Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 58

Xiao Dao plissa légèrement les yeux, posa son menton sur sa main et dit doucement : « Toutes les mères disent toujours : "Gardez les yeux ouverts et trouvez un homme bien." »

Le son du tambour en bois en forme de poisson, « tap tap tap », retentit à nouveau.

La servante porta le plateau de thé et continua son chemin, le serviteur continua de balayer, Chonghua but le thé dans sa tasse, Xiaoyue retourna le chaton et lui caressa le ventre, et Hao Jinfeng rengaina le couteau poli.

Xue Beifan, toujours les jambes croisées, regardait Xiao Dao à côté de lui, qui profitait tranquillement de la brise comme un chat… Il laissa échapper un petit rire sans dire un mot.

37

Le voyage vers l'ouest fut semé d'embûches.

Après avoir trouvé la deuxième carte en os de dragon, Xiao Dao et ses compagnons décidèrent de partir à la recherche de la troisième. Suivant les indices de Xue Beihai, ce fut cette fois la Cité Fantôme des Régions de l'Ouest qui les mena.

Xiao Dao connaissait bien les Plaines centrales, mais cette ville fantôme des Régions de l'Ouest lui était totalement inconnue. Son nom, cependant, lui paraissait effrayant

; il hésita donc et refusa de quitter Jinling, espérant prolonger le voyage le plus longtemps possible.

Xue Beifan avait probablement deviné ce que la jeune fille pensait, alors, pendant le déjeuner ce jour-là, il lui demanda avec un sourire : « Cette "ville fantôme" ne signifie pas une ville hantée, vous le savez, n'est-ce pas ? »

Xiao Dao se gratta rapidement la tête : « Eh bien, bien sûr que je sais. »

« Vraiment ? » Xue Beifan sourit et se pencha plus près. « Qu'est-ce que cela signifie ? Dites-moi. »

Avant même que Xiaodao puisse réagir, Xiaoyue vint à son secours : « J'ai entendu le jeune maître dire qu'il s'agit en fait de la zone de rassemblement du Clan de la Mère Fantôme, n'est-ce pas ? C'est-à-dire, la zone autour de Luoxiecheng et Motuo ? La seigneurie de la Cité Fantôme est la reine du Clan de la Mère Fantôme, réputée pour sa beauté et son incroyable richesse. »

« Le Clan de la Mère Fantôme… » comprit vaguement Xiao Dao. Il s’agissait simplement d’une tribu des Régions de l’Ouest dont le nom contenait le mot « fantôme ». Il était clair qu’il s’était inquiété pour rien.

« Pourquoi n’irions-nous pas vers l’ouest ? » À ce moment, Chonghua entra, s’assit près de Xue Beifan et murmura : « Wei Xinjie te cherche depuis quelques jours. Il semblerait qu’il veuille lui aussi trouver l’os du dragon. »

«

N'est-ce pas un héritage familial

?

» demanda Xiao Dao à Xue Beifan, curieux. «

Pourquoi tout le monde le convoite

? D'ailleurs, que sont exactement le Bateau d'Or de la Mer de la Lune et le Manuel du Saint Empereur Martial

? J'aimerais bien les voir aussi.

»

« J'ai trouvé le premier, je vais te le montrer. » Xue Beifan tira doucement sur sa manche. « Prépare tes affaires, on part ce soir. »

Xiao Dao était encore quelque peu indigné en faisant ses valises. Pourquoi avait-il obéi à Xue Beifan

? Il était parti simplement parce que Xue le lui avait ordonné.

"Un couteau."

Xiaoyue sortit deux magnifiques foulards de gaze blanche, chacun orné de broderies de fils d'argent dissimulées ; l'un était brodé de fleurs, l'autre d'oiseaux.

« Lequel veux-tu ? » lui demanda Xiaoyue en souriant. « Je l'ai acheté dans la rue. Chonghua a dit qu'il y avait beaucoup de tempêtes de sable à l'ouest. »

Xiao Dao prit un ornement en forme de fleur et le posa sur la tête de Xiao Yue. Après l'avoir examiné sous tous les angles, elle hocha la tête : « Hmm ! C'est joli ! » Puis elle prit l'ornement en forme d'oiseau et le posa sur elle-même, en disant : « Je suis une vraie pipelette, alors celui en forme d'oiseau me va comme un gant. »

Ils se regardèrent dans le miroir et rirent de l'homme masqué qui s'y cachait.

Xue Beifan passa devant la porte, un paquet à la main, aperçut l'écharpe et entra en courant. «

Cette écharpe est magnifique

! En avez-vous d'autres

? J'en veux une aussi

!

»

Xiao Dao plissa les yeux et lui lança une taie d'oreiller. Xue Beifan s'apprêtait à jouer un moment avec la taie lorsque Chong Hua entra précipitamment.

Voyant son expression, Xue Beifan parut lui aussi un peu déçu. Il attrapa la taie d'oreiller et la jeta par terre.

Xiao Dao, les jambes croisées, tendit le cou avec curiosité pour regarder autour de lui et demanda à Xiao Yue : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« La secte Beihai a peut-être des nouvelles. » Xiaoyue termina de ranger ses affaires puis aida Xiaodao à plier les vêtements.

« Qu'ont encore fait ces démons de la secte Beihai ? » Xiao Dao n'avait pas une bonne impression des gens de cet endroit.

« Il semble vouloir devenir chef de gang, mais il doit encore accomplir trois choses. » Xiaoyue leva trois doigts. « Premièrement, retrouver le corps de Xue Beihai ; deuxièmement, trouver les quatre grands trésors d'arts martiaux de la secte Beihai ; et troisièmement, gagner les faveurs de Dame Wuyou. »

Xiao Dao fronça les sourcils. "Wuyou... Feng Wuyou ?"

Xiaoyue acquiesça : « Si vous réunissez ces trois personnes, qui sont également très douées en arts martiaux, vous pourrez organiser un tournoi d'arts martiaux et obtenir la reconnaissance du monde des arts martiaux, et ainsi devenir le chef de la secte Beihai, la secte suprême du monde des arts martiaux. »

Xiao Dao fronça les sourcils. « La secte Beihai n'appartient-elle pas à Xue Beihai ? Son jeune frère, Xue Beifan, est juste là. Logiquement, ce voleur lubrique ne serait-il pas le candidat idéal ? De plus, il est doué en arts martiaux. Pourquoi choisir quelqu'un d'autre ? »

Xiaoyue hésita un instant : « Le jeune maître a dit que le jeune maître Xue ne s'intéressait pas aux affaires du monde martial, alors… »

Xiao Dao remarqua que Xiao Yue semblait cacher quelque chose et plissa les yeux en la regardant. «

Est-ce si simple

? Votre jeune maître a-t-elle dit autre chose

?

»

Xiaoyue, visiblement gênée, secoua la tête en disant : « Dans le monde des arts martiaux, on dit souvent n'importe quoi, et certaines rumeurs sont vraiment désagréables. N'y croyez pas. »

Xiao Dao fut quelque peu décontenancé par ses paroles. Se pourrait-il que des rumeurs très préjudiciables à Xue Beifan circulent ? La réputation de Xue Er était déjà suffisamment mauvaise, alors pourquoi Xue Beihai, son frère aîné, n'était-il pas de son côté ? Quel filou !

Xiao Dao croisa les bras et prit la défense de Xue Beifan, ignorant complètement qu'il était partial envers Xue Er et qu'il avait le sentiment que Xue Er était exploitée.

À la nuit tombée, profitant de l'obscurité, le groupe monta dans des diligences et prit la direction de l'ouest, un voyage qui dura plus d'un mois. Yan Xiaodao et Xue Beifan bavardèrent sans cesse tout le long du trajet, se disputant entre eux ou s'alliant pour se disputer avec les autres, ce qui rendit le voyage plutôt animé et insouciant.

Ce jour-là, le groupe arriva à Lotus City, un passage nécessaire entre les Régions de l'Ouest et la Cité Fantôme.

« Cet endroit est aride et envahi par les mauvaises herbes, comment peut-on l'appeler la Cité du Lotus ? » Xiao Dao, le visage à moitié recouvert d'un voile blanc, était assis sur le rebord de la voiture, balançant ses jambes et regardant autour de lui.

C'était la première fois qu'elle se rendait dans les Régions de l'Ouest, et elle découvrit de nombreuses coutumes différentes en chemin

: des hommes avec des tresses, des boucles d'oreilles et de longues barbes, et des femmes aux cheveux roux, aux yeux bleus et aux jupes amples. Ce fut une expérience très enrichissante pour elle.

« Après la Cité du Lotus, nous entrons sur le territoire de la Cité du Diable. » Xue Beifan s'approcha d'elle à cheval et demanda avec un sourire : « Tu veux faire un tour à cheval un moment ? »

Xiao Dao lui jeta un coup d'œil. Ce type la piégeait toujours en l'emmenant faire de l'équitation, et elle finissait toujours par monter avec lui. Il n'était content que lorsque le cheval était effrayé et se débattait. Xiao Dao ne l'avait monté qu'une seule fois et n'avait plus jamais voulu y retourner. Et Xue Beifan n'arrêtait pas de lui poser des questions à ce sujet.

La calèche poursuivit son chemin et entra dans la ville de marché, où le nombre de personnes, de chevaux et de calèches était effroyablement important.

« C'est si animé ! » Xiao Dao descendit de la calèche et se mit à flâner. Xue Beifan, craignant qu'elle ne se perde, la suivit.

Finalement, Xiao Dao choisit une auberge d'apparence plutôt grandiose pour y prendre un repas, désirant goûter aux spécialités de la frontière nord.

Xiao Dao monta au deuxième étage, choisit une place près de la fenêtre et appela le serveur pour passer sa commande.

Xue Beifan monta également à l'étage, pensant : « Regarde comme Yan Xiaodao est débrouillarde. Les autres filles sont toutes calmes et réservées, mais quand il s'agit de la secourir, elle saute partout comme un lapin. »

À peine assis, Xue Beifan aperçut les clients des tables voisines et son visage s'assombrit. Il soupira, impuissant, et regarda Xiao Dao, qui lui demandait s'il préférait de l'agneau rôti ou du faisan rôti. Cette fille, se demanda-t-il, portait chance ou malheur. De tous les restaurants, il avait fallu qu'elle choisisse celui-ci. Il se doutait bien qu'il allait en prendre plein la vue.

Avant même que Xiaoyue, qui suivait derrière, ait pu s'asseoir, Chonghua lui murmura à l'oreille : « Ça va être intéressant. »

Xiaoyue était perplexe, tandis que Hao Jinfeng avait tellement faim qu'il ne remarquait rien d'autre que la nourriture.