Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 27

Soudain, la nappe fut soulevée de la table.

Cai Bian leva soudain les yeux, et un visage fantomatique apparut juste devant lui, juste à côté de son nez.

Ce visage grotesque était terrifiant

: une peau bleu-vert, un visage sillonné de rides et de sillons, et une bouche béante d’un rouge sang. Cai Bian fut si effrayé que son cœur rata un battement, il eut le souffle coupé, fut secoué de convulsions, puis s’évanouit.

Après son évanouissement, l'homme masqué se releva. En arrachant son masque, il s'agissait bien de Xiao Dao. Et la personne étendue sur le lit n'était pas une servante, mais la septième concubine, inconsciente.

Au moment même où la Septième Concubine se retournait pour quitter la cour, Xiao Dao apparut derrière elle, frappa ses points de pression et la conduisit jusqu'au lit.

Xiao Dao arrangea ses cheveux et leva les yeux.

Xue Beifan sauta du toit et s'accroupit pour examiner Cai Bian. Ce dernier avait terriblement souffert

; son visage était bleu, son corps couvert de contusions et il avait perdu plusieurs dents.

Xue Beifan réprima un rire et leva le pouce vers Xiao Dao : « Génial ! »

« Le vrai spectacle reste à venir. » Xiao Dao ordonna à Xue Beifan d'attacher Cai Bian solidement, de la bâillonner et de la suspendre au plafond. Il attacha également la Septième Concubine à une chaise et la bâillonna elle aussi.

Xue Beifan termina son travail, croisa les bras et demanda à Xiao Dao : « Et ensuite ? Allons-nous chercher les Cinq Diagrammes des Os du Dragon ? »

Xiao Dao fit un geste de la main : « Encore un petit peu. » Ce disant, il sortit un pot de son sac magique, l'ouvrit et en préleva un liquide médicinal rouge, d'un rouge sang, dont il ignorait la nature.

Xiao Dao a écrit des mots sanglants sur le drap : « Œil pour œil, dent pour dent », « Homme sans foi », « Pervers », « Puisses-tu mourir d'une mort horrible », et ainsi de suite.

Xue Beifan, stupéfait, constata que le couteau avait non seulement marqué le drap, mais aussi tout le mur. « C'est d'une cruauté inouïe ! »

Xiao Dao fronça le nez. « Comment pourrait-il s'en souvenir si je ne fais rien de radical ? »

Cela dit, il désigna derrière le paravent et dit à Xue Beifan : « Apporte-moi la baignoire parfumée à la nuit. »

Les yeux de Xue Beifan s'écarquillèrent. « Pas possible ? »

Xiao Dao plissa les yeux. « Donne-le-moi ! »

Xue Beifan ne parvint pas à la dissuader, alors il déplaça les toilettes de derrière le paravent et les plaça sur le lit comme Xiao Dao le lui avait ordonné, directement face au front de Cai Bian, qui était suspendu la tête en bas au plafond.

Xiao Dao lui pinça le nez, ouvrit la lunette des toilettes et entraîna Xue Beifan au loin.

Les deux s'enfuirent dans un jardin désert et se cachèrent derrière un massif de rocailles. Xiao Dao sautillait de joie

: «

Voyons si ce vieux pervers osera recommencer

! Faisons-le sortir de ses gonds

!

»

Xue Beifan était à la fois amusée et exaspérée. « On dirait que tu te retiens, puisque d'habitude tu ne me donnes que deux coups de pied. »

Xiao Dao lui jeta un coup d'œil et dit : « Bon à savoir. » Puis, il regarda autour de lui et sortit.

« Où allons-nous ? » Xue Beifan la suivit.

« Ce manoir Cai est tellement grand, il faut absolument qu'on trouve où se trouve le trésor ! » Xiao Dao sauta sur le mur et se mit à chercher le bureau de Cai Bian.

« Les bureaux se trouvent généralement à l'est. Cai Bian était un fonctionnaire, il accordait donc une grande importance à l'énergie bénéfique venant de l'est. » Xue Beifan sortit son couteau et repéra la pièce la plus haute du manoir familial des Cai

: c'était bien le bureau.

Xiao Dao s'est discrètement introduit dans la maison, a allumé une boîte d'allumettes et a fouillé les alentours.

La chambre de Cai Bian regorgeait d'antiquités, chacune semblant avoir une valeur inestimable, mais les diagrammes des cinq os du dragon étaient introuvables.

"Un couteau."

Xiao Dao se retourna et vit Xue Beifan debout derrière le bureau, regardant quelque chose dessus, tout en lui faisant signe de la main.

Xiao Dao s'approcha, les mains derrière le dos, et regarda de plus près. Il aperçut une carte étalée sur la table. C'était une carte géographique du mont Xianyun, indiquant clairement l'emplacement de certains trésors cachés, avec des annotations à côté.

Xue Beifan dit à voix basse : « Ils cherchaient donc quelque chose dans le bassin situé en contrebas de la cascade du mont Xianyun. »

Xiao Dao, le menton appuyé sur sa main, fixait la photo d'un regard vide. « Peut-être… »

« Peut-être quoi ? »

Xiao Dao posa les plans et murmura : « Peut-être que le cœur d'une femme est vraiment comme une aiguille au fond de la mer ; personne ne sait ce qu'elle pense. »

Xue Beifan était complètement déconcertée. « Que voulez-vous dire ? »

Xiao Dao lui tapota l'épaule : « As-tu mémorisé tous les emplacements sur la carte ? »

Xue Beifan jeta encore quelques coups d'œil autour de lui, hocha la tête, et Xiao Dao le suivit hors du bureau, sautant sur le toit. Debout sur l'avant-toit relevé, Xiao Dao contempla toute la demeure des Cai, trouvant que sa forme carrée évoquait un cercueil géant. Elle sourit et tira Xue Beifan par la main : « Allons-y. »

«Es-tu retourné là-bas ?»

Xiao Dao acquiesça. « Les Cinq Diagrammes des Os du Dragon doivent encore se trouver dans la Montagne du Nuage Immortel. Cherchons une autre solution. »

Xue Beifan remarqua que Xiao Dao semblait soudainement abattu. Se sentait-il coupable d'avoir mal agi

? Certainement pas. Cet homme lubrique méritait d'être puni par tous.

Les deux hommes quittèrent la résidence des Cai et reprirent le chemin du retour.

Il était déjà tard, les rues de Jinling étaient désertes, les lumières étaient éteintes et les bateaux peints sur le lac étaient amarrés.

Au lieu d'emprunter la route principale, Xiao Dao sauta sur un toit, s'appuya sur ses bras pour garder l'équilibre et avança le long de la crête. Il semblait s'amuser, ou peut-être marchait-il simplement sans but précis.

Xue Beifan suivait derrière et, inexplicablement, il sentait que la jeune fille semblait seule ; il lui demanda donc : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Hmm ? » Xiao Dao baissa la tête et s'éloigna sans dire un mot ; s'il se laissait distraire, il tomberait.

Xue Beifan suivit discrètement, « À quoi penses-tu ? »

Xiao Dao s'avança un peu plus loin, et juste au moment où Xue Beifan pensait qu'elle ne voulait ni parler ni la forcer, elle prit soudain la parole : « J'ai pensé à quelqu'un. »

"Hommes et femmes?"

"Il y a des hommes et des femmes."

En regardant le clair de lune se refléter sur les carreaux émaillés, Xue Beifan demanda à voix basse : « Qu'est-ce qui ne va pas chez les hommes et les femmes ? »