«Хм, только не дай мне потерять тебя из виду». Хотя тон был неприятным, это была явная уступка. Хань Сяо был вне себя от радости: «Спасибо, господин. Не беспокойтесь, господин, я обязательно буду бережно вас защищать и не позволю злодеям воспользоваться вами».
«С тобой?» — фыркнул Не Чэнъянь.
Хан смущенно улыбнулся и сказал: «Я мало что знаю, но я абсолютно предан. Я сделаю все, что вы скажете, господин».
«Сначала сходи и возьми зеркало».
Зеркало? Скрыто ли в зеркале какое-то секретное место? Можно ли с его помощью найти убийцу? Хань Сяо был озадачен, но всё же подчинился и быстро нашёл для него зеркало.
Взяв купон, Не Чэнъянь сказал: «В твоем взгляде всегда есть что-то странное. Хочу посмотреть, не изуродовано ли мое лицо ядом или чем-то еще».
Услышав это, Хань Сяо едва удержалась и выхватила зеркало обратно. И действительно, Не Чэнъянь долго смотрела в зеркало, рассматривая его слева направо, а затем внезапно отбросила его и закричала на нее: «Что за ужасные волосы ты мне сделала?»
Хань Сяоцян постарался сохранить спокойствие: «Хотя я уже не так блестящ, как раньше, я всё ещё вполне способен на многое».
Не Чэнъянь сердито посмотрел на неё. «Спокойствие и эффективность? А разве наличие паровой булочки на голове — это то, что можно назвать „чистотой и эффективностью“?»
Хан смущенно улыбнулся и тихо убрал зеркало: «Ваше Высочество любит чистоту и красоту, я знаю. Правда, знаю».
Странное начало (переработанный текст)
Как бы Хань Сяо ни знала о любви Не Чэнъяня к чистоте и красоте, это было бесполезно, потому что он все еще восстанавливался после серьезных травм. Он мог вытереть тело, но не мог вымыть волосы. Не Чэнъянь, конечно же, тоже это знал. Он едва оправился после того, как отказался от мысли о самоубийстве, и все еще думал о том, чтобы найти убийцу и раскрыть правду, поэтому, естественно, он не стал бы шутить со своим телом. Поэтому он угрюмо смотрел на мир, его цвет лица был настолько темным, что почти черным. Хань Сяо ничего не оставалось, как придумать решение: она расчесала его длинные волосы, заплела их в длинную косу и убрала за голову. Таким образом, это не мешало ему лежать, и он не мог видеть свои волосы. Это был единственный способ, который едва позволял ему это сделать.
Хань Сяо поднес зеркало к Не Чэнъяню и заставил его долго рассматривать себя: «Учитель, не стоит слишком заботиться о своей внешности, когда ты болен. Как только ты выздоровеешь, я обязательно одену тебя великолепно».
Не Чэнъянь сердито посмотрел на нее: «Ты думаешь, меня так волнует внешний вид?»
Хань Сяо не осмелился ответить утвердительно, но энергично кивнул: «Учитель прав».
«Что значит „правда“?» — Не Чэнъянь стиснул зубы. Он явно задавал вопрос, но она повернулась и начала над ним насмехаться. И всё же, видя её такую искреннюю и откровенную улыбку, он не смог рассердиться. Эта девушка была действительно очень трудолюбивой и умной, смелой, но не безрассудной. Видя её страсть к медицине, было жаль, что, будучи женщиной, её достижения были обречены на ограниченность.
Хань Сяо понятия не имела, о чём думает её господин. Она быстро спрятала зеркало и убрала его подальше. После того как подала Не Чэнъяню завтрак, она, как он и велел, подготовила кисть, чернила, бумагу и чернильницу.
Запишите, что я сказал.
«Да, господин».
«Фенхель, камень Янцзы, семена кассии, северная скрофулярия, птицы, которые не ночуют, орегано, чаншань, эвкоммия». Не Чэнъянь на мгновение задумался и перечислил ряд лечебных названий.
Хань Сяо быстро запомнил его, долго и внимательно изучал и сказал: «Учитель, этот рецепт слишком странный».
Не Чэнъянь попросила ее принести рецепт, чтобы посмотреть, и удовлетворенно кивнула: «Неважно, странно это или нет, отдайте этот рецепт Лу Ину, пусть он пришлет кого-нибудь ко мне домой, к подножию горы, и скажет, что это те самые лекарственные травы, которые я просила».
Хань Сяо немного подумал и сказал: «Учитель, этот рецепт важен? Мне стоит съездить, чтобы его доставить?»
«Нет, ты слишком бросаешься в глаза, спускаясь с горы в моем нынешнем состоянии. Предоставь это им». Не Чэнъянь чувствовал себя измотанным даже от расчесывания волос и еды. Он закрыл глаза, желая заснуть.
Хань Сяо еще раз внимательно изучила рецепт, но так и не смогла понять, что к чему, поэтому сделала, как ей было велено. Передав рецепт Лу Ин, она вернулась и увидела Не Чэнъяня, сжав кулак на груди. Хань Сяо поняла, что он сжимает в кулаке серьги. Такой вспыльчивый и эксцентричный человек — она задумалась, что же на самом деле за девушка Юньэр, по которой он так отчаянно тосковал.
Хань Сяо на цыпочках прокралась внутрь и отнесла письменные принадлежности во внешнюю комнату. Теперь, когда у неё были кисти, чернила, бумага и чернильница, она могла привести в порядок и переписать всё, что написала в своём потрёпанном маленьком блокноте. Хань Сяо растерла чернила и затем пошла во внутреннюю комнату, чтобы проведать Не Чэнъяня. Его лицо было спокойным, но кулак всё ещё был сжат у сердца. Хань Сяо вдруг почувствовала укол жалости. Её учитель был таким гордым и волевом человеком; боль от потери любимого человека, должно быть, незабываема. Когда она узнала о неожиданной смерти родителей, ей показалось, что мир потерял свой цвет и вся надежда исчезла. Если бы не Хань Ле, о котором ей нужно было заботиться, она, вероятно, не смогла бы выжить.
«Девочка», — вдруг тихо позвал он.
«Да, господин». Хань Сяо был полностью поглощен своей работой, когда внезапно услышал этот зов и быстро выпрямился.
Не Чэнъянь молчал. Хань Сяо думала, что он не заговорит, но тут услышала, как он сказал: «Теперь можешь идти к своему брату». Тон его голоса заставил ее покраснеть, словно он подразумевал: «Иди к своему брату, перестань на меня пялиться». Он явно закрыл глаза; откуда он мог знать, куда она смотрит?
«Да, господин». Хань Сяо, чувствуя стыд, поспешно выбежала наружу. Она отдала распоряжения Лу Ину и Цинь Цзяо, охранявшим двор, а затем обошла небольшой домик в глубине двора, чтобы найти Хань Лэ. По пути она вдруг вспомнила, что её господин расстраивался всякий раз, когда оказывался перед другими в уязвимом и беспомощном состоянии. Когда яд срабатывал ночью, он всегда просыпался в плохом настроении, а сейчас, скучая по своим умершим близким, он явно не хотел, чтобы она это видела. Хань Сяо втайне вспомнила об этом, подумав, что в будущем ей следует быть более внимательной и избегать нарушения его табу.
Прибыв в каюту, Хань Сяо увидела Хань Ле, лежащую на кровати, без Лянь Цяо рядом. Хань Сяо не сильно расстроилась. Хотя они были знакомы всего несколько дней, Лянь Цяо действительно оказалась такой, какой она её и представила в первый раз — трудолюбивой и честной, и хорошо заботилась о Хань Ле. Поэтому Хань Сяо не стала придавать её отсутствию никакого плохого значения.
Когда Хань Ле увидел, что пришла его сестра, он радостно сел, распахнул объятия и попросил обнять его. Хань Сяо рассмеялся и послушно подошел и обнял его. Казалось, всего за полдня он немного восстановил силы.
«Сестра, я хочу тебе кое-что показать». Хань Ле взглянула за дверь, чтобы убедиться, что там никого нет, затем достала из-под одеяла листок бумаги.
«Что это?» — Хань Сяо не понял. Это выглядело как карта, но нарисовано довольно чётко.
«Сестра, это топографическая карта горы Юньву».
Хань Сяоци спросила: «Откуда ты это взял?»
Хань Ле усмехнулся: «Я обманом заставил их раскрыть маршрут. Каждый раз, когда кто-то приходил, я с ними беседовал. Был один парень по имени Су Му и еще один по имени Хун Лянь. Они были извозчиками, которые всегда возили больных и лекарства в горы, поэтому они лучше всех знали горные дороги. Они приходили к Лянь Цяо починить одежду, и я воспользовался случаем, чтобы сблизиться с ними. Вот так мне удалось обманом заставить их раскрыть маршрут. После некоторых препирательств я посоветовался с другими людьми и составил простую карту».
Хань Сяо сложил карту и вернул её ему, ласково погладив по голове: «Тебе плохо, почему ты всё это делаешь вместо того, чтобы отдохнуть?»
«Сестра, это место отличается от других. В других домах мы еще можем сбежать, если захотим, а здесь высокие горы и опасные дороги. Разве ты в прошлый раз чуть не попала в ловушку в лесу? Я подумал, а вдруг здесь что-нибудь случится? Мы должны быть готовы. Всегда полезно быть готовым», — сказал он, поджав губы, его маленькое личико выражало зрелость не по годам. Его голос был тихим: «А вдруг, вдруг моя болезнь не вылечится? Я… Сестра, пожалуйста, не заставляй себя больше страдать, будучи служанкой. Не беспокойся об этом договоре о кабальной работе. Когда придет время, ты сможешь уйти отсюда и найти хорошее место для жизни. Я такой способный, я обязательно смогу жить хорошо. Это все моя вина, что я тебя тянул вниз».
«Глупышка, Леле, не говори так. Ты единственная оставшаяся у меня родственница. Что бы я делала, если бы с тобой что-нибудь случилось? Разве мы уже не договорились? Для доброго сердца нет ничего невозможного. Мы уверены, что приложим все усилия, чтобы вылечить твою болезнь. Теперь, когда мы на горе Облачного Тумана, и здесь божественный доктор, ты не должна говорить ничего обескураживающего».
После периода грусти брат и сестра подбадривали друг друга, и Хань Сяо наконец спросил: «Куда делась Лянь Цяо?»
«Хе-хе». Хан Ле озорно улыбнулся.
Лицо Хань Сяо помрачнело: «Леле, ты опять шал?» Ее любимый младший брат всегда любил издеваться над честными людьми. В прошлый раз она застала его за тем, как он, притворяясь жалким, заставлял Лянь Цяо носить его по всей горе. На самом деле он просто хотел проверить, насколько Лянь Цяо сильна, чтобы носить людей, как его сестра. Он заставил маленькую Лянь Цяо тяжело дышать.
«Нет, нет», — Хан Ле махнул руками. — «Я больше не издевался над ней. Сестра, иди и занимайся делом. Я снова займусь картой, не волнуйся. К тому же, здесь много хитрых людей. Они многое держат в секрете. Кажется, им ненадежно, и у них много секретов. Тебе нужно быть осторожнее».
Хань Ле сменил тему, но это было именно то, чего боялась Хань Сяо. Она опасалась, что Хань Ле окажется замешанным в деле, и хотела напомнить ему, чтобы он был осторожнее в словах и поступках, но он каждый раз, когда она приходила, спал. Она не ожидала, что всего за несколько дней этот хитрый парень сам разгадал всю загадку.
«Ко мне пришли несколько совершенно незнакомых людей. Что такого интересного в брате моей маленькой служанки? Боюсь, у них есть скрытые мотивы. Сестра, есть девушка по имени Линь Чжи, лет семнадцати-восемнадцати. Она спрашивала о тебе. Она обрадовалась, узнав, что я действительно прикована к постели. Они всегда думают, что я болезненный ребенок, но я все знаю».
«Да, Леле — самая умная».
«Сестра, будь осторожна. Сестра Ляньцяо сказала, что Линьчжи — дочь старшей ученицы главного врача, и мне кажется, с ней что-то не так».
Хань Сяо тоже показалось это странным. Почему семнадцати- или восемнадцатилетняя девушка, которая её не знает, спрашивает о ней? И если бы что-то действительно случилось, почему она не пришла бы в Яньчжу, чтобы найти её, а вместо этого отправилась бы к Хань Лэ, чтобы проверить её? Она хотела спросить своего учителя, но когда Не Чэнъянь проснулся в тот день, ему предстояло впервые с ночи, когда его жизнь и смерть были омрачены, удалить иглы и извлечь яд.
Хань Сяо наблюдал, как старик в облаках и Сюэ Сун объединили усилия, чтобы вонзи в голову и спину Не Чэнъяня более десяти длинных игл, образовав длинный ряд. Затем они использовали свою внутреннюю энергию, чтобы вывести яд. На это ушел целый час, и наконец Не Чэнъянь откашлял полный рот черной крови, после чего все было сочтено завершенным.
Хань Сяо тщательно изучил длину и толщину игл, акупунктурные точки, куда они были введены, и технику выведения яда, запомнив все это. Этот процесс выведения яда оставил Не Чэнъяня крайне слабым; он оставался в полубессознательном состоянии, его сон был беспокойным и неспокойным.
Иногда кажется, что он просыпается и зовет: «Девушка». В это время Хань Сяо всегда громко отвечает: «Да, господин, эта служанка здесь». Но больше он ничего не говорит, просто зовет.
Два дня спустя Не Чэнъянь почувствовал себя лучше, и Бай Ин вернулся с несколькими слугами. На этот раз они принесли новую кровать, без запаха дерева, но конструкция и структура остались прежними. Не Чэнъянь молчал, лишь громко ругал слуг за их неуклюжесть, когда они несли его на новую кровать. Хань Сяо затаив дыхание наблюдал за происходящим, опасаясь, что какой-нибудь слуга испугается и выпустит его. К счастью, все слуги были хорошо обучены и уверенно несли Не Чэнъяня на кровать.
После того как всех переселили, Бай Ин, мудро решив больше не создавать проблем, вышла со своими слугами, поклонившись. Не Чэнъянь немного полежал, а затем снова пожаловался на боль в ногах. Хань Сяо как раз в соседней комнате приводил в порядок только что доставленные простыни, одежду и другие вещи, когда услышал крики боли Не Чэнъяня и бросился внутрь. Прослужив своему новому хозяину несколько дней, Хань Сяо вывел закономерность: обычно, когда лицо Не Чэнъяня бледнело, и он стискивал зубы, не говоря ни слова, это означало, что он действительно испытывает боль; если же он кричал и вопил от боли, это означало, что он раздражителен и ищет неприятностей.
Хань Сяо морально подготовилась и подошла к Не Чэнъяню. И действительно, она подошла, но Не Чэнъянь ничего не сказал. Он выглядел ужасно; лекарство расстроило его желудок, и он почти ничего не мог есть. И всё же, каждый раз, когда он брал в руки эти серьги, он заставлял себя жевать и глотать, что вызывало у Хань Сяо неописуемую грусть.
Стоя перед ним и встречая его испепеляющий взгляд, она вдруг подумала: когда её хозяин смотрел на людей с таким взглядом, он казался более энергичным и переставал кричать от боли. Она задалась вопросом, помогало ли выплескивание гнева или крик в его лечении. Говорят, что сильная ци ведёт к крепкому телу, и если эта обида и злая ци высвобождаются, можно ли считать это способом изгнания зла и укрепления основы тела, как это описывается в медицинской теории?
Увидев, что девушка снова начала витать в облаках, Не Чэнъянь невольно раздражился: «Хань Сяо!»
«Да, госпожа, эта служанка здесь», — быстро ответила она.
«Вы видели красноглазого орла за пределами двора?»
«Этот слуга был невнимателен».
"Иди и найди это."
«Что нам делать, если мы его найдем?»
«Это не имеет значения, мы нашли это, мы нашли это».
Хань Сяо невольно задумалась, не является ли это новым трюком, который ее учитель использует для розыгрышей?
«Господин, у этого слуги есть вопрос». Раз уж меня обманули, разве я не могу обменять его на вопрос?
Не Чэнъянь взглянул на неё, и Хань Сяо продолжил: «Кто такой Линь Чжи?»
Не Чэнъянь серьёзно повернул голову, чтобы посмотреть на неё. Хань Сяо посмотрел на него в ответ и наконец медленно произнёс: «Она красавица».
Линьчжи Красавица (Сювэнь)
«Красавица? Что это за ответ?» Хань Сяо невольно задумался, что бы он ответил в будущем, если бы его спросили, кто он такой: «Девушка».
Тогда Хань Сяо спросил: «Что это за красота?»
Не Чэнъянь на мгновение задумался: «Она красавица, на которую не стоит обращать внимания».
Это значит, что в будущем, если кто-нибудь спросит Хань Сяо, какая она девушка, учитель, скорее всего, ответит, что её можно полностью игнорировать.
«Нет, я бы ответил, что она вечная мечтательница, упрямая и сварливая девушка».
Хань Сяо был ошеломлен. Почему он услышал голос своего учителя? Он поднял глаза и увидел, что Не Чэнъянь хмурится и выглядит недовольным: «Когда думаешь, держи рот на замке».
Хань Сяо вдруг осознала, что иногда она действительно бормочет вслух то, что думает. Эта привычка сформировалась у неё во время заучивания медицинских книг и травяных рецептов. Когда она бормотала, запоминать было лучше, но такое поведение иногда было не очень хорошо. Хань Сяо покраснела и поспешно сказала: «Этот слуга пойдёт искать рыжеволосого орла. Снаружи дежурят люди. Просто зовите, если вам что-нибудь понадобится, господин».
Она подбежала к двери, но в конце концов не удержалась и обернулась, сказав: «Госпожа, я не люблю пререкаться, я предпочитаю рассуждать». С этими словами она поспешно убежала.
«Хм, разве это не просто спор?» — фыркнул Не Чэнъянь с недовольством, но Хань Сяо был слишком быстр, чтобы его услышать. Она долго осматривала двор, но не увидела ни одного красноглазого орла. Поэтому она выбежала за пределы двора и снова обошла его, но так и не нашла. Она немного подумала и решила пройти немного дальше. Если она все еще не найдет его, то сначала вернется и доложит своему господину. Она еще немного поискала и уже собиралась вернуться в Яньчжу, когда внезапно увидела, как в небе спикировала большая птица. Она не была уверена, что это был орел. Она бросилась в погоню за птицей в том направлении, где она исчезла, и, конечно же, увидела птицу, сидящую на верхушке дерева в роще.
Хань Сяо мало что знал о птицах, но, к счастью, Не Чэнъянь объяснил, что это красноглазый орлан. Хань Сяо увидел, что перья на голове птицы действительно красные, так что это, должно быть, он.
Орел повернул голову, настороженно наблюдая за ней, но не улетел, словно следил за ней с каким-то разумом. Хань Сяо посмотрела на орла и вдруг вспомнила рецепт, который ей попросил написать Не Чэнъянь. В свободное время последние два дня она размышляла над ним, чувствуя, что это не просьба о лекарствах, а скорее послание. Но как бы она ни старалась, она не могла понять, в чем дело. И вот, увидев красноглазого орла, о котором упоминал Не Чэнъянь, ее внезапно осенила идея. Названия лекарств снова промелькнули в ее голове.
Он на грани смерти; скорее отправляйтесь в горы!
Должно быть, так и есть. Логически рассуждая, у Не Чэнъяня должен быть особняк и слуги в городе Байцяо, но сейчас, несмотря на серьезную болезнь, у него нет личных помощников, и он полностью полагается на медицинских работников с горы Юньву. Хотя правило старейшины Юньву гласит, что родственники больных не могут подниматься на гору, Не Чэнъянь явно не должен подпадать под это правило. Если это действительно так, как она думает, то она понимает: Не Чэнъянь действительно не собирался жить. Именно поэтому он дал указание «Вернуться к Яну», указывая на то, что у него еще есть шанс на выживание, но он сталкивается со многими опасностями и нуждается в помощи, отсюда и срочный призыв на гору.
Размышляя об этом, Хань Сяо насторожился. Может быть, этот орёл хранит какую-то тайну? Пришёл ли он, чтобы передать сообщение, или это знак того, что прибыл человек, которого искал его хозяин?
Она осторожно сделала шаг ближе к орлу, но прежде чем успела что-либо сказать, позади неё внезапно раздался чистый женский голос: «Что ты здесь делаешь, девочка?»
Хань Сяо вздрогнула и быстро обернулась. Присмотревшись, она увидела потрясающе красивую девушку лет восемнадцати, стоящую примерно в десяти шагах от нее. Она была одета в бледно-желтое платье, обладала изысканно красивыми чертами лица и грациозно стояла среди пышной зелени, словно сошедшая с картины.
Увидев прекрасную женщину, Хань Сяо сразу же вспомнил её имя: Линь Чжи.
Она случайно произнесла имя, и хотя голос у неё был тихий, красавица всё равно его услышала. Она подняла бровь и сделала шаг ближе к Хань Сяо: "Ты меня знаешь?"
Это действительно Линь Чжи; Мастер был прав, она красавица. Увидев молчание Хань Сяо, Линь Чжи нахмурился и четким голосом спросил: «Что ты здесь делаешь?»
Хань Сяо быстро ответил: «Госпожа Линь, меня зовут Хань Сяо, я врач и слуга господина Не».
«Я знаю, кто ты. Я спрашиваю тебя, почему ты плохо заботишься о молодом господине? Что ты здесь делаешь?» — снова спросила Линь Чжи. Ее взгляд скользнул по Хань Сяо и остановился на ветке, где сидел красноглазый орлан. Хань Сяо обернулся, следуя за ее взглядом, но орлана нигде не было видно. Он втайне вздохнул с облегчением.
Она повернула голову и увидела, что Линь Чжи смотрит на неё. От этого сердце Хань Сяо заколотилось. Её учительница говорила не обращать внимания на эту красавицу, но теперь, похоже, игнорировать её было невозможно. Хань Сяо ответила: «Твоя учительница долгое время прикована к постели и ей скучно. Она приказала мне найти какие-нибудь цветы, деревья или мелких животных, чтобы скрасить её скуку».
Линь Чжи была ошеломлена, явно удивленная ответом: «Он…» — Ее тон смягчился, — «Ему не нравятся такие вещи. Вероятно, он просто чувствует себя подавленным из-за своей болезни, и он упрямится и заставляет тебя бегать туда-сюда. Если ему действительно скучно, ты можешь пойти в кабинет и взять для него книги почитать. Это может помочь».
После того, как она закончила говорить, Хань Сяо была ошеломлена. Почему её слова выдавали её фамильярность и близость к своему господину? Сказав это, Линь Чжи продолжила: «Божественный врач издал приказ, что никто не может посещать молодого господина без его разрешения. Я расспросила его и выяснила, что он разрешил тебе быть только личным врачом молодого господина. Молодой господин всегда был немного вспыльчивым и предъявлял высокие требования ко всему и к людям. Ты ещё так молода, боюсь, ты не сможешь к этому привыкнуть. Если тебе это не понравится, можешь прийти и найти меня. Я в Су И Гэ, в двух дворах отсюда, вверх по этой дороге».
Хань Сяо кивнула, не говоря ни слова. Несмотря на юный возраст, у неё был большой опыт, и, поскольку Не Чэнъянь заранее дал ей указания, она, естественно, понимала важность осторожности в словах и действиях. После того, как Линь Чжи поинтересовался её самочувствием, разговор перешёл к травмам Не Чэнъяня. Хань Сяо просто сказала, что не знакома с медицинскими принципами, поэтому не знает точной природы его состояния, и что Божественный Врач и доктор Сюэ лучше всего смогут это определить.
Линь Чжи помолчал немного, затем тихо вздохнул: «Он всегда был гордым и самодовольным. Теперь, после такого несчастья, боюсь, он никогда не вернет себе былую славу».
В ее тоне смешались негодование и вздох, отчего Хань Сяо почувствовал себя очень неловко. Ему показалось, что Линь Чжи говорит: «Смотри, ты раньше был таким беззаботным и раскрепощенным, а теперь потерял свою репутацию». Линь Чжи, конечно, не знала о мыслях Хань Сяо. Она сменила тему на несколько минут, а затем сказала: «Заботиться о молодом господине, должно быть, непросто. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться».
На этот раз Хань Сяо великодушно сказал: «Раз уж госпожа Линь так добра, если у вас есть свободное время, вы могли бы прийти и помочь мне постирать простыни и одеяла. Вы же знаете, как болен молодой господин; он долгое время прикован к постели, ест, пьет и справляет нужду, лежа в постели. Мне и так хватает дел, даже просто стирать и убирать. У молодого господина высокие требования, и он любит давать указания, поэтому у меня просто нет времени на стирку этих грязных простыней».