствуя себя виноватой, Ян Няньцин с тревогой предложила: «А может, ты наденешь пальто?»
Сказав это, она попыталась вырвать правую руку из его хватки, чтобы взять свою одежду. Однако, как только она поняла, что он делает, Наньгун Сюэ снова напрягся и крепко сжал его руку, отказываясь отпускать.
Он слегка улыбнулся: «Всё в порядке, так хорошо…»
Не успел он договорить, как нахмурился, с трудом сдержал кашель, обхватив грудь одной рукой, а другой крепко сжимал ее, не отпуская.
Ян Наньцин внезапно охватила печаль, он не мог понять, откуда взялась эта необъяснимая душевная боль: «Брат Наньгун, может быть... мы вернемся и отдохнем несколько дней перед отъездом?»
Он тут же покачал головой: «Всё в порядке...»
Затем он нахмурился и замолчал.
Заметив странность болезни, Ян Няньцин насторожилась, вспомнив, что, когда она ранее обращалась к нему за проверкой, у нее не было ни температуры, ни других симптомов.
"Ты... что-то не так? Я этого не понимаю, ты..."
Он мягко прервал её: «Всё в порядке, тебе просто нужно немного отдохнуть».
Ее глаза снова слегка прищурились.
Когда карета тряслась, его красивое лицо становилось все бледнее и бледнее, а на лбу выступил холодный пот, словно он испытывал сильную боль.
Ян Няньцин в панике спросил: «Брат Наньгун, что ты думаешь по этому поводу?»
Он выглядел несколько растерянным.
Заметив, что рука сжимает все сильнее и сильнее, Ян Няньцин наконец не смог удержаться и прошептал: «Брат Наньгун, почему бы нам сначала не вернуться и не попросить брата Цю позаботиться об этом за нас…»
Она думала, что раз Цю Байлу всё ещё здесь, то она сможет вернуться и попросить его проведать её, чтобы ей не пришлось так сильно волноваться. Но как только она услышала слово «вернуться», Наньгун Сюэ тут же открыла глаза и перебила её: «Не нужно».
Под резко очерченными бровями в его взгляде читалась властность, а его прежде мягкий и добрый голос приобрел холодность, настолько твердую, что с ней никто не мог поспорить.
Ян Няньцин был ошеломлен.
«Мы не вернёмся», — покачал он головой и улыбнулся. «Мы не вернёмся».
Она замялась: "Но вы..."
Он внезапно отпустил ее руку, раскрыл объятия и крепко прижал к себе, чуть не задушив, что в последний момент помешало ей продолжить говорить.
«А можно нам не возвращаться?» — в мягком, умоляющем голосе звучала мольба.
По какой-то причине у него внезапно заболел нос, и на глазах навернулись слезы. Чувствовал ли он себя виноватым и больше не хотел вмешиваться в это дело об убийстве?
Ян Няньцин согласилась с ним и, выдавив из себя улыбку, сказала: «Хорошо».
Казалось, он снова почувствовал облегчение, но всё ещё крепко обнимал её.
После долгих раздумий Ян Няньцин посмотрел в окно и сказал: «Интересно, есть ли по пути какие-нибудь небольшие городки, где можно найти врача или аптеку…»
Он не ответил.
«Брат Наньгун, почему бы нам не остановиться впереди и не спросить у кого-нибудь дорогу?»
Движения не наблюдалось.
«Брат Наньгун!» — Ян Няньцин вздрогнул и сильно потряс его. «Что с тобой? Проснись…»
«Ничего страшного», — тихо сказал он, пытаясь открыть глаза. «Я в порядке, мне просто нужно отдохнуть… Не бойся… Не возвращайся…»
Ян Няньцин был ошеломлен.
Моё зловещее предчувствие подтвердилось. У этого человека с чистой улыбкой на самом деле был такой сложный взгляд, что он казался непостижимым и душераздирающим. Сколько секретов он хранил? Только сегодня, когда он ушёл, в его глазах наконец-то отразились чистая радость и спокойствие. Почему он не хотел возвращаться? Чего он боялся?
Сколько бы сомнений меня ни одолевали, у меня больше нет времени о них думать.
Что-то тёплое капнуло мне на лоб и стекало по щекам.
На ощупь оно липкое.
Увидев свои руки, покрытые ярко-красной кровью, Ян Няньцин наконец пришла в себя и в ужасе закричала: «Брат Наньгун, проснись... Останови машину! Эй, останови машину! Вернись!»
Из его рта постоянно текла свежая кровь.
Кучер, давний слуга семьи Наньгун, заметил что-то неладное и быстро заглянул внутрь. Увидев Наньгун Сюэ, он вздрогнул: «Молодой господин! Что происходит?..»
Ян Няньцин никогда раньше ничего подобного не видела. Она просто крепко обняла его и кивнула: «Дядя, пожалуйста, поскорее вернитесь. Господин Хризантема всё ещё здесь, поторопитесь…»
В этот момент Наньгун Сюэ внезапно открыла глаза и покачала головой: «Не возвращайся!»
Оба были ошеломлены.