Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 1

лава

Счастливая звезда приносит удачу (пересмотренный текст)

У подножия окутанной туманом горы расположен Павильон Прощания.

Рядом с павильоном стоит памятник, носящий имя Горы Облаков и Тумана, за которым проходит единственная главная дорога, ведущая на гору. Хозяин Горы Облаков и Тумана — известный целитель и мудрец, также известный своей эксцентричностью. Его называют Стариком Облаков и Тумана.

Старик из облаков и тумана обладает эксцентричным характером и множеством правил. Он не будет лечить неизлечимо больных, не будет лечить тех, кто не заплатит тысячу таэлей серебра за лечение, и не будет лечить тех, кто не соответствует его стандартам. Никому, кроме больного, не разрешается подниматься на гору. Те, кто обращается к нему за лечением, также должны выполнить три условия для старика из облаков и тумана. Что это за условия, зависит от уведомления старика в любое время. Он поистине чрезвычайно высокомерен.

Стоя у Павильона Прощания, Хань Сяо смотрела на вершину Горы Облачного Тумана. Ей не нравился этот жадный до прибыли, требовательный целитель. Но его мастерство было неоспоримым, и она, в отчаянии и моля о помощи, ничего не могла сказать. Из-за болезни своего младшего брата Хань Ле Хань Сяо отправила прошение о медицинской помощи на Гору Облачного Тумана. Сегодня исполнилось шестьдесят пять дней с момента отправки первого письма, но известий с горы так и не было. Не сдаваясь, Хань Сяо навещала гору всякий раз, когда могла, молясь, чтобы целитель однажды изменил свое мнение и захотел спасти жизнь ее брата.

В этом году Хань Сяо исполняется четырнадцать лет. Седьмой день пятого лунного месяца совпал с её четырнадцатым днём рождения, и в этот же день она отвела своего младшего брата в город Байцяо у подножия горы Юньу. В городе Байцяо сто мостов, но больше всего он известен своей медицинской клиникой.

Город Байцяо славится своими многочисленными врачами, и более половины его аптек связаны с медициной, что делает его настоящим медицинским городом. Говорят, что правитель Байцяо Не Чэнъянь, несмотря на свой юный возраст, обладал значительным мастерством и амбициями. Недовольный суровыми условиями лечения на горе Юньу, он потратил целое состояние на строительство города и создание клиник у подножия горы, пригласив известных врачей и приобретя тысячи акров плодородной земли для выращивания лекарственных трав. В городе Байцяо каждая семья живет в мире и процветании, все милосердны и щедры, а клиники и аптеки предлагают справедливые цены и честное обслуживание всем. Благодаря выдающимся достижениям правителя Не Чэнъяня, всего за три-четыре года город Байцяо стал широко известен, и многие пациенты, страдающие от сложных и тяжелых заболеваний, получили здесь лечение.

Хань Сяо приехала в город Байцяо в поисках лечения ноги своего брата, но была разочарована. Она посетила более десяти клиник в городе, но ни один из врачей не осмелился заявить, что может вылечить Хань Ле. Прошло три месяца, а состояние Хань Ле не улучшалось. Несколько врачей сказали Хань Сяо, что если ничего не поможет, ей следует обратиться за помощью к Старейшине Горы Облачного Тумана. Хотя Старейшина Облачного Тумана был хитрым и требовательным, его медицинские навыки были поистине выдающимися. Если бы ей удалось убедить Старейшину Облачного Тумана вмешаться, еще оставалась бы надежда на выздоровление Хань Ле.

Хань Сяо ничего не оставалось, как обратиться за медицинской помощью на гору Юньву, но это оказалось невероятно сложно. У Хань Сяо было очень мало денег; в городе Байцяо она вынуждена была помогать в различных клиниках, выполняя самую тяжелую и грязную работу, чтобы заработать деньги на лекарства и лечение брата. Поездка на гору Юньву стоила тысячу таэлей серебра — она боялась, что никогда в жизни не заработает столько. А старик с горы Юньву никогда не являлся ей; у нее не было возможности поговорить с ним или попросить о помощи лично.

Хань Сяо не пала духом. Она ждала у подножия горы, пока спустится повозка с горы Юньву, снова и снова умоляя их сделать исключение, но безрезультатно. Затем она тайно последовала за повозкой и побежала вверх по склону горы, надеясь встретиться со старейшиной Юньву. Однако она заблудилась в странном лесу. Это было крайне опасно. Она бродила по лесу день и ночь, прежде чем наконец нашла путь вниз с горы.

Прошло больше полумесяца, а Хань Сяо даже не приблизилась к двери старейшины Юньву, но она не собиралась сдаваться. Она написала письмо, в котором выразила готовность продать себя в рабство в обмен на возможность лечения её брата у старейшины Юньву. В письме она выразила свою решимость и искренность, описала свои способности и опыт. Она знала травы, понимала основные медицинские принципы и лечила многих пациентов. Она говорила, что может выдержать трудности, была скрупулезна и добросовестна в своей работе и не боялась кровопролития, грязи или тяжелого труда. Ни один из пациентов, за которыми она ухаживала, никогда не жаловался.

Хань Сяо подумала, что раз на горе Облачного Тумана работают врачи, лечащие больных и спасающие жизни, то им, должно быть, нужны такие слуги, как она. Она переписала десятки писем и обыскала весь город Сто Мостов в поисках всех, кто мог бы иметь связи с горой Облачного Тумана, кланя и преклоняясь перед ними, надеясь, что если у них есть какие-либо связи, они смогут помочь ей отправить письмо на гору Облачного Тумана. Она даже умоляла врача в клинике, где работала, написать ей рекомендательное письмо, надеясь, что гора Облачного Тумана обратит на нее внимание.

Сегодня шестьдесят пятый день с момента отправки первого письма. Хань Сяо наблюдала, как карета с пациентом медленно поднимается в гору Юньву. Она знала, что сегодня будет еще один безнадежный день. Она выдавила из себя улыбку, нахмурила щеки и сделала жест, имитирующий улыбку. Не отчаивайся, не теряй надежду. Настойчивость в конце концов приведет к успеху. Подбодрив себя, она сжала кулак, повернулась и с улыбкой вошла в Павильон Прощания.

«Леле, давай вернемся». Сегодня была чудесная погода. В золотую октябрьскую осень все было пышным и зеленым, усыпанным красными плодами. Пейзажи по дороге из города Байцяо к горе Юньву были восхитительны. Поэтому сегодня Хань Сяо нашел время, чтобы прийти к подножию горы Юньву и помолиться о удаче, взяв с собой и младшего брата. Даже если он был болен, даже если ноги не могли идти, возможность пройтись, полюбоваться видами и расширить свой кругозор была очень кстати.

Услышав приветствие сестры, Хань Ле быстро улыбнулся и попрощался со стариком, сидевшим рядом. Затем он забрался к сестре на спину и попросил ее отнести его обратно.

«Сестра, тот старик только что дал мне небольшой слиток серебра».

"Что? Как можно брать чужие деньги без всякой причины?"

«Он ждёт своего сына. Гора Юньву вылечила его сына, и сегодня он спустит его с горы. Я сказал много благоприятных слов, а потом рассказал ему, как мне жаль, что я болен и не могу позволить себе лечение. Он был в хорошем настроении и пожалел меня, поэтому достал немного денег». Хань Ле был вне себя от радости. Ему снова удалось получить от этого выгоду, и на этот раз это были небольшие суммы — раньше он никогда не получал столько денег. Он использовал этот трюк, чтобы немного облегчить бремя своей сестры.

Хань Сяо в качестве наказания похлопал себя по ягодицам: «Больше так делать нельзя».

Хань Ле надула губы и ничего не ответила, решив в следующий раз вести себя еще жалче, чтобы выманить побольше денег. Хань Сяо ничего не могла сделать со своим умным младшим братом, поэтому не стала зацикливаться на этой теме, а просто напевала какую-то мелодию и ускорила шаг. Путь был довольно долгим, и к тому времени, как она доберется до города пешком, уже, вероятно, стемнеет.

«Сестра, ты снова собираешься идти окольным путем, чтобы увидеть дом господина Не?» Хань Ле сразу поняла, о чем думает ее сестра, увидев, как быстро та идет. Господин Не Чэнъянь, основатель города Байцяо, был в глазах ее сестры великой фигурой. Он был не только талантливым и находчивым, но и молодым, многообещающим и добросердечным. Она часто рассказывала ему о героических подвигах, о которых слышала.

Хан слегка покраснела: «Да, мы здесь уже пять месяцев и так и не встретили такого человека. Я подумала, может быть, он сможет найти способ вылечить твою болезнь. Он определенно добрее, чем тот, что с горы Юньву, и он мог бы нам помочь». К сожалению, она услышала от жителей города, что лорд Не не появлялся уже несколько месяцев и, вероятно, уехал из города.

Хань Сяо всегда уважала тех, кто занимается медициной и совершает добрые дела, особенно с тех пор, как Не Чэнъянь основал весь медицинский город, поэтому она, естественно, очень восхищалась им. Она подумала, что если бы у старейшины Юньву тоже было такое же стремление спасать жизни, как у Не Чэнъяня, то скольким пациентам в мире это пошло бы на пользу!

Напевая мелодию и погружаясь в размышления, они внезапно выскочили из-за угла и схватили брата и сестру. Хань Ле грубо стащили со спины Хань Сяо, и она закричала о помощи, отчаянно сопротивляясь, царапая, кусая и вцепляясь в кожу. Мужчины не ожидали, что девочка окажется такой свирепой, и получили несколько ударов. Но Хань Сяо была слишком маленькой и слабой, чтобы сопротивляться; ей закрыли рот, и ее силой затолкали в карету. В карете сидела пожилая женщина, лет сорока. У нее были светлые глаза, она была одета в дорогую одежду и имела суровое выражение лица. Она холодно сказала Хань Сяо: «Молчи, иначе ты больше никогда не увидишь своего брата».

Хань Сяо понимала, что ситуация неблагоприятная. Карета мчалась вперед, и Хань Ле понятия не имела, куда ее везли. Поэтому она заставила себя сохранять спокойствие и спросила: «Кто вы? Что вам нужно?»

«Девушка, тебе улыбнулась удача. Моему господину в этом году исполняется двадцать лет, и он возьмет тебя в наложницы».

Хань Сяо удивленно уставился на него широко раскрытыми глазами: "Что ты делаешь?"

«Стань наложницей!»

"наложница?"

Старая няня начала терять терпение: «Даже будучи наложницей, это уже большая честь для тебя. Не будь неблагодарным».

Хань Сяо сохранял относительное спокойствие: «Свекровь, неужели в семье твоего господина так берут жен?»

Старая няня не ответила ей прямо, лишь сказав: «Есть также обручальный подарок в тысячу таэлей серебра, и свадьба состоится сегодня».

Хань Сяо снова вздрогнул: "Тысяча таэлей серебра?"

«Это благословение, о котором вы даже бодхисаттве не могли молиться», — высокомерно произнесла старуха, в ее тоне звучало строгое предупреждение, подразумевающее, что Хань Сяо должен подчиниться.

Но Хань Сяо снова спросил: «Свекровь, куда делись все остальные женщины?»

На этот раз настала очередь старушки нахмуриться: "Что вы имеете в виду?"

«Если бы все остальные женщины исчезли, как ты мог так бездумно похищать людей, чтобы сделать их своими жёнами? У меня нет ни богатства, ни красоты, я тебе не подхожу. Я всего лишь простая служанка, и мне ещё нужно отвести брата к врачу».

«Я всё это знаю. Вас зовут Хань Сяо, верно? Вы из Миньчэна, так? Ваш младший брат, Хань Ле, подхватил странную болезнь и хочет поехать на гору Юньу к врачу, не так ли?»

Хань Сяо кивнула, и старая няня продолжила: «Если ты выйдешь замуж за моего господина в качестве наложницы и у тебя будет тысяча таэлей серебра, ты, естественно, сможешь попросить старика из облаков и тумана вылечить болезнь твоего брата. Ты также сказала, что у тебя нет ни богатства, ни привлекательной внешности, поэтому мой господин, естественно, не хочет тебя. Как только ты выйдешь замуж за члена семьи, ты сможешь остаться здесь, где тебя будут хорошо кормить и жить в хорошем месте».

Хань Сяо удивленно посмотрела на нее, затем немного подумала и поняла. Она сказала: «Свекровь, ваш господин болен? Если да, то ему следует обратиться к врачу. В идею о том, что счастливая звезда приносит удачу, верить не стоит».

Оказалось, что Хань Сяо привёз Хань Ле в город Байцяо после череды событий. Десятилетний Хань Ле болел почти два года. Изначально он был известным вундеркиндом в Миньчэне. Когда ему было семь лет, его родители отправились в горы поклоняться Будде, но столкнулись с разбойниками и погибли. У его дяди и тёти никогда не было детей, и, видя ум и сообразительность Хань Ле, они взяли его и его сестру к себе. Неожиданно, в следующем году его тётя забеременела. После рождения собственного ребёнка она нашла Хань Сяо и Хань Ле совершенно неприятными. Затем Хань Ле необъяснимым образом заболел и не мог ходить. Городские врачи осмотрели его, но не смогли найти причину болезни, лишь сказав, что у него очень слабый пульс и что он проживёт не более трёх месяцев.

Теперь его тетя и дядя больше не могли его терпеть, опасаясь, что у него может быть какая-то странная болезнь, которая погубит их собственного ребенка. Столкнувшись с их презрительными взглядами, Хань Сяо, не колеблясь, взял младшего брата на спину, взял деньги, которые родители тайно ему оставили, и отправился в путь за медицинской помощью.

В то время Хань Сяо было всего двенадцать лет. Ей было бы трудно выжить с восьмилетним Хань Ле. С четкой целью она отправилась прямо в клинику, умоляя врача принять ее и предлагая свою помощь в выполнении различных поручений. В то время глава семьи Лю, самой богатой семьи в городе, была тяжело больна. Врач и несколько учеников пришли лечить ее, и Хань Сяо последовала за ними, неся свою шкатулку с лекарствами. Глава семьи, впечатленная сообразительностью и послушанием Хань Сяо, оставила ее у себя. Изначально глава семьи была тяжело больна, но благодаря Хань Сяо ее здоровье улучшалось день от дня. Семья Лю посчитала Хань Сяо счастливицей и позволила ей остаться с младшим братом. Однако через шесть месяцев состояние Хань Ле не улучшилось, несмотря на то, что она обращалась к врачам по всему городу. После долгих раздумий Хань Сяо наконец попрощалась с семьей Лю и решила отвезти брата на лечение в другое место.

Хотя бабушке Лю было нелегко с ними расставаться, она была тронута глубокой привязанностью между Хань Сяо и ее братом, поэтому подарила им ручку и деньги на дорогу. Перед отъездом она также сказала им, что независимо от того, вылечится болезнь или нет, они могут вернуться.

Хань Сяо искала медицинскую помощь по пути, подрабатывая горничной в клинике, чтобы ухаживать за пациентами. Таким образом, она могла найти жилье и зарабатывать деньги на консультации и лекарства. Кроме того, Хань Ле была умной, послушной, красноречивой и имела жалкий вид из-за своей болезни, что привлекало к ней внимание многих врачей, которые жалели её и принимали к себе.

Сама Хань Сяо с детства проявляла глубокий интерес к травам и медицине. Однако, будучи девушкой, она уже тогда с трудом умела читать и писать; стать врачом для неё было немыслимо. Тем не менее, неся Хань Ле на себе во время своих путешествий за медицинской помощью, она смогла многому научиться в области медицинских принципов и навыков. Как ни странно, каждый врач, осматривавший Хань Ле, говорил, что ему осталось недолго жить, но Хань Сяо носила его на спине, путешествуя с юга на запад, а затем с запада на восток, в течение двух лет, и Хань Ле так и не умер.

Прибыв в город Байцяо, врач, осмотрев Хань Ле, был крайне удивлен, узнав, что болезнь длилась уже два года. Успех Хань Сяо в городе Байцяо, помимо этой легендарной истории, объяснялся также ее удачей: ни один из пациентов, за которыми она ухаживала и которых лечила, не умер.

Больные или попавшие в беду люди склонны верить в суеверия и искать удачи, поэтому, если в клинике есть счастливая звезда, это, естественно, привлечет много клиентов. Это также важная причина, почему Хань Сяо смог спокойно прожить в городе Байцяо пять месяцев после того, как у него закончились деньги.

Старуха, похитившая Хань Сяо, явно происходила из богатой семьи. Она необъяснимым образом похитила Хань Сяо, чтобы выйти за него замуж, вероятно, потому что в её семье был тяжелобольной человек, который услышал слухи в городе и пытался использовать легенду о счастливой звезде, чтобы привлечь удачу и спасти свою жизнь.

Как говорится, в отчаянии человек готов на всё. Обычно, если для привлечения удачи им приходится идти на ухищрение и жениться, это, вероятно, потому, что все врачи не смогли их вылечить. Так как же старая няня могла слушать слова Хань Сяо? Она строго отчитала его: «Перестань нести чушь. Ты и так получишь в этом деле большую выгоду. Не забывай, что твой брат в наших руках. Поэтому ты должен выйти за него замуж, хочешь ты этого или нет».

Атака убийц (пересмотренный текст)

Хань Сяо понимала, что общение бесполезно, поэтому молчала. Сидя в машине, она тайком рассчитывала время и маршрут, планируя, как ей сбежать, если представится такая возможность в будущем.

Карета ехала довольно долго, прежде чем наконец въехать в большой особняк. Хань Сяо сидела в карете и, хотя не видела пейзажа за окном, догадалась, что они въехали в город. После того как карета въехала в ворота, она проехала довольно большое расстояние, и Хань Сяо сделала вывод, что особняк довольно большой.

Карета наконец остановилась, дверь открылась, и несколько служанок бросились вперед, схватив, толкнув и потащив Хань Сяо в главный зал. Прежде чем Хань Сяо успела отреагировать, они схватили красное платье и заставили ее надеть. Платье было не по размеру и висело на ней свободно, но, похоже, никого в семье это не волновало. Стоявший рядом слуга нес большого петуха, перевязанного красной лентой, и положил его на лежащий рядом молитвенный коврик.

Хань Сяо не смел сильно сопротивляться, но громко кричал: «Где мой брат? Где мой брат?» Она находилась в чужом доме, удерживаемая четырьмя или пятью служанками, поэтому не могла дать отпор. Но она беспокоилась о своем брате и боялась, что с Хань Лелуо и остальными может что-то случиться.

Старуха вошла и крикнула Хань Сяо: «Время, рассчитанное хозяином, почти настало. Ты должен послушно завершить свадебную церемонию, и с твоим братом, естественно, все будет в порядке».

«Нет, я хочу увидеть своего брата прямо сейчас!» — без страха крикнул Хань Сяо старушке.

«Вы увидите его после окончания свадебной церемонии».

«Я не могу увидеться со своим братом, поэтому совершаю этот обряд поклонения против своей воли и с сердцем, полным обиды. Осмелишься ли ты принять такое благословение?»

Одно предложение задело слабое место старой няни, и счастливая звезда оказалась в её руках, но что, если что-то пойдёт не так… Старая няня помахала служанке рядом с ней, которая быстро выбежала и через некоторое время вернулась, неся на руках мальчика.

«старшая сестра».

"Леле".

Увидев друг друга, юный Хань Ле, несмотря на свой юный возраст, сохранил спокойствие: «Сестра, со мной все в порядке».

Старая няня махнула рукой, и слуга отнес Хань Ле в сторону. Сердце Хань Сяо бешено колотилось, он не знал, что делать. Старая няня крикнула: «Время пришло, поторопитесь и завершите свадебную церемонию!»

Петух, обвязанный красной шелковой тканью, несколько раз прокукарекал, явно осознавая, что он жених. Хань Сяо ошеломленно смотрел на него.

Свадебная церемония? С петухом?

Похоже, она действительно с петухом. Две служанки прижали Хань Сяо к молитвенному коврику. Когда слуга крикнул: «Поклоняюсь небу и земле!», Хань Сяо резко опустила голову. Подняв глаза, она посмотрела на своего петуха-мужа. Тот повернул голову и несколько раз прокукарекал. Его маленькие черные глазки-фасолинки невинно смотрели на нее.

За последние два года Хань Сяо объездила всю страну, помогая своему младшему брату в борьбе с болезнью, общаясь с врачами и семьями тяжелобольных пациентов. Она слышала о том, что замужество приносит удачу, но никогда не ожидала, что такое случится с ней.

Хань Сяо всегда была оптимисткой; иначе она не смогла бы поддерживать своего младшего брата до сих пор, в таком юном возрасте. Хотя ее выдали замуж по принуждению, чтобы привлечь удачу, другой супруг не угрожал ее жизни и жизни ее брата, что успокаивает ее. Теперь она может решить, что делать дальше.

Слуга рядом с ней все еще кричал, требуя второго поклона родителям, но Хань Сяо была вынуждена беспорядочно поклониться алтарю, где никто не сидел. Да, ей некого было почитать, и никто не стал бы изображать родителей петуха, поэтому поклоняться было некому. После поклона родителям настало время мужу и жене поклониться друг другу. Хань Сяо потащили за собой и заставили совершить земной поклон перед петухом. Петух надменно отвернул голову, даже не взглянув на нее. Эта странная свадебная церемония вызвала у Хань Сяо усмешку.

Церемония быстро завершилась. Старая няня вздохнула с облегчением; время было выбрано идеально. Она с удовлетворением посмотрела на Хань Сяо. Молодая девушка была спокойна и невозмутима; слухи, похоже, подтвердились. Она кивнула слуге, который громко крикнул: «Отведите её в брачную комнату».

«Мой брат должен остаться со мной». Хань Сяо не воспринимала свадебную церемонию всерьёз. Они хотели провести свадебную церемонию, чтобы привлечь удачу, в этом не было проблем, но её брат не мог расстаться с ней.

К сожалению, служанки игнорировали её и продолжали тянуть, толкать и направлять в сторону комнаты во дворе. Хань Сяо попыталась обернуться и увидела слугу-мужчину, несущего Хань Ле, идущего за ними, и только тогда она почувствовала облегчение.

Брачная комната на самом деле оказалась палатой для больного. Еще до того, как дойти до двери, воздух наполнился сильным запахом лекарств. Хань Сяо втолкнули внутрь, где ее охраняли два врача и три служанки.

Пациентка, которую выдали замуж, чтобы принести ей удачу, лежала на кровати, на вид лет двадцати, крепко спала. Старая няня велела служанке по имени Сяо Хуань остаться в комнате с Хань Сяо на ночь, чтобы составить ей компанию в их так называемую «свадебную ночь». Хань Сяо поняла, что старая няня боится, что оставление ее одной может вызвать какие-то неприятности.

Старуха взглянула на Хань Сяо, в ее глазах не было никаких эмоций, но Хань Сяо спросил ее: «Где мой брат?»

«Это в маленькой хижине прямо по соседству. Оставайся здесь и веди себя хорошо. Если мой хозяин поправится, тебе больше не о чем будет беспокоиться в плане еды и одежды».

«А как же болезнь моего брата? Ты же обещал дать мне денег на лечение на горе Клауд Мист, верно?»

"верно."

«Независимо от того, хороший твой господин или плохой, я уже принесла тебе удачу этим браком, так что деньги обязательно будут выплачены, верно?»

Старая няня снова взглянула на Хань Сяо; эта девушка была довольно умна. Затем она ответила: «Да».

«Когда ты мне это отдашь?»

Сяо Хуань, стоявшая в стороне, была ошеломлена. У этой худенькой девушки хватило наглости.

Как и ожидалось, старуха была недовольна. Она сказала низким голосом: «Я заплачу вам деньги через три дня. Можете отправить своего младшего брата на гору Юньву на лечение. Но поскольку вы уже прошли свадебную церемонию, теперь вы член нашей семьи Лун». Подразумевалось, что тысяча таэлей — это плата за продажу себя в рабство.

«Раз уж ваша семья богата, почему бы вам не отправиться на гору Юньву за медицинской помощью? Практика «брака на удачу» — это ересь, и ей нельзя доверять. Если вы больны, лучше обратиться к врачу». Хань Сяо всё ещё пытался его убедить.

Старуха ей больше ничего не ответила, лишь фыркнула и сказала Сяо Хуань: «Вы двое хорошо о ней позаботьтесь». Затем она ушла с остальными.

Когда все разошлись, в комнате воцарилась тишина. Сяо Хуань осторожно подошла к кровати, чтобы проверить, что случилось с ее потерявшей сознание начальницей, затем привела в порядок небольшой диванчик у стены. Она посмотрела на Хань Сяо, не зная, как к ней обратиться, и сказала: «Ты можешь переночевать здесь».

Хан улыбнулась и поблагодарила ее, но не спешила идти. Она сказала Сяо Хуаню: «Сестра, снаружи охранники, я не могу выйти. Пожалуйста, не могли бы вы проведать моего брата?»

Сяо Хуань, заметив, что она вежлива и выглядит прилично, решила, что это честная девушка. Немного подумав, она подошла к двери, чтобы спросить, и быстро вернулась: «Не волнуйся, твой брат спит по соседству, и с ним все в порядке. Бабушка Юй даже прислала врача, чтобы он его осмотрел. С ним все будет хорошо».

Хань Сяо кивнула и спросила: «Сестра, откуда родом твой учитель и почему он болен? Раз уж ты здесь, даже если его нельзя вылечить в городе Байцяо, почему бы тебе не отправиться на гору Юньу?»

Сяо Хуань ответила: «Фамилия моего учителя — Лонг, поэтому он из богатой семьи. Что касается его происхождения, если бабушка Юй захочет рассказать вам об этом в будущем, она это сделает». Говоря о горе Юньву, она взглянула за окно, затем посмотрела на спящего на кровати пациента и понизила голос: «Я слышала, что это противоречит правилам старейшины Юньву, поэтому гора не желает его лечить».

Это противоречит правилам? — задумался Хань Сяо. — Может быть, дело в третьем правиле — лечить можно только тех, кто им не нравится? Эта семья такая властная; неудивительно, что старейшина Юньву их недолюбливает. Он задался вопросом, какой у них болезнь.

Она спросила вслух, и Сяо Хуань ответил: «На моего господина напали и убили злодеи. Он упал с лошади, получил несколько ранений мечом и упал, но, хотя внешние раны зажили, он не пришел в себя. Мы обращались ко многим врачам, но ему не становится лучше. Он медленно угасает, поэтому мы поспешили на гору Юньу за лечением, но нас каждый раз отталкивали. Позже бабушка Юй пошла помолиться Будде, сказав, что хочет попробовать метод «талисмана удачи». Все говорят, что ты счастливая звезда, и ни один из пациентов, за которыми ты ухаживал, не умер, так что…»

Наводя порядок, Сяо Хуань приготовилась передвинуть стул, чтобы встать на стражу у кровати, но, подняв глаза, увидела Хань Сяо, стоящего у кровати и протягивающего руку, чтобы прикоснуться к своему господину. Сяо Хуань вздрогнула и бросилась к нему.

Хань Сяо взял молодого господина из семьи Лун за запястье и осторожно прощупал его пульс. Сяо Хуань удивленно воскликнул: «Вы разбираетесь в медицине?»