Хань Ле энергично кивнул. Хань Сяо немного подумал, затем вынул кинжал и передал его Хань Ле: «Леле, храни его в безопасности. Если тебе угрожает опасность, используй его для самозащиты, так как тебе трудно ходить».
Хан Ле удивленно воскликнул: «Сестра, откуда ты это взяла?»
«Мне его дал мой учитель, он мне не нужен, оставлю его тебе». Хань Сяо взял инструмент, как его научил Не Чэнъянь, сделал несколько жестов и позволил Хань Ле тоже научиться играть.
Хан Ле нахмурился: «Зачем бы он тебе это давал, если бы в этом не было необходимости? Сестра, что-то случилось в горах?»
Хань Сяо подумала и решила ничего ему не говорить. У её младшего брата был скверный характер, и если он воспримет всё слишком серьёзно, то может пригрозить уходом, что создаст проблемы. «Ничего страшного. Просто нашего господина отравили, поэтому он, естественно, осторожен. Вот почему он дал мне ещё и кинжал, чтобы я могла помочь ему, если что-нибудь случится».
Хан Ле надулся: «Он отлично умеет строить козни. Какой же он надоедливый».
Хань Сяо усмехнулся, но затем услышал, как Хань Ле сказал: «Однако он не совсем плохой. Лучше отдать кинжал моей сестре, чем чтобы он держал его для самообороны, пока моя сестра безоружна и вынуждена защищать его».
Как раз когда Хань Сяо собиралась что-то сказать, она услышала стук в дверь, после чего Лу Ин крикнула: «Мисс Хань, мисс Хань дома?»
Брат и сестра обменялись взглядами. Хань Ле быстро спрятала кинжал под подушку. Хань Сяо пошла открывать дверь. Лу Ин, увидев ее, вздохнула с облегчением: «Госпожа Хань, молодой господин хочет, чтобы вы вернулись».
Хань Сяо вздрогнула. Что-то случилось? Она поспешно пошла к соседке, чтобы рассказать Лянь Цяо о случившемся, а затем вернулась домой с Лу Ином.
Как только она вошла, Не Чэнъянь сидел на кровати, выглядя совершенно здоровым. Он лишь нахмурился и спросил: «Почему ты сегодня так долго задерживалась?»
Хань Сяо осторожно ответил: «Леле спит. Я читал медицинскую книгу и на мгновение забыл о времени».
Хотя Не Чэнъянь был недоволен, он не стал развивать этот вопрос дальше, лишь сказав: «В следующий раз не оставляй меня надолго».
Хань Сяо ответила «да», размышляя над смыслом его слов. С одной стороны, ей казалось, что она слишком много думает, но с другой — она не могла не думать о том, что ей не следует слишком долго находиться вдали от него. Его слова очень её обрадовали.
Затем Не Чэнъянь сказал: «Собирай вещи. Сегодня вечером мы спустимся с горы и вернемся в город Байцяо».
"Что?" — на этот раз Хань Сяо был искренне удивлен.
«Лонг Сан здесь, мне нужно вернуться к нему, оставаться в горах неудобно», — терпеливо объяснил ей Не Чэнъянь. Хань Сяо поняла и начала собирать вещи, попутно спрашивая: «Мастер, учитывая ваше нынешнее состояние, можно ли вам спуститься с горы?»
«Всё в порядке».
Хань Сяо вспомнила слова Ши Эр: «Молодой господин давно должен был с нетерпением ждать возвращения в город Байцяо, чтобы восстановить силы, но почему он до сих пор здесь?» Хань Сяо покачала головой. Слуга — всего лишь слуга; не стоит слишком много об этом думать. Пешка она или нет, она может защитить себя. Она перенесла столько страданий без жалоб. Теперь ей нужно взглянуть на вещи с точки зрения своего господина; он не ошибается, поступая так. Если она не будет слишком много думать, она не будет грустить.
Она быстро собрала вещи Не Чэнъяня и спросила: «Знает ли божественный врач, что Учитель уходит?»
«Я велел им подготовить карету, он, должно быть, уже об этом знает».
«Разве божественный врач может позволить нашему господину уйти?»
«Эти ноги — часть моего тела…» Он сделал паузу, осознав, что наличие ног теперь практически бесполезно, и, стиснув зубы, изменил слова: «Если я захочу уйти, кто сможет меня остановить?»
«Вернется ли хозяин?» — Хань Сяо сделала вид, что не слышит слов Чанцзяо. Она не хотела ни грустить за него, ни проявлять к нему снисходительность. Так она не разобьет себе сердце.
«Конечно, я вернусь», — буднично ответил Не Чэнъянь, словно Хань Сяо задала глупый вопрос. Хань Сяо прикусила губу, необъяснимо почувствовав облегчение. Ее учитель вернулся; он не бросил ее.
«Пожалуйста, будьте уверены, господин. Я буду тщательно охранять это место до вашего возвращения и не позволю им прикасаться к этим вещам». Видите, она верная служанка. Даже если он действительно обращается с ней как с пешкой, она всё равно остаётся верной служанкой.
Но она никак не ожидала, что её слова снова заденут Не Лаоху за живое. Он спросил: «Что ты имеешь в виду?» В его голосе слышался едва сдерживаемый гнев.
Хань Сяо вздрогнул: «Хозяина здесь нет, неужели этот слуга не может остаться здесь? Тогда я пойду и поживу у своего младшего брата».
«Что значит „жить с братом“? Конечно, ты спустишься со мной с горы. Разве ты не мой слуга?» — яростно спросил он, снова вспыхнув гневом.
Хань Сяо был искренне удивлен: «Но, но я не могу расстаться со своим братом, я не хочу расставаться с Леле».
«Я тоже не хочу тебя оставлять, и тебе нельзя расставаться со мной». Слова Не Чэнъяня вырвались из него в порыве ярости, но, произнеся их, он заметил, как лицо Хань Сяо медленно краснеет. Он понял свою ошибку, и его гнев мгновенно улетучился. Он откашлялся и попытался исправить ситуацию: «Ты должен осознавать свою роль слуги. Если тебя здесь не будет, кто будет мне служить?»
Лицо Хань Сяо покраснело. Разве он не должен был вернуться в город Байцяо? Разве там не полно его слуг? Если ему не нравилось, что люди с гор приближаются к нему на горе Облачного Тумана, как он может быть так привязан к ней сейчас, когда вернулся в свой особняк? Хань Сяо ущипнул себя за ногу, убеждая себя не зацикливаться на этом.
После неловкого молчания Хань Сяо наконец ответил: «В любом случае, этот слуга не расстанется с моим младшим братом».
младший брат Хан Ле
Не Чэнъянь поджал губы и, немного подумав, сказал: «Состояние твоего брата в последнее время стабилизировалось. Было бы неплохо спустить его с гор на несколько дней. Иди и собери его вещи».
Хань Сяо долго смотрел в пустоту, широко раскрыв рот: «Значит, ты вернулся на лечение, верно?»
«Конечно, куда же ты собираешься отвезти брата, если не пойдешь со мной?» — раздраженно сказал Не Чэнъянь, чувствуя недовольство его компромиссом.
Хань Сяо был вне себя от радости и воскликнул: «Спасибо, господин!», после чего повернулся и выбежал на улицу. Не Чэнъянь нахмурился, гадая, действительно ли он похож на её отца.
Не Чэнъянь мог спуститься с горы без проблем, но Хань Ле был этому препятствован. У старика из мира облаков и тумана была веская причина: Не Чэнъянь был его внуком, и он не мог вмешиваться в то, чтобы тот водил своих слуг вверх и вниз по горе. Однако Хань Ле был пациентом, который поднимался на гору за медицинской помощью. У пациентов, поднимающихся на гору, есть только два варианта ухода: либо они прекращают лечение, либо выздоравливают и покидают гору. Другими словами, если бы Хань Ле спустился с горы сейчас, ему не пришлось бы подниматься обратно.
Хань Сяо, конечно же, отказалась. Она только что узнала, что это место — логово драконов и тигров, поэтому была полна решимости не оставлять младшего брата одного на горе. После спуска с горы она не знала, сколько времени это займет. Подниматься одной она не сможет, да и Хань Ле вряд ли захочет спускаться один. Если случится что-то неожиданное, брату будет очень трудно встретиться.
Не Чэнъянь уже сидела в карете. Хань Сяо, неся на спине Хань Лэ, ждала, пока Бай Ин пришлет другую маленькую карету. Но вместо кареты приехал старик из облаков. Услышав слова старика, она прикусила губу и промолчала. Хань Лэ крепко цеплялась за плечо сестры, прижимаясь к спине Хань Сяо. Двое детей, один большой, другой маленький, стояли в сумерках, выглядя невероятно жалко.
Не Чэнъянь распахнула дверцу кареты, ничего не сказала и встретилась взглядом со стариком, словно парящим в облаках. Хань Сяо было все равно, что задумали дед и внук, она заявила: «Я никогда не расстанусь со своим братом». Хань Лэ тоже тяжело кивнул, крепко обнял сестру и прижался головой к Хань Сяо, выражая свою решимость никогда не расставаться.
Не Чэнъянь взглянул на них, затем повернулся к старику в облаках и холодно спросил: «Что вы собираетесь делать?»
Юньву спокойным голосом сказал: «Правила лечения, установленные горой Юньву, известны всем. Хань Лэ — всего лишь один из пациентов. Он должен соблюдать эти правила. Если каждый приходит и уходит, когда ему вздумается, лечение то возобновляется, то прекращается, и никто не знает, где умрет, если скажут, что гора Юньву так обращалась с пациентами, разве не будет подорвана моя репутация божественного врача?»
«Твой сын и невестка, даже если они погибли где-то в неизвестном месте, почему ты не беспокоишься о своей репутации отца?» Слова Не Чэнъяня потрясли старика в туманных облаках: «Ты…»
Не Чэнъянь, казалось, ничего не заметил и продолжил: «Даже если бы я был твоим внуком, твоя ядовитая гадость всё равно разрушила бы мою жизнь. Сейчас я только забираю домой слугу, а ты снова вмешиваешься. С таким настроем тебе следует как следует очистить свою грязную Гору Облачного Тумана, чтобы я не раздражался, когда снова сюда приду».
Его слова были резкими, и старик в облаках уставился на него с пожелтевшим лицом, долгое время молча. Не Чэнъянь проигнорировал его, улыбнулся Хану и сказал: «Садись в машину».
Хань Сяо посмотрела то на одного, то на другого. Логически рассуждая, старик из облаков был тем, кто мог спасти Хань Лэ, и ей следовало послушаться его. Но в глубине души все голоса склонялись к Не Чэнъяню. Она стиснула зубы, посадила Хань Лэ себе на спину и забралась в карету Не Чэнъяня.
Дверь кареты закрылась, скрывая мрачное лицо старика от посторонних глаз. Возница не смел пошевелиться. Не Чэнъянь холодно фыркнул, и в панике наконец щёлкнул кнутом и закричал на лошадей. Карета медленно поехала вниз по горе.
В машине царила напряженная атмосфера. Хань Ле, ничуть не смутившись, прислонился к окну и выглянул наружу. Не Чэнъянь молчал, его лицо было суровым. Хань Ле долго сидел в машине, наконец, забеспокоившись: «Мастер, Леле все еще может вернуться на лечение, верно?»
Услышав это, Хань Ле повернулся и обнял сестру, чтобы утешить её. Затем он посмотрел на Не Чэнъяня, о котором только слышал, но никогда не видел. Он услышал, как Не Чэнъянь холодно сказал: «Я говорил раньше, что если ты будешь верным слугой, я помогу тебе вылечить твоего брата. Я сдержу своё слово».
Хан Ле ахнул и широко раскрыл глаза: «Вы угрожаете моей сестре? Моя сестра — замечательный человек, лучшая из всех».
«Леле». Хань Сяо быстро остановил его, но Хань Ле остался неубежден: «Сестра, это он первым так со мной поступил».
«Где он, свирепый?» — крайне недовольно спросил Не Чэнъянь. Он сердито посмотрел на этого маленького сорванца, а затем закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Именно поэтому он и не хотел ехать с ними в одной машине. Слишком много людей создадут много шума, особенно если рядом будет такой маленький сорванец.
Хань Лэ был остановлен Хань Сяо и, не осмеливаясь больше создавать проблем, всё же не удержался и прошептал ей на ухо: «Сестра, он всё ещё смотрит на меня с укором». Хань Сяо погладила его по маленькой головке и приложила указательный палец к губам, показывая жестом «тише». Хань Лэ надул губы, подумав, что не увидит, если будет смотреть в ответ на этот надоедливый взгляд, поэтому просто откинулся на окно, чтобы посмотреть наружу, воспользовавшись случаем, чтобы определить маршрут по карте.
Хань Сяо некоторое время сидела, замечая, что Не Чэнъянь постоянно слегка ерзает, и понимая, что ему неудобно из-за качки в машине. Она откинула спинку сиденья и прислонилась к пояснице Не Чэнъяня, некоторое время массируя ему спину и ноги. Затем она сняла с него тканевые носки и помассировала подошвы и пальцы ног.
Хан Ле с завистью наблюдал со стороны. Массаж, который делала его сестра, был самым комфортным, не слишком сильным и не слишком слабым. Но она давно не делала ему настоящего массажа. Он прошептал: «Сестра, я тоже хочу».
— Чего ты хочешь? — спросил Не Чэнъянь, недовольно потянув Хань Сяо за руку. Сяо Сяо была не служанкой этого мальчишки; она была его. Даже не открывая глаз, он наклонил голову и откинулся на колени Хань Сяо: — Сделай мне еще и массаж плеч.
Хань Сяо помахал Хань Ле, ободряюще улыбнулся, затем поправил положение Не Чэнъяня и начал массировать ему плечи и шею. Хань Ле с нетерпением наблюдал за этим, когда вдруг увидел, как Не Чэнъянь открыл глаза, одарил его, казалось бы, провокационной улыбкой, а затем снова закрыл их, чтобы продолжить наслаждаться массажем. Хань Ле пришел в ярость. Этот негодяй! Он украл его сестру и все еще так высокомерно себя ведет по отношению к нему.
Хань Ле подполз к мягкому ковру, испугав Хань Сяо: «Леле, не двигайся, будь осторожна, чтобы не упасть». Не Чэнъянь услышал шум, открыл глаза и увидел бегущего ребенка, рассердился и прошептал: «Убирайся отсюда».
Его гневные крики обычно отпугивали многих, но раньше они не пугали Хань Сяо, и на этот раз они оказались неэффективны против Хань Ле. Поведение Хань Ле подтвердило, что он и Хань Сяо действительно брат и сестра. Он подполз и перевернулся к Не Чэнъяню, прислонился к его ноге и даже обнял Хань Сяо за талию, ухмыляясь и говоря: «Хорошо, господин городской господин, я перевернулся».
У Не Чэнъяня была травмирована нога, но руки были в порядке. Он оперся левой рукой, а правой оттолкнул Хань Ле. Хань Ле подполз, и он снова оттолкнул его; Хань Ле подполз снова, и он снова оттолкнул его.
Из-за болезни, которой он страдал последние два года, Хань Ле меньше других детей своего возраста и очень слаб. Не Чэнъянь легко отталкивал его одной рукой. Однако Хань Ле, похоже, понимал, что Не Чэнъянь не причинит ему вреда, поэтому он упрямо проявил свой несгибаемый дух и снова набросился на Не Чэнъяня с громким «шуршанием». Он перестал обнимать сестру и вместо этого обнял Не Чэнъяня.
«Непослушный ребёнок». Не Чэнъянь не знал, смеяться ему или раздражаться, видя, что этот малыш действительно полон решимости доказать чью-то правоту.
«Бесстыдный городской владыка, верните мне мою сестру!» Хань Ле был маленьким и слабым, но умел щекотать, что, вероятно, было единственным его приемом, помимо укусов верхними зубами.
Не Чэнъянь был очень щекотлив; он вывернулся и попытался схватить ребенка за руки. Оба, один большой, другой маленький, с проблемами передвижения, катались и дрались внутри коляски. Хань Сяо смотрел на них с недоверием, совершенно ошеломленный.
«Верните мне мою сестру! Я вас ненавижу! Моя сестра любила меня больше всех, но вы отняли её у меня».
«Сяосяо — моя служанка, её обязанность — заботиться обо мне. Ты такой наивный ребёнок, что смеешь доставлять неприятности своему господину. Тебе повезло встретить такого доброго человека, как я. Если бы это был кто-то другой, вы двое, брат и сестра, умерли бы с голоду».
Эти слова ошеломили Хань Ле, который поднял голову, выглядя растерянным и жалким, и спросил: «Ты хочешь нас выгнать? Я просто пошутил. Моя сестра очень заботливая, ты собираешься нас выгнать?» Щекотка была его любимой игрой, когда его отец ещё был жив.
Не Чэнъянь подсознательно повернулся к Хань Сяо и сказал: «Я тебя не выгоню». Хань Ле снова спросил: «Правда?» Не Чэнъянь нахмурился и слегка оттолкнул его: «Я тебя не выгоню, но и устраивать беспорядки тебе тоже нельзя».
Хань Ле некоторое время молчал, долго глядя на Не Чэнъяня, словно пытаясь понять, правда он или ложь, а затем внезапно снова набросился на него: «Тогда я продолжу с тобой сражаться».
«Леле», — наконец заговорил Хань Сяо, чтобы остановить его. Почему этот ребенок сегодня так непослушен? Хань Ле уже запутался в Не Чэнъяне, игнорируя крики Хань Сяо, и закричал: «Наглый городской господин, посмотри на мою технику щекотки!»
Не Чэнъянь теперь действительно занервничал; этот сорванец осмелился испытать судьбу! Он схватил мальчика за руку одной рукой и прижал другой, наконец полностью усмирив его. Хань Ле веселился, хихикал и не раздражался из-за того, что его удерживали, а вместо этого крикнул Хань Сяо: «Сестра, я весь вспотел».
Хань Сяо нахмурился, поднял его и вытер пот полотенцем: «Больше не устраивай скандалов, а то я рассердлюсь».
Хань Ле послушно позволил ей вытереть пот, а затем сказал: «Сестра, мне хочется пить». Хань Сяо принесла ему воды, и, попивая, он сказал Не Чэнъяню: «Я больше не испытываю к тебе неприязни. Ты мне как отец; ты готова со мной играть».
«Опять папа?» Виски Не Чэнъяня пульсировали от гнева. Он знал, что не должен быть слишком добрым к другим. «Кто твой отец? Если ты будешь и дальше нарушать правила и создавать проблемы, я выгоню твою сестру и перестану лечить твою болезнь».
Однако Хань Ле не боялся: «Ты снова угрожаешь людям, и я тоже. Если ты прогонишь мою сестру, то никогда больше не найдешь такой хорошей служанки. Тогда тебе придется испражняться и мочиться в постели, без чьей-либо заботы, и ты будешь лежать в постели, ужасно воняя».
«Хм, найти жену, которая тебе понравится, непросто, но подходящую служанку можно найти повсюду». Не Чэнъянь выпрямился, откинулся назад и повернулся к Хань Сяо: «Мне хочется пить».
Хань Сяо велел Хань Ле замолчать, затем достал из шкафчика в машине бутылку с водой, вынул чистую чашку, открыл пробку, налил воды и подал Не Чэнъяню. Хань Ле с тоской смотрел, как хозяин, держа в руках простой пакетик с водой, использовал красивую чашку. Он сделал еще один большой глоток из пакетика: «Моя сестра самая лучшая, вы ее нигде не найдете».
«Твоя сестра теперь моя служанка». Этот сопляк так надоедлив, что Не Чэнъянь просто не может удержаться от споров с ним.
Хань Ле возразил: «И что? Моя сестра по-прежнему любит меня больше всех». Не Чэнъянь ответил: «Как слуга, естественно, ставить заботу о своем господине на первое место».
«Да уж». «Конечно». Они посмотрели друг на друга, а затем внезапно повернулись к Хань Сяо: «Сестра, кого ты любишь больше всего?» «Сяо Сяо, о ком ты заботишься в первую очередь?»
Хань Сяо была совершенно озадачена. Атмосфера была довольно холодной и суровой, неужели аура отца её учителя повлияла на Леле, заставив ребёнка вести себя так? Теперь они оба смотрели на неё, ожидая, что она заговорит, но ничего из сказанного ею не казалось уместным. После долгой паузы она протянула руку и погладила их по головам: «Если хотите пить, пейте больше воды».
Зелёный снег Яд
«Пить воды? Что это значит?» Двое неуклюжих мужчин, один крупный, другой невысокий, всё ещё смотрели на Хань Сяо. Хань Сяо дважды сухо усмехнулся и смог лишь снова сказать: «Ну, выпейте воды, чтобы охладиться». К сожалению, мужчины так и не сдвинулись с места.
Хань Сяо ничего не оставалось, как продолжать: «Внутренний трактат Жёлтого Императора гласит: „Одна доза питательного порошка для здоровья и регулирования желудка, три части отвара Тайхэ для регулирования Ци“. Этот отвар Тайхэ — это просто кипяченая вода, не так ли? В «Сборнике лекарственных средств» также говорится, что отвар Тайхэ помогает Ян Ци циркулировать по меридианам. Это хорошее лекарство для устранения жара и влаги. Так что вода — это хорошо, нужно пить больше, пить больше!» Смена темы была правильным решением.
Не Чэнъянь с кривой улыбкой вернул ей чашку: «Суп Тайхэ — это не просто кипяченая вода. Его кипятят несколько раз, а затем пьют, когда он еще теплый. Сколько пить и как пить, зависит от симптомов. Это не то, что вылечит вас одним употреблением. А вы, с другой стороны, понимаете это лишь поверхностно».
Хань Сяо взяла чашку и прикусила губу. Она действительно знала слишком мало. Одного лишь запоминания книг было недостаточно. Даже кипящая вода имела свои тонкости. Мир медицинской теории и практики действительно был обширен и многогранен.
Хан Ле, держа в руках мешок с водой, недовольно надула губы, увидев, как ругают сестру. Она встала на защиту сестры, сказав: «Моя сестра очень умная. Никто никогда не учил ее как следует. Она все узнала сама, читая книги, посещая врачей и самостоятельно разбираясь в вопросах. Уже само по себе достижение, что она хоть что-то понимает».
Не Чэнъянь проигнорировал его и сказал Хань Сяо: «Раз ты так полон решимости учиться, не обращай внимания на то, что говорят другие, просто продолжай. Недостаточно просто проявлять настойчивость, нужны ещё и правильные методы. Заучивание наизусть и смелость не приведут к успеху. Нужно больше практиковаться при каждой возможности».
Хань Сяо был слегка озадачен. Он никогда не препятствовал ее изучению медицины; напротив, он всячески ее поощрял, за что она была ему очень благодарна. Но «стать компетентной» — значит ли это стать врачом? Даже девушек в клинике Су нельзя было назвать настоящими врачами. Она была служанкой; как же она могла стать компетентной?
Хань Ле взглянул на Не Чэнъяня, затем на Хань Сяо, казалось, погруженный в свои мысли.
Вторая половина пути обратно к дому Не в городе Байцяо наконец-то прошла спокойно и без происшествий. Хань Ле перестал шалить и тихо заснул, прислонившись к Хань Сяо, а Не Чэнъянь, закрыв глаза, положил голову ему на колени. К тому времени, как они добрались до дома Не, уже стемнело.
Карета остановилась, и кто-то тихо постучал в дверь. Не Чэнъянь открыл глаза и сказал человеку снаружи: «Подожди здесь».
Хань Сяо услышала, как кто-то снаружи ответил: «Да». Она быстро разбудила Хань Ле. Не Чэнъянь ждал кого-то, потому что ему нужно было поправить прическу и подготовиться. Пока Хань Сяо расчесывала волосы деревянной расческой, она подумала, что ее господин впервые за более чем полгода вернулся в поместье, поэтому неудивительно, что он был так осторожен.
Хань Ле на мгновение опешился, но потом пришел в себя и увидел, как его сестра расчесывает волосы городскому лорду. Он тоже присоединился к веселью, сказав: «Сестра, я тоже хочу такую. Хочу выглядеть красавцем, когда выхожу на улицу».