Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir - Kapitel 57
Avant qu'il ait pu finir sa phrase, Xue Beifan l'a serrée fort dans ses bras et l'a soulevée en s'exclamant : « Ma gentille fille, tu es formidable ! »
Xiao Dao resta un instant abasourdi. Il baissa les yeux vers Xue Beifan, qui le regardait, et n'eut qu'une seule pensée en tête : un sourire radieux, non... un sourire vraiment niais !
Xiao Dao secoua rapidement la tête et lui donna un coup de pied avec son orteil en criant : « Lâche-moi ! »
Xue Beifan la déposa, et le visage de Xiao Dao devint de nouveau rouge. Elle repoussa légèrement Xue Beifan en murmurant : « Arrête de tirer et de secouer. »
Xue Beifan rangea l'os de dragon, mais son visage restait empreint de joie. Il demanda, tenant toujours le petit couteau
: «
Quand l'as-tu eu
?
»
"secrète."
«Je vais te récompenser comme il se doit !»
Xiao Dao fut ravi d'entendre cela et tendit la main : « Donne-le-moi ! »
Xue Beifan lui prit la main et baissa la tête pour embrasser sa paume.
"Ah !" hurla Xiao Dao de douleur en levant le pied pour donner un coup de pied. "Espèce de pervers !"
Xiao Dao se lança à sa poursuite, et juste au moment où il trouvait que Xue Er avait l'air plutôt cool au combat, il retombait instantanément dans ses travers et redevenait un voyou.
Xiaoyue suivait derrière, souriante. De toute évidence, ils formaient un beau couple.
Les trois retournèrent au manoir Chong, et Chonghua et Hao Jinfeng poussèrent un soupir de soulagement après avoir réussi à obtenir les cinq diagrammes d'os de dragon.
Ce soir-là, Xue Beifan emmena Xiaodao faire la fête. Tout ce que Xiaodao regardait, il voulait le reprendre
; il refusait d’aller à l’ouest quand on lui disait d’aller à l’est, et il refusait de courir après les poules quand on lui disait de courir après les chiens. Les lèvres de Xiaodao étaient toujours retroussées en un sourire
; sa mère avait tout à fait raison
: qu’un homme soit un héros ou un lâche, le plus important est qu’il obéisse
!
Chonghua et Xiaoyue les suivirent. La tête de Chonghua tremblait tellement qu'il avait un peu le vertige. Il connaissait Xue Beifan depuis si longtemps, et c'était la première fois qu'il le voyait aussi heureux. Il se demandait si c'était l'effet des Cinq Diagrammes d'Os de Dragon ou l'excentrique Yan Xiaodao.
Le lendemain soir, une nouvelle choquante se répandit dans toute la ville de Jinling
: Cai Bian avait été arrêtée, ainsi que Cai Lian, qui venait d’arriver. Les accusations portées contre elles étaient nombreuses
: détournement de fonds, meurtre, cannibalisme, et bien d’autres. La ville de Jinling était en émoi.
Hao Jinfeng revint avec les nouvelles du yamen, secouant la tête en entrant dans la cour. « Soupir… la vérité sur Grand-mère Shan a enfin éclaté. »
Xiao Dao et les autres s'assirent autour de la table et lui demandèrent avec curiosité : « Que s'est-il passé exactement ? »
Il s'avère que cet incident, qui ressemblait fort à un triangle amoureux, avait duré des décennies mais n'avait rien à voir avec l'amour ou quoi que ce soit de ce genre.
Ces trois nonnes étaient en réalité des impostrices
; ce n’étaient pas des vieilles femmes, mais trois eunuques au service de Cai Lian. La chambre secrète sous la cascade du mont Xianyun avait bien été construite par un maître artisan à la demande de Cai Lian, afin d’y cacher les trésors qu’il avait amassés au fil des ans.
L'idée de créer la Femme de la Montagne était également de Cai Lian
; en créant un démon féroce, il pouvait légitimement protéger le trésor. En réalité, la Femme de la Montagne existait bel et bien, et la cruauté de Cai Lian, qui avait tué ses amantes, était indéniable. Non seulement il les avait tuées, mais il les avait aussi utilisées pour créer la Femme de la Montagne, s'assurant ainsi sa fortune. Récemment, suite à un changement de pouvoir à la cour, Cai Lian sentait son influence décliner et ordonna à Cai Bian d'envoyer des hommes encercler le mont Xianyun et emporter tout le trésor.
Ce qui suivit fut compliqué, ou plutôt, compliqué à certains égards mais simple à d'autres, tout cela à cause des désirs humains, de la cupidité, de la colère, de l'amour et de l'illusion.
Tout d'abord, après que les rumeurs concernant la femme de la montagne se soient répandues, ces hommes infidèles furent tués.
Quand on gravit les échelons sociaux, on se fait forcément des ennemis, surtout parmi ses proches. La plupart des « hommes sans cœur » tués par la femme de la montagne nourrissaient des rancunes envers Cai Lian. Ce dernier les considérait comme des menaces potentielles et utilisa donc le prétexte de la « femme de la montagne » pour les réduire au silence.
Parlons à nouveau de la figurine en bois.
Ces trois nonnes étaient en réalité des hommes ; plus précisément, il s'agissait de plusieurs eunuques qui étaient des proches confidents de Cai Lian.
Cette vieille nonne était charpentière de métier, obsédée par la fabrication de figurines en bois. Experte en arts martiaux, elle fréquentait ce milieu, ce qui lui valut le surnom de «
Marionnettes de Bois
». Elle possédait un don extraordinaire
: elle pouvait sculpter n’importe qui en figurine. Elle utilisait divers sorts et maléfices pour tourmenter ses victimes, jetant des sorts et des poisons, si bien que la plupart des gens du monde des arts martiaux se méfiaient d’elle. Disparue depuis des années, on ne s’attendait pas à la retrouver cachée ici, se consacrant uniquement à la création de ses figurines.
Pour fabriquer un bon mannequin en bois, la structure squelettique est cruciale, et la vieille nonne voulait se procurer un squelette humain pour servir d'armature. Mais après avoir tué quelqu'un et récupéré les os, que faire de la chair humaine
?
Par un heureux hasard, un groupe important de femmes rancunières se rendit au temple de Xianyun, qu'il utilisa comme couverture. Il inventa alors des histoires absurdes, prétendant que manger des gens pouvait rajeunir, ce qui incita les femmes à s'entretuer et provoqua finalement l'éclatement de familles polygames.
Plus tard, il a voulu fabriquer des figurines en bois animées et a eu l'idée saugrenue d'utiliser des personnes vivantes pour les réaliser.
La septième concubine, Liao Xiaoqing, et d'autres encore, lui servaient de modèles pour ses figurines en bois. Liao Xiaoqing était particulière. La vieille nonne la gardait auprès d'elle car elle était un peu excentrique et facile à manipuler. De plus, elle aimait l'écouter chanter des airs d'opéra, la traitant comme un canari en cage
: elle lui chantait quelques chansons quand il s'ennuyait, et c'était tout.
Le plus absurde, c'est que, logiquement, on ne mange pas l'herbe près de son terrier. Cette vieille nonne et Cai Bian auraient dû être de la même famille, toutes deux travaillant pour Cai Lian. La vieille nonne a même courtisé la septième concubine. Tout cela était dû à la nature méfiante de Cai Lian. Cet homme, pour la richesse et l'ascension sociale, pouvait abandonner même sa bien-aimée, sans parler d'une simple parente. Cai Lian était impitoyable et a toujours pensé que Cai Bian en savait trop et était trop incompétente ; il devait donc l'éliminer une fois sa mission accomplie.
Finalement, force était de constater que Cai Lian était admirable. Ses machinations étaient si habiles qu'il contrôlait tout le monde comme des marionnettes. Sans l'intervention de Xiao Dao et de sa bande, il aurait sans doute emporté le trésor, éliminé tous ses rivaux et serait resté en liberté. On l'aurait vite oublié, ne se souvenant plus que de la vieille femme du mont Xianyun qui haïssait cet homme infidèle.
« Alors pourquoi paraissent-ils plus jeunes après avoir mangé de la chair humaine ? » Xiao Dao ne comprenait toujours pas.
« Les gens du yamen ont également interrogé la vieille nonne à ce sujet, et devinez ce qu'ils ont répondu ? »
Tout le monde ouvrit grand les yeux pour écouter : « Qu'avez-vous dit ? »
Il a dit que ces femmes étaient belles à l'origine, mais que malheureusement, elles pensaient toujours à faire du mal aux autres. Même si elles cessaient d'y penser un moment, elles resteraient belles.
Xiaoyue n'avait pas bien compris. « Que veux-tu dire ? »
Xue Beifan et Chonghua comprirent et hochèrent la tête en souriant.
Xiao Dao, le menton appuyé sur sa main, dit : « Soupir… Est-il vrai que l’apparence reflète le cœur ? À bien y penser, la Septième Tante était toujours inquiète. Après avoir mangé sa servante, ses sourcils se sont détendus et elle est devenue rayonnante. »
«
Cai Lian a-t-il vraiment tué toutes ses anciennes amantes
?
» L’inquiétude de Xiaoyue semblait différer de celle de Xiaodao. «
Maintenant qu’il est face à la mort, le regrette-t-il
?
»
Hao Jin resta longtemps silencieux avant de parler : « Cai Lian savait qu'il ne pouvait échapper à la mort et qu'il n'avait qu'un seul dernier souhait : que son corps soit dispersé dans le bassin de la cascade du mont Xianyun après sa mort. »
«
Descendre et présenter mes excuses
?
» railla Xue Beifan. «
Trop tard.
»
Hao Jinfeng secoua la tête. « Non, il a dit qu'à cause du changement de terrain, de nombreux trésors sont tombés dans le bassin. Le bassin du mont Xianyun est très profond, et une fois au fond, il est impossible de les récupérer. Ce qui est à lui reste à lui. »
Ces paroles ont stupéfié tout le monde ; cette personne n'avait vraiment aucune conscience !
Xiaoyue fronça les sourcils. « Comment a-t-il pu être aussi méchant ? »
« Parce que c'est un méchant », dit Xiao Dao avec un léger sourire.
Voyant son sourire entendu, Xue Beifan demanda avec intérêt : « Quelles profondes leçons votre mère vous a-t-elle transmises cette fois-ci ? »
Xiao Dao releva le coin de sa bouche. « C'est ce que maman disait le plus souvent. »
À ce moment précis, une douce brise passa… Hao Jinfeng essuyait son couteau, Xiaoyue tenait un chat, Xue Beifan croisait les jambes, Chonghua tenait une tasse de thé, une servante portait un plateau de thé, un jeune serviteur tenait un balai à la porte, et Chongmu, dans la salle ancestrale, frappait un poisson en bois… Soudain, tous s’arrêtèrent, comme pour écouter attentivement.