Kapitel 24

Не Чэнъянь дважды перечитал письмо, а затем заперся в своей комнате на полдня. Днём он позвал Хо Цияна: «Аптека, который нашёл виновника среди слуг аптеки, разве это не тот, кто упал со скалы вместе с Сяосяо?»

«Да, господин. Его зовут Ши Эр».

«Хм». Не Чэнъянь немного подумал, а затем сказал: «Позови его».

Вскоре прибыл Ши Эр, с опаской гадая, чего же хочет от него этот молодой господин, с которым он никогда не общался напрямую. Войдя во двор, он увидел мальчика лет двенадцати, который грелся на солнце посреди двора, держа в руках книгу. Ши Эр задумался, чей это ребенок, осмеливающийся так высокомерно вести себя на территории молодого господина.

Встреча Ши Эра с Не Чэнъянем была короткой, длилась всего лишь столько времени, сколько нужно, чтобы выпить чашку чая. Он снова взглянул на ребенка и наконец вспомнил, кто тот. "Хань Ле?" — неуверенно позвал он.

Хань Ле наклонил голову и оглядел его. Спустя долгое время он тоже окликнул: «Ши Эр?»

«Эй, ты меня узнала?» — удивилась Ши Эр.

«Как и ты, я прислушался к словам сестры», — спокойно сказал Хань Ле, затем снова внимательно посмотрел на Ши Эр и усмехнулся: «Моя сестра сказала, что ты настоящий мужчина».

Услышав это, Ши Эр покраснел. Никто никогда в жизни не хвалил его так прямо. Он почесал затылок и усмехнулся: «Вовсе нет, совсем нет».

Хан Ле серьезно кивнул: «Я тоже об этом думал, но где? Не мог понять».

Услышав это, Ши Эр перестал чесать затылок, повернулся и ушел: «Можешь играть один, у меня важные дела».

Хань Ле громко крикнул ему вслед: «Тогда тебе лучше усердно работать, не лениться, парень!» Увидев, как Ши Эр споткнулась, Хань Ле от души рассмеялся. Обернувшись, он увидел Не Чэнъяня, смотрящего на него из входной двери дома. Хань Ле перестал смеяться и сказал: «Господь города, не хотите ли позагорать?»

Не Чэнъянь долго смотрел на него, его выражение лица, казалось, было напряженным. Хань Ле почувствовал себя неловко под его взглядом, и у него возникло зловещее предчувствие. Затем, как и следовало ожидать, он услышал, как Не Чэнъянь сказал: «Подойди сюда и расскажи мне, что твоя сестра сказала тебе обо мне?»

Хань Ле был так потрясен, что у него от удивления отвисла челюсть. Затем Хо Циян отнес его вместе со стулом в дом. По дороге Хань Ле схватил Хо Цияна за руку и спросил: «Великий герой, ты спасешь мне жизнь?»

Хо Циян рассмеялся, отвел его в комнату и, поглаживая по маленькой головке, сказал: «Не шали, отвечай на вопросы хозяина как следует».

Не Чэнъянь развернул свой стул, повернул его лицом к Хань Ле и спросил: «Скажи мне, что твоя сестра сказала обо мне?»

«Конечно, мы должны восхвалять владыку города».

"Правда? Как ты меня похвалил?"

«Это господин города любезно приютил нас, предоставив еду и ночлег. Господин города — добрый, добродушный, знающий и способный человек, который умеет пользоваться счётами…» — Хань Ле выдавил из себя эти слова, его голос становился всё тише и тише под взглядом Не Чэнъяня.

"если быть честным."

Хань Ле замолчал, запрокинул голову назад и долго молчал. Не Чэнъянь начал нервничать: «Говори!»

«Я так старалась об этом вспомнить, сестра мне когда-нибудь говорила?» Хан Ле все еще чувствовала себя обиженной. Как она могла об этом не думать? Должно быть, потому что сестра ей ничего не сказала.

«Она никогда этого не говорила?» — лицо Не Чэнъянь побледнело. Как она могла хвалить чужого мужчину? Она встречалась с Ши Эр всего несколько раз. Вместо этого она проводила время с Хань Си, так почему же она никогда этого не говорила?

Пока Не Чэнъянь был зол, Хань Сяо был встревожен. Состояние Линь Чжи в тот день было крайне нестабильным. Хань Сяо и Сюэ Сун долго обсуждали это, но так и не смогли найти подходящего решения. К концу дня Линь Чжи выглядела как сушеные маринованные овощи, все ее тело иссохло. Она с трудом могла глотать воду, а руки и ноги время от времени подергивались, указывая на то, что она все еще испытывает боль, но у нее больше не было сил сопротивляться или извиваться.

Не имея другого выбора, Сюэ Сун был вынужден обратиться к старику в облаках. Старик в облаках в тот день спас Не Чэнъянь, используя редкое лекарство — пилюлю омоложения. Хотя Сюэ Сун не думал, что его господин даст Линь Чжи такое хорошее лекарство, поскольку её состояние было критическим, он должен был сообщить об этом. В противном случае, если она умрёт, диагноз отравления не будет подтверждён, и он будет виновен в неисполнении своих обязанностей.

Сюэ Суна уже не было, когда у Линь Чжи внезапно случился приступ. Хань Сяо, который в соседней комнате усердно изучал медицинский текст по лечению отравлений, бросился к ней, услышав зов слуги. Линь Чжи отчаянно сопротивлялась, ее глаза были безжизненными и почти затуманенными, а конечности беспорядочно дергались, из-за чего веревки, которыми она была связана, громко лопались. Хань Сяо надавил ей на руку и проверил пульс, и с ужасом понял, что она явно находится на грани смерти.

Хань Сяо поспешно приказала слугам удерживать её, а сама с силой надавливала и щипала несколько важных акупунктурных точек на Линь Чжи. Линь Чжи, казалось, перевела дыхание, но Хань Сяо понимала, что это не сработает. Она подвинула свою шкатулку с лекарствами, достала иглы, и внезапно перед её глазами промелькнула сцена спасения кого-то из её ночного сна. Она поняла, что использование этих тонких игл для кровотечения из Линь Чжи, вероятно, не справится с Лю Сюэ. Хань Сяо поставила шкатулку с иглами и громко приказала слугам: «Принесите мне бамбуковые трубки, найдите толстые иглы и шила и зажгите свечу».

Слуги отреагировали и быстро подготовились. Линь Чжи безжизненно лежал на кровати, казалось, бездыханный. Хань Сяо закрыла глаза, пытаясь успокоиться, и попыталась вспомнить методы лечения, которые ей приснились вчера. Хотя применение было не совсем таким, медицинские принципы были похожи. Она изо всех сил старалась вспомнить точки акупунктуры, пульс, опасность игл, давление, технику…

Всё было подготовлено. Хань Сяо измерила пульс Линь Чжи; он был настолько слабым, что почти не ощущался, и казалось, что у неё совсем не осталось дыхания. Она надавила на несколько акупунктурных точек на Линь Чжи, затем велела слуге перевернуть её. Сама Хань Сяо взяла три иглы для акупунктуры и быстрым движением с силой ввела их в спину Линь Чжи.

Кровь хлынула мгновенно. Хань Сяо взял бамбуковую трубку, нагрел пустую часть над пламенем свечи и прижал её к кровоточащему месту. Трубка присосалась к спине Линь Чжи. Хань Сяо вытащил её, используя силу всасывания от тепла, чтобы выкачать значительное количество отравленной крови. Лечащие врачи наблюдали за происходящим в ошеломлённом молчании, не понимая, что это за метод, и, естественно, не осмеливались спросить. В конце концов, Линь Чжи использовали для анализа на отравление; врач мог делать с ней всё, что хотел.

Когда старик из облаков и тумана прибыл вместе с Сюэ Суном, он увидел Линь Чжи, лежащую на спине и медленно дышащую в глубоком сне.

Автор хочет сказать следующее: Погода в Пекине ужасная; солнца нет уже несколько дней. Поэтому мне пришлось дать маленькому Хань Ле немного позагорать моему глупому сыну. Мой глупый сын всегда забирается на камни, чтобы дождаться солнца; он выглядит таким жалким, что у меня сердце разрывается.

Кстати, в ближайшие пару дней я возьму перерыв и займусь написанием историй про Маленького Короля Демонов. Есть ли среди фанатов те, кто ещё ждёт дополнительных историй про Маленького Короля Демонов? Есть какие-нибудь предложения?

Хотим защитить друг друга

Старик, окутанный туманом, вошел в комнату, и все поспешно расступились перед ним. Он подошел к постели Линьчжи, проверил ее пульс, осмотрел глаза, а затем, взглянув на медицинские инструменты, которыми пользовался Хань Сяо, спросил: «Сколько вы ввели?»

«Три иглы в группе, всего четыре, каждая игла вводится на глубину одного фэня», — серьезно ответил Хань Сяо, перечисляя все акупунктурные точки для кровопускания. Старик в облаках взял иглы и осмотрел их, храня молчание. Хань Сяо продолжил: «Вчера, когда мы впервые лечили ее, доктор Сюэ уже использовала тонкую иглу для взятия крови, поэтому повторное использование такого сильного метода было бы неуместным. Однако состояние мисс Линь сейчас критическое, и если мы этого не сделаем, она может не выжить. Поэтому я позволил себе попробовать».

Старик в облаках дернул уголками губ, выражение его лица было нечитаемым, и он тихо произнес: «Еще одна смелая попытка…»

Хань Сяо нисколько не чувствовала себя виноватой. Она объяснила пульс, симптомы, лекарства, реакцию, методы оказания неотложной помощи, методы иглоукалывания, давление, медицинские принципы, лежащие в их основе, и свои идеи по применению изменений. Она сделала все это очень упорядоченно и логично.

Несколько находившихся рядом медиков изумленно цокнули языком. Они знали о кровопускании, но использовать одновременно такие толстые иглы и нагретые трубки, особенно на умирающем человеке, было чем-то, что они не смели себе представить. Более того, Хань Сяо осмелился так уверенно говорить перед божественным врачом, сосредоточившись на применении и изменении медицинских принципов. Эти так называемые изменения были довольно сложными, и только мастер медицины осмелился бы отклониться от правил и положений медицинских книг и говорить об изменениях.

Сюэ Сун выслушал слова Хань Сяо, затем шагнул вперед, чтобы проверить пульс Линь Чжи. После этого он глубоко задумался, но старик в облаках не мог понять, о чем тот думает. Спустя долгое время он лишь согласно промычал.

Хань Сяо, будучи человеком принципиальным и знающим, когда нужно отступить, объяснил свои доводы и обоснования своих действий, а затем отступил за Сюэ Суна, ожидая, пока старейшина Юньву заговорит. Однако старейшина Юньву больше не смотрел на Линь Чжи, а вместо этого взглянул на бамбуковую трубку и сказал Сюэ Суну: «Её жизненная энергия очень слаба; хотя это кровопускание и спасло ей жизнь, оно сильно истощит её силы. Применяемые методы и назначения не могут быть такими же, как те, что использовались на Аян. Хань Сяо сам решит, какие назначения и методы лечения будут применяться в дальнейшем». Сюэ Сун, хотя и удивлённый, тут же согласился.

Старик в облаках повернулся к Хань Сяо, которая была не менее удивлена, посмотрел на нее на мгновение и сказал: «Покажи мне свои навыки, Хань Сяо. Не полагайся на удачу или хитрость, не просто используй механизмы преодоления трудностей, а действительно спаси человека от стойкого и смертельного яда».

Хань Сяо потеряла дар речи; она была на самом деле взволнована. «Не полагаться на удачу или хитрость, не просто использовать тактику в критической ситуации, а действительно спасти человека от упорной и смертельной болезни». Сможет ли она это сделать?

Старик в облаках и тумане был прав. У неё никогда по-настоящему не было возможности лечить чрезвычайно сложные болезни. В горах она лишь наблюдала, слушала, запоминала и размышляла. В городе Сто Мостов она могла лечить в основном обычные и трудноизлечимые недуги. Её широко разрекламированные «чудесные исцеления» были всего лишь «удачей, хитростью и экстренными мерами». Старик в облаках и тумане был прав; она спасла жизнь Линь Чжи, но это не означало, что она была искусной. Как и в случае с безжизненной Ши Эр, она умела только прокалывать сердце иглой, не задумываясь о последствиях или методах лечения. Хань Сяо почувствовала, как в ней закипает кровь. Она хотела доказать свою состоятельность; она хотела бросить вызов «искусным» медицинским техникам.

Старик, словно парящий в облаках, проигнорировал её эмоции и не стал ждать ответа. Он оставил Сюэ Суна и вышел из комнаты. Хань Сяо посмотрела на лежащую на больничной койке Линь Чжи и вдруг почувствовала, что всё происходит не в реальности. Она повернулась к Сюэ Суну и спросила: «Доктор Сюэ, я правильно поняла? Вы здесь, чтобы лечить госпожу Линь, не так ли?»

Сюэ Сун ответил «да», и, увидев счастливое выражение лица Хань Сяо, он почувствовал укол грусти. Он не знал, хорошо это или плохо для этой добросердечной девушки. Он давно признавал её талант врача. Любой может запомнить рецепты и медицинские книги, но правильно применять их — это не каждому под силу, а смелость думать и действовать — ещё большая редкость. И всё же она обладала всеми этими способностями. Менее чем за два года с момента её прибытия в горы, от её безрассудного поступка — удара ножом в сердце, за которым последовали её неразумные доводы, — до её нынешнего смелого и взвешенного подхода к иглоукалыванию, её прогресс был настолько стремительным, что он никогда не мог себе этого представить. Теперь он мог только надеяться, что талант этой девушки будет защищён, а не подавлен. Но он никак не мог понять мысли своего учителя. Теперь, когда у неё появилась возможность отточить свои навыки, он должен позволить ей усердно практиковаться.

Хань Сяо ни о чём подобном не думала; её мысли были полностью сосредоточены на излечении от Яда Зелёного Снега. Она потянула Сюэ Суна в соседнюю комнату, чтобы обсудить рецепты и лечение. Раньше она не имела права голоса в этом вопросе и могла лишь предлагать идеи, но теперь Сюэ Сун давал ей советы, и именно она принимала решения о рецептах. Это заставило Хань Сяо на мгновение засомневаться. Но после бурной дискуссии она смело записала два рецепта. Сюэ Сун взглянул на них и подумал, что эти рецепты действительно нетрадиционны, но и «не невозможны». Он ещё раз обдумал это, кивнул в знак согласия и передал рецепты врачу снаружи.

Сплетни в Горе Облачного Тумана всегда распространяются невероятно быстро, но новости, полученные Не Чэнъянем, распространились ещё быстрее, чем сами сплетни. До полудня он узнал от Хэ Цзимина о задании, которое старейшина Облачного Тумана поручил Хань Сяо. Он прочитал письмо Лун Саня, вызвал к себе Ши Эр, допросил Хань Лэ, а затем некоторое время посидел один в комнате, прежде чем поручить Хо Цияну передать старейшине Облачного Тумана, что он хочет поужинать с ним.

Дедушка и внук Не Минчэнь и Не Чэнъянь много лет не обедали вместе, поэтому, услышав сообщение Хо Цияна, Не Минчэнь на мгновение обрадовался. К счастью, он сумел сдержаться, притворился, что задумался, и наконец, тоном и выражением старейшины Облачного Тумана, сказал: «Хорошо, у меня сегодня нет планов, так что пойдем вместе».

Дедушка и внук ели в полной тишине, холодные, как в холодильнике. Слуги, обслуживавшие их, дрожали от страха, едва осмеливаясь дышать. Наконец, после окончания трапезы и отпускания слуг, они заговорили.

«Ваша травма ноги проходит?»

"отлично."

«Травмы сухожилий и вен по своей природе трудно поддаются лечению, а ваша травма серьезная. Вам все еще нужно больше тренировать ноги. Сейчас все должно быть в порядке, но в дождливую погоду будет болеть сильнее. Избегайте острой пищи в будние дни…»

— Знаю, — перебил его Не Чэнъянь, нахмурившись. — В любом случае, это не сработает.

После такого упрека старик в облаках и тумане замолчал. Он немного подождал, а затем сказал: «Ты пришел поесть со мной не просто так. Что ты хочешь мне сказать?»

Не Чэнъянь не ответил прямо. Он посмотрел на него и вдруг сказал: «Иногда я задаюсь вопросом, когда же я стану таким же, как ты».

Эти слова заставили старика в облаках поджать губы. Не Чэнъянь продолжил: «Я не хочу быть похожим на тебя, но всё больше понимаю, что слишком уж похож на тебя. Моё сердце такое же чёрное, как твоё, и мой характер такой же плохой, как твой. Я просто не знаю, не стану ли я таким же, как ты, одиноким до конца своих дней».

«Разве ты не хотела выйти замуж за Се Цзинъюня, чтобы доказать мне, что ты отличаешься от меня?»

Не Чэнъянь подсознательно потянулся за серьгами, но тут же вспомнил, что они долгое время хранились в шкафу. Он невольно почувствовал легкое раздражение и низким голосом произнес: «Но ты все испортил».

Старик в облаках, казалось, задел больное место и внезапно сжал кулак: «Я тоже не хотел, чтобы это случилось. Как я мог ожидать, что кто-то будет строить против тебя козни? Если бы ты не вернулся домой, чтобы сделать предложение Се Цзинъюнь, ничего бы этого не произошло?»

«Ты по-прежнему не смеешь брать на себя ответственность. Тебе не нравится Юнэр, и ты никогда не бываешь довольна тем, кого я выбрала сама. Если бы ты тогда не вмешалась, у убийцы не было бы возможности скрываться среди нас и наносить удары. По иронии судьбы, убийца использовал твой яд».

"Я..." Старик в облаках встал и, не в силах подобрать слова, прошёлся взад-вперед: "Что такого хорошего в Се Цзинъюне, что заставляет тебя ослушиваться меня на каждом шагу?"

«Она добрая, нежная, хорошо себя ведёт и послушная. Что с ней не так?»

«Проблема в её личности. Как может обычная семья быть достойна нашей семьи Не с горы Юньву?»

«Перестань себя переоценивать. Ты, с горы Юньву, коварна и мерзка. Думаешь, ты на вес золота?» — усмехнулся Не Чэнъянь.

Старик в облаках испепелял его взглядом, выражение его лица было в точности таким же, как у Не Чэнъяня. Они смотрели друг на друга, не желая отступать. Наконец, старик в облаках заговорил: «Ты пришел сюда, да? Чтобы возобновить со мной старые обиды?»

«Если ты просто ворошишь старые обиды, зачем тогда есть эту невкусную еду?» Слова Не Чэнъяня снова задели старика Юньву. Он сердито повернулся, сел и ударил рукой по столу: «Тогда зачем ты сюда пришел?»

«Я хочу попробовать пообедать со своим дедушкой и посмотреть, смогу ли я еще почувствовать это чувство семейной привязанности».

Старик в облаках дернул челюстью. Он не осмеливался спросить, есть ли что-нибудь или нет. Еда была сродни пытке, а после еды они начинали спорить. Вероятно, это было неприятное чувство.

В комнате воцарилась мертвая тишина. Спустя долгое время Не Чэнъянь снова заговорил: «Более 30 лет назад в мире боевых искусств жил легендарный врач по имени Чи Яньсин. Он был высококвалифицированным врачом, честным человеком, и лечил многих людей, не стремясь к славе или богатству. Говорят, что ни один пациент не умер под его наблюдением».

Старик, скрытый в облаках и тумане, слушал его слова, его лицо было напряженным, а губы поджатыми. Не Чэнъянь пристально смотрел на него и продолжал: «В те времена, по славе, статусу и престижу, он был лучше, чем божественный врач по имени Не Минчэнь. Поэтому этот божественный врач не был убежден и вызвал Чи Яньсина на медицинский поединок в городе Яоси. Проигравший должен был держаться подальше от Центральных равнин и никогда больше не ступать на землю мира боевых искусств».

«Я победил, поэтому я здесь, где я сейчас», — прервал его старик в облаках, больше не желая слушать.

«Ваше нынешнее положение — это не что иное, как группа учеников, гоняющихся за славой и богатством, кучка подхалимствующих слуг, ни одного ребенка, только хромой внук, оставшийся в живых… Ваше нынешнее положение поистине чудесно».

Старик в облаках больше не мог сдерживаться и закричал: «Что именно вы пытаетесь сказать? Я косвенно стал причиной вашей травмы ноги, я также стал причиной смерти вашей невесты, и я также стал причиной смерти моего сына и невестки?»

Не Чэнъянь, невзирая на его ярость, сохранял спокойствие и холодно сказал: «Я просто хочу сказать вам, что, хотя я не знаю, какими методами вы изгнали Чи Яньсин более 30 лет назад, похоже, возмездие пришло. Вам бы следовало слышать, что в пустыне появился Зелёный Снег».

«Он мне не ровня. Я самый опытный врач в мире, поэтому, естественно, я могу изготовить и самое ядовитое лекарство в мире».

Не Чэнъянь холодно посмотрел на него: «Ты хочешь сказать, что думаешь, он будет конкурировать с тобой в изготовлении ядов?»

Старик в облаках молчал, поэтому Не Чэнъянь продолжил: «У вас же есть его информатор в этих горах, не так ли?»

Старик в облаках повернулся спиной и молчал. Не Чэнъянь холодно улыбнулся: «Возможно, ты знаешь правду, но не хочешь вновь открывать старые раны и показывать свою неприглядную сторону».

«Можете уходить. Я сам разберусь с этим вопросом».

К сожалению, Не Чэнъянь проигнорировал приказ уйти, сказав: «Мне еще есть что сказать».

Старик в облаках обернулся и посмотрел прямо на него. Не Чэнъянь чётко, слово за словом, произнёс: «Я никогда не прощу тебе того, что ты со мной сделал». Старик в облаках крепко сжал кулаки за спиной, челюсть напряглась, и он стиснул зубы. Он услышал, как Не Чэнъянь снова сказал: «Не дай мне снова узнать, какие уловки ты используешь или какие коварные методы применяешь, чтобы причинить вред окружающим меня людям, иначе мы увидим. Не забывай, каким бы безжалостным ты ни был, я тоже безжалостен».

Когда Не Чэнъянь вышел из дома старика, он услышал сзади треск дерева. Он не обернулся, а помахал Хо Цияну, который шел его приветствовать. Хо Циян медленно подтолкнул его к Яньчжу.

Яркий лунный свет отбрасывал безмятежное и спокойное сияние на ровную горную тропу. Хо Циян тихо спросил: «Учитель, может, пойдем в клинику Си?»

Не Чэнъянь долго молчал. Хо Циян как раз раздумывал, стоит ли задавать ещё один вопрос, когда услышал его: «Циян, если ты поймёшь, что тебе что-то нравится, но ты знаешь, что недостаточно хорош для этого, что ты будешь делать?»

Примечание автора: Хорошо, есть ли у кого-нибудь ответ на вопрос о Не Чэнъяне? Что нам делать?

Сердце трепещет

Недостаточно хороша для неё? Вы имеете в виду мисс Хан?

Хо Циян был несколько удивлен его мыслями и уже собирался ответить, когда Не Чэнъянь махнул рукой и сказал: «Не нужно отвечать, притворись, что я ничего не сказал». Хо Циян замолчал, немного поговорил с ним, а затем спросил: «Мастер сейчас идет в клинику Си за мисс Хань?»

Не Чэнъянь раздраженно переминался с ноги на ногу, и в его голосе звучала неприятность. «Возвращайся в Яньчжу».

Но когда он почти дошёл до Ивачику-ин, он передумал: «Давайте пока не будем возвращаться, пройдём ещё немного».

Хо Циян остановился, затем, поняв жест, подвинул стул к клинике Си. Пройдя некоторое время, как раз когда они почти дошли до клиники, Не Чэнъянь остановился. Он, погруженный в размышления, посмотрел на здание клиники Си и наконец сказал: «Пойдем обратно в Яньчжу».

Хо Циян молча вздохнул, но всё же подчинился приказу и оттолкнул неуклюжего мужчину обратно во двор Яньчжу.

Вернувшись в свою комнату, Не Чэнъянь отпустил Хо Цияна, поддвинул стул к кровати, забрался на него, лёг и безучастно уставился на красиво завязанный пояс над кроватью. Через некоторое время его взгляд переместился, и он увидел чёрную ленту с колокольчиком на изголовье. Он нахмурился, сел и начал снимать ленту. Затем он вернулся к стулу, повернулся к небольшому шкафчику и достал фиолетовую ленту с колокольчиком, символизирующую Хань Сяо. С большим усилием он собрал ленту обратно, затем забрался обратно в кровать, чтобы лечь и посмотреть на неё.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema